Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(Nebrija 1504-1506)
Garcilaso por tanto sigue una corriente humanista que se apoya en la idea
de progreso y cuyos remotos orgenes se remontan a los primeros escritores
cristianos que facilitaron una visin de la historia en marcha. La
divisin tripartita de la historia, segn J. A. Maravall, es una invencin
humanista que establece una visin dinmica del acontecer: tiempos
luminosos -los de la Antigedad-, tiempos oscuros -los de los brbaros- y
una ltima poca, la humanista, que pretende huir de lo viejo y aprender
de lo antiguo (Maravall 1986: 292). Para nuestro autor, fiel a las ideas
humanistas, la civilizacin comienza con el incario (como para Jos de
Acosta) y se completa con la llegada del cristianismo y las letras.
De igual manera, posiblemente no fue la lectura directa de la obra De
Civitate Dei, de san Agustn lo que le dio a Garcilaso el apoyo en las
ideas sincrticas, en la prefiguracin del cristianismo, en la
recontextualizacin de los mitos clsicos e incaicos dentro de un esquema
cristiano o el uso de la alegora en sus Comentarios Reales. No hay
pensamiento antiguo que no est contaminado, reformulado o contextualizado
porque los orgenes se reinventan continuamente. Las bases del pensamiento
del Inca se forjan a travs de las ideas de sus maestros ms cercanos.
La idea de la prefiguracin, en concreto, o el sincretismo lo encontramos
en el pensamiento medieval espaol, en Averroes, en China, en Occidente y
Oriente al mismo tiempo. Es decir que tiene tantas ramificaciones que es
difcil dibujar con nitidez su procedencia.
Con respecto a la idea de la prefiguracin, as como Garcilaso entiende
que Huayna Cpac intuye el cristianismo y que los incas son los
intermediarios entre el mundo brbaro y el cristiano, Guamn Poma de Ayala
cree que los indgenas fueron evangelizados muchsimo antes de la llegada
de los espaoles al Nuevo Mundo. Segn Guamn Poma de Ayala, San Bartolom
evangeliz en una poca remota a los indgenas y aunque en el curso de los
aos fueron borrndose sus enseanzas quedaban an vestigios cuando
llegaron los espaoles, tal y como se manifiesta en la conducta
civilizadora de los indios. As, la fe cristiana ya haba sido predicada
en las Indias Occidentales y por tanto la conquista ya no poda ampararse
en la necesidad de predicar el cristianismo1. Bernardino de Sahagn
advierte semejanzas entre los ritos indios y los cristianos. Fray Antonio
de la Calancha, agustino, pensaba que el evangelio haba sido predicado en
las Indias Occidentales por santo Toms 72 aos despus de la muerte de
Cristo. Y cuntos Padres de la Iglesia creyeron que en los Antiguos ya
habitaba la verdadera fe revelada. Slo cambindoles unas pocas palabras,
dice san Agustn, los paganos se vuelven cristianos. La prefiguracin es
un pensamiento al que se acoge toda una tradicin medieval que precisaba
modelos de vida. San Jernimo dice que los cristianos necesitan de los
clsicos para sostener el cristianismo. As, se pensaba que la fe
cristiana haba sido revelada a Homero, Scrates y Platn antes de que
sta fuera instaurada entre los hombres. El Setenario, de Alfonso X el
Sabio, es ejemplo de la cristianizacin de manifestaciones idoltricas.
Los clsicos, en el medioevo espaol, aparecen como espejo de virtud: los
dioses y las figuras griegas y romanas poseen valores ticos: Hrcules
prefigura la fuerza y la sapiencia. En el Libro de Alexandre, aparecen el
conde Demstenes y el conde don Eneas. Asimismo, Alejandro Magno invoca al
Creador, mezclando el Antiguo testamento con los historiadores clsicos.
Alejandro acata y reverencia el cristianismo antes de que ste exista y
vislumbra -como Huayna Cpac- lo que suceder. El grado de santidad que
como los reyes incas adquieren Alejandro Magno, Scrates (se nos dice que,
en su caso, es por obra del Espritu Santo), Homero, Platn, Aristteles,
Virgilio, Ovidio o Sneca (se le cristianiza en la Primera Crnica General
de Alfonso X el Sabio) se debe a que todos ellos, como los reyes incas, se
perciben como anticipaciones del amor de Dios.
El evemerismo o deificacin de los hroes, reyes y otros personajes
histricos se expone en forma doctrinal en mltiples textos medievales.
Esta deificacin pas a la Edad Media como una idea comn que despojaba a
la mitologa de cualquier trascendencia de orden religioso y permita que
la fabulacin mitolgica se interpretase en un sentido de enseanza moral.
Los dioses antiguos, deca el clsico Evmero, eran el recuerdo que
quedaba de hombres que haban realizado grandes hazaas.
Alfonso X el Sabio sigue el evemerismo en su idea de que los dioses
mitolgicos fueron seres histricos. Es por ello que intentar interpretar
la mitologa, desentraar las fbulas de los gentiles y descifrarlas.
Los jesuitas participan de ideas semejantes en tanto considerarn que los
dioses indgenas fueron personajes histricos relevantes. La utilizacin
de fbulas por tanto estaba autorizadsima en la historiografa y la
pica. Dles el alegora que ms les cuadrase, sealar entonces
Garcilaso de la Vega.
La alegora es el mtodo esencial de todo el arte medieval. Todo el arte
medieval es expresin alegrica de una realidad moral. El origen de tales
ideas subyace en cmo estn escritos los libros sacros, en el Islamismo,
el Hebrasmo y el Cristianismo. La revelacin de la verdad se manifiesta
de forma velada y slo es legible para los preparados o elegidos. La
alegora se hace necesaria para entender los viejos mitos. Bajo fbula,
dice Ovidio, se esconde la verdad; bajo la imagen de la fbula toda
filosofa expresa la verdad.
La concepcin del saber es elitista -porque slo es para aqullos que
sepan entender las alegoras- y conservadora porque hay una ordenacin
jerrquica del saber. En el Libro de Alexandre, en la obra de don Juan
Manuel, en la de Alfonso X el Sabio, en el Calila e Dimna en El libro de
buen amor, se parte de la idea de que hay que oscurecer la enseanza a
travs de alegoras y fbulas.
Hay un importantsimo origen rabe en todo este proceder escritural a
travs de la fbula y la alegora. Dicha escritura fabulada o alegrica es
la piedra angular en que se expresa el pensamiento medieval hispnico. El
mundo occidental ya estaba muy acostumbrado a la exgesis judeo-cristiana
de las Sagradas Escrituras. La alegora oriental supone la revelacin de
una filosofa que se complace secretamente, como indica Leo Spitzer, en
destacar la superioridad y el distanciamiento del sabio frente a su
interlocutor.
El uso de un lenguaje alegrico sirve a varios fines: es til para
encubrir las verdades a quienes fueran indignos de ellas y sirve para
acrecentar el aprendizaje por medio de obstculos. Su empleo tambin se
hace necesario dada la dificultad de lo que se est hablando, sobre todo
cuando se hace referencia a cuestiones etiolgicas, cosmolgicas y
fundacionales.
Efran Cristal en su artculo Fbulas clsicas y neoplatnicas en los
Comentarios Reales del Inca, hace al Inca Garcilaso neoplatnico en la
utilizacin de las alegoras, en el uso del lenguaje simblico, en la idea
de que es a travs de los mitos que se revelan las verdades teolgicas. En
el texto de Len Hebreo se justifica la deificacin de los grandes
hombres:
Jpiter cretense... por la administracin que hizo en aquellas
gentes vedndoles el comer carne humana y otros ritos bestiales, y
mostrndoles las costumbres humanas y los conocimientos divinos fue
llamado Jpiter y adorado por dios, por ser al parecer de ellos
enviado de Dios y formado de l.
(Cristal 1993: 55)
Bibliografa especfica
____________________________________