Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derechos reservados
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre de medicin en los servicios de calibracin de mquinas de
compresin y/o traccin / junio 2004 1 de 17
Fecha de emisin 2004-05-28, fecha de entrada en vigor 2005-01-03, revisin 00.
CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
PRESENTACIN
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre de medicin en los servicios de calibracin de mquinas de
compresin y/o traccin / junio 2004 2 de 17
Fecha de emisin 2004-05-28, fecha de entrada en vigor 2005-01-03, revisin 00.
CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre de medicin en los servicios de calibracin de mquinas de
compresin y/o traccin / junio 2004 3 de 17
Fecha de emisin 2004-05-28, fecha de entrada en vigor 2005-01-03, revisin 00.
CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
1
El nombre de los autores aparece en estricto orden alfabtico.
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre de medicin en los servicios de calibracin de mquinas de
compresin y/o traccin / junio 2004 4 de 17
Fecha de emisin 2004-05-28, fecha de entrada en vigor 2005-01-03, revisin 00.
CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
NDICE
Pgina
PRESENTACIN 2
NDICE 5
3. MENSURANDO . 7
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 16
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre de medicin en los servicios de calibracin de mquinas de
compresin y/o traccin / junio 2004 5 de 17
Fecha de emisin 2004-05-28, fecha de entrada en vigor 2005-01-03, revisin 00.
CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
Esta gua es una recomendacin del subcomit de fuerza, dureza, impacto y par torsional de
la ema (sin ser un documento normativo) y cualquier modificacin deber analizarse por el
cuerpo colegiado (constituido por los autores de esta Gua) correspondiente.
Esta gua establece los requisitos tcnicos mnimos que debe de cumplir el laboratorio que
pretenda realizar el servicio aqu indicado.
3. MENSURANDO
Es la fuerza medida en una mquina de compresin y/o traccin, a travs de la lectura en el
dispositivo indicador de mejor resolucin, en ocasiones, ingresados en tablas o ecuaciones
que nos permitan obtener unidades de fuerza del SI.
El lmite superior de medicin quedar acotado por la capacidad de los equipos, sin
embargo el lmite inferior tpicamente se establece al 10 % del alcance de medicin. Lo
anterior aplica para cada intervalo de medicin a ser calibrado de la mquina.
Tabla 1. Valores mximos permisibles para los errores relativos en las mquinas
de ensayos de acuerdo a la norma NMX-CH27.
de la mayora de las celdas de carga; sin embargo, la temperatura (t) durante una
calibracin puede variar, en condiciones operativas de campo, de 10 C a 40 C, por lo que
su contribucin en la incertidumbre (tipo B, distribucin rectangular) debe ser evaluada en
variaciones mayores a 5 C. Su consideracin se puede llevar a cabo mediante la siguiente
relacin:
( temp ) 2
u (t ) =
2
(1)
12
Dt = Dc [1 + K(tt tc)]
(2)
donde:
uc(Fpatrn) es la incertidumbre combinada del patrn.
umcm-lab es la incertidumbre de la mejor capacidad de medicin del laboratorio de
calibracin.
u(t) es la incertidumbre debido a la influencia de la temperatura.
F = f (b, v, f 0 , r ) (5)
2
N
f (6)
uc (F ) = u 2 ( x i )
i =1 xi
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre de medicin en los servicios de calibracin de mquinas de
compresin y/o traccin / junio 2004 9 de 17
Fecha de emisin 2004-05-28, fecha de entrada en vigor 2005-01-03, revisin 00.
CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
Como todos los parmetros de influencia de la expresin (6) fueron considerados en valores
relativos, el cuadrado de las derivadas parciales f / xi en la expresin anterior ser +1, por
lo que tal expresin puede re-escribirse como:
2
ucal_ mq = u2c (Fpatrn) + u2 (Faplic. _ fza. ) + uc (F) (8)
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre de medicin en los servicios de calibracin de mquinas de
compresin y/o traccin / junio 2004 10 de 17
Fecha de emisin 2004-05-28, fecha de entrada en vigor 2005-01-03, revisin 00.
CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
Es necesario indicar claramente para todos los casos si los resultados estn expresados
como % de la lectura (%L), como % de escala total (% E. T.) o como una combinacin de
ambos. Es buena prctica expresar los resultados en unidades del Sistema Internacional de
Unidades, SI.
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre de medicin en los servicios de calibracin de mquinas de
compresin y/o traccin / junio 2004 11 de 17
Fecha de emisin 2004-05-28, fecha de entrada en vigor 2005-01-03, revisin 00.
CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
1. Verificar que la mquina est dentro del alcance de acreditacin del laboratorio.
2. Verificacin general de la mquina (operacin, conservacin e instalacin).
3. Permitir el equilibrio trmico del (los) instrumento (s) patrn y la mquina a las
condiciones que se realizar la calibracin.
4. Centrar el (los) instrumento (s) patrn en la mquina asegurando que la fuerza sea
aplicada axialmente.
5. Aplicar precargas para eliminar histresis en los instrumentos.
6. Verificacin del error de cero de la mquina.
7. Definir el mtodo de calibracin (fuerza indicada constante o fuerza verdadera
constante).
8. Definir las fuerzas de calibracin del intervalo (mnimo 5 fuerzas de calibracin
uniformemente distribuidas).
9. Realizar un mnimo de 3 series de lecturas en ascenso de acuerdo al punto 7.
Verificar que el tcnico de calibracin cumple con los siguientes requisitos mnimos:
Que es competente en trminos de su experiencia en calibraciones, manejo y operacin de
patrones mediante la testificacin de esta actividad por el evaluador. Es recomendable que
el tcnico de calibracin tenga grado escolar superior al de secundaria.
Ejemplos:
1. Verificar la habilidad de centrado del patrn en la mquina.
2. Verificar que la toma de lecturas se realiza de acuerdo a los procedimientos del
laboratorio.
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre de medicin en los servicios de calibracin de mquinas de
compresin y/o traccin / junio 2004 12 de 17
Fecha de emisin 2004-05-28, fecha de entrada en vigor 2005-01-03, revisin 00.
CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
Que cumple con los requisitos del tcnico en calibraciones y adicionalmente es competente
en trminos de su experiencia en evaluacin de incertidumbres, clasificacin de mquinas,
conocimiento de las normas aplicables. Sera ampliamente recomendable que el signatario
tuviese grado escolar mnimo de bachillerato o equivalente (Conalep, UTs, CBTIS,
CETIS, etctera).
Verificar que el responsable tcnico cumple con los siguientes requisitos mnimos:
Que cumple con los requisitos del signatario, adicionalmente tener conocimientos de
regulaciones y legislaciones en metrologa, adems de tener la capacidad de supervisar los
trabajos realizados en el laboratorio y desarrollar y revisar los procedimientos y clculos de
las calibraciones. Sera ampliamente recomendable que el Responsable Tcnico tuviese
grado escolar mnimo licenciatura en ingeniera o rama afn.
Nota:
Las responsabilidades y actividades mnimas del personal sern de acuerdo a los
lineamientos de la ema.
Nota:
Las responsabilidades y actividades mnimas del personal sern de acuerdo a los
lineamientos de la ema.
Los periodos entre calibraciones no debern exceder de 1 ao, salvo demostracin por
confirmacin metrolgica adecuada sin exceder 25 meses de acuerdo a la norma ISO-376.
NA
Trazabilidad: Propiedad del resultado de una medicin o de un patrn, tal que sta pueda
ser relacionada con referencias determinadas, generalmente patrones nacionales o
internacionales, por medio de una cadena ininterrumpida de comparaciones teniendo todas
incertidumbres determinadas [1].
NOTAS
i. El resultado de una medicin o el valor de un patrn estn relacionados con
referencias determinadas.
ii. Este concepto se expresa frecuentemente por el adjetivo trazable.
iii. La cadena ininterrumpida de comparaciones es llamada cadena de trazabilidad.
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre de medicin en los servicios de calibracin de mquinas de
compresin y/o traccin / junio 2004 14 de 17
Fecha de emisin 2004-05-28, fecha de entrada en vigor 2005-01-03, revisin 00.
CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
La definicin de cada una de las unidades del SI puede llevarse a la prctica mediante el
uso de algn instrumento, artefacto o sistema de medicin, lo cual de hecho, es la
realizacin fsica de la unidad de medida. Un patrn nacional de medida se establece
mediante la realizacin fsica de una unidad de medicin, con la caracterstica de que
mantiene, tanto la menor incertidumbre de medicin en una nacin, cuanto la
comparabilidad con patrones nacionales de otros pases. El patrn nacional constituye el
primer eslabn de la cadena de trazabilidad en una nacin. Estas realizaciones estn
usualmente bajo la responsabilidad de los institutos nacionales de metrologa, quienes
diseminan las unidades de medicin al siguiente eslabn en la cadena de trazabilidad. Las
calibraciones de instrumentos o patrones de medicin constituyen los eslabones de la
cadena de trazabilidad.
Carta de trazabilidad
Los criterios relativos a la trazabilidad de las medidas deben atender los elementos
siguientes:
a. el resultado de medicin cuya trazabilidad se desea mostrar;
b. las referencias determinadas, preferentemente patrones nacionales o internacionales;
c. cadena de comparaciones, es decir conjunto de calibraciones o, en su caso, la
comparacin con el material de referencia certificado, que conecta el resultado de la
medicin con las referencias determinadas;
d. el valor de la incertidumbre de las mediciones, en cada eslabn preferentemente;
e. la referencia al procedimiento de calibracin, en cada eslabn preferentemente;
f. la referencia al organismo responsable de la calibracin en cada eslabn.
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre de medicin en los servicios de calibracin de mquinas de
compresin y/o traccin / junio 2004 15 de 17
Fecha de emisin 2004-05-28, fecha de entrada en vigor 2005-01-03, revisin 00.
CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
Los mecanismos para mantener la trazabilidad de las mediciones debern ser los siguientes:
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
[1] NMX-Z-055:1996 IMNC Metrologa Vocabulario de trminos fundamentales y
generales; equivalente al documento International Vocabulary of Basic and General
Terms in Metrology, BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML, 1993.
[2] NMX-EC-17025-IMNC-2000 Requisitos generales para la competencia de los
laboratorios de ensayo y de calibracin.
[3] NOM- 008-SCFI Sistema General de Unidades de Medida.
[4] NMX-EC-9000-IMNC-2000 Sistemas de gestin de la calidad Fundamentos y
vocabulario.
[5] NMX-CC-10012-IMNC-2003 Sistema de gestin de las mediciones Requisitos para
procesos de medicin y equipos de medicin.
[7] The mutual recognition arrangement, BIPM, (1999). Tambin en
http://www.bipm.fr/en/convention/mra
[8] Polticas referentes a la trazabilidad e incertidumbre de mediciones, Serie
Documentos, ema,
http://www.ema.org.mx/ema/pdf/PROCEDIMIENTOS/TRAZABILIDAD%20E%20
INCERTIDUMBRE%20SC-2002-12-12.pdf., 2002.
[9] NMX-CH-140-IMNC-2002 Gua para la expresin de la incertidumbre de las
mediciones; equivalente al documento Guide to the Expression of Uncertainty in
Measurement, BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML, 1995.
[10] Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement. Supplement 1. Numerical
Methods for the Propagation of Distributions. Preparado por miembros de
JCGM/WG1/SC1, Diciembre 2002.
[11] Norma NMX-CH27-1994-SCFI. Verificacin de Mquinas de Ensaye Uniaxiales
Mquinas de Ensaye a la Tensin.
[12] Norma NMX-CH23-1994-SCFI. Instrumentos de Medicin. Calibracin de
Instrumentos Probadores de Fuerza Para la Verificacin de Mquinas de Ensaye
Uniaxiales.
[13] ISO-7500-1: 1999. Tension/compression Testing Machines Verification and
Calibration of the Force-measuring System.
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre de medicin en los servicios de calibracin de mquinas de
compresin y/o traccin / junio 2004 16 de 17
Fecha de emisin 2004-05-28, fecha de entrada en vigor 2005-01-03, revisin 00.
CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre de medicin en los servicios de calibracin de mquinas de
compresin y/o traccin / junio 2004 17 de 17
Fecha de emisin 2004-05-28, fecha de entrada en vigor 2005-01-03, revisin 00.