Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
y el desarrollo sostenible1
W. J. M. Martens 2, R. Slooff 3 y E. K. Jackson 4
RESUMEN El cambio climtico debido a actividades humanas pone en peligro los ecosistemas y la salud
humana a escala mundial. Con el fin de hacer frente a las amenazas que se ciernen sobre los
ecosistemas en todo el mundo, en el decenio de 1980 se introdujo el concepto del desarrollo sos-
tenible. Desde entonces, ese concepto se ha aplicado ampliamente para guiar y enfocar la for-
mulacin de polticas. En el presente artculo se examinan las consecuencias sanitarias que
tiene el cambio climtico debido a actividades humanas para el desarrollo sostenible, en parti-
cular su posible efecto en el abastecimiento de alimentos, los desastres naturales, las enferme-
dades infecciosas, los ecosistemas y la elevacin del nivel del mar. Se discute un modelo inte-
grado que contiene los principales indicadores del desarrollo sostenible. Tambin se examina la
importancia que tienen el cambio climtico, la salud humana y el desarrollo sostenible para las
polticas internacionales pertinentes.
La salud de la poblacin como salud alcanzado a escala mundial y clusin de que el resto de las pruebas
estado sostenible (1) exige el conti- sigue habiendo morbilidad enmenda- indican una clara influencia humana
nuo apoyo de actividades que permi- ble y mortalidad prematura (2). No sobre el clima mundial.
tan tener aire puro, agua limpia, sufi- obstante, como efecto desfavorable del El cambio climtico debido a activi-
cientes alimentos, una temperatura desarrollo econmico, han comenzado dades humanas compromete ahora la
tolerable, un clima estable, proteccin a ocurrir cambios de salud resultantes sostenibilidad del desarrollo humano
contra la radiacin ultravioleta solar y del deterioro de las condiciones del en el planeta porque amenaza los siste-
altos grados de diversidad biolgica. medio ambiente mundial. mas de apoyo ecolgico de los que de-
Los cambios socioeconmicos y las in- El Segundo Informe de Evaluacin penden la vida (4), la salud y el bienes-
tervenciones sanitarias han mejorado del Grupo Intergubernamental de tar de la humanidad, cuya continua
la salud de la poblacin en los ltimos Expertos sobre Cambios Climticos mejora debe ser la meta primordial del
decenios, aunque todava hay muchas (Intergovernmental Panel on Climate proceso de desarrollo propiamente
disparidades en el estado potencial de Change, IPCC) confirm que las activi- dicho.
dades humanas, sobre todo la quema
de combustibles fsiles, han aumen-
1 Se public en ingls en el Bulletin of the World tado las concentraciones atmosfricas El concepto del desarrollo
Health Organization, Vol. 75, No. 6, 1997, con el tit-
ulo Climate change, human health, and sustain-
de gases importantes con efecto inver- sostenible
able development. Organizacin Mundial de la nadero que pueden ocasionar el calen-
Salud, 1997. tamiento de la superficie de la Tierra El concepto del desarrollo sostenible
2 Universidad de Maastricht, Maastricht, Pases
Bajos. Direccin postal: Universidad de Maas- (3). Tambin se determin poco proba- se discuti por primera vez en 1980 en
tricht, Departamento de Matemticas, P. O. Box ble que el aumento de 0,3 a 0,6 C de la la publicacin titulada World conserva-
616, 6200 MD Maastricht, Pases Bajos.
3 Consultor a corto plazo, Oficina del Programa temperatura de la superficie del pla- tion strategy (5), pero solo logr amplia
Mundial e Integrado de Higiene del Medio, Orga- neta observado en los ltimos 100 aos aceptacin unos 10 aos despus. En
nizacin Mundial de la Salud, Ginebra, Suiza.
4 Greenpeace International, Surry Hills, Sydney, se deba a la variabilidad natural del 1987, en el informe titulado Our com-
Australia. sistema climtico, y se lleg a la con- mon future de la Comisin Mundial
aqu con detalles) exigen que se entien- indica, la base sostenida ms eficaz
Indicador econmico Indicador ecolgico
dan mucho mejor los mecanismos de- para la mitigacin consiste en reducir
sencadenantes de la enfermedad en la emisin de gases con efecto inverna-
cada caso, los posibles efectos sinrgi- dero (9). El sector de la salud puede
cos y la vulnerabilidad de las poblacio- desempear una funcin activa al ase-
nes. Es indispensable establecer indica- gurarse de que los gobiernos asignen
dores vlidos para los cambios en las prioridad a estrategias que reduzcan
La meta de un aumento de la tem- condiciones de salud ambiental, en notablemente las emisiones de anh-
peratura media mundial relativa de relacin con los experimentos basados drido carbnico, concentrndose sobre
0,1 C por decenio se supera en todo en el uso de modelos (como se discute todo en medidas de uso eficiente de
el perodo de simulacin (19902050) en el presente artculo) y con la vigilan- energa y en el aprovechamiento y uso
en los tres marcos hipotticos emplea- cia de los indicadores de salud ambien- de fuentes de energa renovables (22).
REFERENCIAS
1. King M. Health is a sustainable state. Lancet 9. Intergovernmental Panel on Climate Change. 15. Martens WJM. Health impacts of climate change
1990;336:664667. En: Watson RT, et al., eds. Climate change 1995: and ozone depletion: An eco-epidemiological mod-
2. World health report 1995. Geneva: World Impacts, adaptations, and mitigation of climate elling approach. [Tesis doctoral]. Maastricht,
Health Organization; 1995. change: Scientific-technical analyses. New York: Pases Bajos: Maastricht University; 1997.
3. Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge University Press; 1996. 16. Martens WJM, et al. Potential impact of global
En: Houghton JJ, et al., eds. Climate change 10. McMichael AJ, et al., eds. Climate change climate change on malaria risk. Environmental
1995: The science of climate change. New York: and human health: An assessment prepared by health perspectives 1995;103:458464.
Cambridge University Press; 1996. a Task Group on Behalf of the World Health 17. Martens WJM. Global atmospheric changes
4. McMichael AJ. Planetary overload: Global envi- Organization, the World Meteorological Organi- and human health: An integrated modelling
ronmental change and the health of the human zation and the United Nations Environment approach. Climate research 1996;6:107112.
species. Cambridge, MA: Cambridge Univer- Programme. (Documento indito WHO/EHG/ 18. Targets and indicators of climatic change. En:
sity Press; 1993. 96.7). Rijsberman FR, Swart RJ, eds. Report of Work-
5. World conservation strategy: Living resource 11. Pittock AB, Whetton P, Wang Y. Climate ing Group II of the Advisory Group on Green-
conservation for sustainable development. Gland, change and food supply. Nature 1994;371:25. house Gases (AGGG). Stockholm: Stockholm
Switzerland: International Union for Con- 12. Parry ML, Rosenzweig C. Food supply and Environmental Institute; 1990.
servation of Nature and Natural Resources risk of hunger. En: Health and climate change. 19. Murray CJL. Quantifying the burden of dis-
(IUNC) United Nations Environment Pro- London: Lancet; 1993. ease: The technical basis for disability-
gramme/World Wildlife Fund (WWF); 1980. 13. Intergovernmental Panel on Climate Change. adjusted life years. Bull World Health Organ
6. World Commission on Environment and IPCC second assessment synthesis of scientific- 1994;72:429445.
Development. Our common future. Oxford: technical information relevant to interpreting 20. World Health Organization. The malaria situ-
Oxford University Press; 1987. Article 2 of the UN framework convention on cli- ation in 1973. Chron World Health Organ 1974;
7. Caring for the Earth: A strategy for sustainable mate change. Geneva: Intergovernmental Panel 28:479487.
living. Gland, Switzerland: International on Climate Change (IPCC)/World Meteoro- 21. Intergovernmental Panel on Climate Change.
Union for Conservation of Nature and Nat- logical Organization (WMO)/United Nations Climate change 1992: The supplementary report to
ural Resources (IUNC) United Nations Envi- Environment Programme (UNEP). the IPCC scientific assessment. New York: Cam-
ronment Programme (UNEP)/World Wildlife 14. Martens WJM, et al. Climate change and bridge University Press; 1992.
Fund (WWF); 1991. vector-borne diseases: A global modelling 22. Jackson EK. Climate change and global infec-
8. Our planet, our health. Geneva: World Health perspective. Global environmental change 1995; tious disease threats. Med J Australia 1995;163:
Organization; 1992. 5(3):195209. 570574.