Está en la página 1de 10

Rectificacin de hora natal por Trnsitos al instante

web hosting short URLs photo sharing

Rectificacin de la hora del Principe Carlos con Trnsitos al instante


y Direcciones Primarias Cosmobiocentricas.
Trabajo presentado en el II Congreso Nacional de Astrologa, Bogot-Colombia, Oct /2000.

La formacin Astrolgica en Colombia obedece en gran parte a la difusin hecha inicialmente por la GFU
y continuada por cada uno de sus sub-grupos, que fue producto de varias divisiones en su interior; por
esta causa es tan popular el uso de los clculos cnicos realizados por Polich-Page, continuados por
Marr y que por razones no claras denominaron "Topocentricas".

Este nombre ha Iniciando y generado un enfrentamiento y aversin que en muchos casos ha


impedido comunicaciones efectivas para compartir esta herramienta de trabajo especialmente en
naciones diferentes a las sudamericanas; no obstante y con el uso de una nueva terminologa
"Cnica", para evitar malos entendidos, mostraremos un elemento adicional a este sistema Cnico
y consiste en el uso de posiciones planetarias en "Longitud Oblicua" para acercarnos con mayor
seguridad a la rpida correccin de un tema natal por lo que hemos denominado "trnsitos al instante".

PRINCIPIOS DE TRABAJO

Nos basamos en el hecho Astrolgico de que todo suceso importante trascendental en la vida de un
ser, est respaldado por un aspecto de trnsito a la carta natal, mltiplo de 15 grados de arco y con
un orbe menor de 0.5 grados (30 minutos), entre un planeta transitante en el cielo y una cspide o
planeta significadores del suceso.

Con esta premisa y con el uso de las posiciones en Longitud Oblicua "CBC", se har una practica con
la carta de Colombia y/o un personaje pblico, mostrando como es posible mediante el uso de
varios sucesos conocidos con fecha hora y lugar, ubicar rpidamente y con exactitud el ascendente de
un tema natal del que se sabe el da y lugar pero se desconoce la hora de nacimiento o se tienen dudas
de la misma.

La practica se efectuara usando como apoyo el software Galaxwin que tiene incluido para su uso el
calculo y aplicacin de las posiciones en Longitud Oblicua "CBC", adems de poder mostrar con rapidez
la superposicin de cartas con posiciones de trnsitos fijos variando la carta interna a corregir, en
otras palabras se asume como fijo las posiciones del suceso conocido (hora,
fecha, lugar) y como variable el radix, de forma que el software nos permite mover la posicin del Radix
en segundos, minutos y horas para ajustar la posible hora.

Con varios sucesos encontraremos finalmente una hora que cumpla con la premisa o ley inicial en
todos los sucesos estudiados y as podremos asegurar que hallamos la hora corregida, con un
error mximo de dos minutos de tiempo. Lluego lo podremos ajustar al segundo en un rpido calculo
de direcciones primarias la podremos verificar y/o corregir de acuerdo a sucesos.

El uso de las cartas CBC y Ascencional obedece a que con su conjunto matematizamos dos
movimientos propios de nuestro planeta tierra:

A. La Translacion representada por la carta CBC que refleja las posiciones de los planetas
proyectadas sobre el plano de translacion de la tierra o camino aparente del Sol <la ecliptica> y cuyo
punto sobre la ecliptica se denomina Longitud Oblicua.

B. La Rotacion representada por la carta mundana, tambien llamada ascencional, que refleja las
posiciones de los planetas proyectadas sobre el plano de rotacion de la tierra <El ecuador> y cuyos

http://www.fortunecity.com/roswell/cameron/866/principecarlos.htm (1 de 10) [05/10/2008 09:44:14 p.m.]


Rectificacin de hora natal por Trnsitos al instante

puntos sobre el ecuador se denominan posiciones mundanas o AO/DO

LEYES DE REALIZACION ASCENSIONAL

1- * todo aspecto eclptico entre dos planetas que se repita como aspecto ascencional se cumplir en
el mundo de los hechos con toda la fuerza de su ngulo bien se favorable o desfavorable, siendo
intuido, deseado o esperado por el nativo.

2- *Un aspecto ecliptico entre dos planetas que desaparezca ascencionalmente, antes de descartar
por completo su contacto, debemos hacer control de dispositores y suceder en el mundo de los
hechos segn lo prometa dicho control

3- *Un aspecto ecliptico entre dos planetas que desaparezca ascencionalmente se quedar en la
intencin o deseo del nativo y no suceder en el mundo de los hechos.

4- *Un aspecto inexistente entre dos planetas eclipticos pero que aparezca ascencionalmente se
cumplir en el mundo de los hechos con toda la fuerza propia de su ngulo bien sea favorable
o desfavorable, sin siquiera ser intuido o esperado por el nativo.

5- *Un planetas que Ascencionalmente haga aspecto de conjuncin con un orbe menor de un grado a
una cspide de casa Ascencional cualquiera que sea tendr fuerza de presencia y accin en toda
las casas de carta segn el ngulo (mltiplos de 30 ) con que llegue; Tambin es valido para
aspectos mltiplos de 15 a cspides.

Las leyes anteriores se aplican plenamente al uso de la carta CBC, de tal forma que la moneda tendr
en una cara la carta CBC y en la otra la Ascencional.

Transito al instante es un termino que se ha acuado en el sistema CBC con el fin de significar
las posiciones planetarias del momento mas prximo al suceso fsico o del mundo real, tomado
segn hora oficial del lugar para ser comparadas con el tema natal y verificar la siguiente ley:

*Todo suceso importante en la vida del nativo debe ser respaldado, como mnimo, por un
aspecto de ngulo mltiplo de 15 y con un orbe menor de 0 30 entre dos planetas uno en el
cielo y otro del radix natal, o entre un planeta en el cielo y la cspide del radix significadores de
la casa del suceso (por presencia regencia o aspecto) y que estn prometidos en el radix.

Los sucesos en el mundo de los hechos son siempre respaldados o tienen correspondencia a cada
casa. Ejemplo: Si la cspide de casa V cae en Capricornio el estado celeste y terrestre de Saturno
indicar el deseo frente a lo que representa casa V, hijos, afectos, juegos, etc. y sus hijos los
representaran los planetas presentes en casa V por presencia o por aspecto; ES DECIR LOS
SUCESOS SON DE CARCTER TERRESTRE (CASA)

Se validar como transito efectivo aquel mltiplo de 15 (15, 30, 45, 60, 75, etc. ) con un orbe inferior
a 030 de arco o lo que es lo mismo medio grado, entre planetas transitando en el cielo significadores
del suceso y que estn prometidos en el Radix natal, contra planetas o cspides del Radix natal;
Es necesario aclarar que al escribir significadores del suceso hago referencia a asunto de casa.

Con las anteriores observaciones necesarias para proceder iniciaremos la descripcin de correccin
por trnsitos al instante usando un ejemplo clsico la carta de prncipe Carlos de Inglaterra, del cual,
sus datos natales oficiales dados por palacio son:

Datos OFICIALES (no rectificados) del Prncipe Carlos.

14 de Noviembre de 1.948.

http://www.fortunecity.com/roswell/cameron/866/principecarlos.htm (2 de 10) [05/10/2008 09:44:14 p.m.]


Rectificacin de hora natal por Trnsitos al instante

21 horas 14 minutos (TU). (Hora dada por la Casa Real)


Coordenadas: 51 30' N y 0 08' W
(El ascendente est a +/- 5 de Leo)

Principales acontecimientos:

1. Fallece abuelo: 6 de Febrero 1952


2. Coronacin madre: 2 de Junio de 1.953
3.Ingresa en el Colegio: 28 de Enero de 1957
4. Prncipe de Gales (es nombrado): 26 de Julio 1958
5.Torcedura de tobillo: 16 de Noviembre de 1.958
6. Apendicitis: 11 de Febrero de 1962
7. Nace hermano: 10 de Marzo de 1964
8.Separacin matrimonial: 9 de Diciembre de 1.992
9. Pulmona: 22 de Julio de 1964
10. Rotura de nariz: 24 de Octubre de 1.966
11.Canciller:(nombrado): 14 de Noviembre de 1.966
12. Viaje a Japn: 8 de Abril de 1970
13.Visita a Canad: 23 de Julio de 1.976
14.Matrimonio: 29 de Julio de 1981
15.Divorcio.: 28 de Agosto de 1.996
16.Nace 1er Hijo: 21 de Junio de 1982
17.Nace 2 hijo: 15 de Septiembre de 1984
18.Fallece Diana de Gales (ex-esposa): 31 de Agosto de 1997

El procedimiento es mas rpido y simple usando un software que ha sido diseado por Daniel Zuluaga
que nos permite calcular la carta CBC y tenindola fija en pantalla dibujar en la parte exterior de circulo
las posiciones de los planetas para la fecha, lugar y hora de los diferentes suceso, configurndolo para
que solamente dibuje los aspectos entre los planetas del momento del suceso y los del radix con
orbes menores de medio grado para todos los aspectos; as viajaremos <literalmente> por el tiempo
y revisaremos todos y cada uno de los sucesos anotados con el fin de verificar si hay aspectos a
cspides o de cspides a planetas que nos confirmen la exactitud de la carta obviamente teniendo
como parmetros las leyes de cumplimiento descritas.

Si encontramos que TODOS los sucesos son corroborados por trnsitos en CBC <longitud
oblicua> significadores de la casa del suceso y con orbes menores de 0 30 00 estaremos seguros
de que tenemos un error posible de mximo 2 minutos de tiempo < equivalentes a 0 30 00> .
Ya con esta seguridad pasamos a usar las direcciones primarias CBC en ellas trabamos con orbe
menor de 0 04 00 lo que nos permite corregir con error mximo de 16 segundos de tiempo por dp
de planetas a cspides o de cspides a planetas basados en el hecho astrolgico de que TODO
SUCESO TRASCENDENTAL EN LA VIDA DE UN SER ESTARA RESPALDADO POR UNA
DIRECCION PRIMARIA, DIRECTA O CONVERSA, Y ELLA A SU VEZ SERA ACTIVADA
SOLAMENTE POR UN TRANSITO CBC, DE NO HABERLO NO OCURRIRA EN EL MUNDO DE
LOS HECHOS.

Como previamente hemos escogido verificado sucesos por trnsitos al instante tenemos recorrido
mucho trabajo y resolveremos en menor tiempo la incgnita de cual es la hora rectificada.

DESARROLLO DE LA PRACTICA

http://www.fortunecity.com/roswell/cameron/866/principecarlos.htm (3 de 10) [05/10/2008 09:44:14 p.m.]


Rectificacin de hora natal por Trnsitos al instante

Utilizaremos tres tablas, en la TABLA 1 estn listados para cada evento: la descripcin, fecha, casa
del suceso y UNICAMENTE los aspectos por orbe menor de medio grado y que guarden
correspondencia con el suceso segn las leyes de realizacin.

Los aspectos a cspides nos garantizan que tenemos una carta con un error nunca mayor a 2 minutos
de tiempo. As podemos esperar que la hora rectificar tendr dp (direcciones primarias) de planetas
a cspides o de cspides a planetas " recuerdo que esto solo es posible si usamos posiciones en
Longitud Oblicua o CBC" con un orbe de 0 30 00.

TABLA 1 TRANSITOS

Pcpe CARLOS DE INGLATERRA hora oicial 21H 14M


SUCESO CASA ASPECTO X TRANSITO con orbe menor de 0.5 al Radix
FALLECE ABUELO VII - I Mercurio (T) conjuncion Casa VII
06-Feb-52 NN (T) cuadratura Quiron
Jupiter (T) conjuncion MC
CORONACION MADRE IV Sol (T) semisextil Pluton
21-Jun-53 Marte (T) quincuncio Sol
Quiron (T) sextil Sol NN------> Asc.
INGRESO AL COLEGIO III-V Mercurio (T) quincuncio Pluton
28-Ene-57 Sol (T) cuadratura Mercurio

A PRINCIPE DE GALES X Neptuno (T) oposicion NN


26-Jul-58 Urano (T) trigono MC
Marte------> NN
TORCEDURA TOBILLO I - III Marte (T) oposicion Sol
16-Nov-58 Mercurio (T) trigono MC

ATAQUE APENDICITIS I -VI Sol (T) conjuncion Casa VIII


11-Feb-62 Sol (T) cuadratura Sol
Saturno (T) quincuncio Saturna
NACE HERMANO III NN (T) trigono Mercurio
10-Mar-64 Urano (T) semisextil Mercurio

PULMONIA I - VI Sol (T) quinconcio Jupiter


22-Jul-64 Jupiter (T) oposicion Sol
NN-------> Casa XII
ROTURA DE NARIS I - VI Sol (T) oposicion Luna
24-Oct-66 Saturno (T) trigono Quiron
Jupiter -----> Asc
CANCILLER DE ESTADO X Sol (T) oposicion Sol
14-Nov-66 Marte (T) cuadratura Marte

VIAJE A JAPON III - IX Neptuno (T) conjuncion Quiron


08-Abr-70 Marte (T) oposicion Sol
NN (T) quincuncio Pluton

http://www.fortunecity.com/roswell/cameron/866/principecarlos.htm (4 de 10) [05/10/2008 09:44:14 p.m.]


Rectificacin de hora natal por Trnsitos al instante

VISITA CANADA III - IX Marte (T) conjuncion Casa III


23-Jul-76 Sol (T) trigono Quiron

MATRIMONIO I - VII Saturno (T) Jupite (T) trigono Casa VII


29-Jul-81 Quiron (T) oposicion Sol

PRIMER HIJO V Sol (T) oposicio Jupiter


21-Jun-82 Jupiter (T) semisextil Quiron
Urano (T) conjuncion Quiron
SEGUNDO HIJO V NN (T) quincuncio Jupiter
15-Sep-84 Pluton (T) cuadratura Pluton
Marte (T) conjuncion Marte
SEPARACION MATRIMO. VII Quiro (T) trigono Marte
09-Dic-92 Saturno (T) trigono Neptuno

DIVORCIO VII Quiron (T) posicion MC


28-Ago-96 Sol (T) conjuncion Saturno
NN (T) sextil Mercurio
MUERE Princ. DIANA VII Urano (T) conjuncion Casa VII
31-Ago-97 Quiron (T) trigono Urano
NN (T) Cuadratura Marte

En este punto se hace necesario realizar la siguiente aclaracin: en las dp dirigimos o movemos la posicin AO/
DO de un planeta o cspide la distancia correspondiente al arco de naibod (0 59 8.33) por cada ao
(365,25 das) segn la fecha del suceso. Despus de sumar "directas" o restar "conversas" el arco
correspondiente tendremos un nuevo valor de AO/DO. A este nuevo valor le hallamos su punto
correspondiente sobre la ecliptica (L.O.) y es este punto que es comparado por aspecto a las cspides o
planetas del Radix; Si trabajamos con el orbe propuesto por A. Marr de 0 4 00 para las DP, este valor
tambin puede ser expresado en das aplicando una regla de tres simple: si 0 59 8,33 representan 365,25
das, a cuantos das correspondern 0 4 00 , la respuesta son 24 das.
Es mas cmodo trabajar con das en razn a que usamos fechas de sucesos, por esta razn el
software desarrollado para este trabajo al solicitar las DP CBC las muestra el da en que el orbe es exacto 0
00 00.

Con la ayuda de software podemos listar todas las dp para un ao especifico y as buscar la dp
que acompaaron al suceso con la seguridad de que estarn en un rango mximo de seis meses, antes
o despus, pues ya estamos seguros de un posible error de medio grado; procedemos a clasificarlas y
en el cuadro No 2 vemos el ejemplo.

Para la hora oficial dada por palacio del nacimiento del Principe Carlos la ultima columna nuestra
la diferencia de das entre la fecha del suceso y fecha en que la dp fue exacta.

Para este caso vemos como el promedio es de 26,5 das.


"Tomamos solamente las dp de planetas a cspides o cspides a planetas, no nos son tiles las dp
de planeta a planeta"- encontramos que la hora dada es muy ajustada, y tiene un error de apenas
unos segundos para que quede dentro del orbe.

Buscamos una dp muy representativa, por ejemplo Sol c 150 casa III = torcedura seria de tobillo.
Le restamos los segundos necesarios para que la cspide de casa tres nos de para la fecha exacta.
El modulo de rectificacin por dp en el software Galaxwn, nos ayuda si le ingresamos la fecha del

http://www.fortunecity.com/roswell/cameron/866/principecarlos.htm (5 de 10) [05/10/2008 09:44:14 p.m.]


Rectificacin de hora natal por Trnsitos al instante

suceso, y nos calcula todas las posibles ajustes, son muchos "pero como ya sabemos la dp que
buscamos no es necesario mirar todos los aspectos".

En la parte de enfrente nos muestra que podramos rectificar a 21h 13m 38s; con este criterio
buscamos las ms representativas, promediando decidimos tomar 21h 13m 46s. Calculamos la
nueva carta y procedemos a su verificacin que consiste en buscar la diferencia en das entre la fecha
del suceso y la dp exacta, y as llegamos al cuadro No 3 en donde observamos como se mejoro el
orbe de 26,5 a 10,4 das o expresado en arco, paso a un arco menor de 0 02.

TABLA 2

DP CBC PARA LAS 21h 14m

DIA DEL SUCESO CASA DIA EXACTO DE DIRECCIONES PRIMARIAS orbe 0 0' 0" Diferencia en dias
FALLECE ABUELO Pluton d 30 Casa III 30-abr-1951 60
06-Feb-52

CORONACION MADRE Mercurio d 30 Casa IV 3-jul-1953 31


21-Jun-53 Jupiter d 120 N.N. 4-jul-1953

INGRESO AL COLEGIO Urano d 120 Mercurio 9-ene-1957


28-Ene-57 Sol c 150 MC 27-dic-1956 32

A PRINCIPE DE GALES Casa IX d 120 Sol 21-jul-1958 5


26-Jul-58 Jupiter c 0 Marte 30-jun-1958

TORCEDURA TOBILLO Saturno d 0 Casa III 24-dic-1958 38


16-Nov-58 Urano c 45 Asc. 30-oct-1958 16

ATAQUE APENDICITIS Casa XII c 180 Marte 21-feb-1962 10


11-Feb-62

NACE HERMANO Luna c 0 MC. 16-feb-1964 24


10-Mar-64 Casa III c 120 Jupiter 1-abr-1964 21

PULMONIA Urano d 180 Rueda 16-ago-1964


22-Jul-64 Rueda c 180 Urano 1-ago-1964

ROTURA DE NARIS Saturno d 45 Asc. 8-nov-1966 14


24-Oct-66

CANCILLER DE ESTADO Asc. c 120 Sol 22-dic-1966 38


14-Nov-66 NN c 180 MC. 16-ago-1967
Casa IX d 90 Jupiter 7-oct-1966 23
VIAJE A JAPON Mercurio c 180 MC. 20-mar-1970 19
08-Abr-70

http://www.fortunecity.com/roswell/cameron/866/principecarlos.htm (6 de 10) [05/10/2008 09:44:14 p.m.]


Rectificacin de hora natal por Trnsitos al instante

VISITA CANADA Neptuno d 120 Casa IX 28-ago-1976 35


23-Jul-76 MC. c 0 Casa IX 24-jul-1976 1

MATRIMONIO Sol c 180 MC. 20-may-1981 69


29-Jul-81

PRIMER HIJO Pluton d 30 ASC. 11-jul-1982 20


21-Jun-82 Casa V c 135 Pluton 22-jul-1982 31

SEGUNDO HIJO Kiron d 150 ASC. 30-sep-1984 15


15-Sep-84 MC c 150 Marte 22-oct-1984 37

SEPARACION MATRIMO. Sol d 30 DES. 1-ene-1993 23


09-Dic-92 Sol d 15 Casa IV. 19-nov-1992 20

DIVORCIO Luna d 135 Luna 6-oct-1996 39


28-Ago-96 Casa VII c 15 Rueda 18-jul-1996 40

MUERE Princ. DIANA Luna d 45 NN 18-ago-1997 13


31-Ago-97 Sol c 30 Casa II 25-ago-1997 6

promedio 26,5 dias

TABLA 3

DP CBC PARA LAS 21h 13m 46s (RECTIFICADA)

Princ. CARLOS DE INGLATERRA a 21h 13m 46s RECTIFICADA


DIA DEL SUCESO CASA DIA EXACTO DE DIRECCIONES PRIMARIAS orbe 0 0' 0" Diferencia en dias
FALLECE ABUELO Pluton d 30 Casa III 7-mar-1951 30
06-Feb-52

CORONACION MADRE Mercurio d 30 Casa IV 11-jun-1953 9


21-Jun-53 Jupiter d 120 N.N. 16-may-1953

INGRESO AL COLEGIO Casa V c 30 Rueda 5-feb-1957


28-Ene-57 Sol c 150 MC 16-ene-1956 12

A PRINCIPE DE GALES Casa IX d 120 Sol 12-ago-1958 16


26-Jul-58 Jupiter c 0 Marte 30-jun-1958

TORCEDURA TOBILLO Saturno d 0 Casa III 30-nov-1958 14


16-Nov-58 Urano c 45 Asc. 14-nov-1958 2

ATAQUE APENDICITIS Casa VIII d 135 Venus 9-ene-1962 32

http://www.fortunecity.com/roswell/cameron/866/principecarlos.htm (7 de 10) [05/10/2008 09:44:14 p.m.]


Rectificacin de hora natal por Trnsitos al instante

11-Feb-62

NACE HERMANO Neptuno c 15 Casa IV 19-mar-1964 8


10-Mar-64 Quiron c 30 Casa III 26-mar-1964 16

PULMONIA Urano d 180 Rueda 28-jul-1964


22-Jul-64 Casa IV c 120 Urano 31-jul-1964 9
Quiron c 0 Casa IV 17-jul-1964 5
ROTURA DE NARIS Saturno d 45 Asc. 19-oct-1966 5
24-Oct-66 Luna d 15 NN 24-oct-1966

CANCILLER DE ESTADO Asc. c 120 Sol 1-dic-1966 17


14-Nov-66 Casa IX d 90 Jupiter 23-novt-1966 9

VIAJE A JAPON Mercurio c 180 MC. 6-abr-1970 2


08-Abr-70

VISITA CANADA Neptuno d 120 Casa IX 5-ago-1976 9


23-Jul-76 MC. c 0 Casa IX 21-jul-1976 2

MATRIMONIO Rueda c 120 MC. 31-jul-1981 2


29-Jul-81 Asc. C 30 Pluton 12-jul-1981 17

PRIMER HIJO Pluton d 30 ASC. 12-jun-1982 9


21-Jun-82

SEGUNDO HIJO Kiron d 150 ASC. 11-sep-1984 4


15-Sep-84 Rueda d 180 Pluton 21-sep-1984 6

SEPARACION MATRIMO. Sol d 30 DES. 14-dic-1992 5


09-Dic-92 Pluton c 45 Casa V. 4-dic-1992 5

DIVORCIO Luna c 30 Dsc. 20-sep-1996 23


28-Ago-96

MUERE Princ. DIANA Luna d 45 NN 16-ago-1997 13


31-Ago-97 Sol c 150 Casa VIII 1-sep-1997 1

promedio 10,4 dias

CUADRO No 3

CARTA NATAL RECTIFICADA

http://www.fortunecity.com/roswell/cameron/866/principecarlos.htm (8 de 10) [05/10/2008 09:44:14 p.m.]


Rectificacin de hora natal por Trnsitos al instante

RESUMEN

Resumiendo la rectificacin por dp si bien es un procedimiento de no fcil manejo se convierte en


algo simple si previamente nos hemos acercado a la hora final con el uso de trnsitos al instante
de planetas a cspides de casas, siguiendo las normas anteriores, es all donde esta la habilidad
del astrlogo

1- Definiendo primero en que signo caen las cspides de casas = error mximo de dos horas

2- Por trnsitos (recuerdo que son en Longitud Oblicua) a cspides con orbe menor de medio grado =
error mximo de dos minutos

3- Con dp de varios sucesos ajusto a un error mximo de 16 segundos

Trabajo realizado por Carlos Alberto Carrillo Sanchez, Medellin, Colombia 2000

Material reproducido en ASTROWEB con autorizacin del autor.

http://www.fortunecity.com/roswell/cameron/866/principecarlos.htm (9 de 10) [05/10/2008 09:44:14 p.m.]


Rectificacin de hora natal por Trnsitos al instante

Copyright 2000

web hosting domain names video sharing


free online games photo sharing
free blog short URLs

'); document.write('
'); // document.write('
'); document.write(''); document.write(''); if (document.cookie.indexOf('fcseenpop') == -1) { pop_domain
= document.domain.substring(document.domain.indexOf('.')); expiry_date = new Date(new Date().getTime()
+ 86400000).toGMTString(); // 24 hours document.write(''); document.cookie = 'fcseenpop=1; path=/;
domain=' + pop_domain + '; expires=' + expiry_date; } } } //
>

http://www.fortunecity.com/roswell/cameron/866/principecarlos.htm (10 de 10) [05/10/2008 09:44:14 p.m.]