Recetario

2
 UN POCO DE HISTORIA
Se cree que fue el misionero Jos Gumilla, autor de El Orinoco Ilustrado y
Defendido, quien introdujo y sembr las primeras semillas de caf en terrenos
de su misin en el ao 1730 cuando afirm en una publicacin El caf, fruto
tan apreciable, yo mismo hice la primera prueba; Lo sembr y creci!.

Fue ms tarde, por los aos 1783 cuando se hizo la primera plantacin de
caf en los jardines de la aldea de Chacao, en la clebre hacienda la Floresta
y en Blandn, propiedad de don Bartolom Blandn. Fueron los presbteros
Palacios y Garca de Mohedano quienes en compaa de don Bartolom
Blandn fundaron la primera plantacin organizada de caf en Venezuela.

Venezuela fue un gran exportador de caf y cacao durante un tiempo, marcando

una pauta especial, gracias a su calidad de renombre internacional. Luego, con el
proceso petrolero, poco a poco, fue reduciendo su rea de siembra. Sin embargo,
y a pesar de tantas dificultades, el caf representa un rubro muy valioso para
la economa primaria de miles de caficultores que viven gracias a su cultivo.

Actualmente, se desarrollan planes nacionales para promover la siembra de

caf, como una de las estrategias claves del Ejecutivo Nacional para impulsar el
desarrollo de la agricultura en el pas, garantizando caf venezolano en las mesas
nacionales y un sistema de trabajo para los agroproductores venezolanos.

3
LA RUTA DEL CAF VENEZOLANO

El cultivo del caf se extiende en casi toda Venezuela, de modo muy especial en la
Cordillera Andina, representando un sustento importante para centenares de familias
que se dedican a las labores del caf. Los principales estados productores de caf son:
Lara, Portuguesa, Tchira, Mrida, Trujillo, Monagas, Sucre, Yaracuy. Biscucuy, municipio
Sucre, estado Portuguesa, es el primer productor nacional de caf con una extensin
aproximado de 16.000 hectreas y una produccin de 110.000 quintales de caf.

4
 GASTRONOMA Y CAF EN VENEZUELA

La comida venezolana viene marcada por su historia cultural, declinndose as en

una mezcla de guisos africanos, europeos y aborgenes. En los platos venezolanos
no faltar el arroz, los pltanos ni la carne, que hacia el oriente del pas vendr
sustituida por los productos del mar. La sazn utiliza con frecuencia conjuntamente,
lo dulce, lo agrio y a veces lo picante, que unidos a lo salado producen una sazn
donde no predomina un sabor determinado, sino por el contario, se logra una
mezcla de sabores equilibrada y caracterstica. Como dice Armando Scannone; la
cocina venezolana no se ha desarrollado bajo la influencia de grandes cocineros
o restaurantes, por el contrario es casera, domstica, generalmente elaborada
por mujeres. Y esa faceta domstica le confiere a las tradicionales recetas
un delicioso aire de casa campestre, de fuego tranquilo y coccin larga.

En Venezuela acostumbramos a beber caf a cualquier hora del da. Tenemos

una variedad de nombres como el guayoyo, negrito, con leche, marrn Y
puede ser clarito, cargado, serrero, dulce Tantos matices como gustos!

5
UN PUEBLO CAFETALERO: CALDERAS
Es un pueblo del piedemonte andino-llanero, tmidamente oculto a los ojos del mundo
hasta el ao 1963, cuando por vez primera un vehculo lleg a sus empedradas calles.
Conocer a Calderas es revivir los cuentos del abuelo degustando un
aromtico caf, y a la vez observar el paso de las mulas que transportan
el grano. All se puede disfrutar del clima ms fresco de Barinas.
Entre los platos ms tradicionales, destacan las sopas de grano, ya sean de
caraota o de quinchoncho, de arvejas con cambur; el hervido de gallina criolla;
el popular sancocho, la pizca andina; pero tambin el pisillo de pescado
con caraota y arroz y las arepas de maz pelado y de trigo andino. Inclusive
familias caldereas hacen deliciosas arepas de cambur, yuca y pltano.
6
En cuanto a dulces, los ms emblemticos de Calderas son los de nuez, muy comunes
en Semana Santa, los de lechoza, las melcochas elaboradas con caa de azcar, tpicos
de las festividades de la Bsqueda del Nio, el de cabello de ngel y el curruchete.
Tampoco faltan las bebidas caseras como la mistela de caf y la leche de burra.
La gente de Calderas, con apoyo de la Fundacin Programa Andes Tropicales,
est posicionando su regin como un nuevo destino turstico, donde la
tradicin cafetalera se combina con imponentes escenarios naturales.
El paisaje cafetalero de Calderas ofrece al turista una oportunidad de conocer los
orgenes del caf que all se cultiva y lo involucra en el arte cotidiano del cultivo del caf.
 CAF DE BOSQUE
Turismo y Caf de Bosque involucra a los moradores del Ramal de Calderas
en la conservacin de los bosques y sus recursos naturales, con el objetivo
de elevar su calidad de vida mediante el turismo de base comunitaria.

Caf de Bosque es una lnea de productos desarrollada como alternativa

econmica para elevar la calidad de vida de los pequeos productores
cafetaleros caldereos, quienes aspiran acceder a un comercio justo de manera
directa, eliminando intermediarios y que permite asegurar la permanencia y
rentabilidad de los bosques montanos donde el caf se cultiva bajo sombra.

El caf ofrecido proviene de pequeas plantaciones y se diferencia del

caf a plena exposicin solar por ser ms amigable con el ambiente. Los
nutrientes que los guamos, bucares, cedros, laureles y yagrumos que dan
sombra a los cafetales aportan al suelo, le aportan ms aroma y se trabaja con
tcnicas orgnicas no contaminantes. Igualmente, su procesamiento artesanal
conserva los componentes organolpticos que aseguran mejor sabor.

Es por ello que hemos desarrollado diferentes preparaciones y recetas

que incluyen el Caf de Bosque. Le permite al visitante disfrutar de un
aroma nico y a los microempresarios artesanales ofrecer productos
gastronmicos, utilizando los recursos que all se encuentren.

7
1) POSTRES

GALLETAS DE CAF
Ingredientes:
300 Gr de margarina
200 Gr de azcar morena
430 Gr de harina
200 Gr de caf negro bien fuerte
2 huevos
Preparacin:
Batir la margarina con el azcar hasta obtener una crema. Agregar el resto de los
ingredientes por orden: harina, caf negro y los dos huevos. Mezclar todo bien, amasar
y extender la masa con un rodillo, hasta que tenga un centmetro de grosor. Cortar las
galletas. Distribuirlas en un molde de horno engrasado y enharinado con margarina y
harina de trigo. Coloca en horno precalentado a 200C durante unos 8 o 10 minutos
aproximadamente rinde. (De 50 a 100 unidades, dependiendo del molde que se utilice).

8
 BIZCOCHO DE CAF
Ingredientes:
250 Gr. Margarina
350 Gr de harina leudante
5 huevos
300 ml de leche
200 Gr de caf negro bien fuerte
0.2 ml de esencia de vainilla
600 Gr de azcar

Preparacin:
Batir la margarina con el azcar y cuando la mezcla est cremosa, agregar los
huevos de uno en uno. Dejar de batir y con una cuchara de madera, mezclar
suavemente la harina, la leche con el caf y los dems ingredientes. Vierta en
un molde previamente engrasado y enharinado. Ponga el horno a fuego fuerte
220 durante 1 hora. Cuando est tibio, se desmolda. (8 porciones)

9
 TORTA DE CAF
Ingredientes:
5 huevos
350 Gr de harina de trigo
200 Gr de margarina
200 Gr de caf negro bien fuerte
2 yemas
1 clara
2 Cucharadas de ron
400 Gr de azcar
800 Gr de azcar impalpable (Nevazucar)
1 Cda de vainilla
1 Cda de canela
300 ml de agua
Preparacin:
Para la torta, batir los huevos y el azcar, despus agregar la harina. Verter
en un molde engrasado con margarina y llevar al horno por media hora,
hasta que salga limpia la punta de un cuchillo. Dejar que enfre.
La crema se hace con 200 gr de margarina, batiendo lentamente
con el azcar impalpable, formando una mezcla espumosa. Agregar
las yemas y la vainilla sin dejar de batir junto con las claras, batidas
previamente a punto de nieve. Terminar agregando el caf.
Para el almbar, se pone en una olla 1 taza de agua con 1 taza
de azcar y la canela. Dejar hervir durante 3 minutos.
Una vez fro el bizcocho, cortarlo en dos y colocar la mitad inferior sobre una bandeja
y baarla con la mitad del almbar, cubrindola a continuacin con la mitad de la
crema. Tapar con la otra mitad del bizcocho y volver a cubrir con el resto del almbar
y la crema. Cubrir finalmente con una capa de azcar impalpable. (8 porciones).

10
 FLAN DE CAF
Ingredientes:
6 yemas
100 Gr taza de azcar
750 Ml de leche a temperatura ambiente
100 Gr de caf negro bien fuerte

Preparacin:
Mezclar el caf con la leche. Batir un poco las yemas junto con el azcar e
incorporarle la mezcla anterior. Caramelizar un molde para quesillo, colocando
taza de azcar y llevndolo al fuego, hasta obtener un punto de caramelo.
Agregar la preparacin del flan. Cocinar a bao Mara durante 40 minutos, en
un horno moderado a 180. Dejar que se enfre hasta temperatura ambiente.
Luego llevarlo al refrigerador hasta que est bien fro. (6 porciones)

BUUELOS DE CAF
Ingredientes:
200 Gr de caf negro bien fuerte
175 Gr de harina
200 Gr de azcar refinada
5 huevos
100 Gr de margarina o mantequilla
450 Ml de agua
Ralladura de 1 limn
1 pizca de sal
Preparacin:
Coloque al fuego una cacerola. Verter el agua, la margarina, la sal, la ralladura de limn
y el caf negro y dejar que hierva. Colocar toda la harina, removiendo con una cuchara
de madera, hasta que quede una pasta que se desprenda de las paredes. Retirar
del fuego y agregar los huevos de uno en uno. Una vez todo mezclado, est listo
para frer. En una sartn al fuego, con mucho aceite, frer las bolitas de la preparacin.
Dejar dorar. Dejarlas escurrir sobre papel absorbente y espolvorearlas con azcar.

11
 CRPES CRIOLLAS AL CAF
Ingredientes:
200 Gr de caf negro bien fuerte
175 Gr de harina de trigo
300 Ml de leche
4 huevos
2 cuchadas de azcar
2 cucharadas de ron
Aceite
3 cucharadas de crema de leche
2 cucharadas de leche condensada

Preparacin:
En un bol, mezclar la harina, el azcar, los huevos, la leche, el ron y
taza de caf. Poner al fuego un sartn y engrasar con aceite.
Verter 3 cucharadas de mezcla y remover la sartn, para que la mezcla
cubra totalmente el fondo. Dorar la crpe por ambos lados.
Para la crema, mezclar la otra taza de caf con la leche condensada y 3
cucharadas de crema de leche.( 4 porciones). Rellenar cada crpe.

12
 MOUSSE DE CAF (inspirado en Armando Scanonne)
Ingredientes:
6 amarillos de huevo
3 cucharadas de agua
1 taza de azcar
Ralladura de naranja
1 sobre o una cucharada, de gelatina en polvo sin sabor
2 cucharadas de agua para remojar la gelatina
6 cdas de caf concentrado
2 tazas de crema para batir, bien fra
de taza de azcar

Preparacin:
En una olla de fondo pesado y a fuego muy lento, se ponen
los amarillos de huevo con el agua. Sobre el fuego se mezclan bien con
batidor elctrico, se le agrega la taza de azcar y se contina batiendo
hasta tener consistencia cremosa, en total unos 2 minutos.
Siempre sobre el fuego, se agregan el licor y la gelatina con
las 2 cucharadas de agua donde se ha remojado, por 1 minuto.
Pasados 6 minutos desde el comienzo, se agrega el caf y se
bate sobre el fuego por unos 2 minutos ms. Se retira del fuego.
Inmediatamente, se bate la crema en el recipiente de una batidora
elctrica hasta engruesar. Al final del batido, se le agrega el azcar y se
contina batiendo por 1 minuto ms. Se baja la velocidad de la batidora y se
le incorpora a la crema la preparacin de los huevos, hasta mezclar bien.
Se pasa a un envase de vidrio y se mete en seguida en la nevera.

13
QUESILLO DE CAF (Inspirado en Armando Scanonne)

Ingredientes:

200 Gr de azcar
75 ml de agua
1 limn
1200 ml de leche
750 Gr de caf negro concentrado
12 huevos
500 Gr de azcar
Pizca de sal

Preparacin:
Se precalienta el horno a 400 grados.
Se hace un caramelo en un molde de metal de unos 18 centmetros de
dimetro y 10 centmetros de altura, donde se va a hacer el quesillo. Se extiende, fuera
del fuego, el caramelo sobre las paredes dndole vueltas al molde y se pone aparte.
En un envase ms grande, se ponen unos 4 centmetros de
agua con el jugo de un limn y se mete al horno para hacer un bao
de Mara. El limn es para que no se ennegrezca el envase.
En una olla, se pone la leche y se calienta un poco sin
llegar a hervir. Se retira del fuego y se le agrega el caf, el azcar y
la sal. Se mezclan bien batiendo con batidor de alambre.
Por otra parte se baten los huevos y se agregan
a la mezcla. Se revuelve muy bien.
La mezcla obtenida se vierte en el molde acaramelado, se tapa el molde
con papel de aluminio y se mete dentro del envase que se tiene en el horno.
Se hornea por 1 hora, se le quita el papel de aluminio y destapado
se hornea por hora ms o hasta que al introducirle una aguja, sta salga
seca. Se apaga el horno y se deja en el horno por 20 minutos ms.
Se saca el molde del horno. Se deja enfriar y
se mete en la nevera hasta que est helado.

14
 PONCHE DE CAF
2) BEBIDAS Ingredientes:
4 cucharadas de leche condensada
200 Gr de caf negro bien fuerte
2 cucharadas de ron
1 yema de huevo
Preparacin:
Se mezclan los ingredientes para que se incorporen y se bate hasta
que quede muy espumoso. Se sirve frio en copas de ponche y se
decora con canela espolvoreada. (De 1 a 2 porciones).

BATIDO DE CAF
Ingredientes:
1 litro de leche.
1 cucharada de vainilla
200 Gr de caf negro concentrado
2 cucharadas de crema de leche.
200 Gr de azcar.
4 cubitos de hielo.
Ralladura de naranja.
Canela en polvo.
Preparacin:
Disolver el azcar en la leche hirviendo mezclado con el caf y la vainilla. Dejar
enfriar e introducir en la nevera. En la batidora verter la leche, muy fra, la ralladura
de naranja, la crema de leche y cuatro cubitos de hielo. Una vez bien batido, verter
en copas alargadas y espolvorear por encima canela en polvo. (8 porciones).

15
BATIDO DE CAMBUR AL CAF
Ingredientes:
4 tazas de caf negro fuerte
2 cambures maduros
600 Gr de leche
1 cucharada de azcar y canela en polvo
1 cucharada de crema de leche
Preparacin:
Servir 4 tazas de caf endulzado al gusto. Batir en la licuadora los cambures con la
leche, la crema de leche y el azcar. Verter el batido en las 4 tazas encima del caf.
Espolvorear con la canela para decorar. (4 porciones).

CAF AGUARAPADO TRADICIONAL CON PAPELON

(inspirado en Armando Scanonne)
Ingredientes:
100 Gr de caf molido y 600 ml de agua
60 gramos de papeln en pedacitos.
Preparacin:
Para preparar el caf negro, se pone el caf molido
en un colador de tela, especial para colar caf.
Se lleve el agua a un hervor. Se agrega el papeln al agua y se lleva a un
hervor hasta disolver completamente el papeln. Se retira del fuego e inmediatamente se
vierte en el colador con el caf. Al terminar de colar, se vierte el lquido nuevamente en
el colador todava con el caf. El caf que se obtiene no es muy fuerte, es un guayoyo.

16
3) PLATO FUERTE
MUCHACHO AL CAF
Ingredientes:
200 Gr de muchacho (carne de res)
1 cebolla rallada
1 cucharada de salsa soya
1 cucharada de organo
2 cucharadas de aceite
Sal al gusto
200 Gr de caf negro concentrado
300 ml de jugo de naranja
Preparacin:
Mezcle la cebolla, sal, salsa de soya y organo para adobar la carne, por lo menos
3 horas. Dore la carne en una olla con el aceite, agregue el jugo de naranja y el
caf. Tape y cocine a fuego medio por 1 hora hasta que ablande la carne. Bae
con los jugos de la coccin. Acompae con un clsico pur de papas o arroz.

17
 BIBLIOGRAFA RECOMENDADA:
Geografa Gastronmica Venezolana, Jos Rafael Lovera
Mi Cocina, Armando Scannone
Diccionario de cocina venezolana, Rafael Cartay
La mesa de la meseta, Rafael Cartay
Historia de la alimentacin del Nuevo Mundo, Rafael Cartay
El pan nuestro de cada da, Rafael Cartay
Un mundo en su taza, Rafael Cartay

18
 Concepto y edicin:
Marie Christine Martin

Servicio comunitario del Colegio Universitario de los Andes de Venezuela:

Enith Dugarte y Fabiana Valecillos

Diseo grfico:
Gabriela Schenner

19