Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Jueves 5 de agosto de 2010

ARGENTINA
El recorte de gas afectó ayer a casi 500 empresas
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/economia/recorte-gas-afecto-ayer-empresas_0_311368913.html
Los cortes de suministro de gas volvieron a afectar la actividad productiva de unas 460
medianas y grandes industrias de todo el país.
Tal como viene sucediendo desde los primeros días de julio, el Gobierno decidió prolongar
la poda casi total de abastecimiento que recae sobre los grandes usuarios fabriles y
mantener el nivel de restricciones a las medianas industrias entre el 60% y 70% del gas
que consumen habitualmente.
Para poder cubrir el marcado aumento que registró la demanda residencial y comercial
por la ola de frío, el Enargas viene aplicando un diagrama de cortes casi totales que
alcanza a unas 130 grandes industrias de la región metropolitana y a otras 170 del
interior del país que, en la mayoría de los casos, sólo reciben un “suministro mínimo
técnico” para no tener que apagar por completo los hornos y las calderas.
Por el lado de las medianas industrias –que consumen hasta 130.000 metros cúbicos
diarios y totalizan unas 160 a nivel nacional–, los funcionarios han optado por entregarle,
en promedio, sólo el 30% del gas que necesitan para producir .
Si bien para hoy se prevé una baja de entre 4 y 5 millones de metros cúbicos en la
demanda hogareña y comercial que ayer trepó a 91 millones de metros cúbicos, los cortes
a los usuarios industriales se mantendrán, en principio, hasta el sábado .
En el caso del servicio eléctrico, las bajas temperaturas llevaron a que el consumo
nacional superara otra vez la barrera de los 20.000 MW. Aunque ayer no se registró un
nuevo récord, la demanda total de 20.424 MW obligó al sistema a operar al límite de su
capacidad y a elevar a casi 1.300 MW las importaciones de energía eléctrica de Brasil y
Paraguay.

La nafta aumentó hasta 30% en el año

La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1291444
La categoría premium fue la que más subió, también para el gasoil; en el mismo período,
la inflación oficial fue de 6% y la real, del 13%
La nafta aumentó hasta 30% en el añoLa nafta súper ya roza los 4 pesos en las estaciones
de servicio de la Capital Federal Foto: Hernán Zenteno
Son apenas unos centavos cada vez. Una semana es una petrolera y a la semana
siguiente, otra. Los precios nunca son números redondos y las subas no afectan a todos
los productos por igual. Pero debajo de esos movimientos hay una realidad contundente:
los combustibles registraron en lo que va del año aumentos de entre el 20 y el 30 por
ciento, muy por encima de la inflación.
El último empujón lo dio la petrolera Shell, que el fin de semana aplicó aumentos de entre
1 y 4 centavos a todos sus combustibles, un movimiento similar al que días antes había
aplicado Esso.

1
En la Capital Federal, la nafta súper ya quedó a un paso de romper la barrera de los 4
pesos: a un precio de $ 3,939 por litro, en los surtidores de Shell acumula un incremento
de 21,2% en los siete meses de 2010. En general, las súper de las cuatro grandes
petroleras cuestan hoy entre 20 y 22% más que lo que costaban a comienzos de año.
Para el caso de la nafta premium, Shell llevó el valor del litro a $ 4,659 en la Capital (en el
interior ya roza los 5 pesos), con lo que acumula un aumento de 29,5% en el año. Las
otras petroleras también aplicaron sus mayores subas (entre 28 y 29%) al combustible de
octanaje más alto.
También en el gasoil los precios de la variedad premium fueron los más activos. El V-
Power Diesel, de Shell, subió 29% y ya se vende a 4,259 pesos. En cambio, el diesel
común sufrió aumentos de entre 21 y 25%, según la petrolera.
La nafta aumentó hasta 30% en el año
1 de 6 - Centavo a centavo, los combusrtibles aumentan casi semanalmente, las subas
no afectan a todo los productos por igual, en lo que va del año las naftas aumentaron
entre un 20 y 30 % - Foto: LA NACION Hernán Zenteno
Todos estas variaciones superan ampliamente a la inflación que el Indec informó para el
primer semestre (5,9%) y a la que los economistas privados calculan para el período
enero-julio, que se ubica entre el 13 y el 14 por ciento.
Aunque hasta anoche YPF y Petrobras no habían vuelto a tocar sus precios, no se
descarta que en los próximos días produzcan un reacomodamiento para no quedar muy
rezagadas frente a Shell y Esso. De hecho, las estaciones Petrobras del interior del país
(que pronto pasarán a integrar la red Oil, de Cristóbal López) registraron aumentos hace
un par de semanas. Por su parte, voceros de YPF señalaron que "por el momento no está
en los planes aumentar".
La pérdida del poder de compra es palpable para los automovilistas. Gustavo Ardanza, un
remisero que carga todos los días 50 pesos de nafta súper, contó que mientras en enero
podía cargar más de 16 litros, en marzo redujo su carga a 15 litros. En julio no pudo
cargar más de 13,3 litros.
Razones
Los aumentos en el costo del barril de crudo en el mercado interno (un 20% en el año),
las recomposiciones salariales (en torno al 30% anual) y el acortamiento de la brecha
entre los precios del mercado local y los de la región figuran como los principales factores
que han impulsado las alzas en los surtidores.
"Nosotros hacemos relevamientos de mercado por zonas y actuamos en consecuencia",
afirmó el director de Asuntos Públicos de Esso, Tomás Hess, y aclaró que en agosto esa
compañía no aplicó ningún aumento.
Los monitoreos que hacen todas las petroleras tienen por objetivo no quedar demasiado
rezagadas con los precios para no absorber una porción de mercado mayor a la que están
en condiciones de abastecer.
Según el ex secretario de Energía Daniel Montamat, "los precios de los combustibles son
libres, igual que antes, pero ahora tienen algún guiño del Gobierno para aumentar". Un
informe de su consultora muestra que, aunque se achicó, todavía persiste la brecha con
los países de la región. La nafta súper cuesta el equivalente a $ 4,73 en Chile, $ 5,64 en
Brasil y $ 5,77 en Uruguay.
El presidente de Shell Argentina, Juan José Aranguren, consideró que los aumentos de
los últimos meses ayudan a salir de la "convertibilidad energética" que por años mantuvo
los precios congelados y desincentivó la producción.
Ante una consulta de LA NACION, Aranguren sostuvo que los precios (al menos los de
Shell) "intentarán seguir recomponiéndose" en los próximos meses porque la empresa ya
firmó acuerdos que prevén un incremento del 7% en dólares para la compra de petróleo.
A esto habrá que sumarle alzas asociadas al mayor porcentaje de biodiesel que deberá
tener el gasoil (del 5 al 7% ahora y al 10% a fin de año). "El biodiesel cuesta en la
Argentina 50% más caro que el gasoil importado, sin contar impuestos", advirtió
Aranguren.

2
 BOLIVIA
Cuatro compañías petroleras reinician tareas de exploración
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=61392&a=1&EditionId=1363
Aguaragüe. Un acuerdo con el pueblo guaraní posibilitó el hecho
Víctor Quintanilla - La Paz
Santa Cruz. Los ejecutivos de Total y YPFB saludan desde la torre de perforación del pozo
Aquio X-1001, ubicado en la provincia Cordillera.
Tras llegar a un acuerdo con la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG), cuatro empresas
petroleras reiniciaron trabajos de exploración de hidrocarburos en la región del
Aguaragüe (al sur del país) y su área de influencia. Se trata de las firmas Total, Gazprom,
British Gas (BG) y Petroandina.
“Hemos suscrito hace aproximadamente tres semanas un acuerdo con la Asamblea del
Pueblo Guaraní y hemos logrado un entendimiento, de manera que esos trabajos (de
exploración) ya se han reiniciado”, informó el ministro de Hidrocarburos y Energía,
Fernando Vincenti.
En el área de afectación del pueblo indígena, precisó la autoridad, operan las compañías
Total, British Gas (BG), Gazprom y Petroandina.
El 16 de junio, el director de Gestión Socioambiental del Ministerio de Hidrocarburos,
Omar Quiroga, indicó que los guaraníes plantearon una “pausa ambiental”, es decir, que
no se desarrolle actividad hidrocarburífera alguna en el Aguaragüe. Explicó entonces que
la propuesta era inviable porque el 70% de la actividad petrolera del país se encuentra en
esa región y porque no existe una alternativa a esa labor, ni para los indígenas ni para el
Gobierno.
En ese sentido, Vincenti aseguró que el tema “está resuelto” y que se encaminó el trabajo
exploratorio “en el marco del estricto cumplimiento de lo que establece el proceso de
consulta y participación indígena”.
El 21 de septiembre del 2009, el titular de la petrolera estatal YPFB, Carlos Villegas,
declaró a La Razón que pueblos indígenas obstaculizan la inversión comprometida por las
empresas y que sus demandas por compensación son excesivas.
En cuanto a la exploración de Petrobras en el bloque Río Hondo, paralizada desde
septiembre del 2004 por estar en un área protegida —el Parque Nacional Madidi (al norte
de La Paz—, el ministro señaló que “estamos trabajando con el Ministerio de Medio
Ambiente para ver cuáles serían las condiciones en las que podemos resolver esas áreas
de retención y de fuerza mayor”.
La situación de la firma Repsol en el bloque Tuichi es similar. A decir de Vincenti, se
buscará establecer junto a las empresas afectadas los costos de las facilidades que se
requerirían construir para levantar la “retención” en esa reserva natural.
No obstante, acotó, el tema “pasa también por un estudio de mercado, de manera que
podamos decirles a las empresas, garantizarles que hay mercado para su producción”.
Ello, dijo, “lo estamos haciendo en el marco del convenio de Urupabol (Uruguay-
Paraguay-Bolivia), ampliando potencialmente los países que estarían interesados en
comprarnos gas, que a la fecha se los visualiza como Uruguay y Paraguay”.
Se prevé millonaria inversión
Petrobras
La brasileña prevé invertir $us 204 millones este año para mantener su producción y
para el desarrollo de campos.
Repsol
La firma española tiene prevista una inversión de $us 239 millones para el desarrollo de
campos gasíferos.

Alertan que habrá fuga de expertos petroleros

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=61394&a=1&EditionId=1363

3
La cúpula de YPFB Transporte renunció tras reducción salarial
Analistas del sector hidrocarburífero alertaron que la reducción de salarios en las
subsidiarias de YPFB provocará una fuga de profesionales hacia el extranjero. “Por
supuesto que existe el riesgo (de fuga) porque las empresas petroleras en todo el mundo
tienen una diferente escala de salarios”, aseguró el analista Hugo del Granado.
Como ejemplo de esos sueldos, mencionó que la salida del presidente ejecutivo de la firma
British Petroleum dio lugar a una indemnización de un millón de libras esterlinas ($us
1,5 millones) y un pago de 10,2 millones de libras esterlinas ($us 16,1 millones) por
previsiones de jubilación.
El ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti, sostuvo ayer que la disminución de
sueldos provocó cinco renuncias que “ya fueron resueltas”.
Un comunicado de la Bolsa Boliviana de Valores (BBV) da cuenta, bajo el rótulo de “Retiro
de Personal Ejecutivo” de YPFB Transporte, que en esa empresa ya no trabajan Cyro
Camacho (presidente ejecutivo), Jorge Blancourt Calvo (vicepresidente de Operaciones),
Jaime Bladés Arce (vicepresidente de Finanzas), Claudia López M. (asesora legal general) y
Edwin Chavarría Rodríguez (gerente de Recursos Humanos y Administración).
“Lo que se está haciendo es incitar a una fuga de cerebros de Bolivia hacia el exterior,
donde sí se paga a los profesionales como se merecen”, manifestó un experto en el rubro
que prefirió mantener su nombre en reserva.

Asamblea Legislativa viabiliza la explotación de hierro en el Mutún

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=61396&a=1&EditionId=1363
Adenda. Pimentel dice que se están dando señales de seriedad a Jindal
La Cámara de Senadores viabilizó ayer la explotación de hierro en el yacimiento del
Mutún con la aprobación del proyecto de ley de modificación del área de contrato para la
dotación de tierras a la firma india Jindal Steel Bolivia (JSB).
La norma refrenda la adenda suscrita el 17 de junio entre la Empresa Siderúrgica Mutún
(ESM) y Jindal para el cambio de 51 cuadrículas del sur al norte en el área de contrato, lo
que representa más de 1.500 hectáreas.
"La adenda (al contrato suscrito entre la ESM y Jindal) se refiere a un cambio de
cuadrículas, es decir, un cambio de terrenos, además de una ampliación. Parece que (los
ejecutivos de Jindal) no se dieron cuenta al principio dónde iban a instalar exactamente
la planta y dónde se podría acumular el mineral”, sostuvo el senador del MAS Isaac
Ávalos.
Según la agencia estatal ABI, el asambleísta manifestó que tras la aprobación de la
adenda, la empresa india no tendrá ahora ninguna excusa para cumplir con las
inversiones establecidas en el contrato.
El ministro de Minería, José Pimentel, dijo que, con esta medida, el Gobierno “está dando
señales de seriedad y de que el contrato se lleve a cabo en los términos establecidos”.
“Pretextos siempre van a haber, pero creo que lo que hoy se debe mostrar es una
confianza en el socio (...); lo de los plazos ha quedado en segundo lugar”, precisó la
autoridad.
De su parte, el presidente del Comité Cívico de Puerto Suárez, José Luis Santander,
agradeció a los senadores por haber aprobado por unanimidad la norma que, a su juicio,
devuelve la esperanza a los pobladores de esa región cruceña.
“Agradecemos a Dios por este momento, al presidente Evo Morales y a los senadores que
aprobaron por unanimidad esta ley, que da paso a la marcha del proyecto del Mutún”,
añadió Olvis Hurtado, presidente del Comité Cívico de la provincia Germán Busch, donde
está asentado el yacimiento de hierro del Mutún.
Ministro se reúne hoy con la ESM
El ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel, se reunirá hoy en Santa Cruz con el
directorio de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) para explicar la política del
Gobierno sobre la explotación del yacimiento del Mutún.

4
Avanza primera fase en Lliquimuni
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=61393&a=1&EditionId=1363
Se espera que en dos meses la interpretación de datos llegue a su fin
El ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti, informó que la interpretación de los
datos de la exploración sísmica en el bloque Lliquimuni (norte paceño) avanza y que se
espera que sus resultados se conozcan en los próximos dos meses.
“No es que se haya paralizado la actividad petrolera, sino que se ha concluido con una
primera etapa y ese trabajo está siendo interpretado, es decir, estudiado en función al
interés que nosotros percibimos que es el de poder establecer la probabilidad de
existencia de hidrocarburos recuperables”, señaló la autoridad.
Paralelamente, complementó, se hacen otros estudios de aerofotogrametría, análisis
químico de la roca, análisis geofísico, gravimétrico, entre otros. “Espero que en un par de
meses más tengamos el resultado de interpretación (...). Eso facilitará un cronograma de
trabajo y además establecerá cuáles son las áreas de localización donde tendría que
proseguirse con el trabajo exploratorio”, dijo.

Formalizan el rechazo a las decisiones del CIADI

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=61395&a=1&EditionId=1363
Quiborax. Arismendi coordina este tema en Estados Unidos
El Estado boliviano objetó formalmente las decisiones del Centro Internacional de Arreglo
de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) en el caso Quiborax por dudar de la
imparcialidad de la institución. Según información extractada de la página web del
CIADI, el Estado boliviano “objetó el 30 de julio la jurisdicción” de este tribunal
internacional.
El 8 de julio, la ministra de Defensa Legal del Estado, Elizabeth Arismendi, anticipó que el
Gobierno no acataría los fallos del CIADI en el caso Quiborax ni del arbitraje ad hoc
interpuesta por Euro Telecom International (ETI) porque ese tribunal “carece de
imparcialidad”.
En febrero pasado, este tribunal ya invalidó su actuación “al prejuzgar contra el Estado”
cuando ordenó que se suspenda un proceso penal iniciado por la justicia boliviana en
contra de ex personeros de Quiborax, filial de la chilena Non Metalic Minerals. “Si se
vulnera nuestra soberanía, ya sabemos que el CIADI fallará a favor de las empresas
(extranjeras)”, sostuvo Arismendi.
El buró Dechert LLP de París (Francia) está a cargo de la defensa del país en los arbitrajes
iniciados por Quiborax, EuroTelecom International (ETI), Pan American Energy (PAE) y el
grupo Oil Talking-Graña Montero.
José manuel García, abogado del consorcio, aseguró el 23 de julio que “estamos a punto
de presentar un escrito de objeciones a la jurisdicción del tribunal CIADI, creemos que
tenemos posibilidades (en el caso Quiborax)”.
El 25 de julio, Arismendi viajó a Washington para supervisar los temas relacionados con
el CIADI y coordinar con los abogados de Dechert las acciones legales que se tomarán a
futuro.
La minera chilena tenía concesiones en el salar de Uyuni, donde desarrollaba un proyecto
de extracción de ulexita. Sin embargo, un decreto promulgado el 2004 por el entonces
presidente Carlos Mesa la obligó a dejar las faenas en un plazo de 30 días.
La empresa reclamó que la medida era arbitraria y discriminatoria, argumentando que se
le estaba perjudicando por el simple hecho de ser chilena.
El CIADI acogió la demanda de arbitraje de Quiborax el 6 de febrero del 2006 y
actualmente la empresa minera pretende una indemnización de $us 66 millones por sus
inversiones.
Bolivia acude a corte federal

5
Luego de objetar formalmente las decisiones del CIADI en el caso Quiborax, Bolivia
acudirá a un tribunal federal de Estados Unidos para anular acuerdos ilegales entre una
ex autoridad del Ministerio de Defensa Legal del Estado (MDLE) y la italiana ETI.
El director de Defensa Jurisdiccional y Arbitral del MDLE, Danny López, adelantó el 9 de
julio que el tribunal federal al que se presentará el recurso se encuentra en la ciudad de
Washington DC.
“El lugar donde se han suscrito los acuerdos de arbitraje es la ciudad de Washington, ése
es el lugar donde hay jurisdicción para que un tribunal del lugar determine la invalidez de
los acuerdos”, precisó.
Los acuerdos suscritos entre la ex autoridad del MDLE y ETI posibilitaron la migración
del caso del tribunal CIADI a un arbitraje ad hoc.
En la fecha, López afirmó que el memorial “que es altamente técnico” ya estaba elaborado
y se encontraba en proceso de revisión.

Firma china presenta propuesta sobre el litio

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=61397&a=1&EditionId=1363
El Gobierno analiza el planteamiento y ve la visita como ‘auspiciosa’
Una delegación de la empresa china Citic Guoan presentó una propuesta al Ministerio de
Minería para la explotación del litio del Salar de Uyuni (Potosí).
"Vamos a analizar su propuesta, pero lo hemos visto como una visita bastante auspiciosa
(...). Es integral y hay una buena predisposición", declaró el ministro del área, José
Pimentel. Explicó que la misión estuvo un mes en el país, tiempo en el que visitó la planta
piloto de carbonato de litio en el salar.

Observan que la baja salarial a ejecutivos petroleros es política

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-08-
05/vernotaeconomia.php?id=100804211415
Medida. YPFB indicó que no tiene información oficial de las renuncias
Para los analistas consultados, la rebaja salarial del 58% (de Bs 120.000 a Bs 55.000) en
los cargos ejecutivos de las empresas nacionalizadas (YPFB Transporte, GTB, YPFB
Chaco, YPFB Andina y YPFB Logística) tiene un objetivo político más que técnico.
Según Hugo De La Fuente, ex superintendente de Hidrocarburos, el nivel salarial de estos
cargos ejecutivos se encontraba por debajo de la media inferior en comparación de lo que
se paga en las empresas petroleras privadas.
“Sus sueldos no eran de lo más competitivo, por eso es de lamentar que personal idóneo,
con vasta experiencia deje la estatal. Sin embargo, se debe ser claro que estas renuncias
no ponen en riesgo la estructura de YPFB, pues se tratan de medidas políticas que
buscan dar algún efecto mediático”, sostuvo De La Fuente.
A su vez, el ex ministro de Hidrocarburos Álvaro Ríos hizo una lectura positiva de esta
reducción de salarios, pues considera que con esta medida política se va a frenar el ansia
de algunos funcionarios que veían en estos cargos ejecutivos una buena posibilidad para
lograr buenos réditos económicos.
Ríos señaló que lo que se debe mejorar es el salario de estos técnicos de YPFB
Corporación (geólogos, geofísicos, ingenieros en ductos) que perciben un salario bajo, en
comparación con lo que deberían ganar (unos $us 4.000 o $us 5.000), pues caso
contrario éstos van a ser contratados por otras empresas.
Los analistas Marcelo Campero y Gabriel Gaite coincidieron en que el negocio del petróleo
requiere de buenos salarios y que puede resultar contraproducente bajar los mismos,
pues se corre el riesgo de contratar técnicos con poca experiencia.
Según fuentes de YPFB Chaco, YPFB Andina y de GTB indicaron que en estas
nacionalizadas no hubo la renuncia de ningún empleado ejecutivo.
Sólo en YPFB Transporte se registró la salida de seis trabajadores con cargos jerárquicos.

6
Se buscó saber por qué se hizo este descuento y cuál iba a ser el beneficio para YPFB
pero desde la estatal indicaron que hasta no tener un informe oficial de las renuncias no
iban a dar ninguna declaración. El Ministerio de Hidrocarburos tuvo la misma postura.
En detalle
- Escala. Según Yacimientos, éstos son los salarios vigentes en YPFB Chaco y YPFB
Andina: primer nivel Bs 55.000, segundo nivel Bs 50.000, tercer nivel Bs 45.000; YPFB
Transporte y GTB primer nivel Bs 47.000, segundo nivel Bs 42.000, tercer nivel Bs
37.000 y YPFB Logística entre Bs 30.000 y Bs 25.000.
- En la región. Los salarios promedios en Brasil y Argentina para un puesto ejecutivo
ronda entre los $us 30.000.
- Incentivos. Según The Wall Street Journal las empresas Exxon Mobil, Chevron y BP PLC
aumentan sus presupuestos para reclutar personal técnico. Las pasantías durante las
vacaciones tienen sueldos de entre $us 5.000 y 7.000 por mes y a estos futuros
trabajadores les dan bonos de $us 10.000 y $us 20.000.

Senado aprueba adenda y Jindal espera iniciar el proyecto Mutún

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-08-
05/vernotaeconomia.php?id=100804232954
Hierro. Los porteños aguardan que la entrega de las tierras se concrete
El Senado aprobó la adenda a la ley que destraba el problema de tierra que tenía parado
al proyecto Mutún desde hace un año, cuando de manera fallida el 26 de abril de 2009 se
hizo la entrega de 5.537 hectáreas a la Jindal Steel Bolivia (JSB), pero que no permitieron
el despegue del proyecto siderúrgico en Puerto Suárez.
Una vez conocida la información, la JSB destacó que esta trabal legal esté por llegar a su
final e indicaron que una vez que tengan la tierra en sus manos el tiempo empezará a
correr para que cumplan con sus metas de inversión y de trabajo.
Sobre la controversia por el cobro, por parte de la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) de
las dos boletas de garantía por un valor de $us 18 millones, la empresa india remarcó que
eso se definirá en las reuniones extraordinarias y que ese tema no tendrá por qué
interrumpir sus tareas, pero una vez que se tenga el 100% de las tierras.
Wilman Suárez, vicepresidente del Concejo Municipal de Puerto Quijarro, sostuvo que
una vez que Jindal tenga las tierras ya no debe presentar ninguna excusa y cumplir con
el contrato.
José Luis Santander, presidente del Comité Cívico de Puerto Suarez, indicó que hoy se
reunirán con la ESM para tratar el tema de las controversias y que la región aún no
festeja nada.
Se prevé que esta adenda sea promulgada como ley el 6 de agosto en Santa Cruz.
En detalle
- Capital. Jindal tiene comprometida una inversión para la primera parte del proyecto
siderúrgico, de $us 2.200 millones. Proyecta crear fuentes de empleo directos e indirectos
para 10.000 familias bolivianas.
- Inicio. La empresa india hace cuatro años se adjudicó los derechos sobre la mitad de la
reserva de hierro de Mutún, pero el desarrollo de la industria siderúrgica se vio demorada
por obstáculos administrativos y legales.
- Pendiente. El 27 de abril la ESM ejecutó las dos boletas de garantía, por un valor de $us
18 millones, de la Jindal. Esta controversia es la que aún se encuentra en negociación en
reuniones extraordinarias.

7
 CHILE
Chemetall expandiría negocio de litio a otros países si Chile no elimina
restricciones
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/08/05/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/C95BCA01-C3C4-4A11-B158-DDC04F65E675.htm?id={C95BCA01-C3C4-4A11-
B158-DDC04F65E675}
La presidenta de la compañía, Monika Engel-Bader, dice que la industria debería crecer
entre 5% y 10% anual en los próximos 10 años.
Aunque comenzó en 1925 con la explotación de litio en Estados Unidos, la Sociedad
Chilena del Litio (SCL Chemetall) aterrizó en nuestro país recién en 1984. Hoy, junto a
SQM, ligada al empresario Julio Ponce Lerou, lideran la industria, con cerca del 45% del
mercado a nivel mundial. Además, son las únicas dos firmas que tienen permitido
explotar el mineral en Chile, aunque con cuotas limitadas.
Lo anterior, debido a que ambas compañías contaban con los permisos necesarios antes
de que la Ley Orgánica Constitucional sobre Concesiones Mineras y el Código de Minería
prohibieran la entrega de concesiones para extraer litio, debido a su potencial uso en la
generación de energía nuclear.
En entrevista exclusiva con "El Mercurio", la presidenta de Chemetall GMBH, Monika
Engel-Bader, dice que parte importante de los US$ 1.000 millones en ingresos anuales de
la compañía, y de su matriz, Rockwood Holdings, se lo deben a la producción de este
producto, utilizado para la fabricación de baterías, vidrios y medicamentos, entre otros.
Por lo anterior, indica que es necesario contar con una legislación que les permita operar
en el largo plazo.
-Chile es el único país en el mundo donde está limitada la explotación de litio. ¿Es posible
que debido a ello pierda su sitial de liderazgo?
"Chile es en este momento el mayor productor de sales de litio del mundo, a pesar de que
mucha gente cree que es Bolivia. Además, tiene un sistema político estable, una buena
infraestructura y una fuerza laboral calificada. Todo esto le da una excelente base para
mantenerse en el primer lugar".
-¿Qué podría cambiar esta situación?
"Que nuestros clientes comenzaran a preocuparse por la disponibilidad a corto y a largo
plazo del litio. Por ejemplo, la industria automotriz nos está preguntando si tenemos
suficiente litio para los próximos 30 años para producir autos eléctricos. Si no podemos
responder esa pregunta con un sí categórico, se irán a otra parte. Lo que necesitamos es
una regulación que nos permita contar con esta perspectiva a largo plazo para poder
darles seguridad a nuestros clientes y para que podamos tener una relación de negocios
confiable y de largo plazo con Chile".
-Y bajo este escenario, ¿están mirando hacia otros lugares?
"Llevamos más de 20 años haciendo negocios en Chile de manera muy satisfactoria y nos
agradaría continuar haciéndolo".
"Sin embargo, el negocio del litio es estratégico para Chemetall y si no obtenemos los
derechos adecuados para extraer y producir carbonato de litio o cloruro de litio en Chile,
nos veremos obligados a expandirnos en otros países".
-Las estimaciones para este negocio hablan de 300 mil toneladas a 2030 (hoy son 100 mil
toneladas). ¿Cree que aún así el litio es estratégico?
"Tenemos expectativas de que las ventas de carbonato de litio crezcan en los próximos 10
años alrededor de un 5% a 10% por año, que es la misma tasa de crecimiento que
tuvimos antes de las crisis. Además de un incremento normal, esperamos mayores
volúmenes para baterías de autos eléctricos. Si para el año 2020 sólo el 10% de todos los
autos nuevos fueran eléctricos, esto agregaría más de 150 mil toneladas de carbonato de
litio, lo que es un excelente potencial de crecimiento".
-Atendiendo a esto, ¿tienen planeados proyectos de expansión, tanto en Chile como en
Estados Unidos?

8
"Hemos duplicado nuestra capacidad en el salar (de Atacama) y aumentado nuestra
producción de carbonato de litio durante los últimos cinco años en Chile y continuaremos
invirtiendo de acuerdo al crecimiento de nuestro negocio. Gracias a un subsidio que
recibimos del gobierno de EE.UU. para la electrificación automotriz, estamos
construyendo una nueva planta de hidróxido de litio y expandiendo nuestras
instalaciones en el salar".

Economistas prevén que ingresos tributarios seguirán altos por cobre

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/08/05/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/383D66C1-6E76-4B80-B0F6-C382F8012D3D.htm?id={383D66C1-6E76-4B80-
B0F6-C382F8012D3D}
Según el Servicio de Impuestos Internos, los ingresos fiscales del primer semestre
subieron a US$ 16.615 millones, superando los US$ 11.530 millones del mismo período
de 2009, lo que implica un crecimiento de 44,1% real.
Ante estas cifras, los economistas prevén que los ingresos tributarios del fisco
mantendrán el ritmo acelerado de crecimiento.
Rubén Catalán, de Bci, sostuvo que los resultados se ubican un 5,3% por encima de sus
estimaciones y anticipó que los niveles registrados en el período enero-junio de 2010 se
mantendrán en la segunda parte de este año para retornar a los niveles anotados en
2007.
Por su parte, el economista Ricardo Matte, del Instituto Libertad y Desarrollo, proyectó
que si las condiciones de reactivación y alto precio del cobre persisten, la recaudación en
2010 superará incluso los niveles de precrisis. Tendencia, que de acuerdo al experto, está
en línea con las estimaciones de la Dipres, entidad que prevé ingresos tributarios en torno
a US$ 32.300 millones para este año.
De existir holguras, ante un mayor precio del cobre, Matte recomienda ahorrar.
A su vez, el economista Patricio Rojas afirmó que la mayor recaudación permite que el
fisco financie "en mejor medida" los compromisos de 2010 y "quita presión para la
liquidación de dólares".

Producción minera de los Luksic aumenta 16%

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/08/05/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/E0C46437-25EF-4E3D-ADBC-5F0B6DC33616.htm?id={E0C46437-25EF-4E3D-
ADBC-5F0B6DC33616}
Antofagasta Minerals, brazo minero del grupo Luksic, informó ayer que durante el primer
semestre del año acumuló una producción de 252.900 toneladas de cobre fino, en las tres
faenas bajo su control: Los Pelambres, El Tesoro y Michilla.
Dicha producción equivale a un aumento de 15,9% respecto de la primera mitad del año
anterior, y refleja una mayor capacidad de proceso como resultado de la expansión de la
planta de Los Pelambres.
Esta planta alcanzó, en el primer trimestre, su capacidad de diseño para tratar 175 mil
toneladas de mineral por día.
Además, el grupo aprobó un gasto adicional de US$ 70 millones, para financiar el
crecimiento de la compañía en el distrito de Sierra Gorda, recursos que serán gastados
durante el segundo semestre de 2010 y todo 2011.
Esto cubrirá nuevas exploraciones y los estudios necesarios para el desarrollo futuro de
los depósitos Caracoles y Telégrafo.

9
Shell inicia proceso para valorizar sus activos de distribución de combustibles en
Chile
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/08/05/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/79B9C8E7-2B44-4822-BF1B-FEBF5C5306C9.htm?id={79B9C8E7-2B44-4822-
BF1B-FEBF5C5306C9}
La operación podría derivar en la venta de este negocio o bien en un modelo de
franquicias.
Siguiendo los pasos de otros actores internacionales como ExxonMobil y Repsol YPF, el
grupo anglo-holandés Shell, el segundo actor en el mercado local de distribución de
combustibles, inició la valorización de sus activos en Chile.
"El objeto es determinar el potencial interés del mercado en los negocios de Shell Chile, en
línea con la estrategia global de Shell de concentrarse en menos mercados, pero más
grandes", comunicó ayer la firma.
El lunes, en el auditorio de la Sofofa -debido a que sus oficinas resultaron afectadas por
el terremoto-, los trabajadores de la empresa fueron informados del inicio de esta
evaluación.
El anuncio se produjo justo un año después del último movimiento en el sector: el arribo
en agosto de 2009 de la gigante brasileña Petrobras, que compró las 230 estaciones de
Esso a ExxonMobil, por las que pagó US$ 340 millones.
En la compañía agregaron que "la decisión de revisar los negocios downstream
(distribución) en Chile es consistente con la estrategia global de Shell de concentrar su
presencia en menos mercados, pero más grandes".
Y Chile no es el único país donde la firma está aplicando esta filosofía, pues en paralelo lo
está haciendo en Finlandia, Suecia y África. También está desinvirtiendo en Nueva
Zelandia y Grecia.
Opciones
La empresa está presente en el mercado local desde 1919. Adicionalmente a las más de
300 estaciones de servicio que tiene a lo largo del país, también opera en los segmentos
de aviación, lubricantes, combustibles industriales, productos marinos, químicos y
suministros.
Conocedores de los planes de la firma comentaron que una eventual decisión no
necesariamente implicaría que los colores y el tradicional logotipo de la firma salgan del
país. Esto, porque al igual que ha hecho en otros lugares, Shell podría explotar un modelo
de franquicias.
"Nuestro negocio en Chile constituye una atractiva oportunidad para los inversionistas
que busquen una operación profesional, integrada y eficiente, con una sólida presencia en
el país de más de 90 años", dijo el presidente de Shell en Chile, Rodrigo Infante.
En diciembre de 2009 el grupo europeo vendió sus participaciones en Centroamérica
(Honduras, Guatemala y Nicaragua), con lo cual ahora además de Chile, su presencia se
reduce a Brasil y Argentina.
ESTACIONES
Shell está presente en Chile desde 1919 y cuenta con más de 300 puntos de venta
minorista.
Los eventuales interesados en el negocio
En los últimos cuatro años, los rostros de la industria local de distribución de
combustibles han cambiado, lo que demuestra que este negocio despierta interés y no
sólo de parte de actores del negocio, sino que de inversionistas de los más diversos tipos.
Desde el sector surgen dos nombres naturales: Petrobras, cuyos ejecutivos han declarado
no estar conformes con el tercer lugar que les heredó Esso e incluso han manifestado
interés por los activos de Terpel en Chile, que Copec enajenaría durante el próximo año
2011.
La estatal Enap también podría involucrarse en una operación como ésta. De hecho, las
autoridades del nuevo Gobierno han manifestado la intención de hacer de la petrolera
una firma integrada, lo que implica "bajar" a la comercialización retail.

10
Desde otros sectores surgen candidatos como el grupo Luksic, que compitió por los
activos de Esso.
Además, firmas de otros rubros, como Gasco, se han mostrado interesadas en acceder a
la infraestructura de estaciones de servicio, que les permita acelerar la masificación del
incipiente negocio del gas natural vehicular (GNV).
Factores que detonaron esta decisión
1. Las condiciones internacionales motivaron al grupo Shell a optar por concentrar sus
actividades en mercados más grandes, como el estadounidense, donde la industria se
compone de 200 mil estaciones de servicio. Esto, en desmedro de plazas menores como la
chilena, donde en total hay 1.040 estaciones de servicio y las ventas anuales potenciales
son por US$ 12 mil millones.
2. La presión que la crisis puso sobre las operaciones de la multinacional quedó de
manifiesto en el agresivo plan de reestructuración que comenzó a inicios de este ejercicio
y que al primer semestre le permitió reportar ahorros operativos por US$ 3.500 millones.
De hecho, en este lapso la firma informó utilidades por US$ 4.500 millones, lo que casi
duplicó el resultado del mismo período de 2009, superando las expectativas del mercado.

Presidente de Codelco: "Las rentabilidades van a ir a la baja porque los costos están
subiendo"
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/08/05/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/711CF90A-1C75-44BE-BBAD-850210E44FAC.htm?id={711CF90A-1C75-44BE-
BBAD-850210E44FAC}
El ejecutivo se reunió con la chairwoman de la bolsa de Shanghai, quien mostró interés
en que éste sea el mercado de referencia para las transacciones del metal rojo.
Shanghai Cerca de 1,5 millones de habitantes chinos se trasladan del campo a la ciudad
todos los meses. La cifra se traduce en que China necesita construir una ciudad
equivalente a Santiago cada cuatrimestre.
Estos guarismos explican por qué Diego Hernández, presidente ejecutivo de Codelco, ve
un escenario auspicioso para la demanda de cobre para los próximos años, cuando China
ya representa el 40% del consumo de cobre. "A lo mejor el crecimiento (de China) va a
bajar de 11% a 9%, pero eso no es ninguna tragedia. Al contrario, si China sigue
creciendo a esos ritmos promedio durante los próximos años significa que el consumo de
cobre va a continuar a los ritmos actuales", dice el alto ejecutivo, quien esta semana
desarrolla su primera visita al gigante asiático a cargo de la cuprera estatal.
"Somos optimistas en el largo plazo, pero con volatilidad", dice Hernández -quien prevé un
precio del cobre de largo plazo en torno a US$ 2,5 la libra-, aunque ve una tendencia
decreciente en los márgenes.
"Las rentabilidades van a ir a la baja porque los costos están subiendo. El negocio
necesita de precios más altos que los históricos para continuar siendo atractivos", dice
Hernández, aludiendo al impacto de la disminución en las leyes de los minerales y al
mayor costo de las inversiones.
"No podemos ordeñar la vaca al infinito (...) en algún minuto se va a acabar la leche.
Tenemos también que volver a alimentarla, y eso es lo que no es claro en Chile. Todos
aún creen que estos márgenes que tenemos hoy día se pueden mantener para siempre si
el precio sigue en estos niveles. Y no es así", enfatiza.
Bolsa china
El periplo de Hernández en Shanghai ha estado marcado por una recargada agenda.
Una reunión con la presidenta ejecutiva del banco HSBC de China, Helen Wong, -en la
que abordaron la coyuntura económica de la nación asiática-, y un seminario en el que se
analizó la opción de ampliar la base de proveedores chinos (ver recuadro). Y un encuentro
con la presidenta de la bolsa de Shanghai, Wang Li Huan.
Y lejos de ser un encuentro protocolar, la chairwoman del Shanghai Future Exchange
planteó a Hernández el interés de dicha plaza por cambiar el precio de referencia del

11
metal rojo al de Shanghai. Codelco usa el londinense y si bien Hernández no lo descartó
como tendencia a futuro, planteó que falta para ello.
"La tendencia es que de a poco China vaya desarrollando su mercado financiero y que sea
más internacional y más abierto. Todavía falta mucho para eso, pero se va caminando en
esa dirección", dice Hernández.
"En la medida que la economía de ellos vaya creciendo y vaya siendo cada vez más
importante como lo estamos viendo, a ellos les interesa que su moneda también sea una
moneda de transacción a nivel internacional, pero para eso falta mucho", indica el
ejecutivo, quien plantea que si bien muchos sectores de la economía se han desarrollado
en forma importante, en la parte financiera ha avanzado menos.
"Creo que existe una intención de desarrollar ese mercado a partir de ahora", agrega.
En otro tema, Hernández precisa que antes de fin de año quiere culminar la organización
y estructura de Codelco. "Estamos revaluando y revisando la organización de la empresa,
que incluye toda la compañía. Pero no hay nada concreto todavía", concluye.
ESTRUCTURA
Hernández dijo que están revisando y revaluando la organización de la estatal.
Estatal estima US$ 21 mil millones en negocios con proveedores
Con una capacidad de consumo de bienes y servicios por US$ 21 mil millones durante los
próximos cinco años, Codelco tiene interés en incrementar la presencia de proveedores
chinos en su oferta.
Al respecto, Juan Medel, vicepresidente de Servicios Compartidos de Codelco, manifiesta
que "estamos haciendo pruebas para reemplazar productos".
Del mismo modo, manifiestan en la estatal, existe un alto interés en que proveedores
chilenos o extranjeros se instalen en Chile a producir insumos necesarios para la minería
del cobre.
Término de contrato colectivo en Radomiro Tomic
Ad portas del fin del contrato colectivo en Radomiro Tomic en noviembre, que involucra a
unos 800 trabajadores, el vicepresidente corporativo de Codelco Norte, Sergio Jarpa,
indicó que este proceso se evaluará después de la elección sindical de septiembre.
"Hoy día las relaciones laborales están relativamente tranquilas. Nuestra gente no tiene
que administrar la contingencia", manifestó el timonel de la división Norte.

COLOMBIA
Venta de Frontino a Medoro estará en 15 días
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/EMPRESAS/2010-08-05/venta-de-frontino-a-
medoro-estara-en-15-dias_107243.php
Manizales. La canadiense Medoro Resources está corriendo por estos días: está a punto
de cerrar la negociación con la gerencia liquidadora de la Frontino Gold Mines y enfrenta
en Marmato una protesta de mineros de la vereda Echandía.
El primer tema está casi listo, dijo el gerente liquidador de la Frontino, Luis Fernando
Alvarado, quien señaló que esperan en menos de 15 días finiquitar la negociación para
que Medoro Resources, a través de su subsidiaria Zandor Capital S.A, asuma los activos y
pague por ellos 192,5 millones de dólares que le restan.
Medoro pagó a manera de arras el pasado 31 de marzo, tras la firma de la promesa de
compraventa con el Liquidador, 7,5 millones de dólares. Entre las partes la transacción se
tasó en 380.000 millones de pesos que al cambio de hace cuatro meses representaban
200 millones de dólares. Hoy, según Alvarado, ante la revaluación del peso ese monto
puede ascender a 203 millones o 205 millones de dólares.
Las minas de oro de Frontino son unas de las más antiguas de Suramérica y tienen
influencia en los municipios de Segovia y Remedios en Antioquia. Hoy producen alrededor
de 55.000 onzas al año.

12
El liquidador indicó que están pendientes de unos trámites, entre ellos, un
pronunciamiento del Instituto de los Seguros Sociales (ISS) sobre la conmutación
pensional, que en síntesis es el alma del negocio. "Estamos optimistas y confiados porque
hemos realizado las tareas para tener la aprobación de la conmutación y finiquitar la
transacción antes de 15 días. Hay algunos inconformes pero por la magnitud del negocio
es explicable", sostuvo. Alvarado reiteró que con los recursos que entrarán de la minera
canadiense, más 45.000 millones de pesos de Fonminero y con la misma caja de la
empresa, quedan las obligaciones laborales, a cargo de Frontino, y pensionales
aseguradas garantizándoles así a los trabajadores sus recursos. Sólo la conmutación
pensional se estima en cerca de 400.000 millones de pesos.
"El convenio incluye asegurar el empleo a los trabajadores por lo menos por un año una
vez Medoro asuma los activos"; indicó. Según el liquidador Frontino tienen 1.600
trabajadores activos y un número similar de pensionados.
En marmato
Otro asunto que está resolviendo Medoro es el de Marmato, en la vereda Echandía, donde
está aprobada la pequeña minería o artesanal. Hace 15 días un grupo de mineros que allí
laboran hace más de 15 años, con posesión de las minas más no con títulos, agremiados
en la Asociación de Mineros de Echandía decidieron parar labores y bloquear la vía de
acceso a la vereda, porque según dicen, Medoro pretende, mediante Mineros Nacionales,
su filial, hacer en la zona una explotación a gran escala. Esta circunstancia, dijo el
minero Fernando Canaval, los deja por fuera del mercado. "Buscamos que nos reconozcan
la posesión de las minas y el trabajo que hemos hecho en estos años" dijo.
El integrante de la Asociación, Daniel Palacios, dijo que en el sitio hay por lo menos 45
minas en las que trabajan alrededor de 250 personas.
La zona de Echandía la adquirió Medoro, a través de su subsidiaria Minera Croesus S.A,
a la inglesa Colombia Gold.
En un comunicado, la canadiense rechazó las vías de hecho como mecanismo de presión
y dijo que el bloqueo afecta la operación de exploración que hoy hace en la zona. "Más de
85 empleados se han visto afectados al no poder cumplir con sus labores habituales",
sostiene. Los mineros señalaron que seguirán con el bloqueo hasta que haya un acuerdo
con Medoro.

Ahora BP deberá afrontar las potenciales penalidades

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-08-05/ahora-bp-debera-
afrontar-las-potenciales-penalidades_107252.php
La gigante petrolera anunció que logró "un hito significativo" en las tareas para sellar
definitivamente su pozo dañado en el Golfo de México, que derramó millones de barriles
de crudo en el océano.
La peor fuga accidental de crudo en el mar a nivel mundial provocó un desastre
medioambiental en las costas estadounidenses y le costó el cargo al CEO de BP, Tony
Hayward.
"El pozo MC252 parece haber alcanzado una condición estática, un hito significativo", dijo
la compañía, agregando que la presión del pozo en aguas profundas ahora era controlada
por el lodo pesado de perforación que inyectaron.
El siguiente paso del proceso, llamado "static kill", consiste en agregar cemento a la
mezcla para sellar la pérdida, pero BP aclaró que necesitaba evaluar primero si debía
aplicar más lodo.
Hayward y su sucesor, Bob Dudley, viajaron ayer a Rusia, donde BP obtiene un cuarto de
su producción, y el país al cual Dudley debió abandonar en el 2008 por un conflicto
societario.
Pero ambos ejecutivos se concentraron en los eventos que se desarrollan en el Golfo,
mientras aumentan los esfuerzos para cerrar definitivamente el derrame.

13
La operación "static kill" tomaría de 33 a 61 horas en ser completada, según informaron
funcionarios. Es parte de una estrategia de dos vías que busca bloquear pozo Macondo
mediante unas perforaciones de alivio que aún están realizándose.
La magnitud total del derrame, que se inició en abril por una explosión en una torre de
perforación, se hizo evidente a comienzos de esta semana cuando científicos del Gobierno
estadounidense presentaron datos que mostraban que se vertieron casi 5 millones de
barriles de crudo antes de que el pozo fuera temporalmente tapado el 15 de julio. El
derrame se convirtió en el mayor desastre marítimo mundial vinculado al petróleo,
superando la explosión del pozo Ixtoc en 1979 en las aguas del estado de Campeche, en
México, que vertió casi 3 millones de barriles.
La marea negra causó una catástrofe ecológica y económica en la costa del Golfo, golpeó
el modo de vida de pescadores y operadores de turismo y provocó una avalancha de
demandas por daños contra BP. La firma ha dicho que pagará todas las demandas
legítimas y que limpiará las playas y marismas contaminadas.
La petrolera calculó que el pozo dejó salir unos 4 millones de barriles de crudo y podría
ser multada en 1.100 dólares por barril, de acuerdo a la ley estadounidense. BP enfrenta
potenciales penalidades de 4.300 dólares por barril si se prueba que hubo negligencia,
pero la empresa señaló que no tiene necesidad de modificar el dinero que provisionó.
El presidente, Barack Obama, dijo que la lucha para detener el devastador derrame
finalmente está llegando a su fin.
BP suspendió el pago de dividendos, y creó una cuenta custodia por 20.000 millones de
dólares para el pago de indemnizaciones.
Mayor parte fue recogida: Browner
La mayor parte del derrame de petróleo de BP en el Golfo de México fue removida, dijo la
asesora en energía, Carol Browner y el crudo remanente no plantearía un riesgo serio. El
Gobierno estadounidense publicará un informe que dice que los científicos determinaron
que la contención, la quema y otras medidas tomadas funcionaron en la respuesta al
derrame de petróleo, dijo Carol Browner. Los expertos dijeron que 25 por ciento del
petróleo no había sido capturado ni evaporado, y que todavía se verían algunas bolas de
alquitrán en las costas.

14
BP comenzó a inyectar cemento en pozo dañado del Golfo de México
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-08-05/bp-comenzo-a-inyectar-
cemento-en-pozo-danado-del-golfo-de-mexico_107282.php
Houston. La petrolera británica dijo que este es el primer paso para luego seguir con el
sellado definitivo de la pérdida de petróleo.
"La meta del procedimiento es colaborar con la estrategia de bloquear y aislar al pozo",
dijo BP en un comunicado.
"Este procedimiento va a complementar la operación del pozo de alivio que ya está en
curso", añadió.

Exportaciones de carbón subieron cerca 12,5 por ciento en el primer semestre

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-08-05/exportaciones-de-
carbon-subieron-cerca-125-por-ciento-en-el-primer-semestre_107280.php
Bogotá. La venta del mineral en el exterior creció a unos 36 millones de toneladas, frente
a igual periodo del año pasado, según informó el regulador del sector minero del país.
La producción del mineral creció 20 por ciento en el país entre enero y junio, a 42
millones de toneladas, en comparación con el mismo periodo del año pasado, dijo Mario
Ballesteros, director general del Ingeominas.

15
Fiebre por Ecopetrol llevó la acción a 3.310 pesos
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/FINANZAS/2010-08-05/fiebre-por-ecopetrol-
llevo-la-accion-a-3310-pesos_107254.php
Bogotá. El interés por la acción de la petrolera sigue moviendo altas negociaciones en la
bolsa. Desde el primero de julio a la fecha, este papel se ha valorizado 21 por ciento, al
pasar de los 2.735 pesos a 3.310 pesos.
Las opiniones sobre las razones por la cual esta acción se disparó, luego de que pasará
un año en niveles de 2.700 pesos se dividen.
Para Felipe Campos, director de investigaciones económicas de Alianza Valores, la razón
que inició el rally de este papel fue la mejora en la perspectiva que recibió el país por
parte de la calificadora S&P.
"Desde ese momento aumentó el interés de los inversionistas internacionales por las
acciones nacionales. Eso no sólo ha empujado a Ecopetrol, sino al papel de Bancolombia,
entre otros", aseguró.
Pero, la petrolera también se ha ganado su valorización en bolsa con su buenas
proyecciones y resultados.
"La valorización de la acción en julio tuvo que ver con la publicación de la estrategia de la
empresa en la reveló sus futuras producciónes de crudo. Luego vinieron las ganancias
que reporto en el primer semestre y finalmente la compra de las operaciones de BP en
Colombia", dijo el analista de Profesionales de Bolsa, Andrés Otálora.
Para agosto, los analistas esperan que la acción siga subiendo hasta que entrege
dividendos. "Después de eso, el papel debe seguir entre 3.100 y 3.300 pesos", comentó
Otálora.
Ayer, la acción tuvo el volumen más alto de negociación, al alcanzar los 42.056 millones
de pesos. de paso reportó una variación positiva en su precio del dos por ciento hasta
3.310 pesos.
Este repunte llevó al Igbc a una leve alza de 0,43 por ciento hasta 13.486,51 unidades.
Ayer se negociaron 147.778 millones de pesos en 3.054 operaciones en este recinto
bursátil.
El papel de Villas logró el ascenso más importante durante la sesión, el precio de este
título creció 12,32 por ciento con cierre de 3.600 pesos.
Entre los títulos con mayor descenso en la jornada el más importante fue Paz del Río, con
una variación negativa del 4,17 por ciento hasta 34,5 pesos. El índice de liquidez Col20
subió 0,34 por ciento a 1.312,32 unidades y el Colcap cerró en 1.595,44 unidades, con
un aumento de 0,54 por ciento.
Ecopetrol is leading stock market
Ecopetrol has leaded the Igbc in second semester with an advance of 20.15 percent
reaching COP 3,310 growing; just in August the stock has climbed 6.6 percent. The
advanced has been pushed by news about its strategy plan by 2020, corporate results
and the recent acquisition over British Petroleum Colombia. The only stock with a
superior behavior is Tablemac getting up by 26.38 percent over second half.

Inversiones en minería harán caer más el dólar

El País (Cali)
http://www.elpais.com.co/elpais/economia/noticias/inversiones-en-mineria-haran-caer-
dolar
El precio del dólar parece tener su destino marcado a la baja. Por lo menos así lo
pronostican algunos analistas, quienes aseguran que la llegada de millonarias inversiones
extranjeras al sector de la minería, seguirán manteniendo la cotización por debajo de los
$2.000.
En lo que va corrido de este año la moneda estadounidense ha caído $209,65, pues el 1
de enero se cotizaba en $2.044,23 y hoy la Tasa Representativa del Mercado se ubica en
$1.834,58.

16
El analista económico Álvaro Camaro, explica que “la mejora sustancial que ha tenido la
percepción de Colombia como país promesa en materia económica está atrayendo un
sinnúmero de capitales que vienen casi todos hacia la minería”.
Según estimaciones recientes de la Cámara de Asomineros de la Andi, hasta el año 2020
las inversiones para la minería en Colombia, llegarían a US$24.000 millones.
Camaro añade que a esta situación se suma que Colombia esta teniendo un superávit de
balanza comercial muy importante que bordea los US$1.800 millones. “Eso quiere decir
que el país está exportando más de lo que importa y eso está permitiendo una entrada de
divisas importante al país”.
El dólar El dólar no ha encontrado nada que le ayude a frenar su caída. La semana
pasada el mercado estaba a la expectativa de muchos datos y noticias, pero no tuvieron
ningún efecto. David Aldana, director de estudios económicos de Ultrabursátiles.
Por su parte, Julio César Alonso, director del Centro de Investigaciones Económicas de la
Universidad Icesi, cree que la caída de la cotización también tiene causas que provienen
de los mercados externos. “La caída del dólar frente a muchas monedas era algo que se
necesitaba en cierta manera para que la economía de Estados Unidos empezara a
despegar, porque es una forma de hacer más caras las importaciones en ese país y más
baratas las exportaciones. Eso implica que a los estadounidenses les saldrá mejor
comprar los productos hechos en su país que los importados y eso revitalizará la
economía norteamericana”.
Para Alonso, al final de este año, la cotización del dólar no sobrepasará los $2.000.
Ganadores y perdedores
Un dólar devaluado siempre ha significado ganancia para los consumidores porque, por
ejemplo, los bienes importados como carros y electrodomésticos abaratan su precio en
pesos. Igualmente, es una buena oportunidad para las personas que quieren realizar
viajes al exterior, así como quienes salen a hacer turismo fuera del país. El comercio, las
agencias de viajes y las aerolíneas tambien serán beneficiados.
Sin embargo, los exportadores nacionales son los que más se afectan con la caída de la
moneda, pues su rentabilidad es mucho menor. Para Rodrigo Velasco, gerente regional de
la Andi, ésta es una situación muy complicada para los exportadores y es muy poco lo
que se puede hacer para que suba la cotización.
No obstante, cree que hay fórmulas de controlar las pérdidas para los empresarios. “Las
empresas deben trabajar con el riesgo de la tasa de cambio y definitivamente no podrán
volver a hacer cuentas sobre rentabilidad con una tasa de cambio competitiva. La única
forma es que los exportadores solucionen parcialmente este problema comprando
insumos en el exterior, porque importar será más barato y eso beneficia los costos de
producción de las empresas”, dice.
Velasco también cree en una labor definitiva del Gobierno Nacional.
“Deben existir medidas macroeconómicas que obliguen al Banco de la República a
comprar muchos más dólares de los que se están comprando y a dejar ese dinero en
fondos en el exterior que pueden constituirse en ahorro para el país en épocas de vacas
flacas. Así se evitaría que lleguen muchos dólares y que al monetizarlos se perjudiquen
los empresarios con esa tasa de cambio
baja”, explica el dirigente gremial.

ECUADOR
Propuestas de cambio a las reformas petroleras
El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-08-05/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/EC100805P6HIDROCARBUROS.aspx
El oficialismo y la oposición han presentado dos proyectos por separado al presidente de
la Asamblea, Fernando Cordero, para cambiar las reformas a la Ley de Hidrocarburos.

17
El primero fue enviado la semana pasada por 12 asambleístas de oposición. El texto de 12
artículos propone que existan procesos de licitación en todos los casos que el Estado
delegue la actividad de exploración y producción hidrocarburífera.
También el proyecto crea la Superintendencia de Hidrocarburos en lugar de la Agencia de
Control, elimina las reformas de índole tributario y establece que los plazos de
terminación de los contratos con las compañías privadas sean los previstos en los mismos
acuerdos.
Un segundo proyecto lo presentó el martes pasado el presidente de la Comisión de lo
Económico, Paco Velasco. El texto de seis artículos reglamenta la delegación de la
actividad petrolera a empresas diferentes de las estatales; especifica los parámetros para
establecer la tarifa de prestación de servicios; y establece una garantía en los contratos a
efectivizarse en caso de daño al medioambiente.

Al Yasuní se podrá donar desde $0,50

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/08/05/1/1356/directorio-siguiente-paso-yasuni-
itt.html?p=1356&m=1226
QUITO. Rebecca Grynspan (i), PNUD, el vicepresidente Lenin Moreno y la ministra María
Fernanda Espinosa en la firma del fideicomiso. Ahora la atención está en efectivizar los
aportes ofrecidos.
El equipo técnico de la Iniciativa Yasuní-ITT –que busca dejar el crudo bajo tierra a
cambio de una contribución internacional de $ 3.600 millones– sesionó ayer para definir
los mecanismos de selección de los integrantes del directorio del fideicomiso internacional
que recibirá el dinero de los países aportantes.
Los miembros son seis: tres representantes del Gobierno, dos de los contribuyentes y uno
de la sociedad civil. Sus nombramientos podrán concretarse en los próximos días, pues
recién ayer fue la primera sesión para definir cómo nombrarlos.
Tarcisio Granizo, subsecretario de políticas y seguimiento del Ministerio Coordinador de
Patrimonio, espera que su escogimiento concluya en el transcurso de este mes para en
septiembre próximo iniciar el viaje a los países europeos con el objetivo de concretar los
aportes ofrecidos.
La mañana del martes, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y
Ecuador firmaron el fideicomiso que compensará el ingreso anual que el Estado dejará de
recibir por no explotar el ITT (campo petrolero que abarca la zona de Ishpingo,
Tambococha y Tiputini).
Aunque la meta es conseguir $ 3.600 millones en trece años, en los próximos 18 meses
los integrantes deberán lograr $ 100 millones para que el fideicomiso se torne operativo y
la iniciativa quede vigente, en caso contrario se reactivará el plan B: la explotación del
área.
Una vez nombrado el directorio, la tarea más importante es aprobar la emisión de los
Certificados de Garantía Yasuní (CGY). Se deberá además fijarles un precio.
Preliminarmente se habla de un costo superior a los $ 50 mil por CGY, pues un
documento de menor valor implicaría un mayor gasto transaccional.
El directorio aprobará también los proyectos en donde se gastarán los recursos de los
aportantes y ordenará los desembolsos correspondientes al ente administrativo que es el
PNUD; este a su vez transferirá el dinero al Estado y el fisco a las organizaciones
implicadas en el desarrollo de las propuestas aprobadas.
Otra de las tareas pendientes de ese cuerpo colegiado será determinar el monto mínimo
que la Corporación Financiera Nacional (CFN) deberá recaudar de los aportantes locales,
antes de transferir al fideicomiso internacional.
La CFN, junto con el Banco del Pacífico, receptarán las donaciones locales que pueden ir
desde $ 0,50, según la ministra coordinadora de Patrimonio, María Fernanda Espinosa.
Hasta el momento la CFN cuenta con $ 7 mil y es posible que esa cantidad se transforme
en el primer aporte al fideicomiso internacional.
Fideicomiso: Facultades

18
PNUD no tendrá voto
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) tendrá voz dentro del
directorio del fideicomiso internacional, que recibirá las contribuciones de los países
aportantes, pero sin derecho a voto.
Filtro de proyectos
El ente encargado de hacer un primer filtro a los proyectos de conservación natural,
inversión social en la Amazonía, reforestación, ciencia y tecnología y eficiencia energética
es la Secretaría Técnica de la Iniciativa Yasuní-ITT.

'El Yasuní es la zona más rica en biodiversidad en todo el mundo'

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1100998518/-
1/%27El_Yasun%C3%AD_es_la_zona_m%C3%A1s_rica_en_biodiversidad_en_todo_el_mun
do%27.html
Para el investigador de la organización Save America"s Forests, Matt Finer, la firma del
fideicomiso Yasuní-ITT entre el PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo) y el Gobierno del Ecuador es una iniciativa "increíble" y un gran logro. Fuente:
Canal UNO.

Proyecto Yasuní-ITT tiene 18 meses de plazo para poder reunir 100 millones de
dólares
La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1100998521
La ministra coordinadora de Patrimonio, María Fernanda Espinoza, consideró hoy como
un “acta de nacimiento” al fideicomiso suscrito el pasado martes con el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para el proyecto de conservación ambiental
Yasuní-ITT. Sin embargo, manifestó que para poder existir, desde el punto de vista
financiero, se necesita reunir 100 millones de dólares en 18 meses.
“Hemos hecho un análisis técnico, por supuesto, y de proyección financiera de decir cuál
es el mínimo que nosotros necesitamos para poder existir financieramente. De existir ya
existimos con la firma del martes -fue una especie de firma de acta de nacimiento-, pero
ahora, pues, efectivamente, desde el punto de vista financiero nos hemos puesto un
umbral de 18 meses para lograr los primeros 100 millones”, expresó la funcionaria.
Espinoza remarcó en que se “necesita una especie de mínimo para operar como fondo” y
se mostró esperanzada en obtener el apoyo de la comunidad internacional. “Hablando con
nuestros embajadores que están en Europa ellos decían que no ven complicado cumplir
esa meta”, aseveró en radio Pública.
La Secretaria de Estado afirmó que “esta iniciativa cuenta con el apoyo de cerca del 80%
de los ecuatorianos y ecuatorianas”, lo que significa que “8 de cada diez ciudadanos de
este país” están con la propuesta del gobierno ecuatoriano.
“Nosotros tenemos que capitalizar esa buena energía, ese gran verbo que es la esperanza
para poder seguir trabajando”, apuntó.
Con el proyecto Yasuní-ITT, Ecuador plantea dejar bajo tierra una importante reserva de
petróleo localizada en el Parque Nacional de Yasuní, una importante reserva de la
Biosfera, a cambio de una compensación de la comunidad internacional.

PERÚ
Vandalismo bloquea solución en el Cusco
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/vandalismo-bloquea-solucion-
cusco/20100805/618765
Manifestantes se enfrentaron con la policía e intentaron tomar el aeródromo de Kiteni.
Ingresaron a estación de bombeo de gas, incendiaron instalaciones y destruyeron equipos

19
Los esfuerzos por iniciar el diálogo en la provincia de La Convención, que hoy cumple el
décimo día de un paro indefinido contra la exportación del gas de Camisea, han sido
infructuosos. Anoche, los miembros del comité central del Frente de Lucha de La
Convención y un equipo de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) no llegaron a
ponerse de acuerdo en torno a las condiciones más idóneas para empezar a conversar.
“La propuesta era que el primer ministro [Javier Velásquez Quesquén] y otros tres
ministros vendrían a conversar mañana [hoy] si se levantaba el paro, pero no han
aceptado”, dijo Ronald Ibarra, responsable del equipo de la PCM.
“La gente tiene la mala experiencia del paro anterior, cuando levantamos la medida y
Velásquez Quesquén nos timó”, argumenta el asesor legal del comité central de lucha,
Ricardo Caballero Ávila, en referencia a la frustrada reunión del mes de junio, a causa de
un retraso en el vuelo del primer ministro.
Mientras tanto, la violencia crece en el interior de La Convención, principalmente en el
distrito de Kiteni, donde ayer se registró un enfrentamiento entre la policía y 400
manifestantes que invadieron el helipuerto de la empresa Transportadora de Gas del Perú
(TGP). Algunos de los pobladores portaban bombas molotov, además de palos y piedras.
Agentes de la Dirección Nacional de Operaciones Especiales (Dinoes) lograron dispersarlos
con tiros al aire y bombas lacrimógenas lanzadas desde helicópteros. Doce pobladores
resultaron heridos, entre ellos un menor de edad, al que los manifestantes daban por
fallecido. Al cierre de esta edición, se confirmó que era atendido en la posta de salud de
Kiteni.
Por la tarde, también en Kiteni, los manifestantes destrozaron dos antenas de
telecomunicaciones de TGP e intentaron incendiar las instalaciones de la empresa. Un día
antes, dos trabajadores de seguridad fueron secuestrados por unas horas en el
campamento del km 128 del gasoducto de Camisea.
Anoche, pobladores de Quillabamba, capital de La Convención, partieron en camiones
hacia Kiteni. El viaje se hace en seis horas por una trocha carrozable llena de piquetes de
manifestantes que atacan con piedras a cualquier vehículo “no autorizado”. En tanto, el
bloqueo de la vía que une Cusco y Quillabamba es parcial y por horas.
ACUSA A AUTORIDADES
El gobernador de La Convención, Óscar Rodríguez, respaldó ayer la denuncia hecha por el
ministro Velásquez Quesquén acerca de la utilización de recursos del Estado para
promover el paro cusqueño. Por ello, dijo, ha denunciado ante el Ministerio Público al
alcalde provincial, Marco Chalco.
“Las autoridades de la municipalidad alquilaron hace unos días camiones de la empresa
San Diego para trasladar a los manifestantes”, reveló el gobernador, quien dijo que estas
acciones se repiten en los municipios distritales de Quellouno, Santa Teresa, Maranura,
Huayopata y Vilcabamba.
Elio Pro, alcalde de Echarate —el distrito más rico del país gracias al canon gasífero—,
llegó a Quillabamba encabezando una turba de 1.500 manifestantes que se desplazaron
en al menos cinco camiones. “El camión en el que vine, obligado por la población,
pertenece a la localidad de Palma Real. El resto es de propiedad privada”, dijo en su
defensa dicho burgomaestre.
Un grupo de fiscales especiales, procedentes de Lima, indagará sobre esta denuncia en al
menos 10 municipios.
LA FRASE
“Hay tres posturas distintas entre los dirigentes del paro. Esperamos que ellos evalúen
mejor su decisión final”.
RONALD IBARRA. REPRESENTANTE DE LA PCM
LA CIFRA
600
Agentes del orden —500 son policías y 100 soldados— custodian las zonas más críticas
de la provincia de La Convención.

20
Peligra generación de energía eléctrica
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/peligra-generacion-energia-
electrica/20100805/618703
La generación de energía eléctrica del 35% de todo el país y el abastecimiento de GLP
podrían verse seriamente afectados si los hechos de violencia en la provincia de La
Convención continúan afectando el sistema de transporte del gas de Camisea, indicó ayer
la empresa Transportadora de Gas del Perú (TGP) a través de una nota de prensa.
De acuerdo con TGP, los actos de violencia en el distrito de Echarate, en la provincia de
La Convención, ponen en riesgo el normal funcionamiento de la operación (del
mencionado sistema de transporte de gas).
Añade que, como el vandalismo ha empeorado en los últimos días en la zona, “se han
producido daños de consideración en la infraestructura del sistema y, lo más importante,
se está poniendo en riesgo la integridad de nuestros trabajadores”.
TGP asegura, además, que coordina las acciones necesarias para “mantener en
funcionamiento, en la medida de lo posible, el servicio de transporte de gas”.

Gobierno invoca al diálogo pero denunciará a los agitadores

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/gobierno-invoca-al-dialogo-denunciara-
agitadores/20100805/618723
No obstante que las actividades en la zona de se encuentran paralizadas en el orden del
70%, según reconoció el primer ministro Javier Velásquez Quesquén, este invocó al
diálogo con todos los representantes de la población cusqueña de La Convención, a fin de
superar la ola de protesta a raíz de la exportación del gas natural.
“Si levantan su medida de fuerza, mañana [hoy] a primera hora estaré en Quillabamba
con mis ministros para poder iniciar un diálogo que nos lleve a explicar las acciones
hechas en beneficio del sur, y que existe un compromiso para que tengan acceso al gas”,
dijo.
Velásquez aclaró que el conflicto es azuzado por cuatro o cinco dirigentes que pretenden
sacar provecho electoral en esta coyuntura, y que además buscan un enfrentamiento con
las fuerzas del orden para después imputarle responsabilidad al Gobierno. Por ello
sostuvo que no cederá al chantaje ni a las amenazas de grupos extremistas, entre los que
podría haber, refirió, una posible infiltración del movimiento terrorista Sendero Luminoso.
El ministro del Interior Octavio Salazar, anunció que el procurador del Ministerio del
Interior denunciará ante la Fiscalía de la Nación a los dirigentes que promueven los actos
de violencia en Quillabamba en protesta por la exportación de gas natural.
También dijo que pedirá la intervención de la contraloría en la Municipalidad de Echarate
por utilizar recursos públicos en el alquiler de vehículos para trasladar manifestantes, tal
como comprobó ayer El Comercio.

Machiguengas se unen a protestas

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/machiguengas-se-unen-
protestas/20100805/618699
- Los nativos de la etnia machiguenga marchan hacia Quillabamba para unirse a las
protestas del Frente de Lucha de La Convención. Ellos no quieren que ductos de gas
atraviesen el Santuario Nacional de Megantoni.
- Los plazos de ejecución del gasoducto del sur, que permitirá llevar gas a las regiones del
sur, están en riesgo frente a quienes promueven el caos en el Cusco, advirtió el primer
ministro, Javier Velásquez Quesquén.
- Moisés Casani Peña, alcalde del distrito de Kiteni, negó que haya presencia terrorista en
dicha localidad.

21
Gobierno prepara plan B si falla suministro de gas
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/gobierno-prepara-plan-si-falla-suministro-
gas/20100805/618767
Prevé licitar tres nuevas plantas de generación eléctrica como reserva fría
La toma de cuatro estaciones de transporte de gas en Cusco —una de las cuales fue
incendiada— por un grupo de manifestantes puso en evidencia el riesgo de que se
interrumpa el suministro de ese combustible, que aporta el 19% de la energía que
consume el Perú.
Ante esa eventualidad, el Gobierno elabora un plan de contingencia para cubrir diversos
aspectos.
Para poder seguir produciendo el 35% de la energía eléctrica que se obtiene con el gas, el
Gobierno prevé licitar tres nuevas plantas duales —de diésel y gas— en Ilo, Trujillo y
Piura de 800 megavatios. A este sistema se denomina reserva fría.
REGASIFICACIÓN
Asimismo, el Gobierno tiene previsto coordinar con Perú LNG la instalación de un área de
regasificación para poder estar en condiciones de importar gas natural y suministrarlo a
todo el país, que no puede quedar paralizado ante la interrupción del abastecimiento
desde Camisea, en Cusco.
En tanto, fuentes del Ejecutivo aseguraron que el ducto de gas hacia el sur tendría mayor
viabilidad económica si se exporta hacia Chile o si se instala un polo de generación
eléctrica para proveer de energía al vecino país del sur. Asimismo, se podría instalar un
“loop” o ducto paralelo para abastecer una futura planta de procesamiento de gas licuado
de petróleo de hasta 15 toneladas diarias y no la de 200 toneladas como piden los
manifestantes del sur del país, porque no hay una demanda de esa magnitud.

Diálogo sí; no azuzamiento ni confusión

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/dialogo-si-no-azuzamiento-ni-
confusion/20100805/618736
No puede perderse más tiempo. Tanto el Gobierno como el Congreso y los líderes sureños
que promueven la huelga en Quillabamba deben redoblar esfuerzos para recobrar la
cordura y la calma, de modo que pueda propiciarse la instalación de una mesa de diálogo.
Lo sucedido en los últimos días es una muestra de lo que puede pasar cuando se politiza
un tema como el del gas, se radicalizan posiciones y se permite la infiltración de grupos
radicales en un ambiente de tensa confusión. Ante la dificultad para la cobertura
periodística, ayer se esparció una ola de rumores alarmistas que daban cuenta, sin
ningún sustento, de decenas de muertos a manos de las fuerzas del orden, peligrosa
situación que, como se recuerda, fue el detonante de la tragedia de Bagua.
Los líderes locales acusan al Gobierno de intransigencia, pero ayer dos agentes de
seguridad de la empresa Transportadora de Gas del Perú (TGP) fueron secuestrados por
los huelguistas por varias horas, en tanto que otro grupo tomó por asalto y quemó un
campamento de comunicaciones. Y, en otro violento incidente, se intentó tomar las
instalaciones del aeropuerto de Kiteni.
¿Quién responde por estos graves excesos, que sobrepasan cualquier pliego de reclamos?
¿Qué tienen que decir a esto los líderes de La Convención y algunos congresistas del
Partido Nacionalista que apoyan el paro? ¿Y por qué el Gobierno Central ha debido
esperar tanto para prestar atención a esta zona, donde anteriormente se había frustrado
una iniciativa de diálogo?
La Constitución garantiza el derecho a la protesta, pero siempre y cuando esta se exprese
dentro de los canales adecuados y sin afectar los derechos del resto.
Sin embargo, los promotores de la huelga han bloqueado importantes vías, con lo que
afectan a cientos de productores de café. Solo la provincia de La Convención pierde 10
millones de soles al día. Adicionalmente, se podría afectar el suministro eléctrico del país
y arriesgar los compromisos de exportación de gas.

22
Tal situación no puede continuar. Así como los representantes locales y regionales no
pueden oponerse ciegamente a la exportación del gas, el Gobierno debe explicar de un
modo más claro los términos de la anunciada renegociación, que fue uno de los puntos
más gravitantes del reciente mensaje presidencial, y el modo como se abastecerá el
mercado interno. Luego, ya se ha adelantado que el nuevo gasoducto no afectará el
Santuario Nacional Megantoni. En cuanto al aprovisionamiento de gas a las localidades
aledañas a Camisea a precios razonables, es un pedido que podría canalizarse dentro de
una agenda concordada.
Pero, tampoco debe olvidarse que esta zona recibe ingentes recursos por canon, por lo
que corresponde a sus autoridades locales y regionales, que ahora demagógicamente se
han sumado a la protesta, asumir su responsabilidad y rendir cuentas a sus vecinos del
modo como invierten sus presupuestos.
La alerta está dada. Si no hay condiciones para el diálogo en La Convención, este podría
darse en el Cusco, siempre y cuando participen los legítimos representantes de las zonas
involucradas con una actitud abierta y democrática. Ello pasa necesariamente por
levantar la medida de fuerza, dejar de lado las posturas intolerantes y pensar antes que
nada en el bienestar del país.

Logran detener derrame de petróleo en Golfo de México

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/logran-detener-derrame-petroleo-golfo-
mexico/20100805/618752
Tres meses y medio transcurrió desde que se hundió plataforma
LONDRES [DPA]. La operación conocida como Static Kill (eliminación estática) para sellar
el derrame de petróleo en el Golfo de México fue un éxito y permitió alcanzar el objetivo
deseado, aseguró ayer la empresa British Petroleum (BP) en Londres.
Gracias a la intervención, realizada tres meses y medio después del hundimiento de la
plataforma petrolera Deepwater Horizon, se logró un equilibrio hidrostático en el punto de
origen de la fuga.
“Hemos logrado un hito”, dijo un portavoz de BP desde la capital británica, aunque para
saber si realmente se ha ganado la lucha contra la marea negra habrá que esperar los
siguientes pasos.
El barro pesado bombeado desde arriba en la tubería de salida del crudo neutraliza ahora
el petróleo que fluye hacia la superficie, por lo que ya no hay fuga.
Ahora se observará la fuente para garantizar que la situación actual es estable. En un
segundo paso, se bombeará también cemento en el conducto. Pero primero habrá que
acordar ese paso junto con las autoridades gubernamentales estadounidenses, añadió el
portavoz.
YA NO ES AMENAZA
En las próximas semanas se cerrará la reserva de crudo a unos cuatro kilómetros de
profundidad en el suelo marino. En esa operación, conocida como Bottom Kill, BP quiere
bombear barro pesado y cemento en el conducto de subida mediante un acceso lateral
que se perfora desde mayo.
Los trabajos para liberar presión se detuvieron provisionalmente durante la operación
Static Kill, pero ahora continuarán según los planes.
En Washington se hizo palpable el alivio ante la noticia, aunque se reaccionó con cautela.
El Gobierno advirtió que no hablará de “victoria” hasta que el pozo de perforación esté
también sellado por abajo con ayuda de un conducto secundario perforado.
Todo parece apuntar a que la fuga ya no es una amenaza, señaló el almirante de la
guardia costera estadounidense, Thad Allen, quien coordina las acciones contra la marea
negra.
EN PUNTOS
Catalin Teodoriu, del Instituto de Gas Natural y Técnicas de Extracción de la Universidad
Técnica Clausthal, consideró que el éxito de Static Kill es casi definitivo.

23
Desde el hundimiento de la plataforma, el 22 de abril, se vertieron 4,9 mlls. de barriles de
crudo, unas 666.400 toneladas en el golfo de México.

Pedido de ‘perdón’ divide a las comunidades nativas

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100805/13/node/282135/todos/
14
Por Baguazo. Aidesep califica el acto de “traición”. Coordinadora Awajún, que se disculpó
por muertes en Baguazo, también buscará conciliar con petroleras y mineras de la zona.
Las divisiones entre las comunidades indígenas de la selva se hicieron más evidentes tras
la llegada a Lima de representantes de la Coordinadora Awajún, quienes el martes pasado
pidieron perdón a la Policía Nacional por los sucesos de Bagua y ayer anunciaron su
disposición a permitir el ingreso de empresas que explotan recursos naturales.
Octavio Shacaime, coordinador general de la Coordinadora Awajún, señaló que buscarán
reunirse con las compañías inversionistas interesadas en explotar petróleo o minerales
para desarrollar “un ordenado proceso de explotación” de los recursos de la zona.
“Ya no queremos más violencia, sino buscamos el desarrollo de nuestros pueblos. Otras
veces muchos no han defendido nuestros recursos, sino que han sido movidos por
intereses políticos”, refirió el dirigente.
Shacaime señaló que la Coordinadora Awajún, creada en febrero de este año, agrupa a
cerca de 40 mil pobladores de 125 comunidades de las provincias de Condorcanqui y
Bagua (Amazonas).
Acto fue una “traición”
En contraparte la organización regional de los pueblos indígenas de la amazonía norte del
Perú (Orpian), una de las bases de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva
Peruana (Aidesep), mostró su rechazo a la actitud de la Coordinadora Awajún y la calificó
de “traición” hacia el sentir de los pueblos indígenas.
Orpian agrupa a 185 comunidades, es decir más de la mitad del total de comunidades
Awajún.
En un comunicado de prensa señalaron que no solo los indígenas son los responsables
por los sucesos de Bagua, sino también el gobierno, pues a lo largo de 60 días ignoró la
protesta que venían realizando.
“Nosotros esperamos que también los señores Alan García, Mercedes Cabanillas y
Mercedes Aráoz también pidan perdón al pueblo peruano, pues también son responsables
por lo sucedido”, refiere el comunicado.
Piden consulta previa
Asimismo señalaron que si bien no se oponen a la explotación de los recursos naturales,
sí piden que se respeten la voluntad de las comunidades indígenas.
Por ello demandan la aprobación de la ley de la ‘consulta previa’ a las comunidades pues
resultará un mecanismo que permitirá legitimar la explotación de recursos.
Datos
Desfilaron. La decena de dirigentes y Apus de la Coordinadora Awajún se encuentran en
Lima desde la semana pasada y también participaron en el reciente desfile cívico militar
por Fiestas Patrias.
Gobierno. Ellos arribaron a Lima invitados por la Presidencia del Consejo de Ministros,
que financia todos sus gastos de alimentación y hospedaje, y que diseñó toda una agenda
mediática.

“Doe Run no contaminará más”, afirma Sánchez

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100805/14/node/282172/todos/
14
DESORIENTACIN. pero ministro no aclara cómo será el cierre de la empresa´. En tanto el
viceministro de Empleo, Javier Barreda, asegura que la empresa metalúrgica chantajea a
los trabajadores.

24
“Doe Run no contaminará más”. Esa fue la declaración que dio ayer el ministro de
Energía y Minas, Pedro Sánchez, en rueda de prensa tras finalizar la reunión del Consejo
de Ministros.
Sin embargo, lejos de aclarar el futuro de la metalúrgica cuestionada, no hace más que
ahondar en la confusión y en la incertidumbre, pues en ningún momento dio cuenta
explícitamente del cierre parcial o total de la empresa de capitales norteamericanos.
“Independientemente de cualquier comunicado, Doe Run no volverá a contaminar”, dijo el
representante de la cartera de Energía y Minas, junto al premier Javier Velásquez
Quesquén.
Según José De echave, director ejecutivo de Coperacción, lo dicho por Sánchez es
improvisado y evidencia una marcada desorientación entre su despacho y el presidente
Alan García, lo cual –agrega– le genera mucha preocupación, porque cualquier error del
gobierno puede ser aprovechado por Doe Run para denunciar al Estado frente a los
tribunales internacionales amparándose en la protección a la inversión del TLC con los
Estados Unidos.
Utiliza a trabajadores
El viceministro de Empleo, Javier Barreda, aseguró que Doe Run está utilizando a los
trabajadores a su conveniencia, pese al acuerdo existente que señala la empresa.
Precisión
En silencio. Fuentes de Doe Run Perú aseguran que la empresa metalúrgica no emitirá
ninguna respuesta hasta que se publique la resolución de cierre de la empresa.

Gobierno denunció a dirigentes en Cusco

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100805/5/node/282219/todos/1
5
Acusados. Por instigar toma de gasoducto. Acusa a municipio de Echarate de alquilar
vehículos para trasladar a manifestantes.
El ministro del Interior, Octavio Salazar, informó que el Procurador de Orden Público
denunció ante la Fiscalía a los dirigentes que en su opinión azuzan a los ciudadanos de
Quillabamba a tomar puntos estratégicos del gasoducto.
Salazar informó también que el procurador denunciará ante la Contraloría General de la
República el supuesto uso de los recursos del Estado para alquilar vehículos, a fin de
trasladar a los manifestantes en Quillabamba. Responsabilizó de ello, sin mostrar
pruebas, al municipio distrital de Echarate.
De otra parte, Salazar dijo a la prensa que en el Consejo de Ministros se aprobó un
proyecto de ley, que será remitido al Congreso, que permitiría a la Policía Nacional recibir
de los gobiernos regionales y locales el apoyo en inversión para temas de seguridad.
“Buscamos que las tres instancias de gobierno coincidamos en un solo plan en seguridad
ciudadana”, afirmó.

Jornada violenta en La Convención

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100805/5/node/282220/todos/1
5
En 9º día de huelga. Hubo al menos 12 heridos y daños en aeródromo de Kiteni. Premier
señala que no viajará al Cusco hasta que manifestantes depongan su actitud.
Comunidades nativas se suman a protestas por venta del gas.
El noveno día de huelga en contra de la venta del gas a México cerró con un saldo de doce
heridos, producto de un nuevo intento de los manifestantes por ingresar a instalaciones
de la empresa Transportadora de Gas del Perú (TGP) y protestar desde ahí contra el
contrato firmado por el Estado.
Esta vez el objetivo fue el aeródromo de Kiteni, provincia de La Convención, empleado por
TGP como centro de operaciones, y a donde llegaron unos 500 manifestantes que se
enfrentaron a las fuerzas del orden.

25
Según un comunicado de TGP, dichas instalaciones sufrieron daños materiales, producto
de las piedras y bombas incendiarias lanzadas por infiltrados.
Se desconoce el estado de salud de los manifestantes, aunque se sabe que la mayoría
presentaba heridas por perdigones.
Premier condiciona viaje
Y mientras eso ocurría en Cusco, en Lima el primer ministro Javier Velásquez Quesquén
señalaba su decisión de no viajar a La Convención hasta que los manifestantes depongan
su actitud, y vuelva la calma a la zona.
Velásquez Quesquén se mostró a favor de reanudar el diálogo, pero sin amenazas ni
presiones de ningún tipo. Propuso incluso que la reunión sea en Quillabamba, donde hay
más personas.
“Hay mucha desinformación, queremos explicarles todo lo que hace el gobierno”, dijo.
El premier también dijo estar dispuesto a que “la reunión sea mañana mismo”, tras
reiterar que el gobierno está dispuesto a resolver la controversia vía el diálogo.
Velásquez Quesquén hizo esta declaración al término de la sesión del Consejo de
Ministros, y desde el patio de Palacio de Gobierno invocó una vez más a que los
huelguistas depongan sus protestas.
Sus pedidos, sin embargo, no tuvieron ninguna respuesta positiva, pues al cierre de esta
edición se supo que llegaron a Quillabamba delegaciones de los distritos de Santa María,
Maranura y Echarate, encabezadas por los alcaldes Reinaldo Vargas, Manuel Gamarra y
Elio Pro Herrera, respectivamente, para sumarse a la lucha.
También se supo que decenas de nativos machiguengas se encuentran movilizándose
desde el bajo Urubamba hacia Quillabamba para sumarse a la huelga indefinida que los
pobladores de esa provincia acatan desde hace nueve días, en rechazo a la exportación
del gas de Camisea.
Claves
¿TERRORISTAS? El premier informó que fuentes de inteligencia le han reportado la
presencia de elementos de Sendero Luminoso entre los manifestantes, en La Convención.
En respuesta, la población acusó a Velásquez de ser un mentiroso.
REUNIÓN CLAVE. El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, informó que hoy se
realizará una reunión entre el Consorcio Camisea y Perupetro para ver el tema de la
renegociación del precio final del gas.

Premier dice que Sendero estaría detrás de protestas

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/premier-dice-que-sendero-estaria-detras-
protestas/2010-08-05/281708
Violencia y descontrol. Turba toma varias instalaciones de empresa transportadora de
gas. Vocero de la bancada aprista critica actuación del ministro de Energía y lo llama
“mudo”.
Mientras las violentas protestas contra la exportación del gas de Camisea, en La
Convención, Cusco, amenazan con teñir de sangre la zona, dejando en evidencia una vez
más la incapacidad del Estado para enfrentar este tipo de problemas, el premier Javier
Velásquez Quesquén denunció ayer que detrás de dichas acciones estaría el grupo
terrorista Sendero Luminoso.
“Quiero advertir que tenemos informes de Inteligencia que señalan que en la perpetración
de estos actos habría participación de gente de Sendero, que está merodeando por las
alturas de La Convención, en el VRAE (Valle de Los Ríos Apurímac y Ene). Vamos a
actuar con mucha firmeza”, dijo, a su salida de Palacio, acompañado de ministros, entre
ellos el de Energía, Pedro Sánchez, y el de Interior, Octavio Salazar.
Pero para el Gobierno, detrás de las protestas no solo estarían los senderistas y dirigentes
con afán electorero relacionados al Partido Nacionalista, sino, también, una mano
extranjera.

26
Consultado si la violencia podría estar vinculada al gobierno de Hugo Chávez –dado que
algunos dirigentes de La Convención fueron capacitados en los talleres de las Casas del
ALBA–, el titular del Interior no descartó que exista financiamiento internacional.
DENUNCIAS. Salazar también anunció que el procurador de su sector denunciará ante el
Ministerio Público a los dirigentes que promueven la toma de instalaciones. En paralelo,
se denunciará ante la Contraloría el uso de recursos del Estado como el alquiler de
vehículos en los que se trasladan los manifestantes. Específicamente, acusó a la
Municipalidad de Echarate.
La presunta infiltración terrorista provocó la indignación y el rechazo de las autoridades y
dirigentes de la zona, quienes se reunieron de emergencia para evaluar las declaraciones
de los ministros. El alcalde de Kiteni, Moisés Cassani, negó cualquier presencia
senderista y demandó al Gobierno a “que hable con la verdad”.
Además, el Comité de Lucha de La Convención rechazó la propuesta de diálogo enviada
por el premier, argumentando que este no precisó lugar, fecha ni hora para un encuentro.
VIOLENCIA Y HERIDOS. Luego, las protestas se desbordaron. Los manifestantes
derribaron dos torres de comunicación radial de TGP, en la zona de Alto Itariato
(Echarate), e intentaron tomar y quemar el campamento y el aeródromo de la compañía
en Kiteni.
Asimismo, los campesinos ingresaron a la fuerza y con machetes en el campamento
situado en el KP 126, dañando importante infraestructura y equipos, y poniendo fuera de
servicio las comunicaciones en esa zona.
Otro grupo asaltó y quemó el campamento ubicado en el KP 128 y secuestró a dos
miembros del equipo de seguridad que brinda servicio a la empresa, identificados como
Gregorio Tayro Carmona y Darwin Fuentes Galiano, quienes fueron pintados con achiote
y obligados a marchar con la turba. La Policía repelió los ataques lanzando bombas
lacrimógenas.
Según se informó, los enfrentamientos entre los campesinos y los agentes habrían dejado
12 heridos.
“MINISTRO MUDO”. Los reclamos también fueron internos y vinieron desde el corazón del
partido de gobierno. El vocero de la bancada aprista, Mauricio Mulder, criticó la falta de
comunicación y la forma cómo el titular de Energía y Minas, Pedro Sánchez, ha manejado
la situación.
“¿Dónde está el ministro? ¿Por qué no habla? Este ministro mudo no está explicando
nada. Necesitamos un ministro que hable más”, cuestionó.
- La empresa Transportadora de Gas del Perú (TGP) informó que el ataque de ayer
produjo daños de consideración en la infraestructura del sistema de transporte de dicho
recurso.
- Advirtió que, si se agravan las protestas, se podría interrumpir el suministro de gas,
afectando la generación de energía eléctrica en el 35% del país, además del
abastecimiento de GLP.
- La Convención cumplió ayer nueve días en huelga con las actividades económicas
paralizadas y las carreteras bloqueadas. Los pobladores ya han comenzado a sentir el
desabastecimiento.

Paran derrame, pero el impacto durará décadas

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/paran-derrame-impacto-durara-decadas/2010-08-
05/281738
NUEVA ORLEANS (AFP).– La operación de British Petroleum (BP) que logró tapar la fuga
del pozo averiado en el Golfo de México fue saludada en Estados Unidos, aunque el
Gobierno alertó que el impacto de los más de 100 días de derrame podría durar
“décadas”.
BP anunció ayer que la primera parte del operativo para sellar definitivamente el pozo
averiado, iniciado el martes, alcanzó el objetivo. “La larga batalla para detener la fuga y
contener el crudo está finalmente llegando a su fin. Y estamos muy complacidos con ello”,

27
dijo, por su parte, el presidente Barack Obama sobre la operación para sellar el pozo con
barro y cemento.
A LARGO PLAZO. No obstante, Jane Lubchenco, titular de la Administración Nacional de
asuntos Oceánicos y Atmosféricos (NOAA), dijo que siguen “preocupados por el impacto a
largo plazo”. La flora y fauna submarinas están afectadas por el derrame y sufrirán los
efectos de la contaminación durante “años y posiblemente décadas”.
Pero sobre las consecuencias en productos destinados al consumo humano, fue más
optimista, pues dijo que esos organismos degradan los hidrocarburos en algunas
semanas.

VENEZUELA
La petrolera recibió pagaré de tesorería por $4,4 millardos
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/08/05/eco_art_la-petrolera-recibio_1995036.shtml
Petróleos de Venezuela en diciembre de 2009 recibió nuevamente un pagaré de la Oficina
Nacional del Tesoro por 4,4 millardos de dólares.
Los estados financieros de la estatal señalan que la cancelación de ese instrumento se
realizará en un lapso de 12 meses. Los pagos se iniciaron el pasado mes de julio y
terminarán en julio del próximo año.
Desde 2007 la industria ha estado recibiendo recursos por parte de la Tesorería Nacional.
En diciembre de ese año se emitió un pagaré por 6 millardos de dólares que se canceló en
el 2008. Luego en diciembre de 2008, recibió otro pagaré por 4,4 millardos de dólares,
cuyo pago se concretó entre junio y noviembre de 2009, pero las necesidades obligaron a
tramitar otro instrumento.
Según fuentes financieras, los activos en divisas del BCV incluyen pagarés de Pdvsa.

En 4 años nómina de Pdvsa subió 87% y la producción 4%

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/08/05/eco_art_en-4-anos-nomina-de_1995040.shtml
Analistas señalan que la industria petrolera tiene una capacidad ociosa
Las nacionalizaciones han incidido en el crecimiento de la fuerza laboral de Pdvsa
(Archivo)
El informe operacional y de gestión de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) muestra que en
cuatro años ha crecido más la fuerza laboral de la industria que la producción de crudo, y
el resultado de esa situación es una menor productividad.
Los datos publicados señalan que para el año 2005 la nómina de la empresa estaba en
49.180 trabajadores y al cierre de 2009 ascendió a 91.949 empleados, siendo el aumento
87%. Ese incremento de la masa de trabajadores no se reflejó en el desarrollo de las
actividades medulares (producción, refinación).
En 2005 la producción de crudo fue 2,9 millones de barriles diarios y en 2009 alcanzó los
3,01 millones de barriles, en cuatro años el aumento fue 4%, por lo tanto, en ese lapso la
extracción fue constante. Aunque durante esos años se pactaron recortes, igual la
producción no tuvo mayores variaciones.
El economista, José Luis Saboin, explica que "la estatal cuenta con más personas, pero
no con mayor producción, por lo cual existe una capacidad ociosa. La industria petrolera
es menos productiva".
Luego comenta que ese crecimiento de la nómina, muestra que parte de la fuerza laboral
no está en las áreas medulares, está en las otras actividades que desarrolla la estatal y
que no están relacionadas con el sector petrolero.
Evolución
En ese aumento de la nómina han incidido los procesos de nacionalización así como la
conformación de empresas mixtas.

28
En el informe operacional del 2009, la estatal destaca que el incremento de la fuerza
laboral "se debió principalmente a las absorciones realizadas a través de la política de
plena soberanía petrolera que se viene registrando desde 2007".
En 2009 se efectuó la nacionalización de los servicios conexos y por ese proceso la
nómina tuvo un salto de 18%. La industria asumió en ese período 13.755 empleados.
La estatal en su reporte, agrega que la nómina seguirá incrementándose y para este año
se proyecta en 123.177 empleados.
Mientras se estima un aumento en esa fuerza laboral, la producción seguirá sin variación.
Según lo indicado el pasado martes por el presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, la
producción continuará en 3,01 millones de barriles diarios.
Saboin, añade que los datos evidencian que "la producción está estancada".
Leve reducción
En el primer trimestre del pasado año, el presidente de la estatal indicó que por la caída
de los ingresos se contemplaba una reducción de los costos y gastos de 40%, pero el
informe operacional de Pdvsa de 2009, señala que los de gastos de operación de la
empresa registraron una reducción de 4,6%.
De acuerdo a los balances, los gastos de operación en 2009 fueron 16,4 millardos de
dólares, cuando en 2008 estuvieron en 17,2 millardos de dólares.
La disminución de los gastos fue de 850 millones de dólares, y según el informe, ese
descenso se debió a la reducción de los costos asociados al pago de los servicios prestados
por terceros y a los menores pagos de honorarios laborales.

Menos misiones tuvieron más aportes de la estatal petrolera

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/08/05/eco_art_menos-misiones-tuvie_1995038.shtml
Transferencias desde Pdvsa se incrementaron 39,8% en un año
Si bien los aportes sociales y las transferencias al Fonden por parte de Petróleos de
Venezuela (Pdvsa) se redujeron en 2009, cuando se desmenuzan las transferencias se
aprecia un incremento de 39,8% a las misiones sociales.
Sin embargo, ahora el holding estatal concentra su esfuerzo en seis misiones. La entrega
de recursos se situó el año pasado en $1.738 millones, según el Informe de Gestión Anual
2009. El año previo los aportes fueron de $1.243 millones y el dinero se distribuyó entre
nueve misiones.
Al cierre del período pasado solo las misiones Ribas, Barrio Adentro I, II y III, Sucre,
Vivienda, Árbol y Revolución Energética registraron transferencias de Pdvsa.
Las misiones Alimentación, Vuelvan Caras (ahora Che Guevara) y Milagro, que contaron
con dinero en 2008, no recibieron recursos de la estatal al cerrar el año pasado.
Además de estos tres programas, cuyas transferencias se redujeron a cero, las
transferencias a la Misión Barrio Adentro en todas sus etapas se desplomaron 94,6% al
cierre del año pasado, al pasar de $130 millones en 2008 hasta $7 millones en 2009.
Los datos aportados por Pdvsa indican que el dinero a Sucre se redujo en 64,7%, pues
cayó de $17 millones entregados en 2008 a $6 millones el año pasado, según Pdvsa.
Por su parte, la Misión Árbol pasó de $9 millones a $2 millones en un año, lo que significó
una reducción de 77,7%.
Solo las misiones Ribas, Vivienda y Revolución Energética lograron obtener más dinero
por parte de Pdvsa. En el caso de la primera, las transferencias aumentaron de $330
millones a $599 millones, para subir 81,5%.
El programa habitacional recibió $133 millones en 2009, que contrasta con el aporte del
año previo cuando fue de $71 millones, un alza de 87,3%.
Revolución Energética pasó de contar con $174 millones en 2008 a $745 millones el año
pasado, lo que significó un aumento de 328%.
Las misiones tienen una estructura legal con aportes presupuestarios, además de los que
recibe de la petrolera. En el pasado, ante la caída en las transferencias, Pdvsa culpaba al
presupuesto para misiones por esos resultados.

29
Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)
Revenue Watch Institute
Desco

30