PAUTA DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN

Medicin de temperaturas:

Para la medicin de temperaturas es recomendable tener tambin en

consideracin, adems de las normas antes indicadas, las
recomendaciones de la norma ASHRAE 41.1-86. (ASHRAE Standard 41.1-
86) Measurements Guide - Section on Temperature Measurements, 1986.

Deber tenerse presente la existencia de puntos fros y puntos

calientes en los circuitos frigorficos, tanto a efectos de seguridad para
el propio tcnico a este respecto se procurar que los valores que solo
puedan medirse con sensores de contacto se tomen en lugares de los
circuitos suficientemente alejados de los puntos calientes o fros del
mismo. Por ejemplo

Las temperaturas del lquido subenfriado:

Debern tomarse en puntos de las lneas de lquido comprendido entre

los filtros y los dispositivos de laminacin y alejados como mnimo 15 cm
de stos, siempre que sea posible, para evitar medir temperaturas ms
bajas que las reales.

Las temperaturas de aspiracin:

Debern tomarse, siempre que sea posible, en puntos de las lneas de

aspiracin intermedios entre los evaporadores y los compresores. Los
puntos de medida ms adecuados para estas temperaturas son los que
se encuentran en las proximidades de los emplazamientos de los bulbos
de los trenes termostticos de las vlvulas de expansin, cuando se
utiliza este tipo de vlvulas, o de las conexiones de los capilares de
equilibrado de presiones.

Por las mismas razones, las temperaturas de descarga deben medirse en

puntos de esas lneas situados a 15 cm de los compresores, como
mnimo. Que permitan la utilizacin de termmetro y sensores de
inmersin, con los que se obtendrn valores ms precisos que los que
consiguen utilizando sensores de contacto. No obstante, cuando no haya
otra posibilidad se podrn utilizar estos ltimos, tomando las
precauciones de posicionamiento indicadas en el punto anterior y
procurando que el elemento sensible del instrumento no se afecte
tampoco por la temperatura del ambiente a su alrededor.

En tuberas para canalizacin de agua o de agentes frigo rgenos que se

encuentren protegidas con aislamiento trmico elemento sensible del
instrumento de medida realiza un buen contacto con el metal de la
superficie exterior de la tubera, limpiando esta superficie de restos de
aislamiento, si fuera necesario

Grandes espesores de las carcasas de los intercambiadores,

normalmente el fluido cambia de estado en zonas internas de los
mismos, los agentes frigo rgenos suelen circular por los circuitos
internos de estos intercambiadores, salvo cuando se trata de
evaporadores o condensadores de tipo inundado, y las temperaturas de
las superficies de los intercambiadores son muy variables incluso en
intercambiadores en los que el agente frigorgeno circula cerca de estas
superficies

es preferible recurrir a mediciones indirectas a partir de las presiones

de saturacin, utilizando manmetros frigorficos con escalas de
temperaturas de saturacin para el fluido especfico con el que est
cargada la mquina, lo que permitir leer directamente sobre esa escala
la temperatura de saturacin, o bien, con manmetros sin escala de
temperatura especfica, en cuyo caso las lecturas de presiones de
saturacin obtenidas debern traducirse a las correspondientes
temperaturas de saturacin utilizando el diagrama termodinmico

En general, para efectuar mediciones de temperatura en

diferentes puntos en circuitos de agua es recomendable utilizar
instrumentos de medida que permitan la conexin simultnea de
varios sensores y la lectura rpida y sucesiva de los valores
obtenidos por cada uno de ellos Para la medicin de presiones en
circuitos frigorficos y en circuitos de agua es recomendable
utilizar manmetros fijos, de escala adecuada a las presiones que
se vayan a medir, que debern contrastarse antes de iniciar una
toma de datos. La utilizacin de manmetros porttiles,
cambiando las conexiones entre un punto y otro cada vez que se
tiene que tomar un dato, implica prdidas de tiempo importantes.
 Consideramos preciso recordar que cuando solo existan tomas
para manmetros en las vlvulas de los compresores los valores
de presin que se obtengan correspondern a las presiones de
descarga y de aspiracin del compresor y no a las presiones de
saturacin de condensacin y evaporacin, respectivamente, por
lo que los valores obtenidos debern corregirse sustrayendo la
prdida de carga previsible en la lnea de descarga y aadiendo la
correspondiente a la lnea de aspiracin, como mnimo, para
obtener valores ms precisos de las presiones de saturacin
correspondientes.

Para las mediciones indirectas de temperaturas de saturacin de

agentes frigor genos a partir de medidas de presin se debern
utilizar las tomas de presin fijas instaladas en vlvulas de
servicio de las lneas de lquido (para determinar la presin de
condensacin) y en las lneas de aspiracin (para determinar la
presin de evaporacin) de los circuitos frigorficos, siempre que
estas tomas estn disponibles, con preferencia sobre las tomas de
presin de las vlvulas de los compresores, para evitar tener que
hacer las correcciones indicadas en el punto anterior.

Ejemplo:

para determinar la presin neta de una bomba o la cada de

presin del agua que circula a travs de un intercambiador, ser
preferible utilizar el mismo manmetro, instalado en puente o
cambindolo de posicin entre los puntos de medida, con el fin de
obviar errores sistemticos.

En todos los casos, pero especialmente cuando se vayan a medir

presiones sobre flujos de agua o de aire, se verificar que no
existen obstrucciones ni cuerpos extraos en las tomas de
presin de los manmetros que puedan perturbar las medidas. Se
debern limpiar cuidadosamente la toma de presin antes de
efectuar cualquier medicin
Medicin de las presiones de entrada y salida del fluido al
intercambiador, con las precauciones indicadas en los prrafos
dedicados a la medicin de presiones, y determinacin de la
prdida de carga por diferencia entre las dos presiones anteriores.
Traslado del valor de cada de presin obtenido a la curva de
caractersticas Caudal-Prdida de carga del intercambiador en
cuestin e identificacin sobre estas curvas del caudal terico en
circulacin en funcin de la cada de presin real medida

Medicin de la presin neta instantnea con la que est

funcionando la bomba (o bombas) que se utilicen para la
recirculacin del fluido a travs del intercambiador en cuestin,
por diferencia entre las lecturas de un nico manmetro, montado
en puente con sus respectivos grifos entre la aspiracin y la
descarga de la bomba. Medicin del consumo instantneo de la
bomba (o bombas) y determinacin de la potencia absorbida.
Traslado de los valores de presin y potencia obtenidos a las
curvas caractersticas Caudal-Presin y Caudal Potencia de la
bomba.

Desplazamiento volumtrico del compresor (DV)

Este parmetro se utiliza como paso intermedio para determinar el

caudal msico de agente frigorgeno en circulacin por un circuito
frigorfico. El procedimiento ms fiable para determinar el valor
del desplazamiento volumtrico de un compresor es solicitarlo al
fabricante de la mquina o del compresor, especificando las
condiciones de trabajo para las que se solicita, ya que este
parmetro no solamente depende del tamao y caractersticas del
compresor utilizado en una mquina concreta, sino tambin de sus
presiones de aspiracin y de descarga (relacin de compresin) en
unas condiciones de trabajo determinadas. Normalmente, el
fabricante

Caudal msico bombeado por el compresor (QVAP)

El caudal msico bombeado por un compresor o por el conjunto de

compresores conectados a un mismo circuito no es posible
medirlo directamente sobre una mquina concreta. Este se
obtendr a partir del valor del desplazamiento volumtrico que se
considere, multiplicando este valor por el de la densidad (o el peso
especfico) del agente frigorgeno de que se trate, en las
condiciones del vapor aspirado por el compresor

QVAP =DV Dvap

El caudal msico bombeado por un compresor ser funcin de la

relacin de compresin y de la temperatura de aspiracin
(temperatura de evaporacin + recalentamiento). En los casos en
los que el compresor disponga de regulacin de capacidad deber
tambin identificarse la condicin de carga en la que se encuentre
en el momento de las medidas, preferentemente tomando datos de
la intensidad instantnea absorbida, para entrar en la curva de
potencia del compresor, comentada en el punto anterior, como
punto de partida para determinar el valor del caudal volumtrico.

Densidad (o peso especfico) del vapor aspirado (dVAP)

Como se ha indicado, el valor de la densidad del vapor en las

condiciones de estado en las que es aspirado por un compresor se
necesita para calcular el caudal msico bombeado a partir del
dato de desplazamiento volumtrico del compresor, aplicando las
ecuaciones [7'] u [8'], segn el caso. Las densidades, pesos
especficos y volmenes especficos de los agentes frigo rgenos,

Densidades o pesos especficos de los fluidos calo portadores

externos de una mquina

De igual manera, para determinar los caudales msicos de los

fluidos externos que intercambian calor con los agentes frigo
rgenos en cualquiera de los intercambiadores que pueden
encontrarse en una mquina frigorfica, a partir de datos de sus
respectivos caudales volumtricos, es preciso conocer los valores
de sus densidades o pesos especficos en las condiciones de
temperatura y de presin en las que se encuentren.
Calor especfico de los fluidos calo portadores externos de una
mquina

Los valores del calor especfico a presin constante (CeW) de los

fluidos calo portadores lquidos se obtienen directamente de
tablas de propiedades trmicas de los lquidos, que se encuentran
en manuales tcnicos.

En el entorno de las temperaturas y presiones normales a las que

se utiliza el agua para instalaciones de climatizacin de edificios
el calor especfico se considera constante, con un valor de 4.186
kJ/kg K.

Toma de datos de parmetros elctricos

Para la toma de datos de consumos y potencias elctricas

instantneas sobre una mquina frigorfica se debern tomar las
debidas precauciones y utilizar los elementos de proteccin
necesarios, siguiendo las normas de seguridad y buena prctica
para el trabajo en sistemas elctricos bajo tensin.

La potencia elctrica (activa) absorbida por una mquina se

determina aplicando la ecuacin [9], como se ha indicado en el
captulo 6 de esta gua.

La tensin de fase de suministro elctrico a una mquina (VF)

deber obtenerse por medicin directa con un voltmetro de la
tensin instantnea de fase en los bornes generales de entrada al
equipo. En equipos trifsicos, que sern los ms frecuentes, se
medirn las tensiones entre las tres fases de alimentacin
elctrica a la mquina y se calcular la media aritmtica de los
tres valores obtenidos. Cuando sea posible discriminar los
consumos particulares de cada circuito, como suele ser el caso en
las plantas enfriadoras de agua, los valores de tensin se tomarn
en la entrada del circuito elctrico separativo correspondiente a
los consumidores de cada circuito frigorfico en su conjunto. Los
valores de tensin media, obtenidos con este criterio de medida,
dan lugar a resultados de clculo ms precisos que si se toman los
valores de tensin en bornes de los compresores, por razones
similares a las que se expondrn a continuacin para las medidas
de intensidades.

La intensidad de fase total absorbida por la mquina (IT) deber

medirse con un ampermetro de pinza en los conductores
generales de suministro elctrico a la mquina

Preferentemente a la salida del seccionador general. Previamente

se deber comprobar que no existen desequilibrios superiores a un
5% entre las intensidades de las fases, lo que podra ser sntoma
de algn defecto interno de la mquina que podra invalidar las
medidas. Se obtendr la media aritmtica de los consumos de las
tres fases y el valor resultante se utilizar para el clculo en la
ecuacin [9]. Como se ha indicado para la medicin de tensin, en
el punto anterior, cuando sea posible discriminar los consumos
particulares de cada circuito, en mquinas con varios circuitos
frigorficos, los valores de intensidad se tomarn en la entrada del
circuito elctrico separativo correspondiente a los consumidores
de cada circuito frigorfico en su conjunto, con el fin de poder
determinar el rendimiento de cada circuito. No es conveniente
tomar medidas de intensidad sobre las fases de alimentacin a
compresores, puesto que la mayora de las mquinas generan
otros consumos elctricos adems de los propios de los
compresores.

El valor del Cos instantneo, puede obtenerse directamente

utilizando un analizador de redes, o un instrumento especfico para
la medicin de este parmetro, conectado a los conductores
principales de suministro elctrico a la mquina.

El valor de la potencia elctrica instantnea absorbida por una

mquina puede tambin ser determinado directamente, utilizando
un vatmetro conectado entre los conductores principales de
suministro, lo que obviara la aplicacin de la ecuacin [9],
excepto para efectuar comprobaciones de las medidas obtenidas.
A efectos de clculos de rendimientos instantneos no suelen
considerarse las prdidas de energa en la transmisin motor-
compresor.

Potencia absorbida por motores trmicos

Para determinar la potencia trmica instantnea (PT) que se

aporta por un motor trmico ser preciso recurrir a las curvas de
potencia (kW-velocidad angular (rpm), especficas de cada
motor, que solo podr facilitar su fabricante.

Para la medicin de condiciones de trabajo en plantas enfriadoras

de agua de condensacin por agua sern necesarios los siguientes
instrumentos, bien instalados de formas permanentes o bien
porttiles:

Termopar contrastado, con sondas de contacto, inmersin y

ambiente, con una precisin mnima de 0,50C y un margen de error
mximo admisible del 2%.

Termmetros de escala adecuada, preferentemente de columna

de mercurio, con una precisin mnima de 0,5 0C y un margen de
error mximo admisible del 2%.

Manmetro para agua. Con una precisin mnima de 0,5 bar y un

margen de error mximo admisible de un 2%.

Puente de manmetros frigorficos. Preferentemente dos puentes

de manmetros completos, con sus respectivos latiguillos y
accesorios de conexin, para dejarlos instalados sobre las tomas
de presin de la mquina durante todo el proceso de toma de
datos.

Pinza volta perimtrica, Vatmetro o Polmetro capaz de medir

intensidad. Con precisin de 0,5 Voltios/0,5 Amperios y un error
mximo admisible de un 1% para ambas magnitudes.

hmetro o Mehger, con precisin de 0,5 Ohm y un error mximo

admisible de un 2%
 Caudalmetro para agua. Con precisin de 0,5 m3/s y un error
mximo admisible de un 1%.

Cuando se trate de efectuar mediciones sobre plantas enfriadoras

de condensacin por aire o de bombas de calor reversibles aire-
agua, adems de los instrumentos relacionados anteriormente
ser necesario disponer de los siguientes:

Anemmetro rotativo, con precisin de 0,5 m3/s y un error

mximo admisible de un 1%.

Termo anemmetro de hilo caliente, con una precisin mnima de

0,5 0C y un margen de error mximo admisible del 2 %.

Higrmetro o termo higrmetro, con una precisin mnima de

0,50C y un margen de error mximo admisible del 2%.

Tubo de Pitot y manmetro de columna para aire, con tomas de

presin total y de presin esttica, con precisin mnima de 5 Pa y
margen de error mximo admisible del 5%.

Modo refrigeracin.

Modo bomba de calor, reversible o no reversible, con

aprovechamiento alternativo o simultneo de la

Produccin frigorfica en el evaporador y del calor disipado en el

condensador.

Modos refrigeracin y recuperacin del calor de condensacin.

Mquinas no reversibles con aprovechamiento simultneo de la
produccin frigorfica en el evaporador y del calor disipado en el
condensador (principal o auxiliar).

Modos refrigeracin, calefaccin y recuperacin complementaria

de calor de compresin con "desuperheaters" o condensadores
auxiliares.

Modos refrigeracin, calefaccin, recuperacin de calor y

recuperacin de fro, alternativos o simultneos.
Inestable en estos equipos que en los que utilizan agua como
fluido calo portador externo, debido fundamentalmente a las
siguientes causas:

Menores potencias de produccin y capacidades de

parcializacin.

Menor inercia trmica, debido a que los valores del calor

especfico y de la densidad del aire tambin son
significativamente menores que los del agua y a que los
volmenes interiores de los circuitos frigorficos de estas
mquinas son tambin menores.

De igual manera, ser til para los tcnicos inspectores disponer

de informacin procedente de los fabricantes de las mquinas y de
los instaladores, concretamente de:

Curvas de caudal-prdida de carga de los intercambiadores de

calor.

Curvas de caudal-presin-potencia de las motobombas de agua

de condensacin.

Datos de desplazamiento volumtrico de los compresores.

Curvas de prestaciones frigorficas de los compresores en

diferentes condiciones de trabajo.

Diagramas termodinmicos y tablas de propiedades de estado de

los agentes frigo rgenos ms frecuentes y, especialmente de los
que se utilicen en las mquinas objeto de cada inspeccin.

bacos psicomtricos y tablas de propiedades termodinmicas

del aire hmedo. Estos diagramas sern imprescindibles para el
anlisis del comportamiento funcional y energtico de los equipos
de refrigeracin de aire.

Medicin de temperaturas
Para la medicin de temperaturas del aire en equipos autnomos
de refrigeracin es recomendable tomar los valores coincidentes
de las temperaturas de bulbo seco y de bulbo hmedo, y
representar las condiciones de trabajo de las bateras sobre un
diagrama psicomtrico adecuado en todos los casos, tanto si se
trata de bateras condensadoras como, imprescindiblemente,
cuando se analiza el comportamiento de bateras evaporadoras o
de otro tipo en las que se refrigere el aire, con el objetivo de que
sirvan de apoyo para la determinacin posterior de potencias
trmicas intercambiadas y de eficiencias energticas, utilizando
el mismo diagrama.

Los diagramas psicomtricos que se utilicen debern estar

construidos, en cada caso, para la altitud o presin atmosfrica
especficas del lugar en el que se encuentre la instalacin, o para
las condiciones accesibles de presin baromtrica ms prximas
a las del lugar de instalacin. Se recomienda, adems, tener en
cuenta las siguientes consideraciones especficas para la
realizacin de mediciones de temperatura sobre equipos
autnomos de refrigeracin:

Para las mediciones de temperaturas del aire en circulacin

a travs de los intercambiadores de una mquina, o a travs de
conductos o en plenums de aspiracin o en el ambiente exterior,
debern tenerse en cuenta las siguientes recomendaciones y
precauciones:

Se utilizarn preferentemente termmetros o psicrmetros de

columna, o termmetros de termopar o termo-resistencia con
sensores