Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3
huirn durante 3d6 turnos. Si no pueden huir quedan
CLASES DE PERSONAJE impotentes y acobardados.
4
Los magos preparan sus conjuros mediante la lectura Invisibilidad
de su libro. cuando se lanza un conjuro preparado, Alcance: 240 pies, Duracin: hasta que se realiza
ste deja de estar disponible y debe prepararse otra un ataque o se disipa el conjuro.
vez. Un mismo conjuro puede prepararse mltiples El blanco de este conjuro (criatura u objeto) se
veces. Un mago puede preparar y lanzar un conjuro vuelve invisible y no puede ser visto por mtodos
de nivel 1 durante su primer nivel. Al alcanzar el normales. No se puede atacar a un blanco invisible
segundo nivel puede preparar y lanzar dos conjuros salvo que se conozca su situacin aproximada, e
de nivel 1, al tercer nivel el mago puede preparar 3 incluso conocindola, se debe aplicar un -4 al
conjuros de nivel 1 y 1 de nivel 2. ataque. El conjuro de invisibilidad termina en
cuanto la criatura objetivo realiza un ataque. De
CONJUROS DE MAGO otra forma, el conjuro dura hasta que el lanzador lo
da por terminado o resulta disipado.
Nivel 1
Telaraa
Detectar Magia
Alcance: 30 pies, Duracin: 8 horas
Alcance: 60 pies, Duracin 20 minutos
Un rea de 10x10x20 pies se llena de unos
El lanzador puede percibir la presencia de la magia.
filamentos fibrosos y pegajosos. Cuesta un turno
completo atravesar el rea si se dispone de una
Dormir
antorcha o una espada. Las criaturas ms grandes
Alcance: 240 pies, Duracin: a criterio del rbitro
que un caballo pueden romper las hebras en dos
Este conjuro hace que un total de 2d6+3 DG en
turnos. Las de tamao humano o inferior tardarn
total de enemigos caigan en un sueo mgico. Por
ms, quizs entre 3 y 4 turnos, a discrecin del
cada enemigo que se duerma resta sus DG al total
rbitro.
de la tirada hasta que no queden suficientes puntos
para dormir a nadie ms.
LADRN
Hechizar Persona
Una figura entre las sombras, un experto en el
Alcance: 30 pies, Duracin: hasta disiparlo
subterfugio y en las tareas delicadas.
Este conjuro afecta a humanoides bpedos vivos de
tamao humano o ms pequeos. Si el conjuro
Dados de Golpe: 1DG a nivel 1, +1DG a nivel 2, +1
tiene xito - el blanco puede tirar una tirada de
punto de golpe a nivel 3.
salvacin contra magia - la criatura cae bajo la
Tirada de Salvacin: 15 a nivel 1, 14 a nivel 2 y 13
influencia del lanzador.
a nivel 3.
Ataque: +0 a nivel 1, 2 y 3.
Luz
Alcance: 60 pies, Duracin 1 hora + 10 min/nivel
Los Ladrones solo pueden utilizar armadura de
La criatura u objeto comienza a emitir una luz tan
cuero, pero pueden usar cualquier arma. Al empezar
brillante como la de una antorcha, 20 pies de radio.
los ladrones deben elegir entre llevar espada larga
(1d6) y daga (1d6-1) ms armadura de cuero o porra
Proyectil Mgico
(1d6), espada corta (1d6-1) y armadura de cuero CA
Alcance: 240 pies, Duracin: Instantneo
7[12].
Un dardo mgico sale disparado en la direccin
dictada por el lanzador. Impactar a su blanco de
Apualar: cuando los Ladrones atacan por la
forma automtica causando 1d6 puntos de dao.
espalda y sorprenden a sus blancos obtienen un bono
No se permite tirada de salvacin.
de +4 a su ataque y de x2 al dao causado.
Nivel 2 Escuchar Ruidos: los Ladrones tiene una probabi-
lidad de 3 entre 6 (1-3 en un d6) de oir e identificar
Golpe/Cerradura
ruidos a travs de puertas cerradas.
Alcance: cercano, Duracin: hasta ser disipado.
La puerta, portal o entrada objetivos pueden Leer Lenguajes Corrientes: los Ladrones tienen una
desbloquearse y abrirse o cerrarse mediante el uso probabilidad de 4 entre 6 de entender cualquier
de este conjuro. Los objetivos cerrados por este lenguaje corriente en su forma escrita.
conjuro pueden abrirse usando la versin Escalar Muros: Los ladrones tienen una probabi-
contrapuesta del conjuro o mediante la fuerza lidad de 5 entre 6 de escalar muros y otras
bruta. superficies verticales.
5
Habilidades de Ladrn (Latrocinio): los Ladrones
tienen una probabilidad base de 1 entre 6 cuando COMO SE JUEGA
intentan Desactivar Trampas o realizar otras Tareas
Delicadas, Forzar Cerraduras, Ocultarse en las Subir de Nivel
Sombras o Moverse en Silencio. Los Enanos Los personajes aumentan de nivel al completar
incrementan la probabilidad a 2 entre 6 para aventuras. Un personaje avanza a nivel 2 cuando
Desactivar Trampas. Los Elfos tienen una supera dos aventuras. Alcanzar el nivel 3 tras
probabilidad de 2 entre 6 de Ocultarse en las completar tres aventuras ms. Para avanzar ms all
Sombras y de Moverse en Silencio. Los Medianos del tercer nivel consulta el manual completo de
tienen una probabilidad de 2 entre 6 de Forzar Swords & Wizardry: Edicin Completa.
Cerraduras, de Ocultarse en las Sombras y de
Moverse en Silencio. Tiempo
Un turno representa 10 minutos mientras que un
EQUIPO
asalto de combate dura 1 minuto.
Tasa de Movimiento
Todos los personajes jugadores (aventureros) deben El Movimiento Base viene expresado en pies por
elegir uno de los paquetes de equipo que siguen: asalto. Enanos, Elfos, Humanos y Medianos tienen
un movimiento base de 12. Moverse con cuidado
Paquete 1: Mochila, saco de dormir, yesca y reduce el movimiento a la mitad. Correr lo dobla.
pedernal, 6 antorchas (arden durante 1 hora
e iluminan 30 pies de radio), 50 pies de Dao y Muerte
cuerda, una palanca, raciones para 7 das y Cuando un ataque tiene xito, el total del dao se
un odre de agua. resta de los puntos de golpe del blanco. Un PJ o
Paquete 2: Mochila, saco de dormir, yesca y criatura muere cuando llega a 0 puntos de golpe.
pedernal, linterna con dos cargas de aceite
(cada carga arde durante 4 horas e ilumina Curacin
un radio de 30 pies), un martillo, 12 piquetas Adems de por mtodos mgicos, un personaje
de hierro, una prtiga de 10 pies, raciones recupera 1 punto de golpe por cada da de descanso
para 7 das y un odre de agua. ininterrumpido.
Tiradas de Salvacin
CLASE DE ARMADURA Los conjuros y otros tipos de amenazas pueden
evitarse a veces a travs de una tirada de salvacin.
La Clase de Armadura (CA) representa como de Una tirada con xito implica que el personaje
difcil es golpear a alguien. Se expresa como X[XX]. esquiv o resisti el peligro, o al menos que evito
El primer nmero representa tu CA (cuanto ms bajo parte de sus efectos perniciosos. Cada clase de
es el nmero mayor es la defensa). El nmero entre personaje establece un nmero por nivel como base.
corchetes es el nmero necesario para impactar con Un resultado igual o superior en una tirada de d20
un d20. ms modificadores aplicables es un xito.
Por ejemplo: una persona sin armadura tiene una Para los monstruos, el nmero base es el resultado
CA 9[10] de base. Si se equipa con una armadura de restar a 19 los DG de la criatura.
de cuero tendra 7[12].
Tesoro
Armadura Efecto en la CA Coste El dinero se encuentra como monedas: 100 monedas
Cuero -2[+2] 5 mo
de cobre (mc) = 10 monedas de plata (mp) = 1
Anillos -3[+3] 30 mo
Mallas -4[+4] 75 mo moneda de oro (mo). Cada 10 monedas la carga
Placas -6[+6] 100 mo transportada aumenta en una libra.
Escudo -1[+1] 15 mo
De forma ocasional los aventureros encontrarn
objetos mgicos durante el transcurso de sus
aventuras. Las habilidades y bonos de esos objetos
se describirn en el propio texto de esas aventuras.
6
Tasa de
COMBATE Arma Dao
Fuego
Alcance* Coste
Arco 1d6 2 50 pies 15 mo
Cuando el grupo de aventureros entra en contacto Ballesta ligera 1d6+1 1 60 pies 12 mo
Daga 1d6-1 1 10 pies 2 mo
con enemigos, el orden de los acontecimientos se
Honda 1d6-1 1 40 pies 0.2 mo
resuelve como sigue: Lanza 1d6 1 20 pies 1 mo
* Atacar a ms distancia recibe un -2. No se puede
disparar a ms del doble de la distancia indicada. Al aire
1. Determinar la iniciativa libre los alcances se triplican.
2. El grupo con ms iniciativa acta primero (lanza
conjuros, ataca, etc.) y se aplica el resultado. Ataque de los Monstruos: Los monstruos aaden
su nmero de DG como bono al ataque. Los
3.El grupo que perdi la iniciativa acta y se aplica monstruos de menos de 1DG atacan con +0.
el resultado.
4.Fin del asalto; vuelve al punto 1 si el combate no
ha terminado. MONSTRUOS
Determinar la Iniciativa: Cada bando tira un d6 al
principio del asalto. La tirada ms alta gana. El Araa Gigante DG: 2+2
bando ganador acta primero: mueve, ataca y lanza CA: 6[13] Ataque: mordisco (1d6) Mov: 18
conjuros. El bando perdedor recibe dao y bajas y
acta a continuacin. La tirada de iniciativa puede Especial: ver ms abajo.
terminar en empate, en cuyo caso se considera que Estas araas tejen unas telaraas de propiedades
los dos bandos actan simultneamente. idnticas a las del conjuro de mago del mismo
nombre. Los blancos deben superar una tirada de
La Tirada de Ataque: tira el d20 y suma cualquier salvacin para no quedar atrapados en la red. Quien
bono que se posea para ese tipo de ataque (CaC o tenga xito en la tirada podr moverse y atacar
Proyectiles). El ataque tiene xito si el resultado es (hasta 5 pies por asalto). Con 1-5 en un d6 las araas
igual o superior a la CA del blanco. gigantes sorprenden a sus vctimas y se ocultan entre
las sombras.
Ataques Cuerpo a Cuerpo: Un ataque CaC es un
ataque realizado con armas como una espada, una Draco DG: 8
lanza o una daga. Se consideran "en combate" CA: 3[16] Ataque: mordisco o aguijn (1d6)
aquellos combatientes que estn a una distancia
Mov: 6 / 24 (volando)
mxima de 10 pies el uno del otro.
Especial: picadura venenosa, vuelo
Arma Dao Coste Los dracos son parientes de dos patas de los
Hacha de Batalla 1d6 5 mo dragones. Tienen un aguijn venenoso en la punta de
Porra 1d6 0 mo
sus colas. Cada asalto hay una probabilidad de 4
Daga (lanzable hasta 10 pies) 1d6-1 2 mo
Martillo de Guerra 1d6 1 mo
entre 6 de que el draco use su aguijn para atacar.
Maza Pesada 1d6 10 mo
Lanza (lanzable hasta 20 pies) 1d6 1 mo Driada DG: 2
Bastn (a dos manos) 1d6 0 mo
CA: 9[10] Ataque: daga de madera (1d6) Mov: 12
Espada Larga 1d6 15 mo
Espada Corta 1d6-1 8 mo Especial: Hechizar Persona
Espada a dos manos 1d6+1 30 mo Las driadas son bellos espritus femeninos de los
rboles. Rara vez se alejan mucho de los rboles que
Ataques de Proyectiles: son aquellos que se hacen les sirven de hogar. Pueden lanzar el conjuro
con armas de ataque a distancia como un arco, una Hechizar Persona con una penalizacin de -2 a la
honda o una daga arrojada. Si se dispara a un tirada de salvacin del blanco.
combate cuerpo a cuerpo, determina al azar si se
impacta a un amigo o a un enemigo. Escarabajo Gigante de Fuego DG: 1+3
CA: 4[15] Ataque: mordisco (2d6) Mov: 12
7
Las glndulas luminosas de un escarabajo gigante de Cualquier blanco que sufra dao de un necrfago
fuego emiten un resplandor rojizo. Si se extraen, debe superar una tirada de salvacin o quedar
continan emitiendo luz durante 1d6 das. paralizado durante 3d6 turnos.
Tienen una CA de 7[12] si van con escudo. Son los En general los ogros son bastante estpidos.
huesos animados de los muertos.
Gnoll DG: 2 Orco DG: 2
CA: 5[14] Ataque: mordisco (1d6) Mov: 9 CA: 6[13] Ataque: arma (1d6) Mov: 12
Los gnolls son criaturas humanoides bastante altas Los orcos son humanoides estpidos y embrutecidos
con cabezas de hiena. que viven en tribus.
Necrfago DG: 2
CA: 6[13] Ataque: garra (1d6 + paralisis) Mov: 9
8
APNDICE:
SISTEMA DE COMBATE
TRADICIONAL
Si ests acostumbrado a las primeras ediciones del
juego original que sirve de inspiracin para Swords
& Wizardry, quizs quieras utilizar directamente la
CA descendente para resolver el combate e ignorar
los bonos al ataque y la CA ascendente. En ese
caso simplemente consulta en la tabla que sigue que
nmero es necesario obtener o superar para impactar
a un enemigo con la CA descendete indicada.
9
Licencia 5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing
original material as Open Game Content, You represent that Your
Contributions are Your original creation and/or You have sufficient
Open Game Content may only be used under and in terms of the rights to grant the rights conveyed by this License.
Open Game License Version 1.0a (OGL). This entire work is
designated as Open Game Content under the OGL, with the 6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT
exception of the trademarks Swords & Wizardry, S&W, NOTICE portion of this License to include the exact text of the
Mythmere Games, FGG, Frog God Games and with the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying,
exception of all artwork which is designated as public domain and all modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date,
maps, that are licensed as CC BY-NC 4.0. These trademarks and and the copyright holder's name to the COPYRIGHT NOTICE of any
artwork is reserved as Product Identity. original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity,
including as an indication as to compatibility, except as expressly
Open Game License Version 1.0a licensed in another, independent Agreement with the owner of each
element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is
or co-adaptability with any Trademark or Registered Trademark in
Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc ("Wizards"). All Rights
conjunction with a work containing Open Game Content except as
Reserved.
expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of
such Trademark or Registered Trademark. The use of any Product
1. Definitions: (a)"Contributors" means the copyright and/or trademark
Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the
owners who have contributed Open Game Content; (b)"Derivative
ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity
Material" means copyrighted material including derivative works and
used in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in
translations (including into other computer languages), potation,
and to that Product Identity.
modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement,
compilation, abridgment or other form in which an existing work may be
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly
recast, transformed or adapted; (c) "Distribute" means to reproduce,
indicate which portions of the work that you are distributing are Open
license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or
Game Content.
otherwise distribute; (d)"Open Game Content" means the game
mechanic and includes the methods, procedures, processes and routines
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish
to the extent such content does not embody the Product Identity and is
updated versions of this License. You may use any authorized version of
an enhancement over the prior art and any additional content clearly
this License to copy, modify and distribute any Open Game Content
identified as Open Game Content by the Contributor, and means any
originally distributed under any version of this License.
work covered by this License, including translations and derivative
works under copyright law, but specifically excludes Product Identity.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with
(e) "Product Identity" means product and product line names, logos and
every copy of the Open Game Content You Distribute.
identifying marks including trade dress; artifacts; creatures characters;
stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents,
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the
language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats,
Open Game Content using the name of any Contributor unless You have
poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or
written permission from the Contributor to do so.
audio representations; names and descriptions of characters, spells,
enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of
abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical
the terms of this License with respect to some or all of the Open Game
or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs;
Content due to statute, judicial order, or governmental regulation then
and any other trademark or registered trademark clearly identified as
You may not Use any Open Game Material so affected.
Product identity by the owner of the Product Identity, and which
specifically excludes the Open Game Content; (f) "Trademark" means
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to
the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by a
comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30 days
Contributor to identify itself or its 143 products or the associated
of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the
products contributed to the Open Game License by the Contributor (g)
termination of this License.
"Use", "Used" or "Using" means to use, Distribute, copy, edit, format,
modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open
Game Content. (h) "You" or "Your" means the licensee in terms of this
14. Reformation: If any provision of this License is held to be
agreement.
unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent
necessary to make it enforceable.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that
contains a notice indicating that the Open Game Content may only be
15. COPYRIGHT NOTICE
Used under and in terms of this License. You must affix such a notice to
any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or
Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc.
subtracted from this License except as described by the License itself.
No other terms or conditions may be applied to any Open Game Content
System Reference Document Copyright 2000-2003, Wizards of the
distributed using this License.
Coast, Inc.; Authors Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams, Rich
Baker, Andy Collins, David Noonan, Rich Redman, Bruce R. Cordell,
3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate
John D. Rateliff, Thomas Reid, James Wyatt, based on original material
Your acceptance of the terms of this License.
by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this
Swords & Wizardry Light, Copyright 2016,
License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free,
Erik Tenkar Stiene.
non-exclusive license with the exact terms of this License to Use, the
Open Game Content.