Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guat RegleyAviacionCivil PDF
Guat RegleyAviacionCivil PDF
POR TANTO:
En ejercicio de las funciones que le confiere el artculo 183 literal e) de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala, y lo dispuesto por el artculo 138 del Decreto 93-2000 del Congreso de la
Repblica.
ARTICULO 4. La Direccin, podr emitir, revisar peridicamente y reformar los manuales que
contienen las regulaciones de aviacin Civil, para adecuarlas a los avances tecnolgicos,
disposiciones internacionales y al desarrollo de la aviacin nacional. Las enmiendas debern de
ser aprobadas por la Direccin mediante resolucin y hechas del conocimiento de las personas a
quien vayan dirigidas.
ARTICULO 7. Para el ejercicio de las actividades aeronuticas, la Direccin actuar por medio de
sus unidades administrativas, tcnico operativas y de los inspectores debidamente calificados e
identificados para fiscalizar el cumplimiento de las exigencias legales, operativas y tcnicas de
operadores, explotadores nacionales e internacionales; personal aeronutico, Escuelas de
Instruccin Aeronutica, talleres y otros afines a la aviacin.
ARTICULO 9. Los miembros de la Junta Consultiva de Aviacin Civil y los suplentes, la integrarn
durante el plazo de dos ao o antes del mismo si dejan de ocupar los respectivos puestos en las
entidades que representan, en cuyo caso la persona que lo sustituya terminar el perodo
correspondiente.
ARTICULO 12. Son funciones del presidente de la Junta Consultiva de Aviacin Civil:
1. Presidir las sesiones, audiencias y debates.
2. Firmar la documentacin que emane de la Junta.
3. Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias.
4. Ejercer doble voto en caso de empate.
5. Las dems atribuciones inherentes al cargo.
ARTICULO 16. Toda Aeronave civil que se encuentre en el territorio o espacio areo nacional, as
como su tripulacin, los pasajeros y la carga que transporten quedan sujetos a la jurisdiccin y
competencia de las autoridades guatemaltecas.
ARTICULO 17. Se considera que una aeronave se encuentra en vuelo desde el momento en que
inicia los desplazamientos propios de la operacin aeronutica que va a efectuar, hasta que se
detiene dando por finalizada dicha operacin.
ARTICULO 18. Toda aeronave en vuelo sobre territorio guatemalteco, debe exhibir en su exterior
los distintivos visibles de su nacionalidad y matrcula.
ARTICULO 19. La inmovilizacin de las aeronaves y motores deber ser dispuesta por la
Direccin General de Aeronutica Civil, atendiendo razones tcnicas o por violacin a la ley, este
reglamento y dems regulaciones aplicables a cada situacin.
ARTICULO 20. La circulacin de aeronaves extranjeras dentro del territorio guatemalteco slo
puede ser efectuada en las condiciones, rutas y aerovas establecidas en la autorizacin
correspondiente.
ARTICULO 21. La Direccin General de Aeronutica Civil, podr ordenar al operador areo o
piloto que la aeronave no sea operada en situaciones donde:
1. La Aeronave no est en condiciones aeronavegables, luego de haber sido inspeccionada.
2. El piloto no est fsica o mentalmente capacitado para el vuelo.
3. La operacin pueda causar inminente peligro a personas, cosas o propiedades en tierra.
4. Los instrumentos de medicin y sistemas electromecnicos de la aeronave no tengan
certificados de calibracin o chequeos peridicos.
5. No se cumpla con las Regulaciones aplicables.
6. La autoridad ATS, competente considere que la operacin es insegura con base a las
condiciones meteorolgicas adversas.
ARTICULO 22. Todo Operador, explotador o miembro de la tripulacin, est obligado a conocer
las normas que rigen la actividad de aviacin y suincumplimiento por desconocimiento, negligencia,
impericia, imprudencia o dolo, da lugar a una sancin, conforme a la Ley.
ARTICULO 26. Los Aeropuertos y aerdromos del Estado estn abiertos a la circulacin area
pblica de las aeronaves que corresponden a las especificaciones tcnicas de cada aerdromo y
con base en las tarifas aprobadas.
ARTICULO 27. En los aerdromos civiles del Estado, la autoridad superior en lo concerniente al
rgimen interno del aerdromo le corresponde al Administrador, designado por la Direccin
General de Aeronutica Civil.
ARTICULO 28. Para poder construir un aerdromo o helipuerto privado deber de solicitarse
previamente la autorizacin de la Direccin General de Aeronutica Civil la solicitud deber como
mnimo, contener:
1. Si es persona individual, acreditar documentalmente sus datos personales y generales.
2. Si es persona Jurdica, acreditar fehacientemente, la calidad con que se acta, y la constitucin
de su representada, sealando lugar para recibir notificaciones.
3. Haber cancelado el pago por la inspeccin.
4. Acreditar la propiedad de la finca, el arrendamiento, o cualquier otra figura jurdica por medio de
la cual se tenga la libre disposicin de la misma,
5. Adjuntar planos de localizacin y construccin.
ARTICULO 37. Toda persona individual o jurdica previo a efectuar edificaciones, estructuras e
instalaciones en las reas de influencia de los aerdromos, deber contar con la autorizacin
escrita de la Direccin General de Aeronutica Civil, quien es el ente responsable de establecer los
limites de altura mxima permisible en cada aerdromo. El interesado deber acreditar la
cancelacin del pago efectuado para obtener el dictamen tcnico correspondiente, segn sea el
caso.
ARTICULO 38. Toda autorizacin emanada de la Direccin para efectuar edificaciones, estructura
instalacin deber cumplir con las normas de sealizacin visual requeridos para la aviacin.
ARTICULO 39. La solicitud para obtener el dictamen de altura mxima permisible dentro de las
reas de influencia de un aerdromo, deber ser presentada ante la Direccin General de
Aeronutica Civil, adjuntando los siguientes documentos:
a) Para construccin de edificios:
1) Identificacin del solicitante y acreditacin de la calidad con que acta, as como la de su
representada, si fuere persona jurdica; y la documentacin que acredite la propiedad del bien, o de
cualquier otra figura jurdica que le otorgue el libre disfrute sobre el mismo.
2) Plano de localizacin del terreno en el que se efectuar la construccin, firmado por arquitecto o
ingeniero civil colegiado activo. En este plano deben indicarse las medidas del terreno, as como la
distancia en metros hacia las esquinas ms cercanas.
3) Dos (2) juegos de planos conteniendo las secciones y elevaciones del edificio, referir la cota
0+00 as como la elevacin en metros sobre el nivel del mar de la parte ms alta, incluyendo cuarto
de mquinas, depsitos, antenas o cualquier instalacin en la parte superior de la edificacin. Los
planos deben estar firmados por arquitecto o ingeniero civil, colegiado activo, indicando el nmero
de colegiacin profesional del mismo.
4) Dictamen del Instituto Geogrfico Nacional, en el cual se refiera el banco de marca ms cercano
a la direccin del proyecto.
5) Cota de banqueta del terreno, referida en metros sobre el nivel del mar, incluir libreta topogrfica
que respalde la obtencin de cota.
6) Referir coordenadas del terreno en WGS-84
7) Comprobante de pago para obtener el dictamen.
ARTICULO 40. Cuando se determine que dentro del permetro cubierto por las superficies
limitadoras de obstculos, se han realizado edificaciones, estructuras o instalaciones que excedan
el lmite mximo permitido, se notificar a la Unidad encargada de su control en la Municipalidad y
al propietario o responsable, hacindole ver la infraccin cometida y la imposicin de la multa que
establece la Ley de Aviacin Civil, fijndole un plazo prudencial para la eliminacin de la parte que
sobrepase el lmite de altura prevista.
ARTICULO 44. La Comisin Nacional de Facilitacin se reunir como mnimo una vez por mes y
extraordinariamente las veces que fueren necesarias, debiendo de dejar constancia escrita de sus
reuniones y decisiones. Sus recomendaciones sern remitidas a la Direccin General de
Aeronutica Civil, para que realice las acciones, preventivas, correctivas o de implementacin a fin
de que se mantengan o eleven los aspectos de seguridad, regularidad y eficiencia de la
navegacin area.
ARTICULO 47. Los exmenes que efecten las Escuelas de instruccin aeronutica, debern ser
previamente calificados por la Direccin, y sern aceptados por sta, como un crdito para obtener
la licencia respectiva, ms el cumplimiento de los requisitos especficos.
ARTICULO 49. En los vuelos de entrenamiento o prueba est prohibido que a bordo de la
aeronave permanezca personal distinto al instructor, asesor, verificador y personal de vuelo que
recibe la instruccin.
ARTICULO 50. Las personas individuales o jurdicas que pretendan establecer talleres de
mantenimiento aeronutico o de servicios auxiliares, debern comprobar adems de los requisitos
exigidos en el presente captulo, su idoneidad y capacidad tcnica a satisfaccin de la Direccin
General de Aeronutica Civil, y cumplir en su operacin las disposiciones establecidas en las
Regulaciones de Aviacin Civil.
TITULO IV AERONAVES
CAPITULO I NACIONALIDAD, MATRICULA Y AERONAVEGABILIDAD
ARTICULO 53. Se considera guatemalteca, la aeronave inscrita en el Registro Aeronutico
Nacional y se acredita mediante el certificado de matrcula. Para que una aeronave sea
matriculada en Guatemala, deber de cumplir con las siguientes condiciones:
1. Que su propietario sea guatemalteco natural o naturalizado.
2. Que su propietario sea persona jurdica constituida o reconocida de acuerdo con las leyes de la
Repblica de Guatemala; o
3. Que su propietario sea extranjero domiciliado en Guatemala o que la aeronave tenga su base
permanente en Guatemala.
ARTICULO 54. La solicitud para obtener el certificado de matrcula deber contener como
mnimo:
1. Datos de identificacin personal del solicitante y acreditar la calidad con que acta, si fuere
persona jurdica.
2. Acreditar la propiedad de la aeronave.
3. Haber cancelado los impuestos de importacin,
4. Certificado de Aeronavegabilidad
5. Acreditar la cancelacin de la matrcula anterior, si fuere el caso,
6. Certificado de Aeronavegabilidad de exportacin.
7. El objeto a que se destinar la aeronave.
8. Pliza de seguros.
9. Los dems datos pertinentes que a juicio de la Direccin sean necesarios.
ARTICULO 55. La Nacionalidad de la Aeronave es la del ltimo pas en donde haya sido
matriculada.
ARTICULO 59. Toda Aeronave deber estar provista del certificado de aeronavegabilidad y
matrcula, que debern ser llevados a bordo de la aeronave, accesible para su fcil inspeccin. Si
una aeronave carece de certificado de aeronavegabilidad vigente la Direccin General de
Aeronutica Civil, podr ordenar que se retire su certificacin de vuelo.
ARTICULO 60. Las especificaciones relativas al color, colocacin, dimensiones y dems detalle
de las marcas de matrcula y nacionalidad se determinan en las Regulaciones de Aviacin Civil.
ARTICULO 61. La solicitud para obtener el certificado de Aeronavegabilidad deber ser dirigida a
la Direccin General de Aeronutica Civil, y contendr adems de la descripcin tcnica, los datos
expresados en el articulo 58. que le sean aplicables. En el certificado se har constar:
1. Tipo, marca, modelo, serie y nmero de constructor.
2. Marcas de nacionalidad y matrcula.
3. Clase de aeronave.
4. Los dems datos que estime necesarios la Direccin General de Aeronutica Civil.
ARTICULO 63. El propietario de una aeronave, el arrendatario o el piloto que la tripulare, tiene la
obligacin de hacer del conocimiento de la Direccin General de Aeronutica Civil del accidente,
incidente o averas de cualquier naturaleza que haya sufrido la aeronave, dentro de las veinticuatro
horas de ocurrido.
ARTICULO 64. las aeronaves que haya sufrido un accidente o avera, no podrn ser operadas
despus de la reparacin, sin haber sido inspeccionadas por un inspector de la Direccin General
de Aeronutica Civil, para determinar que se encuentra en condiciones aeronavegables y se les
extienda el certificado de aeronavegabilidad. El interesado posterior a la reparacin deber de
solicitar a la Direccin la inspeccin correspondiente y cancelar el valor de la misma.
ARTICULO 65. El Certificado de Aeronavegabilidad es vlido por un ao, a menos que sea
suspendido o cancelado, pudiendo ser prorrogado por perodos iguales previa inspeccin tcnica y
la cancelacin del valor por el derecho de la misma.
ARTICULO 66. La compraventa de una aeronave nacional, debe comunicarse por escrito a la
Direccin General de Aeronutica Civil, mediante aviso notarial acompaando copia legalizada del
primer testimonio de la escritura pblica, debidamente inscrita en el Registro General de la
Propiedad, para los efectos de inscripcin en el Registro Aeronutico Nacional y la extensin de los
certificados a nombre del nuevo propietario. Si se trata de compraventa de aeronave en el
extranjero, se estar a lo dispuesto por la Ley del Organismo Judicial y lo previsto en la Ley, leyes
de orden comn, el presente reglamento, regulaciones y disposiciones emanadas de la Direccin,
para la presentacin de la documentacin pertinente.
ARTICULO 67. Cuando se trate de arrendamiento de aeronave u otra figura contractual contenida
en la Ley, los arrendatarios debern de remitir el aviso a la Direccin General de Aeronutica Civil,
acompaado el Contrato respectivo, previo a la utilizacin de la aeronave.
ARTICULO 68. La prdida, destruccin, inutilizacin o abandono de una aeronave ser declarada
mediante resolucin emitida por la Direccin. La Direccin General de Aeronutica Civil, al ser
enterada de la perdida, destruccin, inutilizacin o abandono de una aeronave, ordenar la
investigacin inmediata; y del resultado de la misma emitir la resolucin correspondiente,
ordenando su inscripcin de oficio en el Registro Aeronutico Nacional.
ARTICULO 78. Para cumplir con las inscripciones a que se refiere el artculo anterior y
principalmente con las referidas en las literales 2,3,4,5,6,7,8 y 9, los Departamentos o Secciones
que tienen bajo su responsabilidad el control de esas entidades, rendirn informes
circunstanciados al Registro Aeronutico Nacional, proporcionando los datos pertinentes de los
que tienen LICENCIA Y/O AUTORIZACION, CERTIFICADO DE OPERADOR AREO (COA);
CERTIFICADO OPERATIVO (CO); debern remitir informes circunstanciados conteniendo los
datos pertinentes, cuando se hayan cumplido todos los requisitos formales y legales; dichos
informes servirn de base para las operaciones en el registro.
ARTICULO 79. Para efectuar las operaciones y anotaciones de las Aeronaves y sus Motores en el
Registro, los interesados debern presentar adjunto a la solicitud dirigida a la Direccin General:
ARTICULO 84. La inutilizacin de una aeronave ser declarada por La Direccin General de
Aeronutica Civil cuando la misma se haya encontrado inoperativa o sin utilizacin por ms de un
ao.
ARTICULO 85. La incautacin de una aeronave proceder por orden judicial, disponiendo de ella
de conformidad con lo estipulado en la Ley especfica.
ARTICULO 86. Cuando con ocasin de un informe del personal tcnico de la Direccin o a
requerimiento de parte, se determine que existen elementos suficientes para determinar la prdida,
destruccin o inutilizacin de una aeronave, la Direccin General de Aeronutica Civil proceder:
1. A formar el expediente, con los datos de identificacin de la aeronave, certif icado de matrcula,
certificado de aeronavegabilidad, identificacin del propietario.
2. Determinacin de las causas de Prdida, destruccin o inutilizacin de la aeronave,
3. Dar audiencia por el plazo de cinco das al propietario de la aeronave, cuando fuere factible su
localizacin y con su pronunciamiento o sin l la Direccin proceder a emitir la resolucin que
declare la perdida, destruccin o inutilizacin de la aeronave.
4. El expediente ser remitido al Registro Aeronutico Nacional para su operacin y cancelacin
del Certificado de matrcula y aeronavegabilidad.
ARTICULO 87. La Direccin podr disponer a costa del propietario o explotador el remolque de
una aeronave, sus partes o despojos, cuando representen un peligro u obstculo para la
navegacin area o la circulacin de unidades vehiculares. De igual forma la Direccin podr
remolcar unidades vehiculares, objetos o despojos situados en zonas no permitidas o que impidan
el libre trnsito y circulacin de Aeronaves y vehculos tanto dentro del Aeropuerto como en las
reas aledaas, a costa del propietario, explotador o el que ejerza la posesin del bien.
ARTICULO 88. Para los efectos de inscripcin en el Registro Aeronutico Nacional, de tales
declaraciones la Direccin, remitir al Registro, dentro de los quince das siguientes de notificada la
resolucin que la declare, copia de la resolucin y las actuaciones seguidas, as como la
constancia de haberse efectuado el pago por inscripcin, si fuere a peticin de parte.
ARTICULO 90. Las licencias otorgadas por la autoridad competente de otros Estados sern
convalidadas por la Direccin General de Aeronutica Civil, siempre que se demuestre que los
requisitos exigidos para otorgarlas o convalidarlas son iguales o superiores a los establecidos en
Guatemala, de conformidad con legislacin internacional.
ARTICULO 91. Para convalidar una licencia otorgada por otro Estado, el interesado deber
presentar:
1. Solicitud dirigida a la Direccin General de Aeronutica Civil, con sus datos personales y
generales, en formulario.
2. Fotocopia de Licencia Extranjera.
3. Fotocopia de pasaporte.
4. Cuatro fotografas
5. Fotocopia de la ltima certificacin de horas de vuelo.
6. Constancia de haber cancelado el derecho para la convalidacin,
7. Fotocopia de certificacin Mdica.
8. Fotocopia del ltimo recurrente. TODAS LAS FOTOCOPIAS DEBEN DE PRESENTARSE
LEGALIZADAS.
ARTICULO 92. Las licencias del personal tcnico aeronutico se otorgarn de acuerdo a lo
establecido en las regulaciones de aviacin civil.
ARTICULO 94. Para obtener Licencia de Piloto Privado Avin- Helicptero se requiere:
1. Solicitud del examen terico prctico, dirigida a la Direccin General de Aeronutica Civil con
sus datos generales, en formulario.
2. Edad mnima 17 aos, con autorizacin de los padres o tutores, por medio de una carta
autenticada por un abogado y certificacin de partida de nacimiento reciente.
3. Haber aprobado la educacin bsica.
4. Fotocopia y original de Diploma y certificado de haber aprobado los cursos tericos para piloto
privado.
5. Libro de record de horas de vuelo, endosado por el instructor responsable con un mnimo de 40
horas.
6. Tres fotografas recientes.
7. Constancia de cancelacin de los pagos por el derecho de examen y la extensin de la licencia.
8. Certificacin mdica clase 2.
9. Haber aprobado el examen.
ARTICULO 95. Para obtener Licencia de Piloto comercial Avin se requiere:
1. Solicitud de examen terico prctico dirigida a la Direccin General de Aeronutica Civil, con
datos generales o personales del solicitante, en formulario.
2. Mayora de edad.
3. Fotocopia y original de Titulo de Educacin a nivel Diversificado.
4. Fotocopia de cedula de vecindad.
5. Original y fotocopia de diploma y certificado de haber aprobado los cursos tericos para piloto
comercial.
6. Libro de Record de horas de vuelo con un mnimo de 200 horas.
7. Constancia de cancelacin de los pagos por el derecho de examen y la extensin de la licencia.
8. Certificacin mdica clase 1.
9. Dos fotografas.
10. Haber aprobado el examen.
ARTICULO 96. Para obtener Licencia de Piloto comercial Helicptero se requiere, que el
interesado cumpla con acreditar:
1. Solicitud de examen terico prctico dirigida a la Direccin General de Aeronutica Civil, con sus
datos generales o personales, en formulario.
2. Mayora de edad.
3. Original y fotocopia de Titulo de Educacin a nivel Diversificado.
4. Fotocopia de cdula de vecindad.
5. Original y fotocopia de diploma y certificado de haber aprobado los cursos tericos para piloto
comercial.
6. Libro de Record de horas de vuelo con un mnimo de 150 horas.
7. Constancia de cancelacin de los pagos por el derecho de examen y la extensin de la licencia.
8. Certificacin mdica clase 1.
9. Dos fotografas.
10. Haber aprobado el examen.
ARTICULO 97. Para obtener Licencia de Piloto Aviador Transporte Avin se requiere:
1. Solicitud de examen terico prctico, dirigido a la Direccin con sus datos generales o
personales, en formulario.
2. Edad mnima 21 aos.
3. Original y fotocopia de Titulo de Educacin a nivel Diversificado.
4. Fotocopia de cedula de vecindad.
5. Libro de record con 1500 horas mnimo.
6. Constancia de cancelacin de los pagos por el derecho de examen y la extensin de la licencia.
7. Certificacin mdica clase 1.
8. Dos fotografas.
9. Haber aprobado el examen.
ARTICULO 98.- Para obtener Licencia de Piloto Aviador de Transporte Helicptero se requiere:
1. Solicitud de examen terico prctico dirigida a la Direccin con sus datos generales o
personales, en formulario.
2. Edad mnima 21 aos.
3. Original y fotocopia de Titulo de Educacin a nivel Diversificado.
4. Fotocopia de cdula de vecindad.
5. Libro de record con 1000 horas mnimo.
6. Constancia de cancelacin de los pagos por el derecho de examen y la extensin de la licencia.
7. Certificacin mdica clase 1.
8. Dos fotografas recientes.
9. Haber aprobado el examen.
ARTICULO 112. Al personal Militar, Pilotos y Mecnicos que aspiran a la obtencin de una
licencia a que se refieren las REGULACIONES DE AVIACIN CIVIL -LICENCIAS AL PERSONAL
TCNICO AERONUTICO (RAC-LPTA), les podr ser reconocido de acuerdo con su experiencia,
conocimientos, horas de vuelo, y tipo de aeronave voladas en la Fuerza Area Guatemalteca,
acreditados mediante una certificacin, ttulo o diploma segn corresponda y el cumplimiento de
los requisitos establecidos en RAC-LPTA y la aprobacin del examen respectivo.
ARTICULO 116. Cuando una persona en ejercicio de la licencia como personal tcnico
aeronutico, tripule una aeronave que sufra un incidente o accidente, deber de recalificarse segn
sea su naturaleza, para ejercer nuevamente su profesin.
Al producirse un accidente o incidente de aviacin, las licencias de la tripulacin se considerarn
suspendidas y la aeronave ser retirada temporalmente de vuelo
ARTICULO 118. En caso de robo, prdida o extravo de la licencia, el interesado debe hacerlo del
conocimiento de la Direccin General de Aeronutica Civil, pudiendo solicitar la reposicin de la
misma, previo pago de los derechos correspondientes.
ARTICULO 119. El perodo de validez de las licencias y de sus respectivos certificados mdicos
sern los siguientes:
1. 12 meses para licencia de alumno piloto,
2. 12 meses para licencia de piloto privado-helicptero,
3. 12 meses para licencia de piloto privado-avin,
4. 06 meses para licencia de piloto comercial-avin
5. 06 meses para licencia de piloto comercial-helicptero
6. 06 meses para licencia de piloto de transporte-avin
7. 06 meses para licencia de piloto de transporte-helicptero,
8. 12 meses para licencia de piloto de planeador.
9. 12 meses para licencia de piloto de globo libre,
10. 12 meses licencia de navegante,
11. 12 meses para licencia de mecnico de a bordo,
12. 12 meses para licencia de tripulante de cabina,
13. 12 meses para licencia de operador de estacin aeronutica.
14. 12 meses para licencia de controlador de trnsito areo,
15. 12 meses para licencia de despachador de vuelos,
16. 12 meses para licencia de mecnico de Mantenimiento tipo I, II y auxiliar de mecnico.
17. 12 meses para licencia de meteorlogo,
18. 12 meses para licencia de especialista de AIS.
19. 12 meses para tcnico en comunicaciones aeronuticas y ayudas visuales.
TITULO VI DE LA AVIACION
CAPITULO I AVIACIN COMERCIAL REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO
ARTICULO 120. La Autorizacin para poder prestar los servicios de transporte areo, publico
regular y no regular de pasajeros, carga y correo, nacional e internacional, ser otorgada por la
Direccin General de Aeronutica Civil y toda empresa previo a iniciar operaciones deber de
contar con el Certificado o Contrato de Explotador Areo y el Certificado de Operador Areo. En
cuanto a los operadores extranjeros, tal autorizacin estar sujeta a lo dispuesto en el presente
ttulo, en lo que le fuere aplicable, lo establecido en las Regulaciones de Aviacin Civil 119 (RAC-
119), as como lo prescrito en los Convenios, Acuerdos y Tratados Internacionales, ratificados por
Guatemala.
ARTICULO 122. El interesado en la prestacin de los servicios de transporte areo de carga y/o
courier y la obtencin del certificado o contrato de explotador areo deber.
1. Presentar solicitud dirigida a la Direccin General de Aeronutica Civil, indicando cual es el
propsito y las razones para prestar el servicio solicitado.
2. Si es persona individual, la identificacin y datos personales del solicitante.
3. Si es persona Jurdica acreditar la calidad con que acta y la de su representada,
4. Indicacin del lugar para recibir notificaciones en la ciudad capital.
5. Si es empresa extranjera deber de demostrar estar inscrita como tal en el Registro Mercantil
General de la Repblica.
6. Informacin y documentacin del servicio comercial que incluya.
6.1. Frecuencias de vuelo,
6.2. Horarios,
6.3. Nacionalidad de las aeronaves,
6.4. Libertades del aire solicitadas,
6.5. Rutas,
6.6. Plizas o certificado de seguro, que ampare las responsabilidades civiles.
7. Certificado de Aeronavegabilidad.
8. Certificado de matrcula,
9. Certificado de Operacin, o documento anlogo, para empresas extranjeras;
10. Documento operaciones especficas, para empresas extranjeras,
11. Someterse y aprobar el proceso de Certificacin, empresas nacionales, de conformidad con lo
normado en las Regulaciones de Aviacin Civil.
12. Solvencia o arreglo de pagos con Cocesna, cuando sea aplicable.
13. Contrato de Arrendamiento o fletamento, si la aeronave no es propiedad del solicitante.
14. Acreditar la capacidad financiera.
ARTICULO 126. Para vuelos no regulares de pasajeros, cuyo trfico sea generado en Guatemala
con destino al extranjero, el interesado deber presentar:
1. Solicitud dirigida a la Direccin General de Aeronutica Civil,
1.1 Si es persona individual, identificacin y datos personales del peticionario.
1.2 Si es persona Jurdica, acreditar la calidad con que acta su representada y documento que
pruebe la existencia de ella.
2. Indicar cual es el propsito y las razones del vuelo, por lo menos con quince das de
anticipacin.
3. Lnea area contratada,
4. Marca y/o tipo de la aeronave.
5. Matricula
6. Rutas solicitadas.
7. Numero de vuelo de entrada y salida.
8. Fecha de entrada y salida
9. Certificado de aeronavegabilidad.
10. Certificado de Matrcula.
11. Pliza o certificado de seguro que ampare las responsabilidades civiles.
12. Contrato de arrendamiento o fletamento entre la empresa solicitante y la aerolnea,
13. Pliza de seguros o fianza de garanta que cubra a los pasajeros por el incumplimiento de los
servicios pactados o acordados ente la persona o empresa que genera el viaje y el pasajero, por
un monto mnimo en quetzales equivalente a US$ 300.00 por asiento, en el caso de transporte de
pasajeros, el que podr ser variado de acuerdo a las condiciones del mercado, o las
recomendaciones de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional.
ARTICULO 127. Para vuelos no regulares cuyo trfico es generado en el exterior hacia
Guatemala, el interesado deber presentar:
1. Solicitud dirigida a la Direccin General de Aeronutica Civil, con identificacin del peticionario.
2. Indicar cual es el propsito y las razones del vuelo, por lo menos con quince das de
anticipacin.
3. Marca y tipo de la aeronave.
4. Matricula
5. Rutas solicitadas.
6. Numero de vuelo de entrada y salida.
7. Fecha de entrada y salida
8. Certificado de aeronavegabilidad.
9. Certificado de Matrcula.
10. Pliza o certificado de seguro que ampare las responsabilidades civiles.
ARTICULO 129. Los documentos que sean acompaados a la solicitud, sern presentados en
forma legalizada y si provienen del extranjero, debern de ser traducidos y legalizados conforme a
la Ley del Organismo Judicial.
ARTICULO 130. Una vez recibida la solicitud, la misma ser cursada a los Departamentos de
Transporte Areo, Estndares de Vuelo y Jurdico, para su anlisis y verificacin del cumplimiento
de los requisitos establecidos en la ley de aviacin civil, su Reglamento, regulaciones y
disposiciones de aviacin Civil.
ARTICULO 132. Al haberse analizado la documentacin presentada y cumplido con los requisitos
y proceso de certificacin, este ltimo para empresas nacionales, el expediente ser remitido a la
Direccin General de Aeronutica Civil, para la emisin del Certificado o contrato de Explotador
Areo y Certificado de Operador Areo.
ARTICULO 135. Las Autorizaciones que otorgue la Direccin General de Aeronutica Civil,
podrn ser suspendidas, canceladas o revocadas total o parcialmente, cuando se compruebe
fehacientemente el incumplimiento a las disposiciones contenidas en la ley de Aviacin Civil, en
otras leyes ordinarias que contengan preceptos relacionados con la aviacin, este Reglamento,
Regulaciones y disposiciones de Aviacin civil y las contenidas en los propios certificados o
contratos.
ARTICULO 136. Los operadores debern observar y cumplir rigurosamente las disposiciones que
sobre el transporte de mercancas peligrosas se establecen en las Regulaciones de Aviacin Civil
y/o en las instrucciones tcnicas vigentes de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional.
ARTICULO 137. Toda modificacin a los horarios, rutas, itinerarios, frecuencias, aeronaves y
cualquier otra disposicin contenida en los respectivos certificados o contratos debern efectuarse
con previo consentimiento y por escrito de la Direccin General de Aeronutica Civil.
ARTICULO 138. La Direccin General de Aeronutica Civil, proveer al interesado, los formularios
que deba de presentar para cumplir con los procesos de certificacin, establecidos en las
Regulaciones de Aviacin Civil.
ARTICULO 139. En los casos de cancelacin de los certificados de operador o explotador areo
el Departamento encargado de su control, remitir informe circunstanciado al Registro Aeronutico
Nacional, dentro de los quince das siguientes al de la cancelacin, para su anotacin.
ARTICULO 141. Para poder realizar actividades de aviacin general en sus modalidades, deber
de contarse con la autorizacin correspondiente, emitida por la Direccin General de Aeronutica
Civil y para tal efecto deber de:
1. Presentar solicitud dirigida a la Direccin General de Aeronutica Civil con identificacin
personal del solicitante, sealar lugar para recibir notificaciones,
2. Si fuera persona jurdica, acreditar la calidad con que acta y los datos de su representada.
3. Actividad propia a la que se dedicar.
4. Cumplir con los requisitos descritos en las Regulaciones de Aviacin Civil.
ARTICULO 144. La autorizacin para la prestacin de servicios de transporte areo, no podr ser
cedida, transferida y en ningn caso, explotada en forma indirecta por otro operador, fuera de lo
expresamente autorizado.
ARTICULO 145. Las empresas de aviacin comercial pueden celebrar entre s, acuerdos de
cooperacin comercial y de cdigo compartido para lograr mejores oportunidades comerciales,
tales acuerdos debern ser presentados ante la Direccin General de Aeronutica Civil y no
surtirn sus efectos hasta que sta los analice y apruebe.
ARTICULO 147. En los Acuerdos de cdigo compartido, las partes responden indivisible y
solidariamente frente a los pasajeros y carga transportados, sin perjuicio de las obligaciones
establecidas en el respectivo contrato.
ARTICULO 148. Todo operador areo est obligado a guardar las medidas de seguridad para
prevenir actos ilcitos.
ARTICULO 153. El Operador est obligado a indemnizar los daos y perjuicios ocasionados por
muerte, heridas o cualquier lesin sufrida por pasajero y deber asegurar todas y cada una de sus
obligaciones y responsabilidades, mediante la contratacin de seguros, cuyas plizas o certificados
debern ser acreditados en la Direccin General de Aeronutica Civil. De igual forma deber
indemnizar los daos y perjuicios en caso de prdida, destruccin o avera de los objetos cuya
custodia conserva el pasajero, as como de la carga o equipaje facturado, si el hecho que caus el
dao ocurri durante el perodo que la carga o equipaje se encuentran bajo la custodia del
transportista o de sus dependientes, ya sea a bordo de una aeronave o en un aerdromo o en
cualquier lugar en caso de que el aterrizaje se realice fuera del aerdromo.
ARTICULO 154. La persona individual o jurdica que opere una aeronave en el territorio nacional
deber contar con la respectiva pliza de seguros, para responder por sus obligaciones y
responsabilidades por los daos que cause como resultado de sus operaciones.
ARTICULO 155. La persona individual o jurdica que preste cualquier otro servicio relacionado con
la aviacin deber de contar y acreditar ante la Direccin General de Aeronutica civil, la
respectiva pliza o certificado de seguros que ampare las responsabilidades civiles que pudieran
producirse como resultado de sus operaciones, cuyo monto ser congruente con el riesgo que sus
operaciones pudieran producir y de acuerdo al criterio tcnico de la Direccin General de
Aeronutica Civil.
ARTICULO 156. El transporte que haya de ejecutarse por varios transportadores por va area,
sucesivamente, se entender como transporte nico cuando haya sido considerado por las partes
como una sola operacin, ya sea que se formalice por medio de un solo contrato o por una serie de
ellos. El pasajero podr accionar contra el transportador que haya efectuado el transporte en el
curso del cual se hubiese producido el accidente o el retraso, salvo que el primer transportador
hubiese asumido expresamente la responsabilidad por todo el viaje. Si se trata de transporte de
equipaje o mercancas, el expedidor podr accionar contra el primer transportador y el destinatario
o quien tenga derecho a la entrega, contra el ltimo; ambos podrn adems accionar contra el
transportador que hubiese efectuado el transporte en el curso del cual se haya producido la
destruccin, prdida, avera o retraso. Dichos transportadores sern solidariamente responsables
ante el expedidor, el destinatario o quien tenga derecho a la entrega.
ARTICULO 157. La persona que realice actividades de aviacin General, debe responder por los
daos y perjuicios que ocasionen con motivo de sus operaciones, as como de los causados a
tercero en la superficie.
ARTICULO 158. Si una aeronave carece de certificado de seguros vigente, la Direccin General
de Aeronutica Civil, podr ordenar el retiro temporal de vuelo de la misma.
ARTICULO 160. El que sin tener la disposicin de la aeronave, la usa sin consentimiento del
explotador, operador o propietario, responde del dao causado. El explotador, operador o
propietario responde solidariamente salvo que pruebe que adopt las medidas adecuadas para
evitar el uso ilegtimo de la aeronave.
ARTICULO 163. Las personas individuales o jurdicas bajo cuya direccin e encuentran
aeronaves, personal especializado y sistemas de comunicaciones, as como los comandantes de
aeronaves, estarn obligados a prestar, dentro de sus posibilidades, la ayuda y socorro que les sea
requerido por las autoridades competentes.
ARTICULO 165. La Direccin General de Aeronutica Civil, dispondr de todos los medios a su
alcance para la prestacin del servicio de bsqueda, asistencia y salvamento y tendr derecho al
reembolso por los gastos en que incurra. Si para la prestacin del servicio referido se hubiese
requerido la asistencia de equipo y personal ajeno al propio de la Direccin General de
Aeronutica, estos tendrn derecho al pago de los gastos en que hubiera incurrido.
ARTICULO 167. Toda persona individual o jurdica est obligada a prestar la colaboracin que ea
requerida por la Direccin General de Aeronutica Civil y a no interferir en la labor de bsqueda,
asistencia y salvamento, segn sea el caso.
ARTICULO 176. La autoridad policial ser responsable de la vigilancia de los restos o despojos de
la aeronave accidentada, evitar que en la misma y en las zonas donde puedan haberse
dispersado, intervengan personas no autorizadas.
ARTICULO 177. En los accidentes sufridos por aeronaves militares nacionales o extranjeras, la
investigacin ser responsabilidad militar, pudiendo la comisin de accidentes coadyuvar en la
investigacin a peticin de las autoridades militares.
ARTICULO 180. La Direccin General de Aeronutica Civil podr en cualquier momento, pero
especialmente cuando sucedan hechos que interfieran con la labor de bsqueda, asistencia,
salvamento o investigacin de accidente de aviacin, requerir la intervencin de la autoridad
policial.
ARTICULO 182. La Direccin General de Aeronutica Civil, previo a imponer una sancin, deber
dar audiencia al infractor, otorgndole plazo por tres das y con su contestacin o sin ella resolver
lo procedente, dentro de los tres das siguientes.
ARTICULO 183. Al imponer una sancin, la Direccin General de Aeronutica Civil, deber de
emitir una resolucin razonada, la resolucin ser notificada al infractor, para su cumplimiento. Si
se tratare de sancin econmica, dentro del plazo de tres (3) das contados a partir de recibida la
notificacin de la resolucin, deber hacer efectiva la misma ante la Direccin General de
Aeronutica Civil. Si el infractor no realizare el pago en el plazo fijado, se cobrarn intereses
moratorios por cada da de atraso en que incurra y de no hacerla efectiva durante los siguientes
quince das del plazo sealado en la resolucin, la Direccin podr proceder a la suspensin o
cancelacin de la licencia o autorizacin, independientemente de iniciar acciones para su cobro
judicial, o se deducir de la garanta prestada si fuere el caso.
ARTICULO 184. Las multas que imponga la Direccin General de Aeronutica Civil, atendern a
la gravedad de la infraccin, y sern independientes del pago de los daos y perjuicios
ocasionados y de las responsabilidades penales y civiles que pudieran derivarse
ARTICULO 185. Las multas se harn efectivas en moneda nacional, equivalente a Derechos
Especiales de Giro, como lo establece en el artculo 120. de la ley de Aviacin Civil.
ARTICULO 186. Las actuaciones seguidas en contra del infractor debern ser registradas y
servirn para determinar la reincidencia en la comisin de infracciones.
ARTICULO 187. Las sanciones sern impuestas de conformidad con la gravedad de la infraccin
a tendiendo a los montos consignados en los numerales I, II, III, IV, V, VI, VII, del ttulo XV de la ley
de Aviacin Civil, an cuando la infraccin no est taxativamente sealada en los numerales
relacionados.
ARTICULO 188. Cuando se determine que una aeronave no rene las condiciones de
aeronavegabilidad, no cuenta con seguros vigentes, no est solvente el pago por circulacin y
aproximacin o ha incumplido con las disposiciones contenidas en la Ley de Aviacin Civil, este
Reglamento, Regulaciones y disposiciones de aviacin civil, la Direccin como medida inmediata
podr ordenar el retiro temporal o definitivo de vuelo de la aeronave sin perjuicio de las sanciones
que le correspondan.
ARTICULO 190. La zona de tratamiento especial deber estar situada en zonas primarias de los
Aeropuertos internacionales.
ARTICULO 191. Las personas individuales o jurdicas, para poder gozar del tratamiento especial
debern de ser autorizadas por la autoridad competente, y debern realizar los controles
necesarios para la entrada y salida del material y equipo aeronutico.
ARTICULO 192. Las normas que regirn el desarrollo y manejo de los bienes y materiales
situados en las zonas de tratamiento especial debern de ser emitidos por la Direccin General de
Aeronutica Civil, Direccin General de Aduanas y Superintendencia de Administracin Tributaria.
ARTICULO 193. Las personas individuales o jurdicas no afectas a este rgimen debern de
cancelar los impuestos establecidos por las leyes respectivas.
ARTICULO 195. Toda persona individual o jurdica que realice actividades de aviacin en el
territorio nacional, debern observar rigurosamente, las medidas y disposiciones tendientes a la
proteccin del medio ambiente que emanen de la Direccin General de Aeronutica Civil el
Ministerio del Medio Ambiente y Recursos naturales y las recomendaciones de la Organizacin de
Aviacin Civil Internacional.
ARTICULO 196. Quien incumpla con las disposiciones relativas a la proteccin del medio
ambiente ser sancionada de conformidad con la Ley de Aviacin Civil, sin perjuicio de lo
dispuesto en otras leyes de esta materia.
ARTICULO 198. La solicitud deber ser dirigida a la Direccin General de Aeronutica Civil con
los datos de identificacin del interesado, lugar para recibir notificaciones, acreditar la calidad con
que acta y la de su representada, si fuera persona jurdica, identificar la actividad a la que
pretende realizar, seguros con que cuenta, lugar de base para realizar las maniobras, acreditacin
de las aeronaves que emplear y otros requisitos que establezcan las regulaciones y que disponga
la Direccin General de Aeronutica Civil, para garantizar que las operaciones sean seguras.
ARTICULO 199. Al ser analizada la solicitud y cumplidos los requisitos exigidos, la Direccin
General de Aeronutica Civil otorgar la autorizacin respectiva.
ARTICULO 200. Los clubes areos, as como la prctica de deportes areos deben operar en
lugares apropiados para el desarrollo de sus actividades y bajo las condiciones que establezcan
las regulaciones. La Direccin General de Aeronutica Civil, deber mantener una vigilancia
peridica y asistencia tcnica.
ARTICULO 201. Las Aeronaves pertenecientes a clubes areos no pueden ser empleadas para el
transporte de personas, carga o correo, con remuneracin o contraprestacin alguna.
COMUNIQUESE:
ALFONSO PORTILLO
Alvaro Heredia
Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda
Lic. Lus Mijangos
Secretario General De la Presidencia de La Repblica