Cultura de los Cuidados

Decisiones y elecciones:
El diseo de la investigacin cualitativa
Decisions and choices: The design of qualitative research
Decises e escolhas que: O desenho de pesquisa qualitativa
Carmen de la Cuesta Benjumea
Profesora titular Departamento de Psicologa de la Salud. Universidad de Alicante.
Cmo citar este relato en edicin digital: de la Cuesta Benjumea, C. (2015). Decisiones y elecciones: El diseo de la investiga-
cin cualitativa. Cultura de los Cuidados (Edicin digital) 19, 43. Disponible en: <http://dx.doi.org/10.14198/cuid.2015.43.01>
Correspondencia: Departamento de Psicologa de la Salud. Universidad de Alicante. CP 03080, Alicante.
Correo electronico: ccuesta@ua.es
Recibido: Autora invitada

La ejecucin de un estudio de investiga-

ABSTRACT
In this editorial the author reflects on the
different forms of decisions and choices about
the design in qualitative research.
Keywords: Qualitative Research; nursing.
RESUMO
Neste editorial, o autor reflecte sobre as di-
ferentes formas de decises e escolhas sobre o
design na pesquisa qualitativa.
Palavras chave: Pesquisa qualitativa; en-
fermagem.
RESUMEN
En esta editorial la autora reflexiona sobre
las diferentes formas de decidir y elegir acerca
del diseo en investigacin cualitativa.
Palabras clave: Investigacin Cualitativa;
enfermera.
cin implica tomar una serie de decisiones y
hacer elecciones. La primera, es optar entre
llevar a cabo un estudio cualitativo o cuanti-
tativo, superado este escollo, que no es poco,
quien investiga se ve enfrentado en elegir una
estrategia, enfoque o diseo. Ante l o ella se
abre un abanico de mltiples, desconocidas y a
veces, extraas posibilidades.
Cmo poder elegir si de ante mano se ig-
nora la naturaleza de los diversos mtodos?
Cmo saber si se ser capaz de llevarlos a
cabo? En este punto se suele buscar consejo e
informacin, pero la verdad es que en los ini-
cios se va a algo tientas y con la sensacin de
quizs, haberse equivocado. La informacin
parece insuficiente y en realidad lo es, pues
hasta que los mtodos no se experimentan
no se les conoce verdaderamente. Entrar a
disear un proyecto con esta incertidumbre,
que la llevamos hasta el trabajo de campo, no
es malo mas bien es ventajoso, aunque reco-
nozco que incomodo. La sensacin de no sa-
berlo todo, sita a quien investiga prximo a
las vidas de los participantes. La fragilidad y

3er Cuatrimestre 2015 Ao XIX - N. 43 9

 Cultura de los Cuidados
vulnerabilidad que se siente al plantear un es-
tudio y al llevarlo a cabo, abre a la experiencia
del otro y a escuchar lo que tiene que decir.
Al mundo hay que salir aunque sea cojean-
do, deca Foucault cuando sus estudiantes le
pedan certidumbres, y creo que en la investi-
gacin cualitativa, un nuevo mundo para mu-
chos, se sale de esta manera. Cojeando, pero
no empujado! Es decir, con cierto saber sobre
la eleccin hecha.
Dado por sentado que se ha optado por
estudiar el mundo de la manera cualitativa, la
cuestin ahora es, cmo entrar tericamente
en l. En la investigacin en salud confluyen
los mtodos cualitativos que provienen de di-
versas disciplinas, cada una con su lenguaje,
sus particularidades pero tambin sus puntos
en comn, el campo de la salud es en verdad
multidisciplinar. As que, lo primero para ha-
cer una buena eleccin, es poder entender el
lenguaje del mtodo y distinguir equivalen-
cias y diferencias. Por ejemplo, lo que en la
etnografa se denomina punto de vista emic
en la teora fundamentada se llama la expe-
riencia del interior y en la fenomenologa
experiencia vivida. Estos trminos son equi-
valentes, pero no iguales, las bases discipli-
nares de cada uno de ellos va a dar el matiz
particular. Adems de hacerse con un lengua-
je, es necesario familiarizarse con el marco
terico que sustenta una metodologa dada.
Esto no significa que quien investiga se haga
socilogo, filsofo o terico crtico. Significa,
que conozca y luego comparta, los supues-
tos tericos que subyacen en el mtodo. Esto
ayudar a plantear el problema a investigar y
en el diseo del estudio, a que la eleccin he-
cha tome cuerpo.
Es comn que al principio todo parezca
igual y a la vez distinto, que la confusin sea
grande y que quien se acerca por primera
10 3er Cuatrimestre 2015 Ao XIX - N. 43
vez a los mtodos cualitativos, se sienta algo
abrumado o abrumada. Aqu la tentacin sue-
le ser tomar un poco de cada mtodo, pues
la verdad, es que todos parecen atractivos; la
eleccin no suele ser fcil. Se est poco acos-
tumbrado a tener que elegir entre diversos
mtodos, lo tradicional en el rea de la salud
ha sido el monotesmo metodolgico, es decir
la creencia de que para investigar solo hay un
mtodo verdadero. Mezclar entre mtodos no
es aconsejable, sobretodo a quienes inician la
andadura. Lo que la prctica muestra, es que
con el tiempo los investigadores cualitativos
tienen preferencias e inclinaciones que hace
que se especialicen en un mtodo o estrategia
cualitativa de investigacin. Se especializan,
pero no se quedan ah sino que, con la prc-
tica, lo desarrollan. Los mtodos se crean de
nuevo en cada proyecto, por investigadores
que llevan su trabajo a un estndar, afirma
Sandelowski (2008).
En los inicios, la decisin sobre qu ca-
mino metodolgico tomar es producto de un
dialogo que quien va a investigar tiene consi-
go mismo o consigo misma. En este dialogo
considera sus gustos e inclinaciones, su voca-
cin, biografa y cmo no, la persona que va
orientar el trabajo. Pero no todo esta claro ni
es racional, a la intuicin se la debe tambin
escuchar. Una vez elegido el mtodo cualita-
tivo, el compromiso metodolgico es flexible,
nada es irrevocable. Es en la prctica donde
se dirimen estas cuestiones. As que la deci-
sin es provisional, permite salir cojeando y
avanzar.
Resuelta la cuestin del enfoque metodo-
lgico, en cada proyecto y estudio de investi-
gacin quien investiga se enfrentara a un sin
numero de decisiones. El primer acercamiento
a la bibliografa le ir orientando el camino,
pasar de desarrollar el problema a investigar
 Cultura de los Cuidados

a plantear la estrategia para hacerlo. Aqu, las su escrito para hacer justicia a las vidas de los
decisiones de orden metodolgico que tome, participantes del estudio.
son bastantes prcticas adems de ticas. Ten- Investigar cualitativamente no es seguir a
dr que valorar honestamente si tal como est ciegas prescripciones metodolgicas ni apli-
planteando el estudio lo puede llevar a cabo y car recetas; implica tomar decisiones algunas
si lo debe llevar a cabo. informadas, otras intuitivas y otras sugeridas,
Una vez en el campo, la estrategia se pone es en este proceso donde el estudio toma una
a prueba as como la capacidad de quien in- forma particular, nica y especfica que refleja-
vestiga para resolver los problemas que sur- r el self de quien investiga. La incertidumbre
jan. A los diseos los limita las restricciones acompaa todo el proceso y esta es, precisa-
que hay en la practica (Denzin y Lincoln mente, una condicin para que prospere el
1994), pero se desconocen de antemano. En trabajo cualitativo de investigacin.
verdad, el diseo cualitativo consiste en to-
mar decisiones; quien investiga no acta por REFERENCIAS
diseo sino que al actuar, es decir al ejercer - Charmaz, K. (2014). Constructing Grounded Theroy.
como investigador o investigadora, disea su Los Angeles: Sage.
estudio. La consulta bibliogrfica, la reflexivi- - Denzin, K. y Linclon , YS (1994). Introduction: Entering
dad, la intuicin y los dilogos con orientado- the Field of Qualitative Research. En: K. Denzin y Y:S.
res y pares ayudaran a que tome las mejores Lincoln (Eds.), Handbook of Qualitative Research, (pp
decisiones. Pero las elecciones no finalizan 1-17). California: Sage, Thousand Oaks.
aqu, en el anlisis se enfrenta, primero, a - Sandelowski, M. (2008). Foreword. En: S. Thorne (Ed.),
decidir lo que ser dato para su estudio de Interpretative description, (pp. 11-14). Ca: The Left
investigacin y luego qu asuntos perseguir. Coast Press.
Una vez ms, aqu afronta la cuestin de que
no puede analizarlo todo y los ecos positivis-
tas de lo exhaustivo, resonarn en su interior.
Tendr que elegir y confiar en que su familia-
ridad con el tema en estudio y lo que apren-
di durante el trabajo de campo, le indicarn
el camino. Tambin podr pensar que lo que
descarta lo puede reservar para otro estudio
(Charmaz 2014).
Cmo comunicar lo aprendido durante el
estudio, es la ultima eleccin que hace y aqu
no encuentro mejor metfora que la de pensar
en un pintor que, ante un paisaje, decide don-
de mejor situar su caballete. Este es un proceso
de visualizar la estructura del informe hasta
dar con aquella que se deja escribir. A medida
que desarrolla su escrito quien investiga de-
cide qu decir, donde mejor decirlo y qu re-
cursos literarios usar; de esta manera, disea

3er Cuatrimestre 2015 Ao XIX - N. 43 11