Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Kierkegaard, Sören - Estética Del Matrimonio PDF
Kierkegaard, Sören - Estética Del Matrimonio PDF
M A T R I M O N I O
S R E N
K I E R K E G A A R D
Ediciones elaleph.com
Editado por
elaleph.com
Amigo mo:
Estas lneas, las primeras que caen bajo tus ojos, son las
ltimas que he escrito, y procuran, una vez ms, servirse del
gnero epistolar para un estudio prolijo como el que aqu te
envo. Se corresponden pues, con mis ltimas cartas, y tie-
nen con ellas una relacin formal, que manifiesta as, exte-
riormente, aquello de que el contenido querra convencerte
con tan diversos argumentos, a saber que t lees realmente
una carta. No quise renunciar a la idea de una misiva dirigida
a ti, porque la falta de tiempo no me ha permitido consagrar
a la redaccin el empeo que exigira un tratado. Y, por otra
parte, me ha entrado el escrpulo de no perder la ocasin de
conversar contigo en el tono de transida admonicin, propio
del gnero epistolar. Eres demasiado versado en el arte de
conversar de todo, en general, sin ser tocado personalmente
por el tema, para que yo te ofrezca esa tentacin de desatar
tu vigor polmico. Ya sabes cmo procedi el profeta Na-
thn con el rey David, cuando ste, tratando de penetrar la
parbola que el hombre de Dios le haba propuesto, no qui-
so ver en ello lo que le concerna. Nathn particulariz,
3
SREN KIERKEGAARD
4
ESTTICA DEL MATRIMONIO
5
SREN KIERKEGAARD
6
ESTTICA DEL MATRIMONIO
7
SREN KIERKEGAARD
8
ESTTICA DEL MATRIMONIO
una cosa, s, por la que doy gracias a Dios con toda mi alma,
y es que mi mujer es mi primero y nico amor, y otra cosa
que pido a Dios con lodo mi corazn es la fuerza de no
anhelar nunca otro amor. Es ste un culto domstico, del
que igualmente participa mi esposa; porque cada uno de mis
sentimientos, cada una de las disposiciones de mi alma, se
ennoblecen cuando los hago compartir por ella. Aun los
sentimientos religiosos ms elevados son ms llevaderos
cuando se los experimenta al unsono: ante mi mujer soy a la
vez el pastor y la grey. Y si, por acaso, yo fuera tan inhuma-
no como para olvidar esa ventura, si incurriera en la ingrati-
tud de no dar gracias a Dios, mi mujer me lo recordara. Ves,
mi joven amigo, no se trata de los melindres de los primeros
das de la pasin, ni de experiencias erticas por intentar,
como ocurre con casi todos los enamorados cuando co-
mienzan su noviazgo, y se preguntan l si ella no ha conoci-
do ya la pasin y ella si l no habr amado a otra mujer. No,
aqu estamos realmente en lo grave de la vida, y sin embargo
no se excluyen de ello el calor ni la belleza, ni lo ertico ni la
poesa. En verdad, me importa mucho que ella me ame
realmente, y retribuirle ese amor. No porque tema que
nuestra unin no alcance, en el curso de los aos, esa solidez
que vemos en la mayor parte de las dems, pero me alegra
rejuvenecer constantemente nuestro amor del primer da,
otorgndole un valor religioso a la vez que esttico. Porque
Dios, para m, no es un ser supramundano al punto de de-
sinteresarse del pacto que l mismo instituy entre el hom-
bre y la mujer, ni yo mismo un ser tan espiritual como para
desdear el aspecto terrestre de la vicia. Y toda la belleza de
9
SREN KIERKEGAARD
1
Personaje de "El hombre que vendi su sombra", de Adal-
berto von Chamisso.
10
ESTTICA DEL MATRIMONIO
11
SREN KIERKEGAARD
12
ESTTICA DEL MATRIMONIO
13
SREN KIERKEGAARD
14
ESTTICA DEL MATRIMONIO
15
SREN KIERKEGAARD
16
ESTTICA DEL MATRIMONIO
17
SREN KIERKEGAARD
18
ESTTICA DEL MATRIMONIO
19
SREN KIERKEGAARD
20
ESTTICA DEL MATRIMONIO
21
SREN KIERKEGAARD
22
ESTTICA DEL MATRIMONIO
23
SREN KIERKEGAARD
24
ESTTICA DEL MATRIMONIO
25
SREN KIERKEGAARD
26
ESTTICA DEL MATRIMONIO
27
SREN KIERKEGAARD
28
ESTTICA DEL MATRIMONIO
29
SREN KIERKEGAARD
30
ESTTICA DEL MATRIMONIO
31
SREN KIERKEGAARD
2
Matrimonio de razn: sentido doble (Fornuft), digno del
ser de razn que es el hombre. Matrimonio razonado (Fors-
tand), es decir fundado en el clculo, el inters, el egosmo
(N. del T.).
32
ESTTICA DEL MATRIMONIO
33
SREN KIERKEGAARD
34
ESTTICA DEL MATRIMONIO
35
SREN KIERKEGAARD
do, por la razn que Miseaus expuso con tanta gracia: a sa-
ber, que no era posible amar a ningn otro. Se trata de saber
si la pasin, pasando a una inmediatez concntrica superior,
no estar a salvo de ese esceptismo, de modo que clamor
conyugal no tenga necesidad de sepultar las bellas esperanzas
de la pasin. El matrimonio no sera otra cosa que la pasin
enriquecida de condiciones que, lejos de disminuirla, la en-
noblecen. La exposicin de este problema es difcil, pero de
una extrema importancia si no queremos encontrar en la
esfera de lo tico un abismo anlogo al que, en la esfera in-
telectual, separa la ciencia de la fe. Y t no me contradecirs,
mi querido amigo (porque tu corazn encierra tambin el
sentimiento del amor, y tu cerebro conoce demasiado la du-
da): Ojal el cristiano pudiera llamar a Dios el Dios del
Amor, poniendo en ese trmino una indecible felicidad, ese
poder eterno en el mundo que es el amor terrestre! Si bien
he caracterizado precedentemente al amor romntico y el
amor reflexivo como puntos de vista discursivos, aqu se
ver con claridad en qu medida la unidad superior es una
vuelta a lo inmediato, y en qu medida subsiste en ella,
aparte una que contiene en ms, lo que se encontraba en el
estadio anterior. No cabe duda de que el amor reflexivo se
consume sin cesar, y que se extingue, con arbitrariedad com-
pleta, en un punto o en otro; ni que aspira a superarse en una
esfera ms alta. Pero se trata de saber si sta no puede, por s
misma, entrar en relacin con la pasin. Esa esfera ms alta
es la de la religin, en la que vienen a parar la reflexin y la
rajn; y as como nada es imposible a Dios, tampoco hay
nada imposible para el individuo religioso. En la esfera de lo
36
ESTTICA DEL MATRIMONIO
37
SREN KIERKEGAARD
38
ESTTICA DEL MATRIMONIO
39
SREN KIERKEGAARD
40
ESTTICA DEL MATRIMONIO
41
SREN KIERKEGAARD
42
ESTTICA DEL MATRIMONIO
43
SREN KIERKEGAARD
44
ESTTICA DEL MATRIMONIO
45
SREN KIERKEGAARD
46
ESTTICA DEL MATRIMONIO
47
SREN KIERKEGAARD
48
ESTTICA DEL MATRIMONIO
49
SREN KIERKEGAARD
50
ESTTICA DEL MATRIMONIO
51
SREN KIERKEGAARD
52
ESTTICA DEL MATRIMONIO
53
SREN KIERKEGAARD
54
ESTTICA DEL MATRIMONIO
55
SREN KIERKEGAARD
56
ESTTICA DEL MATRIMONIO
57
SREN KIERKEGAARD
58
ESTTICA DEL MATRIMONIO
59
SREN KIERKEGAARD
60
ESTTICA DEL MATRIMONIO
61
SREN KIERKEGAARD
62
ESTTICA DEL MATRIMONIO
63
SREN KIERKEGAARD
64
ESTTICA DEL MATRIMONIO
65
SREN KIERKEGAARD
66
ESTTICA DEL MATRIMONIO
67
SREN KIERKEGAARD
68
ESTTICA DEL MATRIMONIO
69
SREN KIERKEGAARD
70
ESTTICA DEL MATRIMONIO
71
SREN KIERKEGAARD
72
ESTTICA DEL MATRIMONIO
73
SREN KIERKEGAARD
74
ESTTICA DEL MATRIMONIO
75
SREN KIERKEGAARD
76
ESTTICA DEL MATRIMONIO
77
SREN KIERKEGAARD
78
ESTTICA DEL MATRIMONIO
79
SREN KIERKEGAARD
80
ESTTICA DEL MATRIMONIO
81
SREN KIERKEGAARD
Basilio".
82
ESTTICA DEL MATRIMONIO
83
SREN KIERKEGAARD
84
ESTTICA DEL MATRIMONIO
85
SREN KIERKEGAARD
86
ESTTICA DEL MATRIMONIO
87
SREN KIERKEGAARD
3
En la vida cotidiana, pueden permitrselo todo, sin dar
cuentas a nadie; pero, salvo en ese aspecto, son dependientes
esclavos de los otros. Qu importancia tienen en su vida,
por ejemplo, un criado, una gobernanta! Y ellos que personi-
fican los caprichos y el humor de sus amos, no son otra cosa
que el llamado de la campanilla. Saben cundo el seor se
levanta o, ms bien, con qu anticipacin es necesario en-
cender el fuego en su escritorio antes de llamarlo; qu pren-
das nuevas hay que ofrecerle y cmo hay que envolverle las
medias para que se las ponga ms fcilmente; entibiarle el
agua, abrir las ventanas cuando sale, presentarle su botinero
y sus pantuflas cuando regresa. El personal domstico sabe
todo eso; pero, a pesar de ese servicio cuidadoso, rara vez los
solteros estn satisfechos. Pueden, seguramente, comprarles
a sus criados la satisfaccin de todos sus deseos. Son ora
colricos y ceudos, ora dbiles y benvolos. Unos rixdals lo
resuelven todo. Y el personal domstico aprende a tirar de
esa cuerda: trtase, simplemente, de cometer una barbaridad
de vez en cuando, con intervalos convenientes; dejar al seor
que derrame su bilis y mostrarse desesperado para, en fin de
cuentas, recibir una propina. El seor queda conquistado por
una personalidad as: el criado llega a ser indispensable y, de
hecho, un perfecto dspota.
88
ESTTICA DEL MATRIMONIO
89
SREN KIERKEGAARD
90
ESTTICA DEL MATRIMONIO
91
SREN KIERKEGAARD
92
ESTTICA DEL MATRIMONIO
93
SREN KIERKEGAARD
94
ESTTICA DEL MATRIMONIO
95
SREN KIERKEGAARD
96
ESTTICA DEL MATRIMONIO
97
SREN KIERKEGAARD
98
ESTTICA DEL MATRIMONIO
99
SREN KIERKEGAARD
todo esto: hay cosas de las que no se puede tener idea sino
cuando se las ha vivido, y una de ellas es la paternidad.
Considera, tambin, cun hermoso es ligarse, por los
hijos, al pasado y al futuro, y cun benfico es ver que la
especie asume en las familias como un tipo determinado.
Cierto, el soltero puede tambin permitirse ese examen, pero
no se sentir igualmente autorizado: hasta cierto punto, l no
interviene en la evolucin sino para perturbarla.
100
ESTTICA DEL MATRIMONIO
101
SREN KIERKEGAARD
102
ESTTICA DEL MATRIMONIO
103
SREN KIERKEGAARD
104
ESTTICA DEL MATRIMONIO
105
SREN KIERKEGAARD
106
ESTTICA DEL MATRIMONIO
107
SREN KIERKEGAARD
108
ESTTICA DEL MATRIMONIO
109
SREN KIERKEGAARD
110
ESTTICA DEL MATRIMONIO
111
SREN KIERKEGAARD
112
ESTTICA DEL MATRIMONIO
113
SREN KIERKEGAARD
114
ESTTICA DEL MATRIMONIO
115
SREN KIERKEGAARD
116
ESTTICA DEL MATRIMONIO
117
SREN KIERKEGAARD
118
ESTTICA DEL MATRIMONIO
119
SREN KIERKEGAARD
120
ESTTICA DEL MATRIMONIO
121
SREN KIERKEGAARD
122
ESTTICA DEL MATRIMONIO
123
SREN KIERKEGAARD
124
ESTTICA DEL MATRIMONIO
125
SREN KIERKEGAARD
126
ESTTICA DEL MATRIMONIO
127
SREN KIERKEGAARD
128
ESTTICA DEL MATRIMONIO
129
SREN KIERKEGAARD
130
ESTTICA DEL MATRIMONIO
4
Nombre que recibe en los pases protestantes la feligresa
de un templo, o la de una ciudad entera.
131
SREN KIERKEGAARD
132
ESTTICA DEL MATRIMONIO
133
SREN KIERKEGAARD
134
ESTTICA DEL MATRIMONIO
135
SREN KIERKEGAARD
136
ESTTICA DEL MATRIMONIO
137
SREN KIERKEGAARD
138
ESTTICA DEL MATRIMONIO
139
SREN KIERKEGAARD
140
ESTTICA DEL MATRIMONIO
141
SREN KIERKEGAARD
142
ESTTICA DEL MATRIMONIO
143
SREN KIERKEGAARD
144
ESTTICA DEL MATRIMONIO
145
SREN KIERKEGAARD
146
ESTTICA DEL MATRIMONIO
147
SREN KIERKEGAARD
148
ESTTICA DEL MATRIMONIO
149
SREN KIERKEGAARD
150
ESTTICA DEL MATRIMONIO
151
SREN KIERKEGAARD
152
ESTTICA DEL MATRIMONIO
153
SREN KIERKEGAARD
154
ESTTICA DEL MATRIMONIO
155
SREN KIERKEGAARD
156
ESTTICA DEL MATRIMONIO
157
SREN KIERKEGAARD
158
ESTTICA DEL MATRIMONIO
159
SREN KIERKEGAARD
160
ESTTICA DEL MATRIMONIO
161
SREN KIERKEGAARD
162
ESTTICA DEL MATRIMONIO
163
SREN KIERKEGAARD
164
ESTTICA DEL MATRIMONIO
165
SREN KIERKEGAARD
166
ESTTICA DEL MATRIMONIO
167
SREN KIERKEGAARD
168
ESTTICA DEL MATRIMONIO
169
SREN KIERKEGAARD
170
ESTTICA DEL MATRIMONIO
171
SREN KIERKEGAARD
172
ESTTICA DEL MATRIMONIO
173
SREN KIERKEGAARD
174
ESTTICA DEL MATRIMONIO
175
SREN KIERKEGAARD
176
ESTTICA DEL MATRIMONIO
177
SREN KIERKEGAARD
178
ESTTICA DEL MATRIMONIO
179
SREN KIERKEGAARD
180
ESTTICA DEL MATRIMONIO
181
SREN KIERKEGAARD
182
ESTTICA DEL MATRIMONIO
183
SREN KIERKEGAARD
184
ESTTICA DEL MATRIMONIO
185
SREN KIERKEGAARD
186
ESTTICA DEL MATRIMONIO
187
SREN KIERKEGAARD
188
ESTTICA DEL MATRIMONIO
189
SREN KIERKEGAARD
190
ESTTICA DEL MATRIMONIO
191
SREN KIERKEGAARD
192
ESTTICA DEL MATRIMONIO
193
SREN KIERKEGAARD
194
ESTTICA DEL MATRIMONIO
195
SREN KIERKEGAARD
196
ESTTICA DEL MATRIMONIO
197
SREN KIERKEGAARD
198
ESTTICA DEL MATRIMONIO
VII. ENVIO
199
SREN KIERKEGAARD
200
ESTTICA DEL MATRIMONIO
201
SREN KIERKEGAARD
202
ESTTICA DEL MATRIMONIO
203
SREN KIERKEGAARD
204
ESTTICA DEL MATRIMONIO
EL ASESOR WILHELM.
205