EE SEGUROS WN COMERCIAL AMERICA M4 Poliza de Seguro para Equipo de Contratistas y Maquinaria Pesada Movil Condiciones Generales Fede al 1 | Enero 1998Indice Cidusula ta Clausula 2a Cidusuta 2a. Cldusula 4a, Clausula 58. Clausuta 6a Cidusula 7a. Clausula 8a Cidusula Ga Cléusula 10a Cigusula 11a. Cldusula 12a. Cldusula 13a, Cldusula 14a. Cldusula 18a, Cldusula 16a, Cldusula 17a. Cldusula 18a Cidusula 19a, Cldusula 20a, Cldusula 214 Cidusula 22a Clausula 23a. Cldusula 24, de Seguro para Equipo de Contratistas y Maquins nes Generales Pesada Mévil Especificacién de Riesgos Cubiertos. Riesgos no amparados por el contrato que pueden ser cubiertos mediante convenio expreso, con el pago de la prima correspondiente. Exclusiones Bienes y Partes no asegurables. ‘Suma Asegurada. Deducible Proporcién Indemnizable Responsabilidad de la Compania por Dafos a los Bienes asegurados. Prima y Lugar de su Pago Rehabilitacion Otros Seguros. Agravacién del Riesgo. Procedimiento en caso de Siniestro Medidas que puede tomar la Compatiia en caso de Siniestro, Peritaie. Disminucién y Reinstalacién de la Suma Asegurada Fraude, Dolo, Mala Fe o Culpa Grave Subrogacién de Derechos. Lugar de Pago de Indemnizacién. Terminacién Anticipada del Contrato, Competencia. Interés Moratorio, Comunicaciones, Prescripcién Anticulo 25 de la Ley sobre el Contrato de Seguro.P6liza de Seguro para Equipo de Contratistas y Maquinaria Pesada Movil Seguros Comercial América, S.A. de C.V. (denominada en adelante la Compajiia) asegura, contra los riesgos estipulados en las Condiciones Generales y/o especiales de esta pdliza, teniendo prelacién las dltimas sobre las primeras, los bienes mencionados en la especificacién que se anexa y forma parte de la presente péliza, a favor de la persona moral o fisica que se menciona en la cardtula de la péliza (denominado en adelante el Asegurado), lo que en sequida se expresa. Condiciones Generales Clausula 1a. Especificacién de Riesgos Cubiertos. Esta péliza cubre las pérdidas o dafos materiales causados a los bienes asegurados exclusivamente por los siguientes riesgos: a) _Incendio y/o rayo. b) Explosién (excepto la que indica la cldusula 3a. de exclusiones, inciso o). ©) Ciclén, tornado, vendaval, huracan, granizo. 4d) Inundacién. e) Temblor, terre moto, erupcién volcanica 1) Derrumbe, deslave, hundimiento, deslizamiento del terreno y alud g) Hundimiento o rotura de alcantarillas, puentes para vehiculos, muelles o plataformas de carga h) Colisién con objetos en movimiento o estacionarios, volcadura, caida y enfangamiento. i) Incendio, rayo y explasién, colisién, descarrilamiento o voleadura del medio de transporte terrestre en {que los bienes asegurados fueren transportados, incluyendo caida de aviones, hundimiento 0 rotura de puentes, asi como las maniobras de carga y descarga. i) Incendio, rayo y explosién, varada, hundimiento 0 colisién de la embarcacién de transbordo fluvial de servicio regular en que los bienes asegurados {ueren transportados, incluyendo las caidas y colisiones durante las maniobras de carga y descarga, comprendiendo la contribucién por averia gruesa 0 por cargos de salvamento, que seré pagada seguin las disposiciones del Codigo de Comercio Mexicano y de la Ley de Navegacion y Comercio Maritimo. k) Robo totel de cada unidad, asi come las pérdidas o danos materiales que sufran a consecuencia de dicho robo.Clausula 2a. Riesgos no amparados por el contrato que pueden ser cubiertos mediante convenio expreso, con el pago de la prima correspondiente. a) Los dafos 0 pérdidas materiales causados directamente por actos de huelguistas o personas que tomen parte en paros, disturbios de cardcter abrero, motines 0 alborotos populares, sabotaje 0 actos de personas mal intencionadas durante la realizacién de tales actos, o bien, ocasionados por las medidas de represién de los mismos, tomadas por las autoridades legalmente reconocidas con motivo de sus funciones, excepto lo indicado en la cldusula 3a.. inciso f) b) Con sujecion a lo estipulado en la clausula 12., este seguro cubre las pérdidas 0 darios materiales ‘ocasionados a los bienes asegurados por encontrarse en operacién bajo tierra, ©) Gastos extraordinarios erogados con motivo de siniestro indemnizable para acelerar la reparacién de los bienes asegurados, por concepto de horas extras de trabajo, trabajo nocturno o en dias festivos y flete expreso, con un maximo del 30% del importe de la indemnizacion comprendida en la suma asegurada, que resulte a favor del asegurado. d) Contra toda pérdida 0 dafo fisico ocurridos @ los bienes asegurados por causas externas, con exclusion de los riesgos consignados en los incisos b) y c) de esta cléusula y en la clausula 3a. de las Condiciones Generales. No se considerara causa externa un error de operacién, mantenimiento instalacién, que solo produzca averia mecdnica o eléctrica intemma Clausula 3a. Exclusiones. La Compaiiia no sera responsable, cualquiera que sea la causa, por: a) Pérdidas 0 dafios causados por exceder la capacidad de carga de los vehiculos terrestres o embarcaciones fluviales en que se transporten los bienes asegurados cuando sea el Asegurado quien realice el transporte y/o por utilizar vehiculos 0 ‘embarcaciones que no fueren los adecuados para transportar los bienes asegurados. b) Pérdida o dafio ocasionado por sobrecarga 0 traccién que exceda a la capacidad autorizada por el fabricante para cualquier operacién, transporte o levantamiento de carga. ¢) Pérdida o daiio causado a los bienes asegurados, cuando sean utilizados en trabajos para los cuales no fueron construidos. d) Dajios o pérdidas existentes al momento de contratarse el presente seguro, aun cuando no fueren conocidos por el Asegurado o por sus representantes. ) Pérdidas 0 dafios que se produzcan a consecuencia de actos de terrorismo o de actividades de una o més personas dirigidas a la destitucién, por la fuerza, delf) 9) h) i k) 0 no de derecho o de hecho. La Compafiia tampoco asume responsabilidad de actos de tal gobierno o gobi por las pérdidas que se produzcan a consecuenci autoridad legalmente reconocida con motivo de sus funciones, dirigidas a reprimir, evitar o disminuir los efectos de los susodichos hechos 0 actividades. Pérdida o dafio causado por cualesquiera de los riesgos aqui asegurados si tal pérdida o dafio fuere ocasionada por cualquiera de los siguientes acontecimientos. Guerra, invasién, actos de enemigo extranjero, hostilidades u operaciones bélicas (haya sido declarada la guerra 0 no), guerra civil, motin, insurrecci6n, rebelién, revoluci6n, poder usurpado, golpe de estado. Pérdida 0 dafio causados por el uso de cualquier arma de guerra que emplee fision © fusion atémica o fuerza radioactiva, ya sea en tiempo de paz o guerra, reacciones nucleares, radiacién o contaminacién radioactiva. Pérdida o dafios a dinamos, excitadores, lamparas, conmutadores, motores u otros equipos eléctricos, que se causen por corto circuito, arco voltaico, falla de aislamiento eléctrico, sobretensién y otros disturbios eléctricos, ya sea que provengan de causas naturales o artificiales. No obstante, si estas fallas originan un incendio, los dafios causados por éste si quedarén cubiertos. Pérdidas o dafios directamente causados por congelacién del medio reft inte, rotura, agrietamiento, deformacion, rayadura, fusion, despostilladura, falta de resistencia mecanica, pérdida del tratamiento térmico 0 estructura granular del metal y otros dafios mecanicos internos. Esta exclusion no opera cuando la causa del dafio mecat cubierto. 10 obedece a un riesgo Pérdidas o dafios que sean consecuencia directa del uso u operacién normal, como por ejemplo: desgaste, deterioro gradual, corrosién, incrustacion, herrumbres y otros efectos del medio ambiente. Pérdidas consecuenciales por suspension de labores, demora, pérdida de mercado, paralizacién o entorpecimiento de operaciones, lucro cesante, multas o sanciones impuestas por las autoridades legalmente reconocidas con motivo de sus funciones, sanciones por incumplimiento de contrato, reclamaciones provenientes por dafios o perjuicios que sufran terceros en sus bienes y/o en sus personas y otras pérdidas indirectas. Pérdidas o dafios ocasionados por confiscacién, decomiso, requisicion o destruccién de los bienes asegurados por orden de gobierno dejure 0 de facto, oPT TT TI pal o local legalmente reconocida de cualquier autoridad publica, estatal, mut con motivo de sus funciones. les al Asegurado o a cualquier persona que actue a nombre del mismo en la direccién de la empresa o a la persona responsable de la direccién técnica. n) idas o daiios cuya responsabilidad legal o contractual recaiga en el fabricante o en el vendedor de los bienes asegurados. 0) Pérdidas o dafios que por su propia explosién sufran calderas, aparatos y ientes que estén normalmente sujetos a presion. p) Faltantes que se descubran al efectuar inventario fisico o re\ siempre que no sean a consecuencia del robo cubierto. jones de contri Q) Pérdidas 0 dafios por inmersién total o parcial en el agua, en zonas de mareay a consecuencia de esta. 1) Cualquier reparacién provisional y los dafios que como consecuencia de dicha reparaci6n provisional sufran los bienes asegurados, salvo lo establecido en la cldusula 8a., inciso d). 's) Robo de partes, utiles o accesorios, a menos que sean consecuencia del robo total. t) Pérdidas 0 dafios que sufran los bienes asegurados durante su transporte maritimo de altura o de cabotaje, incluyendo las maniobras de carga y descarga. Esta exclusién no opera para el transbordo fluvial de servicio regular. Clausula 4a. Bienes y Partes no asegurables. a) Bienes que operan sobre o bajo e! agua. b) Combustibles lubricantes, medios retrigerantes, concreto, asfalto, materiales de construccién, tierra, minerales y cualquier otro material contenido en los bienes asegurados sin formar parte de estos. ©) La carga que sea transportada por los bienes asegurados. 4d) Vehiculos que transiten usualmente en vias publicas y que requieren placas, licencias 0 permiso para transitar, ie ademe, e) Cuslquier tipo de herramienta, tubos para perforacién y tuberias1) Equipos portatiles para fotogratia, medicién 0 topografia @) Equipos para perforacién de pozos petroleros de gas, azufreros o geotérmicos, en tierra o costa fuera. fh) Llantas y bandas de hule, cables y cadenas de acera. Clausula 5a. Suma Asegurada. a) Suma asegurada. El Asegurado debera solicitar y mantener durante la vigencia del seguro, como suma asegurada, la que sea equivalente al valor de reposicién. A solicitud escrita del Asegurado, la Compania estar obligada a actualizar la suma asegurada mediante el pago de la prima adicional correspondiente, cada tres meses 0 antes si fuera necesario, De no hacerse la solicitud mencionada, en caso de que la suma asegurada no correspond al valor de reposicién de los bienes asegurados, se aplicard la cléusula 7a, Proporcién indemnizable. b) Valor de reposicion. Para efectos de esta péliza, se entiende como valor de reposicién la cantidad que exigiria la adquisicién de un bien nuevo de la misma especie, clase y capacidad, incluyendo el costo del transporte, montaje, impuestos y derechos aduanales si los hubiere. ©) Valor Real Para efectos de esta pdliza, se entiende como valor real de un bien asegurado, el valor de reposicién del mismo, menos la depreciacién correspondiente. Clausula 6a. Deducible. En cada siniestro, quedaré a cargo de! Asegurado la cantidad que resulte al aplicar el porcentaje indicado en la caratula de la péliza sobre la suma asegurada del bien dafado, a consecuencia de los riesgos cubiertos por esta poliza. Clausula 7a. Proporcién Indemnizable. Si al ocurrir un siniestro, que importe pérdida parcial, la suma asegurada fuera inferior al valor de reposicién del bien dafado, la Compania efectuaré la indemnizacion correspondiente en la misma proporcién que exista entre la suma asegurada y el valor de reposicién, sin perjuicio de la aplicacién del deducible a cargo del Asegurado. Cada indemnizacién pagada por la Compania durante la vigencia de la péliza, reduce en la misma cantidad su responsabilidad y las indemnizaciones de los siniestros subsecuentes seran pagadas hasta el limite del monto restante.Clausula 8a. Responsabilidad de la Compajiia por Dafios alos Bienes asegurados. Pérdida parcial. En los casos de pérdida parcial, la reclamacion debera contener los gastos en que necesariamente se incurra para dejar los bienes en condiciones normales de operacién, similares a las existentes inmediatamente antes de ocurrir el siniestro. Tales gastos seran: a) El costo de reparacién incluyendo el costo de desmontaje, remontaie, fletes ordinarios, impuestos y gastos aduanales si los hay, conviniéndose en que la Compania también respondera de los dafios ‘ocasionados por el transporte de los bienes, objeto de la renaracidn, cuando sea necesario su traslado al/y desde el taller donde se lleva a cabo la renaracién, donde quiera que éste se encuentre. b) Cuando tal reparacién, o parte de ella, se haga en él taller del Asegurado, los gastos serdn el importe de costos de materiales y mano de obra originados por la reparacion, més un porcentaje maximo de! 30% para cubrir los gastos generales fijos de dicho taller ©) Los gastos extraordinarios de envios por “express”, tiempo extra y trabajos ejecutados en domingos y dias festivos, se pagarén solo cuando se aseguren especificamente, segun inciso c) de la cldusula 2a 4) Los gastos de cualquier reparacién provisional serdn a cargo del Asegurado, a menos que éstos constituyan parte de los gastos de reparacion detinitiva 0 que la Compariia (os haya autorizado por escrito. 2) El costo de reacondicionamiento, modificaciones o mejoras efectuadas que no st la reparacién del datio seran a cargo del Asegurado, n necesarias para f)Eneste tipo de pérdida parcial, la Compania no haré deducciones por concepto de depreciacion. ‘Ala indemnizacién acordada siempre sera aplicado el deducible correspondiente. Pérdida total. a) Enlos casos de destruccién 0 robo total del bien asegurado, la reclamacién deberé comprender el valor real de ese bien, menos el valor del saivamento, si lo hay. En caso de que haya acuerdo entre las partes, la Compania podré quedarse con los efectos salvados, siempre que abone al Asegurado su valor real segun estimacion pericial. b) Cuando el costo de reparacién de un bien asegurado sea igual 0 mayor que su valor real, la pérdida se consideraré como total. ©) El deducible establecido en esta poliza se aplicaré a toda indemnizacion por pérdida totalClausula 9a. Prima y Lugar de su Pago. La prima a cargo del Asegurado vence en el momento de la celebracién del contrato y, salvo pacto en contrario, se entendera que el periodo del seguro es de un afio. Si el Asegurado opta por el pago fraccianado de !a prima, las exhibiciones debern ser por periodos de igual duracién, no inferiores a un mes y vencerdn al inicio de cada periodo pactado. El Asegurado gozaré de un periodo de espera de 30 (treinta dias) naturales para liquidar el total de Ja prima 0 cada una de las fracciones pactadas en el contrato. A las doce horas del dltimo dia del periodo de espera, los efectos del contrato cesaran autométicamente si el Asegurado no ha cubierto el total de la prima o la fraccion pactada. En caso de siniestro, la Compania deduciré de la indemnizacién debida al Asegurado o beneficiario el total de la prima pendiente de pago o las fracciones de ésta no liquidadas, hasta completar la totalidad de la prima correspondiente al periodo del seguro contratado. Si el Asegurado opta por el pago fraccionado de la prima, se aplicaran a la misma, los recargos aprobados al efecto par la Comisién Nacional de Seguros y Fianzas, los cuales se le daran a conocer por escrito. Las primas convenidas deberén ser pagadas en las oficinas de la Compania contra entrega del recibo expedido por la misma. Clausula 10a. Rehabilitacion. No obstante lo dispuesto en la cléusula de Prima de las Condiciones Generales, el Asegurado podra dentro de los treinta dias siguientes al dltimo dia del plazo de gracia sefalado en dicha cléusula, pagar la prima de este seguro 0 la parte correspondiente de ella si se ha pactado su pago fraccionado; en ese caso, por el solo hecho del pago mencionado, los efectos de este seguro se rehabilitardn a partir de le hora y dia sefalados en el comprobante de pago y la Compania devolvera a prorrata, en el momento de recibir el pago, la prima correspondiente al periodo durante el cual cesaron los efectos del seguro, en virtud de lo dispuesto por el Articulo 40 de la Ley sobre el Contrato de Seguro. Sin embargo, si a mas tardar al hacer el pago de que se trata, el Asegurado solicita por escrito que se amplie la vigencia de! seguro, ésta automaticamente se prorrogaré por un lapso igual al ‘comprendido entre el ultimo dia de! mencionado plazo de gracia y la hora en que surte efecto la rehabilitacién. En caso de que no se consigne la hora en el comprobante de pago, se entendera rehabilitado el seguro desde las cero horas de la fecha de pago. Sin perjuicio de sus efectos autométicos, la rehabilitacién a que se refiere ésta clausula, la hard constar la Compania para efectos administrativos en el recibo que emita con motivo del pago correspondiente y en cualquier otro documento que se emita con posterioridad a dicho pago.10 Clausula 11a. Otros Seguros. El Asegurado tiene obligacién de dar aviso por escrito a la Compania, sobre todo seguro que contrate o tenga contratado cubriendo los mismos bienes, contra los mismos riesgos, indicando ademés, el nombre de las companias aseguradoras y las sumas aseguradas. Si el Asegurado omitiere intencionalmente el aviso de que trata esta cléusula, o si contratare los diversos seguros para obtener un provecho ilicito, la Compania quedara liberada de sus obligaciones. Clausula 12a. Agravacién del Riesgo. El Asegurado deber comunicar a la Compania cualquier circunstancia que durante |a vigencia de este seguro, provoque una agravacion esencial de los riesgos cubiertos, dentro de las 24 horas siguientes al momento en que tenga conocimiento de tales circunstancias. Si el Asegurado omitiere el aviso 0 si 6! mismo provocare la agravacidn esencial de los riesgos, la Compafia quedard, en lo sucesivo, liberada de toda obligacién derivada de este seguro. Clausula 13a. Proced nto en caso de Siniestro. a) Medidas de salvaguarda o recuperacion. A\ocurtir un siniestro, e! Asegurado tendré la obligacion de ejecutar todos los actos que tiendan a evitar 0 a disminuir el dafo o a evitar que este aumente. Si no hay peligro en la demora, pedira instrucciones a la Compania y actuard conforme a lo que ella le indique. El incumplimiento de esta obligacién podré afectar los derechos de! Asegurado en los términos de la Ley. Los gastos hechos por el Asegurado que no sean manifiestamente improcedentes, serén cubiertos por la Compatila y si ésta da instrucciones, anticipara dichos gastos. b). Aviso de siniestro. 1. Alocurrir un siniestro, el Asegurado 0 el beneticiario, en su caso, tendrd la obligacién de ‘comunicarlo @ la Compania por teléfono, telex 0 telégrato y contirmario por carta certiicada, tan Pronto como tenga conocimiento de él, dentro de los cinco dias siguientes, salvo caso fortuito 0 fuerza mayor, debiendo darlo tan pronto como cesé uno u otra. La falta de este aviso dentro del plazo expresado, podré dar lugar a que la indemnizacién sea reducida a la cantidad que hubiere importado el dafo, si la Compania hubiere tenido aviso de él dentro de ese plazo estipulado; también notificaré a la Compania cualquier reclamacion que reciba, relacionada con tal siniestro, Sin perjuicio de que, inmediatamente después del siniestro, se tomen las medidas necesarias para proteccién o salvamento, la Compania deberé de inmediato 0 en un plazo que en ningtin caso podra exceder de 5 dias, contados a partir de la fecha de la notificacién del siniestro, examinar los bienes dafados, antes de que inicien las reparaciones. 2. Siel dao al equipo fuere causado por terceras personas, el Asegurado, en cumplimiento de la ‘aqui estipulado se abstendra de cualquier arreglo con aquellas, sin la previa autorizacion y aprobacién de la Compania, respecto a la responsabilidad que les resulte por dichos danos.c)_ Documentos, datos ¢ informes que el Asegurado debe suministrar a la Compania, El Asegurado comprobara su reclamacién y demés circunstancias de la misma, en los términos de esta poliza. La Compania tendré el derecho de exigir del Asegurado o del beneficiario toda clase de informes sobre los hechos relacionados con el siniestro, por los cuales pueden determinarse las circunstancias y consecuencias de su realizacién. E1 Asequrado entregaré a la Compania, dentro de los 15 dias siguientes al siniestro o dentro del plazo que ella le hubiere concedido por escrito, los documentos y datos siguientes, 1. Una relacién detallada y exacta de los bienes destruidos 0 averiados, asi como un estado de los dafios causados por el siniestro y el importe de dichos datos, teniendo en cuenta el valor de los bienes en el momento inmediato anterior al siniestro. 2. Una relacién detallada de todos los seguros que existan sobre los bienes dafiados, 3, Los planos, proyectos, libros, recibos, facturas, copias o duplicados de facturas, actas y en general, todos los documentos que sirvan para apoyar su reclamacion: y 4, Todos ios datos relacionados con las circunstancias en las cuales se produjo, va peticion y a costa de la Compafia, copias certiticadas de las actuaciones practicadas por el Ministerio Publico © por cualquier otra autoridad que hubiere intervenido en la investigacion del siniestro o de hechos relacionados con el mismo. Clausula 14a. Medidas que puede tomar la Compaiiia en caso de Siniestro. En todo caso de siniestro y mientras no se haya fijado definitivamente el importe de la indemnizacién correspondiente, la Compania podra: a) Penetrar en los edificios 0 predios en que ocurrié el siniestro para determinar su causa y extensién, b) Hacer examiner, clasiticar y valorar los bienes dafiados y los salvados, dondequiera que se encuentren. En ningun caso, estara obligada la Compania a encargarse de la venta 0 liquidacién de los bienes 0 de sus restos, ni el Asegurado tendré derecho de hacer abandono de los mismos a la Compania Clausula 15a. Peritaje. En caso de desacuerdo entre el Asegurado y la Compania, acerca del monto de cualquier pérdida o dafo, la cuestién sera sometida a dictamen de un perito nombrado de comun acuerdo por escrito por ambas partes, pero si no se pusieren de acuerdo en el nombramiento de un solo perito, se designaran dos, uno por cada parte, lo cual se hard en el plazo de diez dias, a partir de la fecha en que una de ellas hubiere sido requerida por la otra por escrito, para que lo hiciere. Antes de empezar sus labores, los dos peritos nombrarén un tercero para el caso de discordia. Si una de las partes se negare a nombrar un perito o simplemente no lo hiciere cuando sea requerido por la atra, 0 si los peritos no se pusieren de acuerdo en el nombramiento del tercero, n12 seré la autoridad judicial la que, a peticién de cualquiera de las partes, hard el nombramiento del perito, del perito tercero 0 de ambos, si asi fuera necesario. Sin embargo, la Comision Nacional de ‘Seguros y Fianzas podré nombrar el perito o perito tercero, en su caso, si de comtin acuerdo las Partes asi lo solicitaren. E! fallecimiento de una de las partes, cuando fuere persona fisica, o su disolucién, si fuere una sociedad, ocurrido mientras se esta realizando el peritaje, no anulara ni afectaré los poderes o atribuciones del perito o de los peritos 0 del tercero, segun el caso: si alguno de los peritos de las partes 0 el tercero falleciere antes del dictamen, seré designado otro or quien corresponda (las partes, los peritos o la Comisién Nacional Bancaria y de Seguros}, para que lo substituya. Los gastos y honorarios que se originen con motivo del peritaje, seran a cargo de la Compaiiia y del Asegurado por partes iguales, pero cada parte cubrira los honorarios de su propio perito. El peritaje a que esta clausula se refiere, no significa aceptacién de la reclamaci6n por parte de la Compatia, simplemente determinaré el monto de la pérdida que eventualmente estuviere obligada la compatiia a resarcir, quedando las partes en libertad de ejercer las acciones y oponer las excepciones correspondientes. Clausula 16a. Disminucién y Reinstalacion de la Suma Asegurada. Toda indemnizacién que la Compafiia pague por pérdidas o danos a consecuencia de la realizacion de los riesgos cubiertos por esta péliza, reducird en igual cantidad la suma asegurada y las indemnizaciones de siniestros subsecuentes serén pagadas hasta el limite de la suma restante: ‘embargo, la suma asegurada podré ser reinstalada a solicitud del Asegurado, quien pagara la prima que corresponda Si la poliza comprendiera varios bienes asegurados, la reduccidn o la reinstalacion se aplicara a cada uno de los afectados. Clausula 17a. Fraude, Dolo, Mala Fe o Culpa Grave. Las obligaciones de la Compaiiia quedaran extinguidas: a) Siel Asegurado o sus representantes, con el fin de hacerla incurrir en error, disimulan 0 declaran inexactamente hechos que excluirian o podrian restringir dichas obligaciones. b) Si con igual propésito, no entregan en tiempo a la Compania la documenta cléusula 14a. ion de que se trata la ©) Sihubiere en el siniestro o en la reclamacién dolo 0 mala fe del Asegurado, de los causahabientes 0 de los apoderados de cualquiera de ellos. 4d) Siel siniestro se debe a culpa grave del asegurado,Clausula 18a. Subrogacién de Derechos. Una vez pagada la indemnizacién, la Compafia se subrogara hasta la cantidad pagada, en todos los derechos y acciones contra terceros que, por causas del dano sufrido, correspondan al asegurado si la Compafia lo solicita, a costa de ésta, el Asegurado haré constar la subrogacion en escritura publica. La Compania podré liberarse, en todo 0 en parte, de sus obligaciones respecto a este seguro, sila subrogacién es impedida por hechos u omisiones que provengan del Asegurado Si el dafo fuere indemnizado solo en parte, el Asegurado y !a Compafiia concurriran a hacer valer sus derechos, en la proporcién correspondiente. Clausula 19a. Lugar de Pago de Indemnizacién. La Compajiia pagara las indemnizaciones en sus oficinas en el curso de los 30 dias siguientes a la fecha en que haya recibido los documentos e informaciones que le permitan conocer el fundamento de la reclamacién en los términos de la clausula 14a. de estas Condiciones Generales. Clausula 20a. Terminacién Anticipada del Contrato. No obstante el término de vigencia del contrato, las partes convienen en que éste podré darse por terminado anticipadamente, mediante notificacién por escrito. Cuando el Asegurado lo dé por terminado, la Compafiia tendrd derecho a la parte de la prima que corresponda al tiempo durante el cual el seguro hubiere estado en vigor, de acuerdo con la Tarifa de Seguros a Corto Plazo, aprobada por la Comision Nacional de Seguros y Fianzas. Cuando la Compania lo dé por terminado, el seguro cesaré en sus efectos quince dias después y la Compania tendra derecho ala parte de la prima proporcional al tiempo corrido. Periodo Porcentaje dela prima anual | hasta 10 dias 10% hasta — mes 20% hasta 11/2 meses 25% | hasta2 meses 30% hasta3 meses 40% | hasta4 meses 50% hasta5 — meses 60% hasta6 meses 70% hasta? meses 78% hasta8 meses 80% hasta9 meses 85% hasta 10 meses 90% hasta 17 meses 95% 1314 Clausula 21a. Competencia. En caso de controversia, el quejoso debera ocurrir a !a Comisién Nacional de Seguros y Fianzas, en us oficinas centrales o en las de sus delegaciones, en los términos del Articulo 135 de la Ley General de Instituciones de Seguros y si dicho organismo no es designado arbitro, podran ocurrir alos tribunales competentes de! domicilio de la Compania. Clausula 22a. Interés Moratorio. a) Para pélizas emitidas en moneda nacional. En caso de que la Compahiia, no obstante haber recibido los documentos ¢ informacion que le ermitan conocer el fundamento de la reclamacién que le haya sido presentada, no cumpla con la obligacién de pagar ia indemnizacion, capital o renta en los términos del Articulo 71 de la Ley sobre el Contrato de Seguro, en vez del interés legal aplicable, se obliga a pagar al Asegurado, beneficiario 0 tercero dafado, un interés moratorio calculado, a una tasa anual igual al promedio dei costo Porcentual promedio de captacién que publica mensualmente el Banco de México, durante el lapso de mora, Dicho interés se computaré a partir del dia siguiente a aquel en que venza el plazo de treinta dias seftalado en el citado precepto. b) Para pélizas emitidas en moneda extrajera, de acuerdo a las Reglas para operciones de seguro y reaseguro en moneda extranjera celebradas por Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros del pais.* En caso de que la Compania, no obstante haber recibido los documentos e informacion que le permitan conocer el fundamento de Ia reclamacién que le haya sido presentada, no cumpla con la obligacion de pagar la indemnizacion, capital o renta en los términos del Articulo 71 de la Ley sobre el Contrato de Seguro, en vez del interés legal aplicable, se obliga a pagar al Asegurado, beneticiario o tercero dafado, un interés moratorio anual equivalente a la tasa de interés que resulte mas alta de los instrumentos 0 valores que tenga Nacional Financiera, S.N.C., en la moneda extranjera que se trate, y en caso de que no exista esa moneda serd la que tenga en Dolares de los Estados Unidos de Norteamérica. Dicho interés se computaré a partir del dia siguiente a aquel en que venza el plazo de treinta dias sefalado en el citado precepto. En caso de juicios 0 arbitrajes en los términos de los Articulos 135 fraccién IV bis y 136 fraccién II de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, los intereses moratorios se calcularan conforme a lo dispuesto en los mismos. Clausula 23a. Comunicaciones Cualquier declaracién 0 comunicacién relacionada con el presente contrato debera enviarse ala Compahia, por escrito, precisamente a su domicilio, indicado en la caratula de esta Péliza. *Publicsdas en el Diario Oficial de Ia Federacin el dia de mayo de 1983Clausula 24a. Prescripcion. Todas las acciones que se deriven de este contrato de seguro, prescribirén en dos afios, contados, en los términos del Articulo 81 de la Ley sobre el Contrato de Seguro, desde la fecha del acontecimiento que les dio origen, salvo los casos de excepcién consignados en el articulo 82 de la misma ley. La prescripcion se interrumpira no sdlo por las causas ordinarias, sino también por el nombramiento del perito o por la iniciacidn del procedimiento senalado por el Articulo 135 de la Ley General de Instituciones de Seguros. Articulo 25 de la Ley sobre el Contrato de Seguro. i el contenido de la péliza 0 sus modificaciones no concordaren con la oferta, el Asegurado podré pedir la rectificacién correspondiente dentro de los treinta dias que sigan al dia en que reciba la péliza Transcurrido este plazo, se consideraran aceptadas las estipulaciones de la péliza o de sus modificaciones." AUT. C.N.BS. OF. NO. 14696, 10 de marzo de 1987 15