Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
32 Norma Internacional de Auditoria 701
32 Norma Internacional de Auditoria 701
AUDITOR INDEPENDIENTE
CONTENIDO
Prrafo
Introduccin 1-4
Asuntos que no afectan la opinin del auditor 5-10
Asuntos que s afectan la opinin del auditor. 11-15
Circunstancias que pueden dar como resultado una opinin
que no sea no calificada 16-21
Fecha de vigencia.......................................................................... 22
Esta NIA establece normas y proporciona lineamientos para aplicarse cuando deba modificarse el dictamen
del auditor independiente. La NIA 700(revisada), El dictamen del auditor independiente sobre un juego
completo de estados financieros de propsito general establece normas y da lineamientos para aplicarse
cuando el auditor puede expresar una opinin limpia y no es necesaria ninguna modificacin al dictamen del
auditor. Ambas NIA entran en vigor para dictmenes de auditor fechados en, o despus del, 31 de diciembre
de 2006.
Esta NIA contiene los prrafos 29-46 de la NIA 700, El dictamen del auditor sobre estados financieros antes
de su revisin. El texto fue modificado slo para conformar la redaccin de los dictmenes de auditor de los
ejemplos ilustrativos de esta NIA con la redaccin del dictamen del auditor del ejemplo ilustrativo de la NIA
700(revisada), y para especificar cmo se colocaran las modificaciones al dictamen del auditor en relacin
con la descripcin del auditor de, y su informe sobre, cualesquier otras responsabilidades adems del
dictamen del auditor sobre los estados financieros. Las normas y lineamientos fundamentales no se
cambiaron. Las modificaciones de conformacin no se remarcan. Esa NIA est actualmente bajo revisin.
ISA 701
MODIFICACIONES AL DICTAMEN DEL
AUDITOR INDEPENDIENTE
Introduccin
1. El propsito de esta Norma Internacional de Auditora (NIAS) es establecer normas
y proporcionar lineamientos sobre circunstancias en las cuales el dictamen del
auditor independiente debe modificarse, as como la forma y el contenido de las
modificaciones del dictamen del auditor en esas circunstancias.
2. La NIA 700 (revisada), El dictamen del auditor sobre un juego completo de estados
financieros de propsito general establece normas y proporciona lineamientos sobre
la forma y el contenido del dictamen del auditor independiente sobre un juego
completo de estados financieros de propsito general preparados de acuerdo con un
marco de referencia de informacin financiera diseado para lograr una
presentacin razonable, cuando el auditor puede expresar una opinin no calificada
y no es necesaria ninguna modificacin al dictamen del auditor. La NIA 800, El
dictamen del auditor independiente sobre trabajos de auditora de propsito
especial establece normas y proporciona lineamientos sobre la forma y el contenido
del dictamen del auditor en otros trabajos de auditora. Esta NIA describe cmo se
modifica la redaccin del dictamen del auditor en las siguientes situaciones:
a) nfasis de asunto
a) Opinin calificada;
b) Abstencin de opinin; y
c) Opinin adversa.
4. Los dictmenes ilustrativos de esta NIA se basan en el dictamen del auditor sobre
estados financieros de propsito general para una empresa de negocios. Los
principios relativos a las circunstancias en las cuales el dictamen del auditor
necesita modificarse son, sin embargo, tambin aplicables a dictmenes sobre otros
trabajos relacionados con la auditora de informacin financiera histrica, como los
estados financieros de propsito general para entidades de diferente naturaleza (por
ejemplo, una organizacin no lucrativa) y los trabajos de auditora que se describen
en la NIA 800; los dictmenes ilustrativos se adaptaran segn sea apropiado a las
circunstancias.
ISA 701
MODIFICACIONES AL DICTAMEN DEL
AUDITOR INDEPENDIENTE
(En la NIA 570, Negocio en marcha se expone una ilustracin de un prrafo de nfasis
de asunto relativo a negocio en marcha.)
ISA 701
MODIFICACIONES AL DICTAMEN DEL
AUDITOR INDEPENDIENTE
10. Adems del uso de un prrafo de nfasis de asunto para temas que afectan los
estados financieros, el auditor puede tambin modificar su dictamen usando un
prrafo de nfasis de asunto, de preferencia despus del prrafo que contiene la
opinin del auditor, pero antes de la seccin sobre cualesquier otras
responsabilidades de informacin, si las hay, para informar sobre asuntos distintos a
los que afectan los estados financieros. Por ejemplo, si es necesaria una
modificacin a otra informacin en un documento que contiene estados financieros
y la entidad se niega a llevarla a cabo, el auditor considerara incluir en su dictamen
un prrafo de nfasis de asunto describiendo la inconsistencia de importancia
relativa.
11. Un auditor tal vez no pueda expresar una opinin no calificada cuando existe
cualquiera de las circunstancias siguientes y, a su juicio, el efecto del asunto es o
puede ser de importancia relativa para los estados financieros:
a) Hay una limitacin en el alcance del trabajo del auditor.
b) Hay un desacuerdo con la administracin respecto de la aceptabilidad de las
polticas contables seleccionadas, el mtodo de su aplicacin o lo adecuado
de las revelaciones de los estados financieros.
12. Deber expresarse una opinin calificada cuando el auditor concluye que no
puede expresarse una opinin no calificada, pero que el efecto de cualquier
desacuerdo con la administracin o limitacin en el alcance no es de tanta
importancia relativa ni tan dominante como para requerir una opinin adversa
o una abstencin de opinin. Una opinin calificada deber expresarse como
excepto por los efectos del asunto a que se refiere la salvedad.
13. Deber expresarse una abstencin de opinin cuando el posible efecto de una
limitacin en el alcance sea de tanta importancia relativa y tan dominante que
el auditor no haya podido obtener suficiente evidencia apropiada de auditora
y, n consecuencia, no pueda expresar una opinin sobre los estados financieros.
14. Deber expresarse una opinin adversa cuando el efecto de un desacuerdo sea
de tanta importancia relativa y tan dominante para los estados financieros que
el auditor concluya que una opinin calificada del dictamen no es adecuada
para revelar la naturaleza equvoca o incompleta de los estados financieros.
15. Siempre que el auditor exprese una opinin distinta de una opinin calificada,
deber incluirse en el dictamen una clara descripcin de todas las razones
ISA 701
MODIFICACIONES AL DICTAMEN DEL
AUDITOR INDEPENDIENTE
Circunstancias que pueden dar como resultado una opinin distinta de una opinin no
calificada
Limitacin en el alcance
16. La limitacin en el alcance del trabajo del auditor a veces puede ser impuesta por la
entidad (por ejemplo, cuando los trminos del trabajo especifican que el auditor no
llevar a cabo un procedimiento de auditoria que l cree necesario). Sin embargo,
cuando la limitacin en los trminos de un trabajo propuesto es tal que el auditor
crea que existe la necesidad de expresar una abstencin de opinin, ordinariamente,
no aceptara este trabajo tan limitado como un trabajo de auditoria, a menos que lo
requieran los estatutos. Tambin, un auditor estatutario no aceptara este trabajo de
auditoria cuando la limitacin infringe los deberes estatutarios del auditor.
17. Una limitacin en el alcance puede ser impuesta por las circunstancias (por ejemplo,
cuando el momento del nombramiento del auditor es tal que ste no puede observar
el conteo de los inventarios fsicos). Puede tambin surgir cuando, en opinin del
auditor, los registros contables de la entidad son inadecuados o cuando no puede
llevar a cabo un procedimiento de auditoria que l considera deseable. En estas
circunstancias, el auditor intentara realizar procedimientos alternativos razonables
con el fin de obtener suficiente evidencia apropiada de auditoria para soportar una
opinin no calificada.
18. Cuando hay una limitacin en el alcance del trabajo del auditor que requiera
una expresin de una opinin calificada o una abstencin de opinin, el
dictamen del auditor deber describir la limitacin e indicar los posibles
ajustes a los estados financieros que podran haberse determinado como
necesarios de no haber existido la limitacin.
Hemos auditado (El resto del texto es el mismo que el ilustrado en el prrafo
introductorio. Ver prrafo 60 de la NIA 700 [revisada]).
La administracin es responsable de (El resto del texto es el mismo que el ilustrado en el
prrafo de responsabilidad de la administracin ver el prrafo 60 de la NIA 700
[revisada]).
ISA 701
MODIFICACIONES AL DICTAMEN DEL
AUDITOR INDEPENDIENTE
Nuestra responsabilidad es expresar una opinin sobre estos estados financieros con base en
nuestra auditoria. Excepto por lo que se discute en el prrafo siguiente, condujimos nuestra
auditoria de acuerdo con (El texto restante es el mismo que el ilustrado en los prrafos de
responsabilidad del auditor. Ver prrafo 60 de la NIA 700 [revisada]).
En nuestra opinin, excepto por los efectos de los ajustes, si los hay, que pudieran haberse
determinado como necesarios si hubiramos podido quedar satisfechos en cuanto las
cantidades de inventario fsico, los estados financieros dan un punto de vista verdadero y
razonable de (El resto del texto es el mismo que el ilustrado en el prrafo de opinin. Ver
prrafo 60 de la NIA 700 [revisada]).
Limitacin en el alcance-Abstencin de opinin
Fuimos contratados para auditar los estados financieros de la Compaa ABC, que se
acompaan, que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 20X1, y el estado de
resultados, estado de cambios en capital y estado de flujo de efectivo por el ao que
entonces finaliz, y un resumen de las polticas contables importantes y otras notas
aclaratorias.
La administracin es responsable de (El resto del texto es el mismo que el ilustrado en el
prrafo de responsabilidad de la administracin ver el prrafo 60 de la NIA 700
[revisada]).
No pudimos observar todos los inventarios fsicos y confirmar las cuentas por cobrar
debido a limitaciones puestas en el alcance de nuestro trabajo por la compaa.)
ISA 701
MODIFICACIONES AL DICTAMEN DEL
AUDITOR INDEPENDIENTE
20. El auditor puede estar en desacuerdo con la administracin sobre asuntos como la
aceptabilidad de las polticas contables seleccionadas, el mtodo de su aplicacin, o
lo adecuado de las revelaciones de los estados financieros. Si estos desacuerdos
son de importancia relativa para los estados financieros, el auditor deber
expresar una opinin calificada o una opinin adversa.
ISA 701
MODIFICACIONES AL DICTAMEN DEL
AUDITOR INDEPENDIENTE
Fecha de vigencia
22. Esta NIA entra en vigor para dictmenes de auditoria fechados en, o despus
del, 31 de diciembre de 2006.
ISA 701
MODIFICACIONES AL DICTAMEN DEL
AUDITOR INDEPENDIENTE
ISA 701