Seor

FISCAL SECCIONAL
Unidad De Delitos Contra El Patrimonio Econmico.
E. S. D.

MIRYAM GONZALEZ DE VELASCO, vecina de Popayn, identificada a

travs de la cdula de ciudadana n 34.524.433 expedida en la misma ciudad,
comedidamente interpongo DENUNCIO PENAL en contra de los Sres. (a) ANA
DILIA CARVAJAL, mayor y vecina de Popayn, identificada con la c.c. n
34.559.149 expedida en la misma ciudad, residente en la calle 11 n 11-10 de esta
ciudad, y el Sr. ALVARO ENRIQUE ORDOEZ MORALES, tambin mayor y
vecino de esta ciudad, de direccin desconocida, por los delitos de Violacin de
Habitacin Ajena consagrado bajo los arts. 189 y 190 del C.P., Usurpacin de
Funciones Pblicas, consagrado bajo el art. 425 del C.P., Dao en Bien Ajeno
consagrado bajo el art. 265 del C.P., Fraude Procesal y dems conductas en las que
hayan incurrido, de conformidad con los hechos que a continuacin se exponen:

HECHOS.

1) En el despacho del Juzgado Tercero Civil Municipal de Popayn se

adelanta el Proceso Ejecutivo Mixto radicado bajo el N 2007-00459-00, en virtud de
la accin de la misma naturaleza que propuso inicialmente Granbanco S.A. en
contra de las Sras. Mara Exsomina Bolaos Muoz y Luz Dary Bolaos Muoz.

Conforme a su estado actual, el asunto cuenta con fallos de primera y

segunda instancias, se ha efectuado la liquidacin del crdito, hallndose an
pendientes el avalo y el remate del inmueble embargado y secuestrado en el
proceso.

2) A travs del proceso, en fecha 12 de agosto de 2.008, la Inspeccin

Tercera Urbana De Polica De Popayn comisionada para el efecto por parte del
Juzgado comitente, practic una diligencia de secuestro del inmueble ubicado en
la carrera 10 N 10-81, Urbanizacin Argentina de esta ciudad, predio sobre el cual
recae la garanta hipotecaria que se persigue hacer efectiva a travs del proceso
ejecutivo.

En esa oportunidad y segn consta en el acta respectiva, la Sra. Inspectora

design para que actuara como Secuestre a la denunciada, Sra. Ana Dilia Carvajal,
quien figuraba en la lista de auxiliares de la justicia de esa poca.
 3) Con ocasin de la diligencia de secuestro, en el inmueble se hall a la
Sra. Mara Oliva Velasco, quien manifest a la Inspectora y a la Sra. Secuestre, que
su familia ocupaba el inmueble como tenedoras en virtud de unos Contratos De
Anticresis celebrados anteriormente con las propietarias del inmueble y a la vez
Demandadas, Sras. Mara Exsomina Bolaos Muoz y Luz Dary Bolaos Muoz,
para lo cual exhibi los contratos. Sin que sea el motivo principal que sustenta esta
acusacin, la Sra. Inspectora no tom nota de estos documentos, ni tampoco los
anex a la diligencia, ni adelant la actuacin que preve la ley para los eventos de
esta naturaleza, transgrediendo la regla del art. 686, num. 1 del C.P.C..

4) Por el mes de noviembre de 2.011 y tambin a travs de otras

actuaciones posteriores, la Sra. Secuestre Ana Dilia Carvajal di en informar al
Juzgado Tercero Civil Municipal que el inmueble secuestrado haba sido
abandonado por las tenedoras, y que del mismo se haban apoderado
clandestinamente otras personas, informe que el Juzgado consider como cierto,
por lo que dispuso que la Sra. Secuestre tomara posesin del mismo inmueble.

5) Es de anotar que la Sra. Secuestre no poda seguir actuando en el proceso

a partir del 1 de noviembre de 2.011, considerando que por ministerio de la ley,
los secuestres de la ciudad de Popayn no podan ni ser nombrados para nuevas
diligencias , ni seguir desempeando sus funciones en los asuntos en los cuales
venan desempendose como tales.

En efecto, a travs del Acuerdo N PSAA 10-7339 de 2.010, la Sala

Administrativa Del Consejo Superior De La Judicatura modific el Acuerdo n
1.518 de 2.002 reglamentario de los Auxiliares de La Justicia, y particularmente el
art. 30, regla que qued expuesta en los trminos siguientes:

Articulo 30. Expedicin y Vigencia. Una vez aprobada la lista de auxiliares de la

justicia, la oficina competente expedir licencia para el ejercicio del cargo, a quienes estn
inscritos en aqulla. La Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura elaborar
un formato especial, que ser diligenciado, firmado y entregado al auxiliar de la justicia por
el jefe de la respectiva oficina, como nico documento de licencia.

La licencia de secuestre tendr vigencia por un ao (1) y la de los dems auxiliares

de la justicia por cinco aos (5). Expirada la vigencia de la licencia, la persona perder la
condicin de auxiliar de la justicia y no podr ejercer el cargo. En el caso del secuestre
deber hacer entrega inmediata de todos los bienes que le hayan sido confiados, para que
sean entregados a otro secuestre.

En caso de que el Auxiliar de la Justicia se haya inscrito en cualquier otra modalidad

de oficio, deber obtener de manera simultnea las dos clases de licencias de que trata el
inciso anterior. Por lo tanto, una vez llegada la fecha de vencimiento de la licencia del
secuestre, el Auxiliar de la Justicia que se encuentre inscrito en cualquier otro oficio
diferente a este, podr ejercer bajo este otro oficio siempre y cuando se encuentre vigente su
licencia, sin perjuicio de que tramitar la licencia d secuestre.

6) Posteriormente, a travs del Acuerdo N PSAA 10-7490 de 2010, la Sala

Administrativa Del Consejo Superior De La Judicatura modific el Acuerdo n
PSAA 10-7339 de 2.010, de la forma siguiente:

Art. 12. Pargrafo Transitorio. Las personas actualmente inscritas como secuestres
en la lista de auxiliares de la justicia slo podrn continuar ejerciendo las funciones de
secuestres si se inscriben como secuestres en el marco del proceso que inicia a partir del 1
de noviembre de 2010 y constituyen garanta en la forma indicada en el artculo undcimo
del presente Acuerdo.

7) La auxiliar Ana Dilia Carvajal junto con los dems secuestres que venan
actuando en Popayn, no constituy la pliza a que se refiere el Acuerdo n PSAA
10-7339 de 2.010, y como efecto de esta omisin, la misma auxiliar no puede ser
designada para el ejercicio del cargo de secuestre en ningn proceso, ni tampoco
puede seguir ejerciendo esa funcin en los procesos en los que vena actuando, por
expresa disposicin del art. 12, Pargrafo Transitorio del acuerdo en cuestin.

8) Considerando las reglas que acaban de exponerse, la Sra. Carvajal no

poda continuar actuando en el proceso referido bajo el hecho 1 de este escrito,
desde el 1 de noviembre de 2.011, cuando el Consejo De La Judicatura determin
que no podan los secuestres de Popayn continuar desempendose en sus
cargos.

9) Pese a lo anterior, la Sra. Carvajal ha seguido ejerciendo su cargo frente

al proceso del que venimos hablando, elevando peticiones oscuras al Juzgado para
obtener de forma fraudulenta la entrega del inmueble, peticiones que ese mismo
despacho ha atendido y ha resuelto, y que en este momento se encuentran
sometidas al trmite de una apelacin ante el Juzgado Tercero Civil Del Circuito
De Popayn.

10) Esta situacin se puso en conocimiento de la Sala Administrativa Del

Consejo Seccional De La Judicatura Del Cauca, con el fin de que a travs de una
Vigilancia Judicial Administrativa procediera a verificar si la denunciada Ana Dilia
Carvajal segua actuando ante el Juzgado como secuestre, y si se encontraba
autorizada para ello por la oficina competente, indagacin de la que se obtuvo
como resultado que segua actuando, pero que ya no poda ejercer ese cargo por
que su inscripcin como secuestre estaba vencida, segn se advierte bajo la
resolucin que enseguida se cita:
A travs de la Resolucin n 111 de fecha 20 de marzo de 2012, por medio de la cual
se resuelve una solicitud de Vigilancia Administrativa, la Sala Administrativa del Consejo
Seccional de la Judicatura del Cauca, en uso de las facultades legales, que le confiere el
Artculo 101 de la Ley 270 de 1996, Ley Estatuaria de la Administracin de Justicia y el
Acuerdo PSAA11-8716 de 2011, expedido por la Sala Administrativa del Consejo Superior
de la Judicatura, estableci lo siguiente:
Con el fin de verificar si hay lugar a declarar responsabilidad Judicial
Administrativa, por acciones u omisiones que afecten la oportuna y eficaz prestacin del
Servicio esencial de Justicia en el trmite del proceso enunciado, esta Sala Administrativa
mediante oficio CSJ-SA-C N 409 del 6 de marzo de 2012 se dirigi al Jefe de la Oficina
Judicial con el fin de verificar la inscripcin de la seora Ana Dilia Carvajal dentro del
registro de Secuestre del Distrito Judicial de Popayn Cauca y mediante oficio CSJ-SA-C
410 del 6 de marzo de 2012, le solicit a la Dra. Soad Mary Lpez Erazo, en su calidad de
Juez Tercera Civil Municipal de Popayn, informar si la Seora Ana Dilia Carvajal, acta
como Secuestre en el proceso ejecutivo, radicado bajo el n 2007-00459-00 indicando la
fecha de posesin o si ha sido relevado del cargo de Secuestre.
Requerimiento al que el Despacho dio respuesta, a travs de la secretaria, Mara del
Pilar Surez Garca, quien con oficio n 374 del 7 de marzo de 2012, informa:
Revisando el proceso Ejecutivo Mixto distinguido con el n 2007-0459 adelantado
por Granbanco por intermedio de apoderado judicial contra Mara Exomina Bolaos y Luz
Dary Bolaos Muoz, la seora Ana Lidia Carvajal, identificada con la C.C n 34.559.149
acta como Secuestre desde el 12 de agosto del 2008, fecha en la cual fuera nombrada y
posesionada por la Inspeccin Tercera de Polica Municipal de esta ciudad, cargo que ejerce
hasta la presente fecha. Es de resaltar que dentro de la diligencia se anoto como nombre de
la secuestre Ana Dilia Carvajal, pero esta aparece firmando como Ana Lidia Carvajal y con
ese nombre aparece en la lista de Auxiliares de la Justicia que se lleva en este despacho.
Mediante el oficio n 01044 del 8 de marzo de 2012, el Dr. Carlos Andrs Molano
Ausecha, Jefe de la Oficina Judicial, adscrita a la Direccin Ejecutiva Seccional de
Administracin Judicial, informa:
Durante los aos 2007, 2008,2009 y 2010 la Seora Ana Lidia Carvajal Molano se
inscribi en el cargo de Secuestre, para la cual constituy las respectiva garantas para
asegurar el cumplimiento de sus funciones para los periodos 2004-2009 y la otra con
vigencia 2008-2013, sin embargo frente a esta ltima garanta se debe aclarar que en
virtud del Acuerdo PSAA10-7490 de 2010, su vigencia se limito hasta el ao 2010.
Las personas que ya se encontraban inscritas en el ao 2010 como secuestres en las
listas de auxiliares de la justicia slo podan continuar ejerciendo las funciones en ese cargo
si se inscriban como secuestres en el marco del proceso que se adelant en el mes de
noviembre de 2010 y constituan garanta en la forma indicada en el artculo undcimo del
Acuerdo PSAA10-790 DE 2010. La seora Ana Lidia Carvajal Molano si bien se inscribi
durante el ao 2010 en el cargo de Secuestre, no constituyo garanta a favor de la Nacin
Consejo Superior de la Judicatura para asegurar el cumplimiento de sus funciones, razn
por la cual no fue incluida en la lista de auxiliares de la justicia en el cargo de secuestre.
Mediante Circular 026 de marzo 31 de 2011, se comunico a los Despachos del
Distrito Judicial de Popayn, sobre la actualizacin de la Lista de Auxiliares de la Justicia,
adelantada durante el mes de noviembre de 2010 y se remiti la misma, sin embargo y
teniendo en cuenta que en este Distrito Judicial ninguno de los secuestres inscritos
constituyo garanta para asegurar el cumplimiento de sus funciones, no se integr y por lo
tanto no se remiti a los Despachos lista para el cargo de Secuestre
11) La suscrita denunciante, como tenedora del inmueble ubicado en la
carrera 10 N 10-81, Urbanizacin Argentina, conocedora de que la Sra. Carvajal
no puede seguir desempendose como secuestre, y de que tengo derecho a
continuar ocupando el inmueble hasta que se remate o se adjudique o se pague la
deuda, se ha opuesto a esa entrega por los medios legales, en las oportunidades en
que la Denunciada ha tratado de obtenerla.

12) El da 23 de mayo de 2.012, poco antes del medioda, la Sra. Ana Dilia
Carvajal, acompaada del Seor Alvaro Enrique Ordez Morales, quien es
cesionario de la obligacin que se persigue bajo el proceso ejecutivo, se
presentaron al inmueble, violaron las chapas de las puertas de entrada y
arbitrariamente ingresaron, tratando de apoderarse del mismo inmueble, por s y
ante s.

La suscrita denunciante fu alertada por un vecino de este suceso, por lo

que acud inmediatamente al lugar hallndome frente a la situacin descrita. Al
lugar tambin lleg el Subcomisario Molina, comandante del CAI Benito Jurez y
el patrullero Jaime Andrs Guzmn Caretagena, quienes llamaron la atencin de la
secuestre y de su cmplice, por la forma arbitraria en la que procedan y sin la
presencia de ninguna autoridad.

La Sra. Carvajal pretendi exhibir una vieja orden del juzgado para con ello
justificar su arbitrariedad, pero el Subcomisario le exigi una orden actualizada o
que en caso contrario desistiera de su acto arbitrario, y presionada por las
circunstancias la Sra. Carvajal tuvo que ceder.

13) El denunciado Alvaro Enrique Ordez es quien est detrs de estas

faltas, por que afirma ser abogado, manipula a la secuestre para que le entregue el
inmueble, afirma que es propietario sin que se sepa cmo, pues el inmueble no ha
sido ni rematado por l, ni tampoco se le ha adjudicado, de manera que
arbitrariamente quiere apoderarse de lo que no le pertenece.

14) Por causa de las conductas que se acaban de describir, la Sra. Carvajal
junto a su cmplice han incurrido en las siguientes faltas: Violacin de Habitacin
Ajena consagrado bajo los arts. 189 y 190 del C.P. por haber ingresado
arbitrariamente al inmueble que ocupo como tenedora; Usurpacin de Funciones
Pblicas por parte de la Secuestre, por que sigue actuando a pesar de que su
nombramiento expir; Dao en Bien Ajeno consagrado bajo el art. 265 del C.P. por
que ambos denunciados ingresaron al inmueble arbitrariamente, violando para
ello las cerraduras y seguridades y consumaron el delito , y Fraude Procesal por
que entre ambos han urdido la trama para obtener del Juez rdenes de ingreso
acudiendo al presunto abandono del inmueble.

Aportar al Fiscal que asuma el caso, las evidencias materiales probatorias.

Comedidamente,

____________________________________
MIRYAM GONZALEZ DE VELASCO
C.C. N 34.524.433de Popayn.