DIA VERDE EN JAPON

El da verde se celebra el 4 de Mayo siendo uno de los das festivos ms

esperados de la Capital del Japn, ya que se celebra el Da Verde en Tokio,

jornada dedicada a la familia, ideal para excursiones al aire libre y tomar

contacto con la naturaleza.

Como su nombre indica, el da verde es un da dedicado a la naturaleza y

en el que se celebra las bendiciones que esta brinda a Japn.

Hasta 2006, la celebracin se realizaba el 29 de abril, pero desde 2007 pas

a ser el Da de Shwa en honor al emperador que rein en Japn durante 62

aos y particularmente durante la Segunda Guerra Mundial.

Se suelen visitar los parques y jardines para pasar un da de pic-nic, aunque

los ms devotos aprovechan para rezar a las divinidades, en cuyas fechas

primaverales centran las ms grandes celebraciones.

GREEN DAY IN JAPAN

The green day is celebrated on May 4 and is one of the most anticipated

holidays in the Capital of Japan, as Green Day in Tokyo, a day dedicated to

the family, is ideal for outdoor excursions and contact with the nature.

As its name indicates, the green day is a day dedicated to nature and in

which celebrates the blessings it provides to Japan.

Until 2006, the celebration was held on April 29, but since 2007 became

Shwa Day in honor of the emperor who reigned in Japan for 62 years and

particularly during World War II.

The parks and gardens are usually visited for a day of picnics, although the

most devout ones take the opportunity to pray to the divinities, whose

spring dates center the greatest celebrations.