PUESTAS PMY. DE EQUIPOS PTR Toy Urey] Pere ctr Cenn nn) eg eC CTY *Sistemas de proteccién Oe CG! H g a idl FI i 3 H A | a Di ea ioniactos indirectos, ee Te ee ee ty JEl tema de los contactos a masa en tas instataciones eléctricas es de gran interés para el profesional elec- tricista y, por lo general, no se le da ta importancia que merece. Son muchos los accidentes laborales que hubieran podido evitarse si los aparatos, maguinas y dispositivas eléctricos inbieran estado bien protegidos contra los contactos indirectos. Con esta obra intentamos cubrir este importante hueco que existe eit Ia literatura técnica sobre la pro- teccién contra este tipo de accidentes laborales, estu- diando los procedimientos para evitar los peligros de Ios contactos a masa, asi como tos limites de aplicacién de cada uno de estos procedimientos, con ejemplos itustrativos. También tratamos los contactos directos, con algu- nas ldminas en tas que se reseitan equipos y herramien- tas protegidas contra estos tipos de contactos. No se olvida tampoco la proteccién contra las des- cargas atmosjéricas que, aun siendo otro tema, se aproxima mucho @ la cuestién tratada. Esperamos que ia presente obra sea titit para et tector y, si con ella iogramos salvar una sola vida, los autores se sentiran satisfechas de la misma,1). Contactos directos y contactos indirectos Introduccion Si una corriente eléetrica atraviesa el cuerpo humano, puede pro- Gucitle la muerte. En muchas ocasiones la causa de la muerte etd gn el corazén que, sometido a una actividad intensa ¢ irregular, se agola y se para. Se ha averiguado que una intensidad de 20 mA ya Puede producir la muerte, en el supuesto de que una parte de esta corriente pase por el corazén; tal ocurre, por ejemplo, cuando la corriente entra por una mano y sale por uno o por los dos pies En estos casos, la parilisis del corazén comicnza a los 02 segundos aproximadamente de paso de la corriente. Por otro lado, la resistencia eléctrica de un individuo depende de los siguientes factores: @) constitucién del individuo 2) naturaleza de los puntos por donde entra y sale la corriente. Por ejemplo, si los puntos de contacto son las manos, el valor de la resistencia eléctrica ser diferente si éstas estén secas © sudorosas, si tienen o no tienen callosidades, etc. ©) tensidn eléctrica de Ia linea o aparato. Esté demostrado que cuando Ja tensién aumenta, la resistencia eléctrica del cuerpo humano va disminuyendo hasta unos 1.000 ohmios, mientras gue, para pequefias tensiones, puede alcanzar valores de casi 4000 ohmios. Esta variacién se explica porque cuanto mas ele- vada sea la tensién mas numerosos son los puntos de la piel que sufren la perforacion eléctrica, Dadas todas estas circunstancias, podemos suponer que el cuerpo humano tiene unos 3.000 ohmios de resistencia eléetrica, Como ia corriente de 20 mA comienza ya a ser peligrosa, pademos afirmar gue la tensién de 63 V, es Ia tensién minima, por encima de la cual, resulta peligrosa para el cuerpo humano,Por lo tanto deben evitarse las tensiones de contacto superiores 65 V. Pero esto no es posible, ya que el suministro de energia Gctrica de Jos abonados se realiza siempre a tensiones bastante rayores. Por lo tanto, hay que adoptar precauciones especiales en adas las redes eléctricas Cuyas tensiones nominales sean superiores los 65 V que hemos tomade como limite inferior. Llamaremos contactos directos los que se producen cuando se 2ea directamente un conductor activo o el neutro de una instalacién, denominaremos contactos indirectos, llamados también contactos masa, a los producidos al tocar partes de la instalacién que son onductoras pero gue estan normalmente aisladas de las partes snductoras (por ejemplo, las carcasas de los motores eléctricos), En las laminas que siguen vamos a poner algunos ejemplos de ontactos, con indicacién del camino recorrido por la corriente. SIMBOLOS | camina UTILIZADOS A Linea tritdsica con neutro An DloaMp Ih Linea trifdsica sin neutro Linea trifdsica con neutro (representacion unipolar) oe oO A | Ihe ‘ oO Toma de tierra Interruptor unipolar Interruptor tripolar PulsadorSIMBOLOS —UTILIZADOS. LAMINA B | Seccionador de neutro kWh LAMINA c SIMBOLOS UTILIZADOS Resistencia Resistencia variable Fusible Contador de energia Descargador de sobretensidn Condensador Resistencia de puesta a tierra Fuente de alimentacion de corriente continua isyuntor automatico contactor Rel térmico de sobrecarga ilLe [RT | Rele’ de tension Es far | Rete Disyunter accionado por rele’ terencial de intensidad diferencial (Representacion unipolar) Disyuntor accionado por rele’ diferencial ‘Representacion multipolar ) | Trasformador trifasico (Representacich multipolar) Transtormador. Esquema unipolar Transtormador de seguridad Transtormador de aislamiento (Representacion multipolar) Transformador de aislamiento (Representacin unipolar) Ldmpara de. sefalizacicn Dispositivo acustico dealarma (bobina, sirena, etc.) 13LAMIN, LAMINA SIMBOLOS — UTILIZADOS ne SIMBOLOS —_UTILIZADOS ¢ Diodo Maquina fija con aislamiento normal Maquina fija con fugas de Diodo Zener aistamiento Base de enchute con toma de tierra Clavija de enchufe con toma de tierra Instrumento de medidaLAMINA 1— CONTACTOS DIRECTOS ir: Ejemplo de contacto directo entre dos con- ‘vos de una red. El individuo toca con cada mano una Por Jo tanto, se encuentra sometido a la dichas fases. La corriente eléctrica atraviesa is parte superior del tronco, por lo que al pasar por el corazén puede provocarle la muerte instantdnea, En la parte inferior: Ejemplo de contacto directo entre un con- Aueior activo y tierra en una red de baja tensién, cuyo transfor mador tiene el neutro conectado a tierra, El individuo toca con una mano una fase de la red y con los pies el neutro a través de tierra. La tensién aplicada entre mano y pies sera pues la ensign existente entre fase y tierra, y la corriente atravesara el cuerpo hhumano desde una extremidad a la otra a través del tronco, con el consiguiente ries. g0 de paralizacién de la actividad cardiaca. 16 CONTAC TOS DIRECTOS LAMINA 7CONTACTOS DIRECTOS LavanLAMINA 3 JCONTACTO DIRECTO EN CASO DE NEUTRO AISLADO Neutra aislado ie Ty que atraviesa el cuerpo humano, té- niendo en cuenta que 2.’ y Z." pueden determinarse a partir de Z’ yn Las resistencias dibujadas dentro de la zona tramada correspon- den tal y como se indica en las laminas de simbolos utilizados que figuran al comienzo de esta obra, a las diferentes resistencias de puestas a tierra. ~ Poencal 0 Po2 DIRECTAMeNTe «en REDES CON NEUTRO PUESTO. DIRECTAMENTE A TIERRA Potencial a CONTACTO DIRECTO EN REDES CON NEUTRO PUESTO DIRECTAMENTE A TIERRA Neutro a tierra LAMINA, 4 402LAMINA 5— CONTACTOS INDIRECTOS entrada al ico entre dicho individuo, al tocar con las manos ido a una tensién cuyo valor r averiado y tierra, ry la masa del aparato. E la capa o masa d queda so: serd igual a la existente entre el condu jar un contacto indirecto al con contacto a masa, por insformador tiene el neutro: isma que la del caso vanado en un punto de- En la figura erior se pued precedente o terminado del es la existente CONTACTOS INDIRECTOS Ebina aLAMINA 6 — RESISTENCIAS, TENSIONES Y CORRIENTES PRESENTES EN UN CONTACTO INDIRECTO Se trata de una red triffisica con el neutro puesto a tierra; es Puesta a terra tiene una resistencia eléctrica de paso, a la gue lla mamos R., La red alimenta un motor eléctrico M, que suponemos que establece contacto a la masa o careasa, con la fase T; hasta este contacto, la resistencia eléctrica de Ja linea es Ri. Si, en estas con. diciones, un oj toca la carcasa con la mano, una’ corriente elée- trica atravesara el cuerpo de este operario, con retorno por tierra, Pero el valor de esta corriente depende de tres factores Por un lado de la resistencia eléctrica de contacto, a la que lla- maremos Re; no es lo mismo tocar la carcasa con una mano que con dos manos. Por otro lado, de la resistencia eléctrica del cuerpo del operario, a Ja que Ilamaremos Rs, ¥, finalmente, de la resistencia de paso de la persona a Ja tierra, @ la que llamaremos R, Ademas, existe la resistencia de paso desde el lugar donde el new: tro esta puesto a tierra hasta el sitio donde se ha producido el con. tacto indirecto, A esta resistencia la llamaremos R.. Si ahora suponemos que la tensién U, entre la fase T y la tlerra es de 220 V, esta tensién habrd de cubrir las caidas de tension debidne @ Jas resistencias mencionadas, O sea que segiin se expresa en Ia Hgura inferior, la corriente eléctrica que atravesara el cuerpo del operario, vale Ue RtR+R+R+ReR A igualdad de tas demas circunstancias Ja corriente que recorrera el cuerpo del operario dependers decisivamente de la resistencia de Paso R,. En efecto, si se trata de locales secos de viviendas, provistos, Por ejemplo, de pavimento de madera, que es aislador, la resist Gia R, tiene un valor extraordinariamente elevado; por lo tanto, como R, figura en el denominador de la expresién anterior, el valor de la corriente I seré muy pequefio; al revés, en stelos de piedra o ce. 26 4 RESISTENCIAS, TENSIONES Y CORRIENTES, Lawn PRESENTES EN UN CONTACTO INDIRECTO 6CONTACTOS INDIRECTOS EN UNA RED LAMINA ELECTRICA DE GRAN EXTENSION 7 UW=TR, LAMINA 7— CONTACTOS INDIRECTOS EN UNA RED ELECTRICA DE GRAN EXTENSION Hemos dicho que I es muy pequeia cuando R, es muy grande; por lo tanto Us también resultaré pequeiia. Pero I es de valor eleva. do, cuando R, es muy pequefia; es decir que Us puede ser, en este aso, suficientemente elevaca pata resultar peligrosa. Puede comprenderse muy bien que en los casos mds favorables pavimento aislante, suclo seco, etc,), Ia tensién a que estar some- 'do el operario sera inferior a los 65 V gue hemos tomado como va. de seguridad, aunque Is tensién de la red sea elevada, Y que, por el contrario, con tensiones entre fase y neutro de 123 V © inferiores, la caida de tensién a través del cuerpo del operario, puede resultar superior a 65 V y, por ende, peligrosa si las circuns, tancias (pavimento no aislante,’ suelo htimedo, etc.) son desfavo. rables, Tronstarmoder 28deducirse que, en el vra (es decir sin conduc- muy grande, la intensidad aula, y por lo tanto, no existe ictos 2 masa. Esto sola- especiales; por ejemplo en el ropio de’ ene: ed eléctrica con escasos puntos de ies son ervoneas en Ia mayor parte ABS0S que pueden preseniarse en la practica, como vines ax 2 3 y vamos a demostrar en seguida, requefa, Peligro de ninguna mente es I caso mas general, es decir, cuando a Varley wetge ouuctora de energia eléctrica suministra esta enetgia a varios miles de consu: léctrica de gran aislados que tra, y por lo tanto corrientes normas de aislamiento establecidas se admite una Ge fuga maxima de 1 mA por aparato: pero como exister TUES de estos circuitos y son muchos los aparatos eléctricos come fades simulténeamente a Ia red, es posible aleanzar cortionee ae fuga bs r eso, en ta Lémina 7 hemos dibujado Ge derivacion a tierra R en las tres fases, resistencias a én un valor muy elevado pero suficiente, en ‘uchos casos, para permitir el paso de corrientes de fuga, de wake apreciable; en p: ‘con las resistencias hemos dibujado esque- las capacidades que, sobre todo en circuitos de cortex, ‘iginan entre los conductores y entre éstos y la tierra, encias de derivacién son iguales, cl punto neutro del Cpunnmador tiene el mismo potencial que tierra; si sou distintas, el punto neutro tiene tension respecto a tierra, Si suponemos que una de las fases hace contac! con un tubo aislante, al tocar un operario fluir una corriente propia ‘0 @ través de las resistencias le las capacidades C, 30 2). Sistemas de proteccion Proteccién contra los contactos directos i egidos contra los contactos con bajadores deben estar protegidos ‘ 2 chitualmente ije teusient hee rin Jmonesles2 es jiezas. Debe resultar imposible a un luo que no s Esta fesponsable llegar a tocar estas plenas bajo tension; para e pueden adoptarse tres soluciones: ji nto de las piezas bajo tensién fuera del alcance ‘he‘tauajedaresy ste cues te diaaals ane oot tal awa ab piezas bajo tensién deben quedar inaccesi 3, nye ep al contacto Girecto eon los trabajador con Ios objetos 4 niptlan y tansportan habitualmente, by Bo interporicon de cbsculos, ts somo cojas herds cubiertas aislantes, etc. En este caso, la pareuanente Stacie at dapsone sgubuiced a mitke'y ae Gatactenwo, teods renta las ynes a las que estén normalmente sometidos. , en cuyo caso los mn_y deben conservar sus propiedades diel cas durante toda Ja duracién de la instala Proteccién contra los contactos indirectos sobrepasa: ite conductor. 24 V, en ambi 50 V, en los demas casos. En estos casos, existe peligro de electrocucién cuando: {uo est atravesado por la A) Masa no puesta a tierra, El ink corriente de defecto. 31sometido a una compuesia, cuan: re fases diferentes B) Masas no equipotenciales. El individuo es tensién que puede ser proxima al valor de la ten: do (oca simultaneamente dos masas con defecto sol (por ejemplo, fase R y fase T) C)_ Masa metilica (por ejemplo, pasamures), en la proximidad de un conductor aislado pero que puede estar en contacto accidentat con este conductor. Un individuo que se encuentre cerca, puede quedar sometido a una tensidn peligrosa (tensién de paso, por ejemplo). D) Caso andlogo a C pero en ef que la masa con defecto es una tuberia enterrada que puede Hevar lejos un potencial peligroso. E) Masa alejada, separada del potencial 0 por su resistencia na tural de puesta a tierra. En caso de defecto, la tensién que aparece en los bores de dicha resistencia puede resultar peligrosa. Cada uno de estos peligros puede evitarse, segin la clase del mis ‘mo, con una de las siguientes soluciones: 1 - Puestas a tierra de las masas. 2- Enlaces equipotenciales. 3 - Medida de la corriente de defecto. 4 - Doble aislamiento. 5 - Medida de la tension de las masas. Los enlaces equipotenciales constituyen el medio mas seguro para la proteccién de personas, Se ha visto el gran interés de la puesta a tierra de las masas y de los enlaces equipotenciales, para 1a seguridad de las personas. Sin embargo, estas medidas, al facilitar el paso de la corriente de defecto, exponen a la instalacion al riesgo de incendio o de explosién por ca- Jentamiento exagerado de los conductores. Para climinar dicho riesgo, se recurre a la instalacin de disyun- tores o de fusibles y al control permanente de la red. LAMINA 8— CONTROL PERMANENTE DE AISLAMIENTO DE LA AED EN REDES CON NEUTRO AISLADO En el caso de redes con neutro aislado, las solicitacion: cas (explosiones) o térmicas (quemaduras), se producen ct dos defectos simultaneos sobre dos conductores distintos. Se trata de lun cortocireuito, Se elimina por medio de disyuntor (0 fusibles). El control permanente del aistamiento y la sefializacion ner defecto (0 baja de aislamiento) permite prevenir la desconexi6n, En esta ldmina, R, es la resistencia de aislamiento a masa LAMINA 9— CONTROL PERMANENTE DE AISLAMIENTO DE LA RED EN REDES CON NEUTRO IMPEDANTE En el caso de redes con neutro impedante, se tomardn las mismas observaciones que para las redes con neutro aislado (lamina 8). Sin embargo, una red con neutro perfectamente aislado no se presenta Jamas en Ia prictica (capacidades y resistencias de aislamiento re partidas). Puede resultar interesante conectar una impedancia (o mejor, una istencia) entre neulzo y tierra, para facilitar la investigacion de la inea con defecto. Esta investigacién no resulta facil mas que en el caso de que Ia corriente homopolar ([j,1) sea mayor que la corriente homopolar ca- pacitiva de la linea de mayor longitud. En esta lamina Cy, C: y Cs son las capacidades repartidas de las eas, 33Neutra aislada Potenelal © | Indicacor aislamiento —o)- | Detecto = Potencial @ seBOONE, NO PROTECCION SELECTIVA EN REDES CON NEUTRO A TIERRA siendo Re inferior a R.. La eleccién de la sensibilidad del Ra, de forma que Uy resulte inferior a 2. 4 V (0, en su caso, a $0 V), La protecei n realizada de esta forma es selectiva. El control permanente d ‘nto de una red contribuye a la seguridad y a Ia continuidad d 36 PROTECCION SEI NEUT LECTIVA EN REDES CON RO A TIERRA LAMINA 10ito consiste en la tos eléctricos o la carcasa En este caso, cuando exista una derivacion debe desconectarse autom elemento atectado, cin con puesta a tierra sea eficaz, debe procu- ue la tensiGn de descarga no sea superior a 65 V, Esta condi. clon sc logra si se cumplen las siguientes premisas: ) Resistencia de puesta a tierra en las maquinas conectadas a redes con neutro a tierra: mitad de Ja tension a tierra Rr ——______ intensidad de desconexién b) Resistencia de puesta a tierra (neutro a tierra) en la subesta- cidn iansformadora: ov Res ——_ ensidad de desconexion del mayor elemento consumidor puesto a tierra PESTER ome ER TSE nar Peer: NEUTRO 4 TIERRA 39EJEMPLO DE CALCULO de los motores leva fu Apidos, Motor mimero 1 Intensidad de desconexién: I, = 25x 3=7,5A. Valor de la resistencia de puesta a tierra: 110 Motor 1a nero 2 Intensidad de desconenic b= 25x 5= 125A, Valor de la resistencia de puesta a tierra: 110 Ras =882 125 Motor inimero 3 Intensidad de desconexion: I, = 6 x 8 = 48 A. Valor de la resistencia de puesta a tierra: 110 Rus 48 Resistencia de puesta a tierra del neutro de Ia subestacién trans- formadora: #0 ‘A TIERRA-EEMPLO DE CALCULO RUESTA & TEMRA RS SEAS SN eee | oo 2 eon P= ky 41Si el defecto se =216 A 884135 Y, finalmente, si se produce én el tercer mot 20 =A er 23-4138 Como la caida de tensin en el neutro es de 65 V, y en cada una de las resistencias de 110 V (175 V en total), la caida de tension para Ja linea y para reno sera, pues, d 20-175 = 45 V LAMINA 13 — RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA DE MAQUINAS, EN REDES SIN NEUTRO A TIERRA Para el calculo de la resistencia a tierra en las maquinas conec- tadas a redes sin neutro a tierra, hemos de fijar en primer lugar la tensién considerada no peligrosa (65 V) y la intensidad de desco- nexiéa, La formula: ov Intensidad de desconexién Ry i nos permite caleular dicha resistencia, recer, 1a ima que ¢ fijada La intensidad de desconexion no es, como pu intensidad nominal de la miquina sino’ la intensidad m: Pueda atravesar la maquina en un momento dado y que vi 2 EN REDES SIN NEI AESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA Bre 6 Ay 25 A, se -nte 2,5 veces la nominal ya hace funcionar dos. En el caso de fusil tos, la.respuesta de unas 6 veces la wemos como inten- LAMINA 14—PROTECCION CONTRA CONTACTOS A MASA, MEDIANTE TRANSFORMADOR DE SEGURIDAD Puesto que la tensidn de 65 V ya resulta peligrosa para el cuerpo hhumano, alimentando lus aparatos eléctricos con tensiones inferiores @ dicho valor, obtendremos una eficaz proteccién contra los contac: tos a masa, En la practica se emplean tensiones reducidas de 24 V y de 42 V, en corriente continua y en corriente alterna, Estas tensiones reducidas no pueden emplearse en las instalacio- hes eléctricas normales por razones econémicas ya que, en todos los casos, el suministro de energia eléctrica se realiza siempre a tensiones mas clevadas; habria que reducir Ia tensién mediante dispositivas adgctiatlos y al coste de estos dispositives se sumaria el mayor volue men de cobre, necesario en estas instalaciones a muy baja tensidn, Sin embargo, existen condiciones particularmente desfavorables de trabajo, en que se hace necesaria la alimentacién a muy bajas ten. siones; por ejemplo, cuando se trabaja con limparas y aparatos eléctricos portatiles en el interior de una caldera, de una tuberia o en otros espacios estrechos con paredes metilicas, ya que en estos casos, el cuerpo humano puede tocar zonas muy conductoras sobre grain superficie, En corriente alterna se consigue est tensidn reducida por medio ce transformadores convenientemente aislados denominados trans formadores de seguridad. Si la alimentaciéa ha de realizarse por ente continua, puede emplearse una baterfa de acumuladores de un grupo convertidor especial o un equipo transformadorrec- sador. PROTECCION CONTRA CONTACTOS A MASA. 220/246V MEDIANTE TRANSFORMADOR DE SEGURIDAD LAMINA 1%eceién contra los con- uinas, aparatos y dis- unente imposible tocar ‘cl05 a _masa, aislando totalmente las Positivos eléctricos, de forma que sea absolui Bartes bajo tension, Puede comprenderse en seguida que ests dace seubteteccion solamente es posible en caso de elementos de peowcns volumen pues, de otra manera, resu famente onerosa. Es inte en s domésticas, Tam- jea en maquinas herramientas portatiles, en tableros de contador, en aparatos electrodomésticos, etc. En muchos casos, resulta un medio eficaz el aislamiento a tierra scl eperario, por medio de alfombras aislantes, suelos de maclara Shag sreos, ete~-. aunque, en estos casos, se exige una resistencia de alsin a teepmalterable en su duracién’ y desgaste; de lo contrario, oeg el tiempo, puede amularse la accién protectora Muchas veces, se emplean transformadores de aislamiento; éstes Sn sransformadores de relacisn 1:1 (es decir, con igual nines g espiras en el primario y en el secundario) cuidadosemente ae SP Ge forma que el circuito secundario esté completamente sepance Sel itculto primario y, por lo tanto, de la ted. De esta ances Sunque exista un contacto a masa no hay retorno'a través de tiene Este procedimiento se emplea en maquinas de soldadura eléctrica, hornos eléctricos, etc. 46 * ee ate Laine That Cee ek eee MEDIANTE TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO LAMINA, 18 220/220VLAMINA DISPOSITIVOS AISLADOS ELECTRICAMENTE ” En la presente lami los més impor proteccion cor rafias de algunos de lados eléctricamente, para la 4 yb — Portalamparas aislados para trabajos en lugares condue- tores, tales como, por ejemplo, tuberias metilicas, id protegido contra cor- incorporado. Protegido contra ‘al de agua. Tipo cubierto. Tensidn de secun- 4 — Transformador estanco de seguridad protegido contra la inmersi6n. Tensin de salida: 24 V. 8las redes con neutro a lizacion, como medio dep En este caso las aparatos eléctric: slado y accesible, es posible la neutra. teccién contra los c directos, de las maquinas y los armazones ice una corriente de co ravés de la Ease y el neutro, corriente que ha de [undir los f montados en la entrada de la mdquina. Por Jo tanto, y suponiendo les rapidos, esia corriente de cortocircuito ha de’valer, por 1o menos Ie =25 Te para que el fusible realice Ia desconexién de la zona afectada por el contacto a masa, en menos de 0,2 segundos. Recuérdese, ademds, que para fusibles lentos la corriente de cortocircuito ha de valer, como minimo: le=6 1, ‘Sin embargo, pueden presentarse casos en que Ia resistencia del conductor sea tan clevada que la corriente de cortocircuito no sea suficiente para provocar la fusién del fusible montado a la entrada de la maquina, Esto puede obligar a caleular el fusible mas débil- mente de lo que corresponde a Ia seccidn de la linea; en este caso, al principio de la linea deben derivarse las cargas, con intensidades nominales inferiores @ las que corresponderia por la seccién del con- ductor: y esto, aunque la caida de tensién en el punto de derivacién quede por bajo del valor maximo admisible. PROTECCION POR NEUTRALIZACION |yma contacto con tierra y Hama- a de contact a tierra. Con respecto a ti el neutro toma una tensién R, U, = UA—___. RR © sea que esta tension es mayor cuanto menor sea la resistencia de paso Ry; por Jo tanto, resulta desfavorable que el contacto a tierra se efectiie 2 través de una pequena resistencia de paso. Lo que quiere decir que, si en la red existen tomas de tierra, de pequefia resistencia y en las que sea de iemer un contacto a tierra a través de ellas, deben conectarse al neutro estas tomas de tierra. Adem, en las redes neutralizadas no deben ponerse a tierra las carcasas y los armazones de las maquinas y aparatos ya que, como hemos visto, pueden aparecer elevadas tensiones en el conductor neutro. Solamente hay una excepcidn, cuando se utilice como tierra una red de conduccién de agua que, ademés, debe quedar conectada al neutro en varios puntos. PRS ee Tee Te en CONTACTO A TIERRA DE UNA FASE eeeLAMINA 19—PROTECCION MEDIANTE RELE DE TENSION pequeiia (por srra puede ser Por Io general, los vesados por una cor menos precisos pero mis econé- 0 cuando la tensién a tierra al- Los disyuntores de proteccién accionados por deben construirse de forma que interrumpan répidamente (en un de 0,1 segundos) la corriente en todos sus en el momento en que se produce Ia syuntores han de ser de desenganche libre. Las armazones de aparatos y las carcasas de méquinas con disyuntores separados no deben ir conectadas entre cada uno de estos disposi diente relé de tensién y idependiente, De lo contrario, en caso de una tensién de contacto elevada en cualquiera de los aparatos eléctricos, entrarian en funcionamiento todos los relés de ten: tanto, los disyuntores de todos los apara- tos, maquin protegidos contra los contactos indirectos, equipadas i, sino que En el relé de tension se montan también pulsadores de prueba para comprobar en todo momento si hay tensién, kimparas de sefializa- cida, ete... PROTECCION MEDIANTE RELE DE TENSION LAMINA 9LAMINA 20— PROTECCION MEDIANTE RELE DIFERENCIAL DE INTENSIDAD. tiene un contacto a masa, la suma de las co Jos primarios, deja de ser nula y, por consigulente, por el secundario del transformador pasara una corriente que accionara el relé diferen- cial el cual, 2 su vez, actuara sobre Ia bobina de desenganche del disyuntor de proteccion. Se fabrican dos tipos de relés diferenciales de proteccién. En uno de ellos, la desconexidn del disyuntor se realiza cuando la corriente dle fuga alcanza 30 mA; por lo tanto, queda por debajo del limite considerado peligroso para el cuerpo humano y se utilizarén en aque- Tlos casos en que ta carcasa o la armazén de la maquina haya de es- tar necesariamente aislada como sucede con los aparatos portatiles. Otros relés diferenciales de proteccién actan cuando la corriente de fuga alcanza un valor mas elevado (de 300 2 3,000 mA segan los tipos de relés). En este caso se precisar’a un cuidadoso control de las resistencias de las tomas de tierra, En ambos casos el tiempo maximo de desenganche del disyuntor ha de ser de 0,1 segundos. PROTECCION MEDIANTE RELE OFERENCIAL DE INTENSIDAD LAMINA 20 toa OF OESENUEE 7ayb — Aspecto (DIFERENCIALES dos por Ja firma tique», para corr! Los modelos de medin sensibilidad (300 mA) estan cons- ruidos para proteccidn contra contactos indirectos en Jos casos de un potencial a tierra de 24 Vy fabricado por Landis & Gyr, para 25 6 30 Ay tensiones de hasta 440 V alterna. Desconexién a 650 mA. DIFERENTES TIPOS DE DISYUNTORES CON RELES DIFERENCIALES aLAMINA 22— ASPECT! NO DE UN DISYUNTOR DE CONEXION 0 INTERNO DE UN DISYUNTOR DE LAMINA CON RELE DIFERENCIAL ea Pena in o aLAMINA 23— LIMITADOR DE SOBRETENSION En el caso de un co uansformador TRI, el to entre Ja alta y la baja tensién en el itador de sobi in P debe soportar: — en regimen permanente: la corriente limite de los relés de pro- teccién; — durante el tiempo de desconexién del disyuntor: la corriente > alta tension Iyr limitada por la impedancia Zs. OISYUNTOR CON RELE OIFER, OF INT Botencial 0ORTOCIRCUITO A Potenciet 0 ageLa corriente de fuga Ip se calcula mediante la férmula: Tensién simple Le Resistencia de aislamiento de las fases (Rar) jencia interna de un limitador debe ser: La resi Siendo cl limitador de sobretensién un dispo: debe satisfacer las condiciones exigentes y su instalacién ha de reali- zarse con todo cuidado. 66 Potenciot=0in (o una alarma) en caso de baja de aislamiento por debajo de un nivel determinado. Debe obser. varse que un controlador de aislamiento de dos niveles, no asegura luna proteccioa contra el segundo defecto, ya que el paso del segundo nivel puede corresponder: — 2 una agravacién del primer defecto; — aun segundo defecto sobre el mismo conductor; — aun segundo defecto sobre otro conductor. ¢) No poner el neutro a tierra a través de una pequefia impe- dancia, 4) No modificar sensi rriente de defecto, lemente la impedancia que limita la co- e) No medir mis que las resistencias de la red expuestas a cenvejecimiento, f) Ten g) Tener un nivel facilmente regulable. la misma sensibilidad para todos los conductores. ‘h) Poser un contacto de alarma y un dispositive de ensayo. Eventualmente, tener un indicador graduado. El principio de medida de estos relés de control de aislamiento se efectiia mediante la inyeccién de una corriente cor 1, ea todos os conductores, por medio de un dispositivo situado ge- neralmente entre neutro y tierra, La medicién de la tensién Us per. mite el control permanente del aislamiento. En caso de defecto, cuando se sobrepasa el nivel, se pone en marcha Ia sefializacién. 68 RELE DE CONTROL DE AISLAMI Detecto eAMINA 27—RELE DE CONTROL DE AISLAMIENTO - INFLUENCIA DE LA CORRIENTE RECTIFICADA PARASITA 1) que se sefiala en la presente lamina, provoca el Paso de una corriente Ip desensibilizadora, que se susirae de la co- wa de medida I, EI defecto (2) provoca el paso de una corriente Is sensibilizadora que se afiade a la corriente continua de medida I. RELE INELUENDIA DE LA CORRENTE 7LAMINA 28—RELE DE CONTROL DE AISLAMIENTO - CONSECUENGIA DE LA INFLUENCIA DE LA CORRIENTE RECTIFICADA PARASITA de alerta. cuando la corriente continua ld de cierto limite. De esto se deduce redes que evan circuitos rectificado- ¢ aislamiento que estén: — protegidos eficazmente contra Jas sobreintensidades en el lado de corriente continua (relé Re y diodo Zener DZ) (figura a); — equipados con un dispositive de deteccién de las cotrientes con- tinuas de defecto de pequefic valor (inferior al nivel de Re) por inversién de ta polaridad I,, por botén pulsador «Deteccién» y lectura sobre indicador (figura b). b) EE Lf ab og Pulsador pere Seteceisn 733). Puestas a tierra Partes que comprende un sistema de puesta a tierra Un sistema de pues siguientes: a) circuito de conductores de unién; b) electrode o toma de tierra; ¢) tierra propiamente dicha. 1a de dichas partes, cifiéndo- A continuacién estudiaremos cada nos en nuestra explicacién a la vigente reglame! jon espaitola, Circuito de conductores de unién Los conductores de los circuitos de puesta a tierra han de ser de seccién apropiada a la intensidad que ha de recorrerlos, de forma que no se produzcan inadmisibles calentai reglamentado: Hilo 0 cable de cobre estafiado. . 35 mm* Hierro galvanizado . ++ 100 mm* Estas secciones se refieren al los demas circuitos que, agrupadiBS ae ee se ee eee de cobre 0 su st con una temperatura final de 150° C. empleado, Maxima corriente admisible en amperios Seccién a; cuando esto no fuera posible (por mot Conductores Conductores tabiques, muros, etc...) el conductor de tierra de acero de aluntinio de cobre erior de tubo de acero, de seccion suficiente y de forma que pueda comprobarse ficilmente la existencia de po- sibles cortes 0 roturas de dicho conductor en el interior del tubo, sin 3 = 200 250 mis que tirar de uno de sus extremos. 50 100 250 350 Las partes metélicas en paralelo con los circuitos de tierra no se 70 175 - = tendrén en cuenta a efectos de seccidn, es decir, no sé tomaran en 100 200 _ _ cuenta como tomas de tierra eficaces, excepto si su resistencia a tierra es practicamente mula. am 300 - = A efectos de posibilidad de contactos inadvertidos, los conductores de los circuitos a tierra se considerardn sometidos a tension, Los conductores de puesta a ticrra han de tener un contacto elée- trico perfecto, tanto con las partes metilicas que se desea poner a tierra, como con Ja placa o electrodo que constituye la toma de tierra propiamente dicha; a estos efectos, estd reglamentado que las oo- nexiones de Ios conductores de tierra con las partes metiilicas y con los electrodos, se realice con todo cuidado, por medio de piezas de empalme adecuadas: los contactos han de disponerse limpios, sin hu- medad y de tal forma que los posibles efectos electroquimicos no destruyan, con el tiempo, las conexiones efectuadas. Para ello, se pueden proteger los contactos con pasta o revestimientos, siempre que Ia resistencia eléctrica de los contactos no resulte clevada, Reglamentariamente, est4 prohibido interrumpir los circuitos de tierra con seccionadores, fusibles 0 disyuntores automaticos Pueden formar parte del circuit de tierra las armaduras metili- cas fijas, siempre que estén adecuadamente conectadas, pero no asi Jas maviles, pues al retirarlas por cualquier causa, quedaria el cit- cuito interrumpido, 10 que puede provocar graves accidentes. Para terminar, en la tabla que sigue a continuacién se expresa la corriente admisible en los materiales mas empleados como con- ductores de los cireuitos de tierra. 16 n‘Terreno pantanoso 0 himedo 50 ohmios-metro Tierra de labor, tierra arcillosa 100 ohmios-metro Tierra arenosa humeda . 200 ohmios-metro Tierra arenosa scea . 1.000 ohmios-metro 1.000 ohmios-metro 3.000 ohmios-metro Tierra guijarrosa Suelo rocoso . Es necesario disponer, para el paso de la corriente, de una seccion suficientemente grande, ya que la resistencia de paso de un conductor metilico a tierra no resulta de un efecto de resistencia de la super- ficie de limitacién sino, mas bien, de la resistencia de difusion de la corriente en el terreno, La forma de la toma de tierra, el valor de su superficie y la resistivided del terreno determinan la forma de efectuar esta difusion de corriente, Ahora bien, la difusién de Ja corriente por el terreno ocasiona una caida de tensién que depende de la resistividad de éste. Se ha de- mostrado que esta caida de tensién es maxima en la vertical de 1a toma de tierra y disminuye a medida que aumenta la distancia radial desde la toma de tierra; a unos 20 m de dicha toma, resulta inapre- La consecuencia de esto es que se produce un «embudo de tensién» en las zonas préximas a la toma de tierra; si medimos la caida de tensidn metro a metro con un voltimetro y una sonda y lle- vamos a un grafico los valores medidos, se obtiene una curva de potencial que tiene efectivamente forma de embudo y que, en pro- yeccién horizontal tiene la forma representada en Ia lmina 29. Cuan- to mas profunda es la toma de tierra, més se aplana el embudo de tensidn, lo que tiene gran importancia, DISTRIBUCION DE LAS CAIDAS DE TENSION EN LAS TOMAS DE TIERRA 200" «cor LAMINA 29 weLAMINA 30 — TENSION DE PASO Cuando una pe ona se encamina paso a paso hacia el lugar de la toma de tierra, sometida a una tensin entre los dos pies que de paso; esta tensién de paso se refiere a un itud de paso para el hombre y a 1,5 m para los ani- domésticos. La tensién de paso puede resultar peligrosa en minadas circunstancias, sobre todo si la toma de tierra no es ientemente profunda; el peligro es mayor para los animales do- mésticos porque la mayor separacién entre las extremidades sirve de puente para mayores tensiones y, ademds, por su constitucién anatémica, el corazén se encuentra en la trayectoria de corriente, 80 LAMINA 30 TENSION DE PASO a1LAMINA 31— DISTRIBUCION DE LAS CAIDAS DE TENSION EN UNA TOMA DE TIERRA CON TOMAS DE TIERRA DE MANDO Si se quieren evitar los peligros de la tensién de paso habré que enterrar Ja toma d muy profundamente; pero esto, en ocas nes, no es posible por la naturaleza rocosa del terreno 0 por razones econémicas. Entonces ha de recurrirse a las tomas de tierra de mando que estin constituidas por bucles coneéntricos colocados a cierta profundidad alrededor de las tomas de tierra propiamente di- chas y unidas eléctricamente entre si y con la tierra por medio de conductores metilicos. Colocando estos bucles a Ia misma profun- didad que las tomas de tierra, se obtiene un embudo potencial como el representado en la presente limina, o sea que en Ja proximidad de Ja toma de tierra la variacidn de potencial es précticamente nufa. Esta variacion de potencial aparece a partir del bucle mds alejado y, es mas aplanada que la correspondiente a la toma sin toma de mando, como puede comprobarse en Ia misma lamina, donde tai bign se ha representado Ia variacién de potencial para la toma de tiorra aisladamente, DISTRIBUCION DE LAS CAIDAS DE TENSION EN UNA TOMA DE TIERRA CON TOMAS DE TIERRA DE MANDO LAMINA a Toma de tierra principal 4 Toma de tierra de mando @ -Toma de tierra sin toma de mando @® -Toma de tierra con toma de mando Lo 3A aeRO Hen OO RROR A OO CERO cuerpo de gran superficie, ven ictor de la electricidad, procurando que el conductor de baja tensién, conectado con el anterior, esté aislado. La resistencia de la puesta a tierra viene expresada por e 1 ohmios 2rd a at donde p es Ia resistividad del terreno en ohmios por metro, d el dié- metro de la toma de tierra, suponiendo que sea una esfera, y t la profundidad, TOMAS DE TIERRA PROFUNDAS LAMINA 32 AislamientoLAMINA 33 — TOMAS DE TIERRA EN FORMA DE PLACA liferente que la placa se coloque mpre que la profundidad sea elevada respecto al ro de ta placa, Si se la toma de ne una placa circular de didmetro d, la resistencia de ra es: 2 Ri =———— ohmios 4d placa es rectangular o cuadrada, la férmula anterior se por la siguiente: Rr=————ohmios 43 v ab siendo a y b las longitudes de los lados de la placa Las placas empleadas como tomas de tierra son de palastro gal- vanizado, con un espesor minimo de 3 mm y con dimensiones expre- sadas en la presente lémina. Se introducen en el terreno a profun- didades de 2a 3m. LAMINA 33 O50 tm 87lavar verticalmente ado a profundidades adecua- resistencia una profundidad t la resistencia de toma de tierra R= ohmios t Cuando la resistencia deseada no se puede conseguir con una sola toma de tierra, se clavan otra u otras; la distancia entre las tomas de tierra ha de ser, por lo menos igual a la profundidad t a que estan Wwadlas las picas, De lo contrario, la instalacién de las tomas de 'a resultaria contraproducente porque el embudo de tensidn ob. tenido seria peligroso, 88 LAMINA TOMAS DE TIERRA EN FORMA DE PICAS. MeLAMINA 35 — TOMAS DE TIERRA EN FORMA DE PICAS REALIZACION PRACTICA Generalmente, las tomas de tierra de pica son de acero galvani- zado, en forma dé tubo de 1", perfil Jaminado en angulo de 36 x 65 x 7, se emplea varilla redonda de acero imetro, can recubrimiento de cobre de 25 mm de espesor o, también, tubo de cobre de 30x 3 mm. Para clavar con mayor facilidad las picas en el terreno se fabrican desmontadas, en elementos de 1,5 m de longitud que se introducen en el terreno con mazas, mariillos, etc... E] primer clemente va provisto de una punta de acero templada; todos los elementos son encajables entre si y se van introduciendo sucesivamente en el terreno, Por lo general, se colocan tram; protegen las tomas de ti s de vigilancia, que a la vez, ra, tal come se expresa en Ja lamina, TOMAS DE TIERRA EN FORMA DE PICAS REALIZACION PRACTICA LAMINA 35LAMINA 36— TOMAS DE TIERRA DE PLETINA - TOMAS DE TIERRA EN FORMA DE BUCLE En el caso de tomas de tierra de pletinas, éstas se colocan en el idad_y horizon: } se extienden en una en instalaciones a la ue no puede utilizarse otro tipo de ‘tomas de tierra (por ejemplo en terrenos rocosos), Si 1 es Ja longitud de Ia toma de tierra, su resistencia eléctrica R= ohmios Por lo tanto, indistintamente se pueden utilizar para las tomas de tierra, conductores en forma de tubo o en forma de pletina, ya que la forma de estas tomas de tierra no influyen en el valor de la resistencia, En las tomas de tierra en forma de bucle, el conductor que cons- tituye Ia toma de tierra se cierra sobre sf mismo para formar un bucie (rectangular, ), Ia resistencia aumenta. Sin m- bargo, en la practica se puede tomar, muy aproximadamente, la formu. la que nos expresa la resistencia de la toma de tierra en forma de pletina. TOMAS DE TIERRA DE PLETINA LAMINA TOMAS DE TIERRA EN FORMA DE BUCLE 36 93LAMINA 37—TOMA DE TIERRA EN ESTRELLA - TOMA DE TIERRA DE RED ESTRELLADA EN BUCLE - TOMA DE TIERRA DE RED EN MALLA En Jas tomas de tierra en estrella a partir de 6 ramificaciones, el aumento de éstas contribuye poco a la disminucién de resistencia, por lo que se adopta este nimero, como maximo; ademés los angulos deben ser inferiores a los 60° Para calcular la resistencia de puesta a tier formula que para el caso de pletina pero teniendo ei se ha de considerar una longitud igual a la suma de de los conductores radiales. , se aplica la misma cuenta que s longitudes Si se unen enire si las icaciones que constituyen una toma de tierra en estrella, se obtiene una red estrellada en’ bucle. También puede formarse una excelente toma de tierra mediante un enmallado metalico rectangular. En ambos casos, la formula que nos expresa la resistencia de puesta a tierra es la misma que para el caso de toma de tierra en forma de placa, El diimetro, o la longitud del mayor lado de ta superficie enmallada no debe sobrepasar los 20 m. Para el montaje de tomas de tierra de pletina, bucle, estrella 0 en malla, se emplea alambre de acero de seccién minima 190 mm? y espesor minimo de 3 mm, o cable galvanizado de hierro de seccién minima 95 mm’. Algunas veces se emplea también el acero cobreado, con seccién minima de 50 mm’, cinta de cobre de seccién minima 50 mm’ y grueso suinimo de 2 mm y, finalmente, conductor desnudo de cobre de 35 mm! de seccién minima. o4 TOMA DE TIERRA EN ESTRELLA,DE RED ESTRELLADA EN BUCLE YOE RED EN MALLA LAMINA 37 95LAMINA 38—GRAPAS DE CONEXION PARA PUESTAS A TIERRA fan Ja instalacién de los conductores de as de enlace con tierra, y la conexion de las picas. En la presente kimina puede apreciar 5 modelos de grapas cable a la pica conexién horizontal y de 2 y 3) para enlace entre varias picas, y las uniones a masa GRAPAS DE CONEXION PARA PUESTAS 4 TIERRA| LAMINA 3Bcontra los contactos indirectos Introduccion _En las paginas que siguen minada, hemos agrupado los ejemplos de ios en maquinas eléctricas idirectos en aparatos de alum- 58, aunque no se refiere a una proteccién contra con- 10 contra los contactos directos, hemos creido conv situarla en este cap nchufes y clavijas de enchufe adecuados para la realizacién préctica de muchos de los ejemplos que la preceden,Caracteristicas ‘onexién muy cuidadosa de todas las masas puertas de acceso, etc. indirectos se realiza mediante 100 ee eae ne L IACTOS INDRECTOS$ OS EN TODOS LOS CASOS (1#Solucién) 39 Relé diferencia! 500 mA Alumbrade 101S se realiza mediante 102 __EN TODOS LOS CASOS ( 2? Solucidn) Kwha Caracteristicas contra los contactos indi- de 24 V. EN TODOS LOS CASOS (34Solu LAMINA N CONTRA CONTAC TOS 4 Alumbrodo Rete tensiin 24 “ramos de terre independientes.EN MAQUINAS DE AISLAMIENTO NORMAL Caracteristicas puesto a © grupo de mé- jo su servicio todas las La proteccién contra los contactos indirectos se realiza mediante relés diferenciales de 30 mA para cada maquina © grupo de mA quinas. 106 a Ears SAWELINE ere Nees cee are PAIN MAQUNAS DE AISLAMENTO NORMAL 42 ao [kwh .——, J —:—b——.- pats } | citerencia! |Alumbrado aoeS fe puvae tenes EN MAQUINAS CON FUGAS IMPORTANTES (1 Solucion) Caracteristicas neutro nag con gerd ¥,e8 local cerrado, donde existe una o varioe se fugas imp) de todas las maguinas, La proteccién contra contactos indirectos en la ma quinas con fuges importantes, se re: de 24 V, ina o ma. 108 LAMINA 43 (=, PROTECCION CONTRA CONTACTOS INERECTOS EN MAQUINAS CON FUGAS IMPORTA Rete diterenciat 500 ma [2 ronsformader| oe dislamiento Laiumbrade 109TAMINA 44—PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS EN MAQUINAS CON FUGAS IMPORTANTES (2 Solucion) Caracteristicas Se trata de una de baja tension con newtro puesto a Hane 1 ot local cerrado. No se permite la parada simultines da todas las maquinas, Kia proteccién de la méquina con fugas importantes se realiza mediante un relé de tensién de 24 V. A igual que en el caso de la lémina precedente, ha de colocarse Pagar usformador de aislamiento entre la linea y’ la maquine con fagas importantes. 110 umbrode S00 mA rm PROTECCION CONTRA CONTACTOS IoRECTOg LAM EN MAQUNAS CON FUGAS IMPORTANTES | 44 (Kwh ‘ ironstone atecenia de aataramntl Rel de lensién 26V | 1dLAMINA 45 —PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS EN MAQUINAS ACCESIBLES SIMULTANEAMENTE Caracteristicas 1odos los casos precedentes, se trata de una insta. y situada en un ado. Las maqi nsideradas de pro- duccion intensiva y son accesibles simultaneamente, es decir, que talquier operario puede tocar simultaneamente dos o mas. mié quinas. La proteccién de las maquinas se realiza mediante relés diferen- ciales de 500 mA si la resistencia de tierra es inferior a 37 ohmios para 220 V, o mediante relés diferenciales de 30 mA si la resistencia de tierra es de valor dudoso. psoreccow contra conacros womectos | LAMINA EN MAGUNAS ACCESBLES SIMULTANEAMENTE] as as : 113a SA ae ee I Caracteristicas La proteccién de las mai se realiza mediante relés de ten- sién de 24 Vy tomas de tierr iduales, No deben interconectarse las im: nas, pues de lo contrario puede Provocarse una desconexién general, Te PROTECCION CONTR CONTACTOS INRECTOS EN MAGUNAS NO ACCESLES SIMILTANEAMENTE Rel’s de tensién 26 Tomas de tierra individuates LAMINAAISI, OE SIRSOUEUION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS EN APARATOS DE ALUMBRADO GENERAL Caracteristicas Se trata de una instalacién de baja te porcionada por una compafia o bien por un grupo electrégeno inde- pendiente. La instalacion esta situada en un local cerrado. Caso de umbrado gencral de talleres y fAbricas, normalmente inaccesibles. én cuya energia es pro- La proteccion se realiza mediante relés diferenciales de 30 mA. Es obligatoria la instalacién de un dispositive bipolar de aisla- miento. Puede utilizarse un interruptor unipolar, pero siempre y cuando sea instalado sobre el conductor activa y montado después de un dispositive bipolar de aislamiento, 16 PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS: LAMINA EN APARATOS DE ALUMAR.ADO GENERAL 47 onuy Sh Proteceida generat Rele’s diferenciales 30 mA 7LAMINA 48 — PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS EN APARATOS DE ALUMBRADO LOCALIZADO (1. Solucién) Caracteristicas Red de baja tensin de compaiia o grupo elecirégeno indeper Giente. Local cerrado. Aparatos de alumbrado localizado sobre maa has © puestos de trabajo y que son normalmente accesibles. Proteccién mediante relé diferencial de 30 mA. Obsérvese sobre la lamina que se utiliza el mismo relé diferencial utilizado para la proteccién de Ja maquina, us PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS | LAMINA EN APARATOS DE ALUMBRADO LOCALIZADO 48 Moquine protegida can relé diferencial 30mA 19EAMINA 43 —PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS EN APARATOS DE ALUMBRADO LOGALIZADO (2.' Solucién) Caracteristicas ensién de compaiiia o grupo clectrégeno inde- Local cerrado, Aparatos de alumbrado localizados sobre Puestos de trabajo normalmente accesibles, 120 CCION CONTRA CONTACTOS INDRECTOS, °OS DE ALUMBRADO LOCALIZADO 4a ws Onny Pelé ae tensién Maquine protegite con rele de tensién acon relé diferenciat §0mACaracteristicas Instalacién de baja tensién de compafia o grupo electrégeno inde. pendiente. Local cerrado. Los aparatos portatiles funcionan dentro de un medio de conduccién normal. Para la proteccién contra los contactos indirectos se utiliza un relé diferencial de 30 mA. La conexién de los aparatos a tierra, se efectita a través de en- chufes con toma de tierra. 30ma Ldmpere por Rete diferenciaa través de enchufes formadores méviles de iduales para cada aparato receptor. te el inspeccionar diariamente el buen estado de toda la instalaci 124 EN APARATOS PORTATILES:LAMINA 52—PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS EN HORNOS ELECTRICOS Caracteristicas Instalacién de baja tensién de compafiia con neutro puesto a tierra. Local cerrado. Los hornos han de terminar necesariamente su ciclo de trabajo, es decir que no debe interrumpirse su funcionamiento. Proteccién mediante transformador de aislamiento con neutro en el secundario aislado y conectado a tierra a través de un descargador. Debe utilizarse controlador de aislamiento, cuyo estudio de funeio. namiento se desarrollé en el capitulo 2 de esta obra, El suelo, en las inmediaciones del horno, ha de ser aislante. Tados estos dispositivos deben instalarse simultsneamente. LAMINA 82 PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIREC TOS EN HORNOS ELECTRICOS Trontor medor de aistomiento (neutro secunderio aislede) Contralodor de Fe cistamiento Home elgetrico A ser posible, sueto arsionie 127TK LAMINA PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS EN HORNOS ELECTRICOS 53 Caracteristicas Instalaciéin de Dinter mandodo AAP Ag Fs por rele de tensién fad Ga Debe procurarse: 1? Interconexién muy cuidadosa de masas m , cubier- tas, etc. 2+ Puestas a tierra individuales. fete ieo 34 Relés de tensién provocand: lo desconexién, en caso de defecto a tierra superior a 24 V. 128 129OSS SE—TROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS EN SOLDADURA ELECTRICA Caracteristicas Red de baja rencial de 30 m; durante Ja soldad de comy ‘odos los pan a, conectados al Proteccion mediante relé dife- y masas metélicas accesibles ‘orno y a tierra, pepen preverse guantes aislantes para el operario y soporte aislado para el portaelectrodo, Tensi ‘a en vacio: 90 V en corriente alterna y 150 V en corriente i 130 ANA PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDRECTOS LAM EN SOLDADURA ELECTRICA 54 [= Relé diterencial 30m)ee Oe ae ee ee Caracteristicas ‘cin de baja tensién de compafiia con newt uesto a tie. abierto, tales como cai leros, cons. ciém contra contactos de thas lineas ‘ontactos direcios). ie Ja gitia con lineas exteriores, pro- (ver capitulo dedicado a Ja proteccion contra Proteccién de los aparatos de alu: mediante relés di lo, maquinas, eter renciales de 30 mA y de tensién de 24 V, sey Proteccién contra sobrecargas, ‘Tomas de tierra independientes, Todas las méquinas y aparatos con toma de tierra a través de enchufes con toma de tierra, de alarma actistica ¥ luminosa, de la clevacién del linea de tierra, 132 Send chteaestapetihantebinnesinmaieapeniienpens tating iaduitnien tiie CANTERAS, CONSTRUCCON DE EDIFCIOS, ETC. 55 general hermético de disiribuci6n Cofrer | erotccion 4 i 133LAMINA $6 —PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS EN INSTALACIONES DOMESTICAS Caractoristicas in de compaiia, Local cerrado, Las defectos, ntes de fuga pueden establecerse como consecuencia de — entre una instalacién y ierra bien: — en el momento en que aparece un defecto de aislamiento ea un aparato de utilizacion unido a tierra, En ambos casos Ia proteccién contra los contactos indirectos que. da asegurada mediante un relé diferencial que controla la corriente de fuga de la ins lacion, En lo que concierne al riesgo de un posible incendio, la experien- cia ha demostrado que una potencia de 60 W o una energia 6 Wseg., disipadas en un defecto de aislamiento localizado, pueden ser causa de un foco de incendio, 1M CONTAC TOS NORECTOS Lamina DOMESTICAS Ea 135LAMINA 57—PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS EN INSTALACIONES DOMESTICAS - CASO DE NO DISPONER DE UNA BUENA TOMA DE TIERRA En el caso de no disponer de una buena toma de tierra, la pro- feccion contra los contactos indirectos puede asegurarse mediante un relé a tierra, que controla Ja tensidn establecida entre el aparato de izacion y la tierra, La vigilancia de la corriente o tensién defectuosa es continua, ¥ el corte de corriente se asegura en un espacio de tiempo inferior Ol segundo, desde que el umbral de peligro aparece, 136 PROTEGCION CONTRA CONTAGTOS INDIRECTOS EN INSTALACIONES DOMESTICAS - CASO DF NO DISPONER DE UNA BUENA TOMA OE TIERRA Potenciat 0LAMINA 58— DIFERENTES TIPOS DE CLAVIJAS Y ENCHUFES ch PARA PUESTAS A TIERRA Ja presente limina puede apreciar la fotografia de algunos en- les y clavijas adecuados para la puesta a tierra de aparatos elée. tricos. Modelo especial para lavadora Modelo trifisico + tierra + neutro. Modelo bifaésico + tierra (enchufe, clavija y enchufe para alar- gadera) Modelo bifasico + tierra, con clavija de tierra en el enchute 138 LAMINA DIFERENTES TIPOS DE CLAVJAS Y ENCHUFES 58 PARA PUESTAS A TIERRA 1399). Proteccion contra los peligros debidos al paso de la alta sobre la baja tension LAMINA 58 — PROTECCION CONTRA LOS PELIGROS DEBIDOS AL PASO DE LA ALTA SOBRE LA BAJA TENSION de un defecto entre una fase de la red de 15 kV y la formador TRI. Circulacidn de una corriente homopolar tensién Ikra través de R. (Resistencia de la toma de tierra le las masas de la estacion transformadora). La corriente Inv est limitada por Ja impedancia Zy, a un valor que nzar hasta 300 A (redes aéreas) y hasta 1,000 A (redes sub- lerrdneas), En la masa del transformador aparece una tensién: U. = Tn Re imiento del transformador inea). gue solicita a la red de baja TRI y aislamiento de la méqui Los contactos que pueden resultar sobre Ja red de baja tension, sc denominan contactos de retorno, ‘Solucién: Enlace equipotencial entre la toma de tierra R, de la estacion transformador ra Ry de las masas. La resistencia de la toma de tierra Ry esti en paralelo con Re y la tensién de defecto resulta, = Tne R en donde R es igual a R+Ry RxRe Rie Los enlaces equipotenciales eliminan cualquier riesgo sobre las méaquinas, 140 PROTECCION CONTRA LOS PELIGROS DEBIDOS Patencial 0 Le 141LAMINA 60 —PROTECCION CONTRA LOS PELIGROS DEBIDOS AL PASO DE LA ALTA SOBRE LA BAJA TENSION Se trata de contactos entre la parte de alta tension y Ja parte dé baja tensiGn del transformador TRI. Estos defecios pueden ser de dos tipos: Ita y de baja nado de uno © los dos arrollamientos a causa de una sobrecarga), Defecto 2 — Contacto entre los bornes de alta y de baja tensién, En ambos casos, Ia tension simple de la red de alta tensi6n, se aplica entre piezas bajo tensién y masas de Ia red de baja tensién. Cuando el neutzo esta aislado de tierra (elevada impedancia homo. polar Zs: de baja tensién), los aislamientos se queman en diferentes puntos de la red de baja tensién, dejando pasar la corriente homo- polar de nsién [yr 1+ Soluci6n: En Ia presente lamina se muestra la primera solucién a este caso. Se trata de conectar el neutro directo a tierra. La corriente homopolar In: que procede de la red de alta tension, circula por la conexidn puesta a tierra del neutro y por la resistencia de tierra R,, La tension residual aplicada a la red de baja tensién es Us = Tan Re 142 PROTECCION CONTRA LOS PELIGROS DEBIDOS ALTA SOBRE LA BAJA AL PASO DE Potencial 0 LAMINA, 60 220-380 ¥ 14322 Solucién: Inst heutro tado event neutro de es decir, andloga a la del caso precedente. La intercone: ee eta nea ee UNTRA LOS PELIGROS DEBIDOS AL PASO DE LA ALTA SOBRE LA BAJA TENSION aja tension directai aplicada a la red de baja tension valor de la resisten 144 PROTECCION CONTRA LOS PELIGROS DEBIDOS AL PASO DE LA ALTA SOBRE LA BAJA TENSION mismo tactos entre la pa mador TRI problema de la lamina anterior, es decir con- te de alia tension y la parte de baja tensién del de sobretensién: Cuando la red es de io, los defectos citac sién P que, por esta causa, une el mente a tierra. La tensién residual es, en este caso. 6n general de todas Jas masas a tierra, reduce el global de tierra. Fotencial 0 220-360 145contactos directos LAMINA 62— MATERIAL DE PREVENCION CONTRA LOS CONTACTOS DIRECTOS: propuesto que para evitarios Ja mejor s trabajo adecuados, que eviten el paso de la corr cuerpo humano, cuando se ha de trabajar en red bajo tensién. En las lminas que siguen, analizaremos diverso material de pre vencién contra los contactos directos En lak siguientes: ‘a presente, puede apreciar las herramientas manuales Guantes aislados Destornilladores con mango y espiga aislados Alicates con mango aislado Llaves de tubo con mango y espiga aislados Llaves con mango de material aislante CONTACTOS | DIRECTS: L 82 147LAMINA 63— MATERIAL DE PREVENCION CONTRA CONTACTOS DIRECTOS 1 Casco de pol 40 KV) les alslantes para evitar el contacto acciden. bajos en Sapuchones y pe en partes bajo tensién, al efectua: ticas o en sus cercanias as aisladas para derivacién y cortocireuito transporte por su reducido peso y dimensiones. Aislados a 20 kV. 148 MATERIAL DE PREVENCION CONTRA CONTACTOS DIRECTOS LAMINA 83LAMINA 64— UTILIZACION DEL MATERIAL DE PREVENCION CONTRA CONTACTOS DIRECTOS LAMINA present observa Ia én correcta de parte iL resefiado en las laminas anteriores, para trabajos en eas eléciricas aéreas, 150 1517). Proteccion contra las descargas atmosféricas Caracteristicas de la descarga atmosférica La descarga atmosférica puede producirse entre una nube y tierra o entre dos nubes, cuando una de estas nubes esté cargada vamente que la otra, En ambos casos, el rayo, 0 descarga viene acompafiado de fendmenos sonoros (trueno) y luminosos (relémpago). Las tensiones que se ponen en juego en las descargas atmosté- ricas son enormes y se pueden evaluar, slo aproximadamente, entre 5 y 10 kV por centimetro de distancia entre nube y nube o entre nube y tierra; los valores inferiores corresponden a la descarga ¢ nube y nube que es siempre menos intensa. Ja distancia entre nube y tierra es de 300 metros, y adop- tamos los valores mayores (10 kV por cm.), la tension del rayo sera: 10 x 300 x 100 = 300.000 kV intensidades de corriente de las descargas atmosféricas son bastante elevadas y oscilan entre 10 KA y 200 kA, aunque este tiltimo valor puede considerarse excepcional; los valores-norme- les pueden considerarse de 10 KA hasta 50 KA. El tiempo de descarga es muy pequefio y comprendido, segtin los casos, entre 20 y 200 millonésimas de segundo. Por todas estas razones, puede deducirse que la potencia del rayo es muy grande, ya que viene dada por la expresién P=UI mientras que la energia total de la descarga, en comparacién, es muy pequefia: E=vuit 153jtud de los dafios produ. de los cuerpos que reci- Si los cuerpos son malos conductores (drboles, edifici juchas veces d 2) ‘endios cl destrozo es siempre grande, seguido que acrecientan atin més los perjuicios y peligros. Tratdndose de personas, en ta casi totalidad de los casos, el efec- to de la descarga es la muerte instanténea, ya que la conmocién sufrida por el organismo es enorme y muy violento, produciéndose quemaduras totales o parciales. Los desperfectos y destricciones que ocasionan los rayos en los jos se producen, sobre todo, cuando la descarga atraviesa partes aislantes, como madera, jiedra, etc... de tal manera que, para proteger edificios, hay que prever elementos y dispositives para que la descarga pase a tierra sin atravesar dichas partes aislanies, es decir, ofrecer al rayo un camino mds facil que cualquier otro. Cana- lizando de esta forma la descarga se evitan los perjuicios que, de otra manera, ocasionaria, izados para la proteccién de los edificios con- tra las descargas atmosféricas se denominan pararrayos. LAMINA. 65 — PARARRAYOS Una intalacién de pararrayos consta de los érganos de captacién de la descarga, denominados puntas, lanzas 0 pararrayos propiamente dicho (1), los ‘conductores o cone} entre los érganos de capta- y las tomas de tierra o lugares de disipacién de Un pararrayos bien instalado y conectado a tierra, protege una zona incluida dentro de un cono de proteccién cuyo vértice est en punta del os y que tiene por base un circulo de radio igual le de la altura del pararrayos. 134 PARARRAY OS eeLAMINA 65—LANZA DEL PARARRAYOS La lanza metilica que constituye el pararrayos propiamente di- cho, esta destinada a la recepcion del rayo. La punta del pararrayos debe construirse de material dificilmente fusible; antes se construran estas puntas de platino, pero este material resulta demasiado caro ¥, actualmente, se construyen puntas de pararrayos que dan buen Fesultado empleando tungsteno; vea en la presente lamina dos puntas de pararrayos empleadas normalmente en este tipo de instalaciones. El resto de la lanza del pararrayos se fabrica de hierro o de acero galvanizado. La longitud total de la lanza esté comprendida entre 05 y 2 metros de longitud y su seccién, circular 0 cuadrada, hho debe ser inferior a 500 mm? en la base de la lanza, lo que repre. senta un cuadrado de 70 mm de lado o un circulo de 80 mm de radio, 156 LAMINA 66 LANZA DEL PARARRAYOSLAMINA 67— CONDUCTORES PARA PARARRAYOS Generalmente se emplea cobre y su seccin minima debe ser de 25 mm; también puede utilizarse el aluminio y en este caso la seccién iminima ha de ser de 50 mm’, El empleo del hierro 0 acero, to de cine y muy utilizado en otras épocas, no es recomen La forma de la seccidn es indiferente (puede ser circular, cua- drada, rectangular, etc.). No es necesario que los conductores se aislen del edificio que tie- nen que proteger; pero su fijacién a la fachada debe ser muy sélida. Las partes metalicas del edificio (ventanas, puertas, etc.) asi como las grandes masas metilicas (maquinas eléctricas y' mecénicas, cal- deras, eic.) deben empalmarse a los conductores, con lo que la proteccién contra las descargas aimosféricas resulta mucho mas eficiente; los empalmes han de hacerse muy cuidadosamente. Es preferible instalar, por lo menos, dos lineas independientes, alejadas lo més posible una de otra y con tomas de tierra indepen- dientes. Los conductores han de montarse de forma que sigan una irayectoria lo mis vertical y menos sinuosa que sea posible, evitando Jos cambios bruscos de direccién y haciendo que sean siempre des- cendientes. CONDUCTORES PARA PARARRAVOS Correcta 159LAMINA 68 — TOMAS DE TIERRA DE PARARRAYOS: Esta parte de ja protec es de importancia primordi solamente hace ine! caso de instalado nada, in contra las descargas atmosféricas ya que una mala toma de tierra no La toma de tierra esta constituida por una placa metalica, preferi- blemente de cobre estaiado 0, de hierro galvanizado, de 1 a 2 m' de superficie y de 2 a 5 mm de espesor. Las formas constructivas de las tomas de tierra son muy variadas: en la lamina presente puede més utilizadas, La placa que constituye Ja toma de tierra se coloca cn el suelo, @ una profundidad minima de 2 metros; debe elegirse para su em: plazamiento el lugar mas himedo, por ser el mas conductor. La placa se rodeard de carbon triturado y humedecido; para humedecer el car- bén debe disponerse un tubo para verter agua periédicamente. En todos los casos, deben disponerse varias tomas de tierra para una eficiente proteccin de los edificios; su numero depende de las dimensiones del edificio que se han de proteger y en ningiin caso ser inferior a 2, 160 TOMAS DE TIERRA DE PARARRAYOS LAMINA, 68Capitulo 1.—CONTACTOS DIRECTOS Y CONTACTOS INDIRECTOS Introduccion . ao ea A 25 Tablas de simbolos utilizados | Lamina 1.— Contactos directos Lamina 2.— Contactos directos : Lamina 3.— Contacto directo en caso de neutro aislado | Lamina 4.—Contacto directo en redes con neutro puesto div rectamente a tierra , Lamina 5.— Contactos indirectos | ; : Lamina 6.— Resistencias, tensiones y corrientes presentes en lun contacto indirecto , eet 3 fo Lamina 7.— Contactos indirectos en una red eldctrica de gran extensién ., ewes Capitulo 2.—SISTEMAS DE PROTECCION Proteccién contra los contactos directos . Proteccién contra los contactos indirectos Lamina §,—Control permanente de aislamiento de la red en redes con neutro aislado : Lamina 9.— Control permanente de aislamiento de la red en redes con neutro impedante . . Lamina 10,— Proteccion selectiva en redes con neutro a tierra Lamina 11.— Proteccién en redes con neutro a tierra > Lamina 12.—Puesta a tierra en redes con neutro a tierra, ejemplo de calculo F _ Lamina 13,—Resistencia de puesta a tierra dé maquinas en redes sin neutro a tierra . ea Lamina 14,—Proteccién contra contactos a masa mediante tanstormador de seguridad Lamina 15.—Proteccion contra contactos a masa mediante transformador de aislamiento . 31 3B 3 36 38 40 4 46 163Lamina 23.— Li Lamina 24. — in - corriente de chogue islamiento consecuencia de icada parasita lo 3. PUESTAS A TIERRA Partes que comprende un sistema de puesta a tierra Circuito de conductores dle unién Corriente admisible en los conductores a tierra, con una tem- Lamina 29.— Lamina 30.—Tensién de paso Lamina 31.— toma de tierra con tomas de Lamina 32.—Tomas d Lamina 34,—Tomas de Lamina 35,—Tomas de préctica Lamina 36.—Tomas de forma de Lamina 37.—Toma de red e: | malla : Liming 38.—Grapas de conexion para puesias ra en forma de picas - realizacion rra ‘de pletina - tomas de 164 78 B 7 actos indirectos en todos Jos casos (1 salucién: oe 1a 40.—Proteccion contra contactos indirectos en maqui lamiento norms a: Lamina 46.—Proteccién contra contactos indirectos en maqui: nas no accesibles sim : Lamina 47.—Proteccién contra contactos indirectos en apara- tos de alumbrado general Lamina 48.—Proteccién contra contactos indirectos en apara: tos de alumbrado localizado (1.* solucién) Lamina 49.—Protecciéa contra contactos indirectos en apara- tos de alumbrado localizado (2 solucié: Lamina 50.—Proteccion contra contactos indirectos en apara- tos portatiles Lamina 51,—Proteccién contra contactos indirectos en apara: Lamina 53.— Lamina $4.— Lamina $5.— Protec Tas, 001 Lamina $6.— Protec laciones domésticas Lamina $7.—Proteccion contra contactos indirectos en instala- = caso de no disponer de una 9 100 1@ 108 106 108 12 us 6 18 120 12 124 126 128 130 132 134 136 138 165ROTECCION CONTRA LOS PELIGROS DEBIDOS AL PASO DE LA ALTA SOBRE LA BAJA TENSION jdm contra los peligros debidos al paso de la alta sobre la baja tension Lamina 61.—Proteccién contra los peligros débidos al paso de Ia alta sobre la baja tension Capitulo 6.—PROTECCION CONTRA LOS CONTACTOS DIRECTOS Lamina 62,— Material de prevencién contra los contactos di- rectos * Lamina 63.— Material de prevencién contra Contactos directos Lamina 64.—Utilizacién del material de prevencién contra contactos directos Capitulo 7.—PROTECCION CONTRA LAS DESCARGAS ATMOSFERICAS Caracteristicas de la descarga atmosférica ne Lamina 65.— Pararrayos : Lamina 66—Lanza del pararrayos . Lamina 67.—Conductores para pararrayos Lamina 68.—Tomas de tierra de pararrayos 166 146 M48 150 153 154 156 158 160 MANUALES DE ELECTRICIDAD Titulos publicados Automocién por contactores Instalador electricista Bobinador Medidas eléctricas Puestas a tierra de equipos eléctricos Montador de cuadros eléctricos Instalador de motores eléctricos Interpretacion de esquemas eléctricos Herramientas para el electricista Mantenimiento de maquinas y equipos eléctricos Reparacién de méquinas c/e Reparacién de méquinas c/a