Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bantry Bay y Barcelona PDF
Bantry Bay y Barcelona PDF
I
expedicin del capitn Cook, * en Londres el 13.12.1735,
t ibid. el 19.5.1820. A la muerte de su padre fue dueo de
cuantiosa fortuna y se dedic al estudio de las ciencias
naturales, efectuando exploraciones en 1763 a la isla de 1
Terranova y peninsula del Labrador. Se present volun-
tario para la arriesgada expedicin que proyectaba el ea-
pitan James Cook, decidido a costear los gastos que al
estudio de la historia natural se refiriesen. Llev con-
sigo al doctor Solander, tambin naturalista, y a dos pin-
tores, saliendo en el famoso barco Endeavour el 26 de
agosto de 1768. Recogieron en este .viaje multitud de plan-
tas y conchas marinas hasta entonces desconocidas. re-
gresando el21 de junio de 1771. Al ao siguiente flet por
su cuenta un barco con el que recorri Islandia y las islas
Hbridas. Entre sus trabajos, por remotas tierras, fueron
notables los que realiz en pro de la colonizacin de Aus-
tralia. Fue presidente de la Sociedad Real de Londres des-
de 1778 hasta 1818; consejero de Estado, caballero de la
Orden del Bao y baronet. Entre sus escritos figura el
100st van Trappen, llamado tambin Bankert. Journal During Caprain Cook's First Voyage (1768-1771).
(Foto Rijksmuseum, Amsterdam) c. M-V.
tubo que parte del espermacio y que atravesando el es- BANQUETA (dim. de banca, asiento). Constr. l1av.
trato mucilaginoso llega a ponerse en contacto con el Se denomina banqueta de calafate al banquillo que sirve
carpogonio, mientras en Bangia todo el espermacio pasa de asiento a stos durante sus trabajos. I - DEL DIQUE.
Puer, Resalte del pavimento de stos, que comienza en
a travs de la capa de muclago. Del carpogonio fecun-
dado se originan de cuatro a sesenta y cuatro carposporas la canal adonde acuden las aguas para ir al pozo de la
y en ciertos casos, como en Erythrotrichia y algo parecido casa de bombas. Su altura es la del batiente contra el cual
en Porphyrel/a, sale al exterior todo el zigoto fecundado se apoyan las puertas por su parte inferior. iI - DE CU-
como una monospora. Comprende slo el orden de las REA.Art. Tabla con una mortaja o ranura en un extre-
bangiales. c. B. mo y un boquete en el otro, por medio de los cuales des-
cansaba sobre la \lave y eje trasero de la curea, sirviendo
BANKERT, Adriaan van Trappen, Biogr. Almirante de asiento del cabezal O almohada y de las cuas de pun-
holands, hijo de Joost van Trappen, en Flesinga y t tera.
en Middelburgo en 1684. Al dedicarse a la profesin de
su padre pronto se distingui en el servicio de mar y en BANQUILLO. Jusr. Banco raso en que toma asien-
los combates. En 1665 fue nombrado vicealmirante y en to el procesado al comparecer ante un consejo de gue-
1672, en la batalla de Solebay o Southwold Bay (7 de ju- rra. IR, SENTARSEo PONER EN EL-. Ser procesado y
nio), se bati denodadamente con las escuadras reunidas juzgado, y formar proceso para juzgar a un individuo.
de Inglaterra y Francia, logrando con ello un gran triunfo
estratgico al hacer abortar el desembarco que los aliados BANQUISA. Ocean. Hielo flotante.
tenian proyectado en Holanda. En 1673, en la batalla de
Texel (21 de agosto), Ruyter le envi contra la vanguardia BANTRY. Ceo. Ciudad y puerto de la costa irlan-
constituida por los franceses, y stos forzaron la vela para desa, 50 millas al OSO de Cork.
montar la lnea y ganar barlovento, pero Bankert se puso Batalla naval de Bantry, Tuvo lugar en mayo de 1609
en popa y los atraves, acudiendo despus a reforzar el entre una armada francesa mandada por el lugarteniente
centro holands que se bata con el prncipe Rupert. Los general Chteau-Renault y otra inglesa a las rdenes de
franceses no lo siguieron y pudo libremente ayudar al Herbert.
grueso de Ruyter. En 1674 prepar una expedicin con- En plena conflagracin europea, el rey Jacobo H, huido
tra las costas de Francia, que al fin fracas, pero consi- a Francia a comienzos del ao, tras haber sido depuesto
gui el apresamiento de 19 barcos franceses en las inme- del trono por su yerno, Gui\lermo III de Orange, desem-
diaciones de la isla Noirmoutier. barc en Kinsale, costa irlandesa, el 12 de marzo, apo-
yado por una poderosa escuadra francesa, logrando ha-
BANKERT, Joost van Trappen. Biogr. Almirante cerse reconocer como rey legtimo por la mayor parte de
holands, ca. 1590 en Flesinga, t en 1647. De humilde los habitantes de la isla, que, exceptuando el extremo sep-
familia, embarc como simple marinero y por su valor tentrional de la misma, era catlica. Sabedor de ello el
primero y por sus dotes de mando despus, lleg a los pri- nuevo monarca ingls, dedic gran parte de sus esfuerzos
1207 1208
BA TRY
1209 1210
BARCEL
al general Morales de los Ros, qr e si bien no cosech BIBlIOGRAFiA: Francisco Barado, Museo Mittar : Juan Cervera
Jacome. El Panten de Marinos Ilustres: Manuel Dvila, Reinado de
muchas victorias gan frente a Tnger el ttulo de conde. Carlos /1/: Cesdreo Femndez Duro. La Armada Espaola; Antonio
Fue Barcel un general muy discutido en su tiempo. Ferrer del Ro. Historia del Reinado de Carlos 111 en Espaa: Adolfo
No tuvo muchos amigos entre los jefes de la armada. pero Navarrete. Historia Maritrna Militar de Espaa: Francisco de Paula
Pavia, Galeria Biogrfica de los Generales de Marna ; Madrid 1873;
contaba con numerosos mulos. Contribuia a ello segura- Bover, Varones ilustres de Mallorca,
mente su tosquedad en el hablar y lo brusco de sus mo-
dales, como tambin la expresin de suspicacia que le BARCELONA, Batalla naval de. Hist, Se libr, con
hacia tener su sordera, defecto que le ennobleca por ha- indeciso resultado, a ltimos de junio y comienzos de ju-
ber sido causado por el estampido de los caones. Su cara lio de 1642, entre la armada espaola que tena la misin
tampoca era muy atrayente, sobre todo despus que la de socorrer a las plazas sitiadas por el ejrcito francs,
cruz la cicatriz de una de sus heridas. Su instruccin se principalmente Rosas, y la del vecino pas encargada de
limitaba a saber escribir su nombre. Pero si bien no tena apoyar la accin de aqul.
muchas simpatas entre los jefes, era en cambio el dolo Dada la situacin en que se hallaban las plazas de Ca-
de sus marineros. Con ellos se mostraba carioso y afable talua y el Roselln, determinse constituir en Cdiz una
y les trataba con familiaridad, no obstante ser con ellos gran armada destinada a auxiliarlas, armada que com-
exigente hasta el extremo cuando la ocasin lo peda. En prenda 31 naves, entre las que figuraban varios potentes
todo el litoral mediterrneo gozaba de una gran popula- galeones de ms de 60 caones (organizadas en 8 escua-
ridad por nadie superada. El conde de Fernn Nez se dras de tres naves cada una y 7 independientes), 2 fraga-
expresaba con respecto a l: Aunque excelente corsario, tas, 3 pataches, 6 navos incendiarios y varias tartanas, a
no tene ni puede tener por su educacin las cualidades de ms de 35 barcos longos de reciente creacin (embarca-
un general. No obstante, es indudable que su inteligencia ciones largas y estrechas, con vela y 40 o ms remos, des-
y su fina percepcin suplan la falta de cultura general. tinadas a la exploracin, remolcar navos de combate en
Su preparacin en el terreno de la experiencia era grande. momentos de calma y prevenirles de los ataques de barcos
pues se basaba en el ejercicio de la mar y de la guerra, es incendiarios, o brulotes, enemigos) y grap nmero de ur-
decir, en lo real de la profesin. En sta era todo diligen- cas y naves de transporte que llevaban bastimentos y un
cia, vigilancia y serenidad, destreza y pericia en las manio- poderoso tren de artillera, todo ello destinado a las pla-
bras, y sobre todo tena un valor ardoroso que comuni- zas sitiadas. La flota iba mandada porelduque de Ciudad
caba a los que le rodeaban por difciles que fuesen las Real, que llevaba como almirante general a Sancho de
circunstancias. Completa este retrato moral el decir que Urdanivia, y sali de Cdiz el18 de mayo. Tras hacer es-
Barcel poseia un corazn bondadoso y noble. cala en varios puertos de Levante para completar sus pre-
Navio francs de mediados del siglo XVII, con insignia de almirante. (Grabado de la Bibliothque Nationale, Pars)
1231 1232
BARCELONA
parativos y refuerzos, en lo que invirti algo ms de un Santo Toms y uno de los brulotes, quedando los tres sin
mes, el 22 de junio se hall completamente dispuesta, su- aparejo, y el Santo Toms, dada la escasa visibilidad por
mando entonces 36 navios de guerra, 6 incendiarios, 3 el humo y la ya poca luz, fue a dar a sotavento, en mitad
fragatas y otros tantos pataches, a ms de los de otras ea- de la escuadra francesa, rindindose sin que sus 300 tripu-
racteristicas anteriormente mencionados. El duque dis- lantes hicieran nada por defenderse. Asi termin la pri-
puso la salida en busca del enemigo, que habiendo par- mera fase de la accin, que dur tres horas, costando a los
tido el mes anterior de las islas Hyres, hallbase a la al- espaoles un galen y 3 buques incendiarios, mientras
tura de Barcelona y contaba con 44 navos de combate, que el enemigo slo perdi uno de stos, quedando a lgu-
14 incendiarios y 17 galeras, o sea fuerzas algo superiores nos de sus navos sin aparejo a causa del caoneo, que fue
a las espaolas. Ere su jefe el marqus de Brz, con el muy activo por ambas partes.
vicealmirante Montigny y el contralmirante de Cang. Transcurrida la noche, en la que la armada espaola
Lleg la armada espaola frente a la capital catalana permaneci a barlovento, ambos contendientes procura-
el 30 de junio, viendo a la francesa all fondeada, la cual ron ordenarse; dada la gran dispersin de sus navos, si-
al avistar a las naves espaolas intent doblar la punta de tundose los del contralmirante de Cang a vanguardia.
Montjuich, consiguindolo en parte. A la tres de la tarde, Llegada la tarde, el duque de Ciudad Real, con idntico
tras aproximarse a ella los barcos espaoles, hallndose a propsito que el da anterior, orden abordar al enemigo,
tiro de can los en que ban los jefes, abri fuego el del quien procur evitarlo, pero los barcos espaoles, ms ve-
general espaol, quien dio la seal de abordar, manio- loces que los franceses, lograron cortar la lnea de stos
brando para hacerla; pero el jefe francs evit la ma- por los tres ltimos navos. Uno de ellos, el Guisa, magni-
niobra arribando. En vista de ello, el duque arrib tam- fica nave del contralmirante de Cang, con 50 caones y
bin, logrando acortar la lnea enemiga por el octavo na- 540 tripulantes, fue abordado por el galen espaol Mag-
vio, con el propsito de abordar a los atrasados, que se dalena, quien lo fue, a su vez, por otro navo francs, de-
dieron a toda vela, huyendo, y con la persecucin de los jndole en medio, por lo cual hubo de acudir a sostenerle
mismos el jefe espaol qued teniendo la mitad de su ar- otro barco espaol, el ngel Gabriel, formando as un
mada a sotavento de la enemiga. Contra lo que crey, los grupo de cuatro sobre el que se centr el inters de la lu-
franceses no intentaron abordarle, limitndose a destacar cha. Entretanto, calmado el viento, ambos adversarios re-
algunos barcos incendiarios, o brulotes. En la confusin moleaban sus navos con las galeras y barcos longos, para
con que los espaoles avanzaban, procurando abordar al ponerlos a distancia de tiro, generalizndose el combate
enemigo, su buque almirante se embaraz con el galen al can; pero sbitamente entr de nuevo viento, si bien
Barcos anclados en el puerto de Helsinki en espera del deshielo para hacerse a la "mar. (Foto Paul Ponper)
1233 1234
BARCELONA
cambiado, y como los franceses se encontraban a favor 11 - DE RUEDAS.El impulsado por ruedas de paletas. 11 -
del mismo, aprovecharon estas circunstancias para lanzar DE VAPOR.El de mquinas alternativas o turbinas de va-
contra los barcos espaoles varios brulotes, uno de los por. 11 - PUERTA.Nombre que tambin se da a la embar-
cuales, desviado, fue a enredarse en la gran nave de Can- cacin llamada -+ sacada y a la que cierra un dique seco.
g, incendindola, as como al galen espaollvfagdalena, 11 - REDONDOo DE CRUZ, LATINA,GUAlRO.Los que llevan
mientras que el otro navo francs y el espaol ngel Ga- alguno de estos aparejos. 11 Fras. mar.: - AL AGU":~G-
briel, separndose a tiempo, lograron salvarse. Los dos luci n de hacer algo. ESTAREL- CEIDO: llevar el apa-
buques incendiados quedaron completamente destruidos rejo bien orientado para navegar de bolina todo lo que
al llegar la noche, muriendo sus valerosos jefes, el francs permita el viento y sin que las velas toquen. - GRANDE
de Cang y el espaol Sotomayor, con gran nmero de Y ANDEo NO ANDE.Refr. Con ello se quiere significar que
tripulantes. para la navegacin lo ms cmodo y seguro es el buque
La tercera y ltima fase tuvo lugar el da 3 de julio, de de gran porte. - LLENOY - VACO.El falto de constan-
maana, en que el duque de Ciudad Real intent tomar cia. iLUVARLO SUJETO!Orden al timonel cuando por un
contacto con. los barcos franceses, que tampoco entonces descuido suyo el buque guia mucoo.- ~10RO: Fig. Apl-
aceptaron la accin, huyendo en popa. Durante los das case al buque de guerra en el que reina el desorden y la
siguientes, hasta el 8,Ia flota espaola busc a la enemiga, falta de polica. SUJETAREL- : aguantarlo en los balan-
sin conseguir encontrarla, y al ver la inutilidad de la ces y en los movimientos de orza y arribada en la posi-
persecucin recal en las Baleares, a fin de reparar cin de viento abierto; la vela que permite o conduce a
las averas. Logrado esto, a los doce das volvi al lugar ello, y el celo del timonel en el gobierno. J. M.a M-H.
del combate, sin hallar al enemigo, por lo que decidi
llevar a cabo su principal cometido, que era ayudar BARCOLONGO (de barco y del latn longus, largo).
a Rosas, donde el 14 de agosto desemba rc los basti- Arq. nav. Pequea embarcacin de una cubierta, proa
mentos y el tren de artillera. Tras ello dio la vuelta, redonda, palo al centro y vela latina que la cubre de popa
llegando a Vinaroz el da 20. a proa. Se dio el mismo nombre a un I~ipo de nave de gue-
La batalla, teniendo en cuenta que era muy pequea rra de poco porte. La obra de Gueroult Du Pas, titulada
la superioridad de fuerzas a favor de los franceses, de- Les differents btiments de la Mditerrane et cellx de
mostr, en realidad,la carencia de capacidad en los man- l'Ocan (1709 ?), contiene figuras de este gnero de bu-
dos respectivos para lograr la decisin valindose de una ques; una de ellas es con aspecto de goleta, aunque ms
maniobra de alcance general, asi como que en ella se pu- llena de popa y con toldilla, seis caones, tres palos la-
sieron en juego dos tcticas navales dispares. El general tinos y doce remos por banda; en otra aparece menor,
espaol, tomando por modelo quiz a Oquendo, se es- sin espoln ni artillera, dos palos con sendas velas
forz por abordar, findolo todo al esfuerzo personal, cuadras y diez remos sobre la regala de cada costado.
mientras que el marqus de Brz seguia la escuela de: J. M.a M-H.
arzobispo de Burdeos, utilizando primeramente los bru-
lotes o navos incendiarios, con lo que reservaba los de BARCOLUENGO. Arq. nav. Barcolongo.
combate. Ninguno de aquellos dos jefes desrnostr tener
un plan definido ni capacidad para improvisarlo, resul- BARCN. Arq. nav. Barcaza.
tando de todo ello ms que una batalla naval propia-
mente dicha, una serie de acciones parciales de subido BARCOTE. Aumentativo y despectivo de barco.
mrito, pero sin maniobra general de carcter decisivo.
A. D. BARDA. Met. Faja de nubes, grande y espesa, sobre
BIBLlOORAFA: M. de Boismel, Histoire Gnero/e de la Marine el horizonte y sin claro intermedio.
sur des mmoires rdges ; C. Fernndez Duro, Armada espaola desde
la unin de los Reinos de Castillo y Aragn, Madrid 1895-1903; L.
Gurn, Hstoire martme de la France, 1844; Lapeyrouse de Boofils,
BARDEN, Mtodo. Man. Disposicin de los mam-
Hstore de la Marne francase. paros de madera para evitar el corrimiento de carga
cuando sta es de cereales, aprobada por la asociacin
BARCO (de barca),' Arq. nav. Nombre genrico de de aseguradores de Nueva York y el Board 01 Trade.
toda clase de embarcaciones, desde las ms pequeas Consiste en hileras de puntales :de hierro, separados de
hasta las mayores, aunque por lo regular se aplica siem- seis a ocho pies, segn el espesor de los tablones coloca-
pre a las de algn porte. Antiguamente era al contrario, dos para subdividir la bodega.
se entenda por lo general una embarcacin pequea del
trfico costero, distinguindose tres clases principales BRDAGO. Man. Cabo grueso, forrado de precinta
entre los denominados barcos masteleros o dotados de ga- y meollar, que en el aparejo de la contra de la botavara
vias: las gabarras, que eran los mayores; los barcos otor- hace el oficio de amante. 11 Cabo que en algunas ocasio-
gados, de tamao medio, y los barcos luengos, ms pe- nes se hace firme al puo de sotavento de las velas que se
queos y los ms ligeros. 11 - AL TERCIO.El aparejo con acuartelan. 11 ATRACAR-. Ant. Acuartelar.
esta clase de vela. 11 - DE CUBIERTA.El que tiene esta
construccin y por tanto puede navegar con mayor segu- BARENTS, Mar de. Geo, y Ocean. Regin del ocano
ridad fuera de resguardo que aquellos otros sin era. 11 - Glacial del norte situada entre los meridianos de 20 y
DECUCHARA.Pontn con medios para efectuar la limpieza 60 E y al septentrin de la costa de Rusia europea. Tiene
de canales o drsenas. 11 - DE CUERO.Balsa de los indios al NO las islas de Spitzberg, al norte, las tierras de Fran-
de las costas ms meridionales y occidentales de Amrica cisco Jos, y al SE, Nueva Zembla. Comunica con el mar
del Sur, formada con pieles de lobo marino amarradas por de Kara y con el Blanco. En l reinan temperaturas baji-
la parte de la boca y llenas de aire. Emplebanlas en atra- simas y los principales accidentes son la penisula de Ka-
vesar ros y hasta en la pesca y viajes cortos por mar. 11 - nin e isla de Kolgujef. Tiene escasa importancia econ-
DE HLICE. El de propulsin por hlice. 11 - HUNDIDO. mica, a pesar de las grandes minas de carbn que explota
Obstruccin submarina defensiva fija. I! - DE MOTOR. la URSS en Nueva Zembla.
Aquel cuyos medios de propulsin son motores de com- Lleva el nombre del clebre explorador holands muer-
bustin interna. 11 - DE ROTORES.El que aprovecha la to en los hielos del norte (-+ Barents, Willem y rticas,
fuerza del viento mediante el empleo de rotores Flettner. Expedciones). F. G. R.
1235 1236