BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS

Plan Nacional de Msica para la Convivencia

Tradicional
BANDA

arreglo: Edwin Fernando Rojas

Chelel
 BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS

www.mincultura.gov.co

Presidente de la Repblica
LVARO URIBE VLEZ

Ministra de Cultura
PAULA MARCELA MORENO ZAPATA

Viceministra de Cultura
MARTHA ELENA BEDOYA RENDN

Secretario General
ENZO RAFAEL ARIZA

Directora de Artes
CLARISA RUIZ CORREAL

Asesor de Msica
ALEJANDRO MANTILLA PULIDO

Coordinadora Programa Nacional de Bandas

MARYSABEL TOLOSA ESCOBAR

BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS

PLAN NACIONAL DE MSICA PARA LA CONVIVENCIA
GRAN CONCIERTO NACIONAL

CHELEL Tradicional
arreglo: Edwin Fernando Rojas

Editado por: Asistente:

SCOREMUSICAL Ltda. CATALINA PARDO CARVAJAL
Calle 45 N 27 A 41
Bogot, D. C., Colombia Material de distribucin gratuita con fines
(+571) 3350405 ext. 109 didcticos y culturales. Queda estrictamente
www.scoremusical.net prohibida su reproduccin total o parcial con
nimo de lucro, por cualquier sistema o mtodo
Edicin de partituras: electrnico sin la autorizacin expresa para ello.
FABIN QUIROGA LAGUNA Aplican sanciones legales.

Diseo y diagramacin: PLAN NACIONAL DE MSICA PARA

FERNN PREZ AMAYA LA CONVIVENCIA
wperezmaya@gmail.com
Direccin de Artes rea de Msica
Asesora musical: Calle 11 N 516
FUNDACIN NACIONAL BATUTA Telfonos
(Orquesta) (57+1) 2435316 2818840
ALEJANDRO LUIS ZULETA JARAMILLO Correo electrnico:
(Coro) plandemusica@mincultura.gov.co
VICTORIANO VALENCIA RINCN Bogot D. C., Colombia
(Banda)
RUBN DARO GMEZ PRADA GRAN CONCIERTO NACIONAL
(Msica tradicional) Correo electrnico:
granconciertonacional@mincultura.gov.co
Coordinacin editorial:
JUAN CARLOS MARULANDA LPEZ 2008, Ministerio de Cultura
 L a msica, por su naturaleza simblica y por ser una expresin cultural ac-
tiva en todas las comunidades, enriquece la vida cotidiana, contribuye al
desarrollo perceptivo y emocional, fortalece valores individuales y colectivos, y
constituye una forma de conocimiento.

El Ministerio de Cultura ha puesto en marcha en todo el territorio colombiano

el Plan Nacional de Msica para la Convivencia PNMC con el fin de ga-
rantizar a la poblacin su derecho a conocer, practicar y disfrutar de la creacin
musical. Para cumplir con este propsito, el Plan impulsa la conformacin y sos-
tenibilidad de escuelas de msica en todos los municipios del pas, promovien-
do la formacin musical de nios y jvenes, la actualizacin y profesionalizacin
de los msicos, la organizacin institucional, sectorial y comunitaria, el dilogo
intergeneracional, la afirmacin de la creatividad y la personalidad cultural de
cada contexto.

Con el fin de dar soporte a las diversas caractersticas culturales y formas de

expresin musical y a las necesidades y niveles de desarrollo de los procesos
formativos en el pas, el Plan ha implementado el Proyecto Editorial, el cual ela-
bora y distribuye, de manera gratuita a todos los municipios del pas, materiales
PRESENTACIN
de pedagoga, prctica musical, contextualizacin, divulgacin y organizacin
del sector.

Desde el ao 2008, el Plan Nacional de Msica para la Convivencia ha pues-

to en marcha el Banco Virtual de Partituras con el objeto de contribuir en el
fomento a la creacin musical y el reconocimiento de la experiencia y del oficio
creativo regional y nacional; la produccin y circulacin de obras musicales que
median en la prctica musical de conjunto y que generan memoria y patrimonio
para el pas dentro de unos lineamientos editoriales especializados; y la visuali-
zacin de la diversidad musical colombiana desde mltiples gneros, formatos,
estilos, saberes y sonidos.

Este programa busca seleccionar anualmente 50 obras musicales para banda,

orquesta de cuerdas y sinfnica, coro y prcticas musicales tradicionales que
expresen y representen los gneros y estructuras musicales de las diferentes re-
giones de Colombia. Las obras sern alojadas en las pginas web del Ministerio
de Cultura, del SINIC (Sistema Nacional de Informacin Cultural) y del CDM
(Centro de Documentacin Musical) en formato PDF y podrn ser descargadas
libremente por un lapso de 10 aos, posibilitando el enriquecimiento de los
repertorios de las prcticas musicales colectivas en Colombia y favoreciendo los
procesos de formacin de las escuelas del PNMC.

De igual forma, el Banco Virtual de Partituras busca contribuir tambin en el fo-

mento a la creacin musical y el reconocimiento a la experiencia y oficio creativo
regional y nacional; la produccin y circulacin de obras musicales que median
en la prctica musical de conjunto y que generan memoria y patrimonio para el
pas dentro de unos lineamientos editoriales especializados; y la visibilizacin
de la diversidad musical del pas desde mltiples gneros, formatos, estilos,
saberes y sonidos.
EDWIN FERNANDO ROJAS

N aci en Tunja (Boyac) en 1979. Licenciado en msica de la Universi-

dad Pedaggica Nacional, comenz sus estudios musicales en la Banda
Experimental del INEM de Kennedy, donde se desempe como trompetista
alcanzando importantes logros a nivel grupal. Hizo parte de la Banda Sinfnica
de la Universidad Pedaggica Nacional, de la Banda Sinfnica Juvenil de
Cundinamarca y de la Orquesta Sinfnica del Conservatorio de la Universi-
dad Nacional de Colombia. Fue adems finalista del Concurso Nacional de
Trompeta Eric Aubier en la categora Junior en 2003. Fue director de la
Banda Sinfnica del Instituto San Bernardo de la Salle entre 2005 y 2007.
Actualmente se desempea como director artstico y arreglista del grupo de c-
mara bano y Bronce. Adems, imparte clases privadas de iniciacin musical y
piano. Ha tomado clases de trompeta con los maestros Rudolf Suter, Lupercio
Barbosa y Fernando Parra; talleres de armona, composicin y orquestacin con
los maestros Francisco Dvila, Jaime Torres, Horacio Lapidus, Victoriano Va-
lencia, Rubn Daro Gmez, Pedro Sarmiento y Libardo Saavedra y direccin
de bandas con el maestro Frank de Vuyst.

CHELEL

C helel es una cancin infantil tradicional que hace alusin a la vida en el

pacifico colombiano. El arreglo fue pensado para llenar un vaco de ma-
terial en niveles bsicos de formacin para banda, correspondiendo en trminos
generales al grado 2. Presenta una introduccin lenta que evoca un canto de
arrullo para un nio enfermo. La parte central, en tiempo de porro chocoano,
no es ms que la meloda principal acompaada por una textura ritmo-armnica
adaptada al nivel y al formato teniendo en cuenta los patrones propios de este
aire. Esta parte central se subdivide en dos secciones, estrofa y coro, diferencia-
das principalmente por cambios en el patrn rtmico y la textura. Los patrones
rtmicos propuestos en esta seccin son producto de la exploracin urbana de
las versiones del porro chocoano que han llegado a nuestra ciudad y su pos-
terior adaptacin al formato. Al final se hace una remembranza de la meloda
lenta, esta vez dentro de un mbito modal para concluir en una clara tonalidad
mayor que busca reflejar que aquel nio enfermo ya se mejor.

Comentario del autor

 CHELEL
Porro Chocoano
Tradicional
Arreglo: Edwin F. Rojas
Moderato (q = 120)

Flauta 1 &b C
F
Flauta 2 &b C

Oboe &b C

#
Clarinete en B b 1 & C

#
Clarinete en B b 2 & C

# ^
Saxofn alto 1 & # C J .
P
# ^
Saxofn alto 2 & # C
J.
P
# C
Saxofn tenor &

#
Saxofn bartono & # C

# C
Trompeta en B b 1 &

# C
Trompetas en B b 2 &

Corno en F 1 & C

Corno en F 2 & C

Trombn 1
?b C

Trombn 2
?b C

# C
Fliscorno bartono 1 &

# C
Fliscorno bartono 2 &

Tuba
?b C

Timbales
? C

Marimba 1 &b C # #
F
j j
Marimba 2 &b C . j
. . j
.
F
Platillos de choque C

C

Redoblante

p
Bombo C

Plan Nacional de Msica para la Convivencia MINISTERIO DE CULTURA

del presente arreglo para banda: Edwin F. Rojas Editado por SCOREMUSICAL Ltda. 2008
 10

Fl. 1 &b

#w
Fl. 2 &b
F

Ob. &b
F
#
#
Cl. B b 1 &
F f F
#
Cl. B b 2 &
#
F
# ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Sax. alt. 1 & # J # . J # . J .
J . J # . J # . J .

# ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
& # j j
.

J .

J .
j
.
j
.

J .
.
Sax. alt. 2

#
&
Sax. ten.

F
#
Sax. bar. & # #
F
#
&
Tpt. B b 1

#
&
Tpt. B b 2

^ ^ ^ ^
& j . # j # j j .
. .
Cor. F 1
P
^ ^ ^ ^
& j j j j
. . .
Cor. F 2

P.
Trb. 1
?b

Trb. 2
?b

#
&
Flisc. bar. 1
#
F
#
&

#
Flisc. bar. 2

F
?b

#
Tba.

F
Timb.
?

# #
Mar. 1 & b # #

j j
Mar. 2 &b . .
j
. .
j

Plat.
2 F 2


Red.

F

F
B.

Chelel 2
 Porro Chocoano (q = 170)
U U

17

Fl. 1 &b
P f
U U
Fl. 2 &b #w # #
P f
U U

Ob. &b
P
# # U U
Cl. B b 1 &
f P
# U U
& #
P
Cl. B b 2

^ ^ U
&
##
J . # . J # . ^ U
Sax. alt. 1
J
P
# ^ ^ ^ U U
& # j j
Sax. alt. 2
J . . . #
P
# U U
Sax. ten. &
P
# U U
Sax. bar. & # #
P
# U U
Tpt. B b 1 & #
P f
# U U
&
Tpt. B b 2
# #
P f
^ ^ ^ U^ U
& j . # j j
#
. .
Cor. F 1

P
^ ^ ^ U^ U
& j j j


. . . P
Cor. F 2

U U
Trb. 1
?b #
P
U U
Trb. 2
?b #
P
# U U
&
#
Flisc. bar. 1

P
# U U
&
#
Flisc. bar. 2
P
?b U U


# P
Tba.

Timb.
?
P U F
# #

Mar. 1 &b
U P U f
j
Mar. 2 &b .


P f
U
Plat. | |
P f
U| U
| > >
>


Red.

P f
U U
j j 2
B. +
P f
Chelel 3
 % A B
.
1. 2.
#
26

Fl. 1 & b .. J . ..
F F
..
Fl. 2 & b .. J # ..
F F
# ..
Ob. & b .. ..
f P
# # ..
Cl. B b 1 & .. ..
f P
#
& .. # .. ..

Cl. B b 2

f F
# . > . > n
Sax. alt. 1 & # .. # .. ..
F F
## .
& . # . # n # # . # .. ..
> >
Sax. alt. 2

F F
# . >
& .. # n . # ..
..

>
Sax. ten.

F F
## . . > . >
& . # .. ..
J
Sax. bar.

F F
# . . ..
Tpt. B b 1 & .
J

.
F F
# . . ..
Tpt. B b 2 & .
J

.


F F
>
Cor. F 1 & ..
J .. . ..
f F
.. # j .. .. j
& # .
>
Cor. F 2

f F
^ # ^ ^ ^ .

? b ..
Trb. 1 J .. .. J
F F
? b .. ^ ^
^ ^ . . .. J
Trb. 2 J .
F F
# . ^ ^ ^ ^ ..
Flisc. bar. 1 & .
# # J . ..

F F
# . ^ ^ ^ ^
j .. ..
Flisc. bar. 2 & .

.
F F
? b .. j j .. ..
j
.
Tba.

F F
? .. .. . .. + .
Timb.

F
J # .
Mar. 1 & b .. . ..
F F
j
& b .. # .
.


..

Mar. 2

F F
Plat. .. .. ..
F f
.. > > > .. . .. > >
@ @
Red.

F 2 f
j + z .
.. . .. . .. z
+
F
B.

f
Chelel 4

U
w
.. #
1. 2. D.S. al Coda

32

&b #
Go To Measure 1
Fl. 1

f P f
U
# .. w
Fl. 2 &b
f P f
U
w
. #
Ob. &b # ..
P f
# . U
Cl. B b 1 &
# .. # n w
P f
# U
.
Cl. B b 2 & # . # nw
P f
# U
w
Sax. alt. 1 & # # .. #
P f
# U
Sax. alt. 2 & # # .. w
P f
# # U
. # n
Sax. ten. & . J w
P f
# U
Sax. bar. & # j j
..
J

J # n w
P f
# U
.
Tpt. B b 1 & # . # w
f P f
# U
.
Tpt. B b 2 & # . # nw
f P f
U
& .
. w
J J
Cor. F 1

P f
U
j j j .
.
& #w

Cor. F 2

P f
? b # J # #U
w
Trb. 1 J J .. J
P f
. U
w
?b J . J
Trb. 2 J J
P f
# U
. w
Flisc. bar. 1 & # . J
P f
# j U
.
Flisc. bar. 2 & # . w
P f
?b j U
j j .. j

Tba.
n b w
P f
? + . U
.. w w w
+ . + .
Timb.

f P f
U
w
.. #
&b # #w

Mar. 1

f P f
U
&b .. # w
#

Mar. 2

f P f
.
. | |
J
Plat.

P f
.. > > >
> > > > > >
|

Red.

P f
..
+ . w
P f
B.

Chelel 5
 Moderato (q = 120)
40
w w w #w
Fl. 1 &b J
p F
&b w w # w
Fl. 2 J
p F
w w
Ob. &b
w #w
J
p F
# n
Cl. B b 1 & w w #w w
J
P F
# j
& w w w w
Cl. B b 2
w
p P F
# w w w w #w
Sax. alt. 1 & # w J
p P F
## w w
& w w w w
J
Sax. alt. 2

p P F
#
& w w w w w w
J
Sax. ten.

p P F
#
Sax. bar. & # w w w # w
J
p P f
# w
& n w w
J
Tpt. B b 1

P F
# j
Tpt. B b 2 & n w w #w
P F
& w w #w
Cor. F 1
J
F
j
Cor. F 2 & w #w w
F
?b # w
J
Trb. 1

f
?b # w
J
Trb. 2

f
# j
Flisc. bar. 1 & # w
f
# j
& # w

Flisc. bar. 2

f
?b
# j
w
Tba.

f
? w
Timb.
J
P
w j
&b # ww
Mar. 1
#w
p F
Mar. 2 &b w w
j
p F
Plat. | | |
F
|
J
Red.

F j
w
F
B.

Chelel 6