Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sumario Pgina
Introduccin 7
Mtodos 13
Resultados 21
Discusin 43
Conclusiones 61
Bibliografa 67
Introduccin
La visin del conocimiento desde esta ptica, abre el camino hacia una interpretacin
epistemolgica de la Ciencia como producto que se publica (6,7) y remite al estudio
social de una actividad, la cientfica, que refleja el pensamiento de esa comunidad (2).
Esta idea constructivista centra el inters en la manera como se construye el
conocimiento cientfico en una comunidad internacional supuestamente globalizada,
pero lo cierto es que tambin en la Ciencia existen grupos hegemnicos que dificultan la
difusin, limitan su repercusin o la hacen invisible, a un conjunto de productos socio-
cientficos que por algn motivo no cumplen las reglas del juego dominante. Esto
excluye al producto de algunas comunidades cientficas y de algunas reas de la ciencia
del circuito general del conocimiento y lo reduce a espacios marginales o locales.
7
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Introduccin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
8
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Introduccin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
9
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Introduccin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Hiptesis
Objetivos
10
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Introduccin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
11
Mtodos
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Mtodos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Mtodos
Diseo
mbito de estudio
Junto a stos, se tuvo en cuenta para su inclusin un doble criterio: deban estar
incluidas en CUIDEN y la hemeroteca de la Fundacin Index (Granada, Espaa) deba
tener todos los nmeros publicados en el ao 2002.
Revistas fuente
Estas revistas son: Anales de Ciencias de la Salud (Espaa), Cultura de los Cuidados
(Espaa), Enfermera Cientfica (Espaa), Enfermera Clnica (Espaa), Enfermera
Intensiva (Espaa), Enfermera Integral (Espaa), Enfermera de Albacete (Espaa),
Enfermera Docente (Espaa), Enfermera de Jan (Espaa), Enfermera Nefrolgica
(Espaa), Enfermera Radiolgica (Espaa), Enfermera Urolgica (Espaa),
Gerokomos (Espaa), Hades (Espaa), Hygia (Espaa), Index de Enfermera (Espaa),
Inquietudes (Espaa), Matronas Profesin (Espaa), Metas de Enfermera (Espaa) Rol
de Enfermera (Espaa), Temas de Enfermera Actualizados (Argentina),
Actualizaciones en Enfermera (Colombia), Investigacin y Educacin en Enfermera
(Colombia), Revista Cubana de Enfermera (Cuba), Ciencia y Enfermera (Chile),
Desarrollo Cientfico de Enfermera (Mxico), Revista Mexicana de Enfermera
Cardiolgica (Mxico), Revista de enfermera del IMSS (Mxico), Revista da Escola de
Enfermagem da USP (Brasil), Texto & Contexto Enfermagem (Brasil); Revista Paulista
de Enfermagem (Brasil), Revista Latino-Americana de Enfermagem (Brasil) y Revista
Brasileira de Enfermagem (Brasil).
13
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Mtodos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Variables
Los indicadores que van a ser utilizados en el proceso de evaluacin de las revistas
son:
14
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Mtodos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Presentacin de resultados
Los datos se han presentado en seis grandes bloques analticos y temticos. Los
cuatro primeros incluyen la totalidad de las revistas fuente, mientras que los dos ltimos
aportan informacin de las veinte revistas fuente espaolas. Los bloques son los
siguientes:
Los bloques temticos han sido utilizados para el ordenamiento de las secciones de
resultados y discusin, de tal modo que, las variables citadas ms arriba, se han
agrupado como sigue:
Consumo de informacin de las revistas de enfermera del rea lingstica del espaol
y del portugus.
15
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Mtodos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Envejecimiento de las revistas de enfermera del rea lingstica del espaol y del
portugus:
16
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Mtodos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Revistas fuente 20 revistas de enfermera espaolas. Es una rplica de los estudios del
GED. Las revistas fuente son: Enfermera Cientfica, Enfermera Clnica,
Enfermera Intensiva, Enfermera Integral, Enfermera de Albacete
(E.U.E. Albacete), Garnata 91, Enfermera Nefrolgica (BISEDEN),
Enfermera Radiolgica, Enfermera Urolgica (Enfuro), Hygia, Index de
Enfermera, y Rol de Enfermera. En el estudio de 2002 para 20 revistas de
enfermera se aaden Anales de Ciencias de la Salud, Cultura de los
Cuidados, Enfermera de Jan, Gerokomos, Hades, Inquietudes,
Matronas Profesin, Metas de Enfermera, y se sustituye Garnata 91 por
Enfermera Docente.
Variables, Las variables consideradas son: nombre de revista citada, nmero de citas
indicadores y recibidas por revista y lugar pas- de edicin. Los datos se agruparon en
anlisis tablas de frecuencias y finalmente se elabor un ndice de revistas
extranjeras citadas por las enfermeras espaolas en el ao 2002.
El anlisis cronolgico se hizo de tal manera que los datos finales pudieran
ser comparables con los resultantes obtenidos en las series publicadas por
Glvez y cols. En este caso se han utilizado doce revistas fuente comunes
en los estudios de 1993, 1994, 2000 y 2002.
Revistas fuente 20 revistas de enfermera espaolas. Es una rplica de los estudios del
GED. Las revistas fuente son: Enfermera Cientfica, Enfermera Clnica,
Enfermera Intensiva, Enfermera Integral, Enfermera de Albacete
(E.U.E. Albacete), Garnata 91, Enfermera Nefrolgica (BISEDEN),
Enfermera Radiolgica, Enfermera Urolgica (Enfuro), Hygia, Index de
Enfermera, y Rol de Enfermera. En el estudio de 2002 para 20 revistas de
enfermera se aaden Anales de Ciencias de la Salud, Cultura de los
Cuidados, Enfermera de Jan, Gerokomos, Hades, Inquietudes,
Matronas Profesin, Metas de Enfermera, y se sustituye Garnata 91 por
Enfermera Docente.
Variables, Se han calculado indicadores relativos a la autora de los artculos de
17
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Mtodos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
indicadores y enfermera del rea ligstica del espaol y del portugus citados en las 20
anlisis revistas espaolas seleccionadas.
El estudio de la autora de las citas se realiz a partir del indicador de
Repercusin Inmediata CUIDEN (Rci). Se consideraron las citas
realizadas por las 20 revistas espaolas de enfermera a cualquier artculo
de enfermera del rea lingstica del espaol y del portugus, durante el
periodo 2000-2002. Las citas seleccionadas se agruparon atendiendo a la
autora, la temtica y el tipo de documento segn la clasificacin TD de
CUIDEN-.
Recogida de datos
Los datos necesarios para elaborar los indicadores proceden en su totalidad de las
revistas seleccionadas. Para recoger los datos se elabor una plantilla por nmero de
revista para las variables bibliomtricas y bibliogrficas1 (v.g.: nombre de revista,
nmero de artculos por revista, nmero de referencias, nmero de referencias a revistas
de enfermera, nmero de referencia a revistas de enfermera espaolas, nmero de
referencias a revistas de enfermera latinoamericanas, nmero de referencias a revistas
de enfermera anglosajonas, nmero de referencias a otras revistas, nmero de
referencias a otros gneros documentales, nombre de las revistas citadas, ao de citacin
de cada revista citada, origen del autor de cada artculo, nombre del autor de cada
artculo, artculos de autores extranjeros).
- Leyes empricas:
1
Vase el anexo 1, en el que se propone un ejemplo de recogida de datos con las plantillas creadas para
tal objetivo.
2
Vase un ejemplo en el anexo 2.
18
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Mtodos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Anlisis de datos
19
Resultados
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Resultados1
Los datos de este estudio se han presentado agrupados en seis grandes bloques
analticos y temticos. Los cuatro primeros incluyen la totalidad de las revistas fuente,
mientras que los dos ltimos aportan informacin de las veinte revistas fuente
espaolas.
Los bloques abordados son los siguientes: Consumo de informacin de las revistas
de enfermera del rea lingstica del espaol y del portugus; Indicadores CUIDEN de
repercusin de las revistas de enfermera del rea lingstica del espaol y del
portugus; Envejecimiento de las revistas de enfermera del rea lingstica del espaol
y del portugus; Revistas internacionales de enfermera: comunidad cientfica
hispanoportuguesa; Repercusin de las revistas extranjeras de enfermera citadas por las
enfermeras espaolas en el ao 2002: una dcada de evolucin y Autora, aislamiento y
autores ms citados.
21
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Tabla 1. Consumo de informacin del rea ligstica del espaol y del portugus atendiendo a la
nacionalidad de la revista fuente
N
Nacionalidad N de Total de N total de N de ttulos Pas de edicin revista
revistas %2
revista fuente citas1 citas3 ttulos4 de revista5 citada6
fuente
Argentina 1 3 27,27 11 3 2 Esp (1), Bras (1)
Brasilea Esp (3), Chi (1), Arg (2),
5 24 4,00 600 34 10 Cuba (1), Col (1), Port (1),
(?)
Chilena 1 23 88,46 26 9 8 Bras (8)
Colombiana 2 11 32,35 34 10 6 Esp (2), Bras (4)
Cubana 1 2 11,11 18 6 2 Esp (1), Col (1)
Espaola Cuba (1), Mx (1), Col (1),
20 13 1,57 829 43 5
Bras (2)
Mexicana Esp (5), Cuba (1), Col (3),
3 53 53,00 100 23 19 Bras (7), Arg (1), Chi (1),
(?)
1 Nmero de citas a revistas no nacionales de enfermera del rea ligstica del espaol y del portugus.
2 Porcentaje del nmero de citas a revistas no nacionales de enfermera del rea ligstica del espaol y del portugus frente al total de citas de
esta rea
3 Nmero de citas a revistas de enfermera del rea ligstica del espaol y del portugus.
4 Nmero de ttulos citados de revistas de enfermera del rea ligstica del espaol y del portugus.
5 Nmero de ttulos de revistas no nacionales de enfermera del rea ligstica del espaol y del portugus.
6 Pas de edicin de las revistas no nacionales de enfermera citadas del rea lingstica del espaol y del portugus.
22
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
de citas a revistas de enfermera de sta rea, mientras que las revistas brasileas y las
espaolas son las que realizan un menor nmero de citas. Brasil y Espaa son los pases
que mayor nmero de citas y ttulos de revistas de enfermera acumulan, pero tambin
son los pases que incluyen mayor nmero de revistas fuente.
Tabla 2. Indicadores relativos del consumo medio de referencias de revistas de enfermera del
rea lingstica del espaol y del portugus por artculo atendiendo a la nacionalidad de la revista
fuente
Nacionalidad revista fuente Artculos revisados Citas enfermera1/artculo Citas enfermera no
nacionales1/artculo
Argentina 29 0,38 0,10
Brasilea 309 1,94 0,08
Chilena 14 1,86 1,64
Colombiana 40 0,85 0,28
Cubana 31 0,58 0,07
Espaola 606 1,37 0,02
Mexicana 90 1,11 0,59
Total 1119 1,45 0,115
1 Citas referidas a revistas de enfermera del rea lingstica del espaol y del portugus
Revistas ncleo
ndice de citas
23
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
24
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
* Revistas fuente
25
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
El valor medio de la Repercusin Inmediata fue de 0,25, es decir, entre los aos
2000-2002 las revistas fuente realizaron una cita cada cuatro artculos publicados en
2002. La tabla 4 resume el valor del indicador de repercusin inmediata atendiendo a
cada una de las 33 revistas fuente consideradas en orden decreciente.
3
Revistas fuente: 33, rea lingstica del espaol y portugus.
Variables, indicadores y anlisis: Para el clculo de los indicadores se han seleccionado las siguientes
variables: nmero de artculos por revista, nmero de citas que recibe cada revista, nmero de autocitas y
fecha de publicacin del artculo citado.Se han calculado tres indicadores de citacin Cuiden:
Repercusin Histrica (Rch), Repercusin Histrica excluyendo autocitas (Rch-a), y Repercusin
Inmediata (Rci).
La Repercusin Inmediata Cuiden, Rci, se calcul dividiendo las citas que recibe una revista fuente en los
dos aos previos al de citacin entre el nmero total de artculos publicados en el ao de anlisis.
La Repercusin Histrica Cuiden, Rch, se ha calculado dividiendo el nmero total de citas que recibe una
revista fuente entre el nmero de artculos publicados en el ao de anlisis.
La Repercusin Cuiden excluyendo Autocitas, Rch-a, se obtiene tras dividir el nmero total de citas que
recibe una revista fuente, excluyendo las autocitas, entre el nmero de artculos publicados en el ao de
anlisis.
26
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Hay nueve revistas con una Repercusin Inmediata mayor o igual a la media. Estas
son por orden de importancia: Index de Enfermera (Espaa), Enfermera Clnica
(Espaa), Enfermera Intensiva (Espaa), Desarrollo Cientfico de Enfermera
(Mxico), Revista Brasileira de Enfermagem (Brasil), Matronas Profesin (Espaa),
Rol de Enfermera (Espaa), Revista Latinoamericana de Enfermagem (Brasil) y
Gerokomos (Espaa).
La Repercusin Histrica Cuiden aglutina el conjunto de citas que una revista fuente
recibe de otro conjunto de revistas sin atender a la variable cronolgica. En la tabla 5 se
resume el valor de este indicador para cada una de las revistas fuente.
27
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
El valor medio de la Repercusin Histrica fue de 1,24, lo que significa que cada
artculo publicado cit al menos a una revista fuente. Las revistas ms citadas son:
Enfermera Clnica (Espaa), Rol de Enfermera (Espaa), Enfermera Intensiva
(Espaa), Revista da Escola de Enfermagem da USP (Brasil), Revista Brasileira de
Enfermagem (Brasil), Index de Enfermera (Espaa), Gerokomos (Espaa), Texto &
Contexto Enfermagem (Brasil) y Enfermera Clnica (Espaa). Por el contrario, hubo
dos revistas que no recibieron ninguna cita: Enfermera de Jan y Enfermera Docente.
Al excluir las autocitas se determina el nmero de citas que cada revista fuente recibe
del resto de revistas. El valor medio de la Repercusin Histrica sin Autocitas fue de
0,75 se realizaron, como media, tres citas cada cuatro artculos-, aunque este indicador
oscila entre 0 y 2,42 segn la revista considerada (vase la tabla 6).
28
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Investigacin (Chile)
Enf Radiolgica (Esp) 1 1 0 100 12 0
Enf Jan (Esp) 0 0 0 0 6 0
Enf Docente (Esp) 0 0 0 0 13 0
Total 1384 540 844 - 1119 0,75
Orden decreciente de Repercusin CUIDEN sin autocitas (Rch-a)
El 39,02% de las citas recibidas por las revistas fuente son autocitas. Hay 14 revistas
con ms de un 40% de autocitas: Enfermera Nefrolgica (Espaa), Enfermera
Urolgica (Espaa) Enfermera Cientfica ((Espaa), Enfermera Radiolgica (Espaa),
Revista Brasileira de Enfermagem (Brasil), Revista Latinoamericana de Enfermagem
(Brasil), Revista Cubana de Enfermera (Cuba), Revista de Enfermera del IMSS
(Mxico), Desarrollo Cientfico de Enfermera (Mxico), Temas de Enfermera
Actualizados (Argentina), Revista Mexicana de Enfermera Cardiolgica (Mxico),
Actualizaciones de Enfermera (Colombia), Investigacin y Educacin en Enfermera
(Colombia) y Ciencia y Enfermera (Chile).
29
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Los 1119 artculos revisados realizaron 15.468 referencias, 2.706 de las cuales
fueron de revistas de enfermera (1.618 a revistas del rea ligstica del espaol y del
portugus).
El valor de la mediana para las citas a revistas de enfermera del rea lingstica del
espaol y del portugus fue de 1997, lo que equivale a un envejecimiento de 5 aos. El
resto de revistas el ao mediano fue 1996 (vase la tabla 7 y el grfico 3).
El estudio detallado de las citas por revista fuente muestra un grupo de diez revistas
que realizan citas ms actualizadas (envejecimiento menor o igual a 4 aos). stas son:
Ciencia y Enfermera (Chile), Enfermera Integral (Esp), Index de Enfermera (Esp),
Rev Enfermera IMSS (Mex), Cultura de los Cuidados (Esp), Desarrollo Cientfico de
Enfermera (Mex), Enfermera Urolgica (Esp), Inquietudes (Esp), Matronas Profesin
(Esp) y Temas Enferm Actual (Arg).
4
Revistas fuente: 33, rea lingstica del espaol y portugus.
Variables, indicadores y anlisis: Se ha realizado un estudio del envejecimiento de las revistas de
enfermera citadas, considerando los siguientes indicadores:
1. Mediana de la distribucin de los aos de citacin de las referencias bibliogrficas realizadas a revistas
de enfermera no pertenecientes al rea lingstica del espaol y del portugus.
2. Mediana de la distribucin de los aos de citacin de las referencias bibliogrficas realizadas a revistas
de enfermera del rea lingstica del espaol y del portugus.
3. Clculo de la mediana en aos de las revistas citadas por cada revista fuente.
4. Clculo de la mediana en aos de cada revista citada perteneciente al rea lingstica del espaol y del
portugus.
Para ello se tom como referencia los resultados del ndice de revistas citadas en el ao 2002.El ao
mediano es un dato que permite identificar un intervalo de tiempo que acumula la mitad de las citas de la
distribucin de estudio.
30
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Igualmente, hay un grupo de revistas cuyas citas estn muy envejecidas ya que
referencian artculos de ms de 10 aos. Estas son Enfermera Radiolgica (Esp) e
Hades (Esp).
Tabla 8. Envejecimiento de las revistas de enfermera del rea del espaol y del portugus:
revistas fuente y revistas citadas. Ao 2002
Revistas citadas y revistas fuente* Envejecimiento de las citas por Envejecimiento de
revista fuente (aos) las revistas citadas
(aos)
Ciencia y Enfermera (Chile) * 3 4
Enfermera Integral (Esp) * 3 4
Index de Enfermera (Esp) * 3 3
Rev Enfermera IMSS (Mex) * 3 3
Cultura de los Cuidados (Esp) * 4 4
Desarrollo Cientfico de Enfermera (Mex) * 4 2
Enfermera Urolgica (Esp) * 4 5
Inquietudes (Esp) * 4 5
Matronas Profesin (Esp) * 4 2.50
Temas Enferm Actual (Arg) * 4 4
Actualizaciones en Enfermera (Col) * 5 2
Anal Ciencias de la Salud (Esp) * 5 3
Enfermera Cientfica (Esp) * 5 5
Enfermera Clnica (Esp) * 5 5
Enfermera Intensiva (Esp) * 5 4
Enfermera Nefrolgica (Esp) * 5 6.50
Gerokomos (Esp) * 5 4
Metas de Enfermera (Esp) * 5 3
Rev Latinoamericana de Enfermagen (Bras) * 5 4
Rev Paulista de Enfermagem (Bras) * 5 11
Texto & Contexto / Enfermagem UFSC (Bras) * 5 3
Hygia (Esp) * 6 9
Rol de Enfermera (Esp)* 6 6
Rev Cubana de Enfermera (Cuba) * 6.50 5
Enferm Albacete (Esp) * 7 3
Investigacin y Educacin en Enfermera (Col) * 7 5
Rev Brasileira Enfermagem (Bras) * 7 9
Rev da Escola de Enfermagen de USP (Bras) * 7 8
Enfermera Docente (Esp)* 8 -
Rev Mexicana de Enfermera Cardiolgica (Mex) * 8 9,50
Enfermera Radiolgica (Esp) * 11 2
31
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Tabla 8. Envejecimiento de las revistas de enfermera del rea del espaol y del portugus:
revistas fuente y revistas citadas. Ao 2002
Hades (Esp) * 11 4
Garnata91 (Esp)* - 5
Acta Paulista Enferm (Bras) - 6.50
AENTDE (Esp) - 3
Anais/Annaes de Enfermagem (Reben ACTUAL) (Bras) - 44
ANEC: Asociacin Nacional de Enfermeras de Colombia (Col) - 28
Auxiliar Mdico (Cuba) - 63
Avances de Enfermera (Col) - 9
Bol AEEED (Esp) - 5
Bol Inf Col Enferm Sevilla (Esp) - 12
Bulleti de lassociacio dexalumnes de L'Escola D'Infermeria - 6
(Esp)
Cogitare Enfermagem (Bra) - 5
Col Enfermagem FEM/UFM (Bras) - 3
COREN-SP -Conselho Regional de Enfermagem de Sao Paulo- - 11
(Bras)
Cosas de Enfermera (Esp) - 7
Cuadernos de Enferm de Puc Minas (Bras) - 9
El Enfermero Cubano (Cuba) - 73
Enf Novas Dimen (Bras) - 26
Enferm Actual (Bras) - 22
Enferm Rev (Bras) - 9
Enfermeras (Mex) - 3
Enfermera (?) - 11
Enfermera Actualidad (Esp) - 2
Enfermera Canaria (Esp) - 2
Enfermera de Cantabria (Esp) - 7
Enfermera Oncolgica (Esp) - 11
ENFOQUE (Bras) - 17
Escuela Enfermera (Esp) - 15
Formacin Continuada (Esp) - 5
Impulso (Esp) - 5.50
Matronas Hoy (Esp) - 8
Notas de Enfermera (Esp) - 11
Notas sobre Nacimiento e Porto Boletin GENP- (Bras) - 5
Rev Altern de Enfermagem (Bras) - 4
Rev Argentina de Enfermera (Arg) - 19
Rev Associaao Portuguesa de Enfermeiros (Port) - 1
Rev Asoc Esp Enferm Cardiolgico (Esp) - 3
Rev Baiana Enferm (Bras) - 4
Rev Campineira Enfermagem (Bras) - 4
Rev Enferm del Hops Italiano (Arg) - 1
Rev Enferm Infancia y Humanidades (Esp) - 8
Rev Enferm Puc MG (Bras) - 7
Rev Enfermagem Anna Nery / Enfermagem UFRJ (Bra) - 3
Rev Enfermagen UERJ (Bras) - 6
Rev Enfermera al da ( Venez) - 9
Rev Epas -Educ Para el Autocuid Salud- (Chile) - 6
Rev Gauch Enfer (Bras) - 10
Rev Horizonte de Enfermera (Chile) - 6
Rev Inf Col-Legi (Esp) - 2
Rev Mineira Enferm (Bras) - 4
Rev Org Ofic de la Asoc Nac de Enferm de Cuba (Cuba) - 73
Rev SOBECC Sociedade Brasileira Enfermiros Cent Quiru - 3.50
(Bras)
Ses Salud (Esp) - 8
Todo Enfermera (Esp) - 9
* Revistas fuente
32
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
De este conjunto de revistas, tres tienen una Rci mayor a la media de 0,25 obtenida
en el estudio de Glvez (Index de Enfermera, Desarrollo Cientfico de Enfermera y
Gerokomos), mientras que Investigacin y Educacin en Enfermera (Col), Revista de
Enfermera del IMSS (Mx), Texto & Contexto Enfermagem (Bras), estn entre las
revistas ms citadas. Ciencia y Enfermera (Chile) tiene una repercusin marginal
(vanse las tablas 9 y 10).
5
Revistas fuente: 33, rea lingstica del espaol y portugus.
Variables, indicadores y anlisis: Se han calculado indicadores relativos a la autora de los artculos
publicados en las 33 revistas fuente.
Se han seleccionados las siguientes variables: nmero de autores por artculo, nmero de artculos y
nmero de artculos de autores extranjeros considerando slo al primer firmante- segn la nacionalidad
de cada revista.
Se han calculado dos indicadores de colaboracin y aislamiento: el nmero de autores por artculo, y el
nmero de autores extranjeros por artculo.Para definir el carcter internacional de una revista se utiliz
un doble criterio simultneamente: la colaboracin internacional, definida como la publicacin de
artculos de autora extranjera; y la Repercusin Inmediata CUIDEN (Rci) para el ao 2002, entendida
sta como un marcador del consumo visible y actual que una comunidad internacional hace de una revista
cientfica. No se utiliz la Repercusin Histrica porque este indicador refleja el impacto acumulado de
una revista y, por tanto, no determina el consumo y citacin actuales.
33
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Tabla 10. Ncleo de revistas internacionales de enfermera del rea ligstica del
espaol y del portugus atendiendo a su consumo, autora y Repercusin
Inmediata (Rci)
Primera zona
-Index de Enfermera (Esp).
-Investigacin y Educacin en Enfermera (Col).
-Gerokomos (Esp).
-Texto & Contexto Enfermagem (Bras).
Segunda zona
-Desarrollo Cientfico de Enfermera (Mx).
-Revista de Enfermera del IMSS (Mx).
34
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
6
Revistas fuente: 20 revistas de enfermera espaolas. Es una rplica de los estudios del GED. Las
revistas fuente son: Enfermera Cientfica, Enfermera Clnica, Enfermera Intensiva, Enfermera
Integral, Enfermera de Albacete (E.U.E. Albacete), Garnata 91, Enfermera Nefrolgica (BISEDEN),
Enfermera Radiolgica, Enfermera Urolgica (Enfuro), Hygia, Index de Enfermera, y Rol de
Enfermera. En el estudio de 2002 para 20 revistas de enfermera se aaden Anales de Ciencias de la
Salud, Cultura de los Cuidados, Enfermera de Jan, Gerokomos, Hades, Inquietudes, Matronas
Profesin, Metas de Enfermera, y se sustituye Garnata 91 por Enfermera Docente.
Variables, indicadores y anlisis: Las variables consideradas son: nombre de revista citada, nmero de
citas recibidas por revista y lugar pas- de edicin. Los datos se agruparon en tablas de frecuencias y
finalmente se elabor un ndice de revistas extranjeras citadas por las enfermeras espaolas en el ao
2002.El anlisis cronolgico se hizo de tal manera que los datos finales pudieran ser comparables con los
resultantes obtenidos en las series publicadas por Glvez y cols. En este caso se han utilizado doce
revistas fuente comunes en los estudios de 1993, 1994, 2000 y 2002.
35
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
36
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
500 455
428
400
300
238
200
119 112
91
100 50
31
0
n citas n ttulos
0 20 40 60 80 100
Citas espaolas Citas extranjeras
37
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
En los 606 artculos revisados se hallaron 160 citas a artculos del rea lingstica del
espaol y del portugus correspondientes al periodo 2000-2002 sobre un total de ms de
4000 artculos citables segn datos de CUIDEN para ese mismo periodo (entre 4311 y
6385 artculos). El nmero de autores de estos artculos fue de 303 (1,89 aut/art).
Por su tipologa, el 51,87% de los artculos citados eran originales (n=83), el 25,63%
revisiones (n=41) y los restantes, el 22,50%, artculos breves, editoriales, protocolos,
experiencias y ponencias (n=36).
La tabla 13 recoge la distribucin de las citas por revista citada. Las tres revistas ms
citadas por las enfermeras que publicaron en las 20 revistas fuente consideradas fueron,
por orden, Enfermera Clnica (Esp), Index de Enfermera (Esp) y Rol de Enfermera
(Esp). Entre las revistas citadas hay tres del rea iberoamericana: Desarrollo Cientfico
de Enfermera (Mx), Investigacin y Educacin en Enfermera (Col) y la Revista
Cubana de Enfermera (Cub).
De las 160 citas realizadas por las revistas fuente, el 68,74% son ocasionales, es
decir, un autor o un trabajo slo recibe una cita. En el 31,26% restante se cita a un autor
en ms de una ocasin. Excepcionalmente se observa que un autor recibe 14 citas a 8
artculos publicados en 4 revistas distintas durante los aos 2000-2002 (vase la tabla
14).
De los artculos que han recibido ms de dos citas (n=17), 9 son originales (53%), 8
revisiones (41,18%) y 1 editorial (5,82%). Los artculos y autores con ms repercusin
para el periodo de estudio se recogen en la tabla 17. En cuanto a los autores ms citados
por artculo publicado, destacan once autores o grupos de trabajo: Glvez y cols., Torra
i Bou y cols., Escrib Agir y cols., Pardo Serrano y cols., Mir Bonet y cols., Pancorbo
Hidalgo y cols., Heierle Valero, Lpez Ruiz, Icart Isern, Siles Gonzlez y Amezcua
(vase la tabla 15).
7
Revistas fuente: 20 revistas de enfermera espaolas. Es una rplica de los estudios del GED. Las
revistas fuente son: Enfermera Cientfica, Enfermera Clnica, Enfermera Intensiva, Enfermera
Integral, Enfermera de Albacete (E.U.E. Albacete), Garnata 91, Enfermera Nefrolgica (BISEDEN),
Enfermera Radiolgica, Enfermera Urolgica (Enfuro), Hygia, Index de Enfermera, y Rol de
Enfermera. En el estudio de 2002 para 20 revistas de enfermera se aaden Anales de Ciencias de la
Salud, Cultura de los Cuidados, Enfermera de Jan, Gerokomos, Hades, Inquietudes, Matronas
Profesin, Metas de Enfermera, y se sustituye Garnata 91 por Enfermera Docente.
Variables, indicadores y anlisis: Se han calculado indicadores relativos a la autora de los artculos de
enfermera del rea ligstica del espaol y del portugus citados en las 20 revistas espaolas
seleccionadas.
El estudio de la autora de las citas se realiz a partir del indicador de Repercusin Inmediata CUIDEN
(Rci). Se consideraron las citas realizadas por las 20 revistas espaolas de enfermera a cualquier
artculo de enfermera del rea lingstica del espaol y del portugus, durante el periodo 2000-2002. Las
citas seleccionadas se agruparon atendiendo a la autora, la temtica y el tipo de documento segn la
clasificacin TD de CUIDEN-.
38
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Por la temtica abordada (vase la tabla 16), junto a la abundancia de artculos sobre
cuidados de enfermera, tcnicas, procedimientos y actualizaciones, destacan las citas
realizadas a la asistencia al parto, a los estudios sobre produccin cientfica y
bibliometra; a la ansiedad y el estrs del profesional de enfermera; a la investigacin
cualitativa; a la enfermera basada en la evidencia, tanto en su enfoque terico como
clnico, y a la gestin de servicios de enfermera. Temas como la violencia en la familia
o el maltrato infantil tambin han sido centrales.
50
40
30
20
10 10
0
2000 2001 2002
ao de citacin
39
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Tabla 15. Produccin cientfica de los primeros firmantes de los artculos citados en ms de una
ocasin.
Autor Produccin 2000-2002 Produccin artculos Total produccin rea geogrfica
2000-2002 (CUIDEN)
Amezcua, M 29 24 112 Andaluca
Glvez Toro, A 35 32 89 Andaluca
Torra i Bou, JE 14 12 63 Catalua
Siles Gonzlez, J 18 13 61 C. Valenciana
Pancorbo Hidalgo, PL 16 15 46 Andaluca
Icart Isern, MT 8 8 39 Catalua
Escrib Agir, V 3 3 10 Catalua
Pardo Serrano, C 2 2 9 Castilla la Mancha
Lpez Ruiz, J 5 4 9 Catalua
Toms Sbado, J 4 4 9 Catalua
Mir Bonet, M 1 1 6 Baleares
Flores Antigedad, ML 4 3 6 Andaluca
Lipson, J 3 3 5 EEUU
Marn Torrens, R 2 1 2 C. Valenciana
Aguar Fernndez, M 1 1 1 Andaluca
40
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Resultados
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Tabla 17. Artculos con dos o ms citas y nmero de revistas que lo citan.
Referencia completa N citas N revistas que
citan
Escrib Agir, Vicenta, Mas Pons, Rosa, Crdenas Echegaray, Burguete Ramos, M Dolores y 4 3
Frnandez Snchez, Rogelia. Estresores laborales y bienestar psicolgico: impacto en la
enfermera hospitalaria. Rev ROL Enferm. 2000 jul-ago; 23(7-8):506-511. Original, artculo.
Glvez Toro, Alberto, Lpez Medina, Isabel Mara, Snchez Criado, Vicente y Poyatos Huertas, 4 3
Encarnacin. Evaluacin de la actividad cientfica de la enfermera espaola. Impacto y aislamiento
en el ao 2000. Index Enferm. 2001 otoo; Ao X(34):54-64. Original, artculo.
Pardo Serrano, Carmen, Mallebrera Caada, Elena, Garca Meseguer, Mara Jos, Reolid Collado, 4 2
Mara y Delicado Useros, Mara Victoria. Caractersticas de la produccin cientfica de enfermera
en la dcada 1985-1994. Enferm Clnica. 2001 mar-abr; 11(2):51-64. Original, artculo.
Heierle Valero, Cristina. Los cuidados naturales segn la concepcin McGill: descripcin y anlisis 3 2
de una cuidadora. Index Enferm. 2000 primavera-verano; Ao IX(28-29):11-14. Original, artculo.
Mir Bonet, M, Amors Cerd, SM, Juan Snchez, S de, Fortea Cabo, E, Frau Morro, J, Moragues 3 2
Mas, J y Pastor Picornell, CI. Valoracin al ingreso del pacientes crtico. Un indicador de calidad
asistencial. Enferm Intensiva. 2000 abr-jun; 11(2):51-58. Original, artculo.
Aguar Fernndez, Marta. Los profesionales sanitarios ante la violencia domstica. Index Enferm. 2 2
2000 otoo; Ao IX(30):7-8. Editorial.
Amezcua, Manuel. Antropologa de los cuidados. Enfermedad y padecimiento: significados del 2 1
enfermar para la prctica de los cuidados. Cul Cuid. 2000 ene-dic; Ao IV(7-8):60-67. Revisin,
artculo.
Flores Antigedad, M Luz, Cano-Caballero Glvez, M Dolores, Caracuel Romero, Alfonso, Castillo 2 1
Franco, Armando, Mezcua Fernndez, Antonio, Osorio Areu, M Virtudes y Vegas Gutirrez,
Salvador. La alimentacin del acompaante del paciente hospitalizado. Enferm Clnica. 2000 ene-
feb; 10(1):3-8. Original, artculo.
Glvez Toro, Alberto. Consejo telefnico realizado por enfermeras en atencin primaria. Index 2 2
Enferm. 2001 primavera-verano; Ao X(32-33):60-62. Revisin crtica de un estudio.
Glvez Toro, Alberto. Publicaciones de enfermera en Espaa. Rev ROL Enferm. 2001 may; 2 1
24(5):355-359. Original, artculo.
Icart Isern, M Teresa, Pulpn Segura, Anna M, Gracia i Glvez, Isabel y Icart Isern, M Carmen. 2 1
Aplicacin de la enfermera basada en la evidencia: de la bsqueda bibliogrfica a la lectura crtica.
Enferm Clnica. 2001 may-jun; 11(3):117-123. Revisin, artculo.
Lipson, Juliene G. Cultura y cuidados de enfermera. Index Enferm. 2000 primavera-verano; Ao 2 2
IX(28-29):19-25. Revisin, artculo.
Lpez Ruiz, Julia. Propuestas para el desarrollo profesional (y II). Enferm Clnica. 2000 jul-ago; 2 2
10(4):157-162. Revisin, artculo.
Marn Torrens, Rosa M, Pastor Villalba, E, Quiles Izquierdo, J y Bueno-Caigral, FJ. Programa de 2 1
atencin integral a la mujer climatrica en la Comunidad Valenciana. Evaluacin preliminar.
Matronas Prof. 2000 dic; 2:26-34. Original, artculo.
Pancorbo Hidalgo, Pedro Luis y Garca Fernndez, Francisco Pedro. Atencin por enfermeras a 2 2
pacientes con enfermedades leves en consultas de Atencin Primaria. Index Enferm. 2001
primavera-verano; Ao X(32-33):57-59. Revisin crtica de un estudio.
Siles Gonzlez, Jos. Los textos como fuentes de conocimientos en Ciencias Sociales y 2 2
Enfermera (1): una aplicacin de la metodologa cualitativa. Index Enferm. 2001 primavera-verano;
Ao X(32-33):28-34. Revisin, artculo.
Toms Sbado, Joaqun y Guix Llistuella, Eullia. Ansiedad ante la muerte: efectos de un curso de 2 2
formacin en enfermeras y auxiliares de enfermera. Enferm Clnica. 2001 may-jun; 11(3):104-109.
Original, artculo.
41
Discusin
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Discusin
Palucci y Costa (35) lo expresan de otra forma cuando manifiestan el hecho de que el
Institute of Scientific Information slo incluye 38 revistas de enfermera en sus ndices
de evaluacin, la mayora de origen anglosajn. En este sentido, la enfermera del rea
ligstica del espaol y del portugus no es visible y pertenece a la periferia (1), pero no
hay que caer en la frustracin, ya esta periferia es compartida por la mayora de las
revistas cientficas, incluidas las revistas mdicas (36).
Ya sabemos algo fundamental que define un punto de partida: el idioma sita a una
revista en la periferia o en el centro. La segunda cuestin tiene igual rango de
importancia y responde a la pregunta qu conjunto de revistas van a ser evaluadas y
qu indicadores de evaluacin se van a utilizar? No es igual evaluar un conjunto de
revistas de ciencias de la salud entre las cuales hay alguna revista de enfermera, que
43
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Sobre la base de estos estudios se han tomado decisiones para resolver problemas
crnicos del ciclo de la produccin cientfica de la enfermera espaola. Algo parecido
est realizando actualmente el Instituto de Historia de la Ciencia y Documentacin
Lpez Piero para las revistas mdicas espaolas.
En cuanto a los indicadores de evaluacin a utilizar los criterios estn bien definidos:
usar los indicadores bibliomtricos ya conocidos visibilidad, impacto, citaciones-, y
elaborar indicadores especficos para cada rea de estudio que pongan de manifiesto las
caractersticas del consumo y difusin de la informacin.
Llegado a este punto est claro que la mejor forma de conseguir el objetivo de
evaluar la produccin cientfica de la enfermera latinoamericana es a travs del
producto generado por esta comunidad. Y el primer paso a dar es describir algunos
indicadores generales de consumo y difusin de dicha produccin entre los miembros
de esa comunidad.
44
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
estudio, aunque es cierto que en trminos absolutos los datos del estudio muestran que
es la ms consumida.
No obstante este hecho, se ha observado que en los ltimos aos las enfermeras
espaolas han aumentado el consumo de prensa cientfica latinoamericana (37). Algo
parecido le ocurre a la enfermera brasilea. Se da la paradoja de que ambas
comunidades nacionales de enfermeras son las que acumulan un mayor nmero de
ttulos de revista citadas por el resto de comunidades nacionales, e igualmente acumulan
un mayor nmero de citas que las dems. Esto parece indicar que estas dos
comunidades son las que han alcanzado un mayor desarrollo en la produccin
bibliogrfica y en la difusin de su produccin cientfica al menos entre la comunidad
nacional de enfermeras-. En el caso espaol sabemos que el aumento en el consumo de
diferentes ttulos de revistas de enfermera est relacionado con la base de datos
CUIDEN y su acceso universal y gratuito en Internet desde 1998 (31,38).
A su vez, esto nos lleva a preguntarnos: por qu hay tan pocos ttulos de revistas de
enfermera citadas de Argentina, Chile, Colombia, Cuba y Mxico?, no es improbable
que entre ms de 15.000 referencias halladas slo se localicen cuatro ttulos
colombianos, cuatro mexicanos, tres argentinos, tres chilenos y uno portugus?, qu
pasa con la produccin cientfica del resto de pases latinoamericanos, no tienen revistas
visibles fuera de sus fronteras?
45
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
del portugus. Trece revistas reciben el 75,7% de las citas. Este dato no es un signo del
impacto de estas trece publicaciones, pero s es un sntoma de que hay un ncleo de
trece revistas que son consumidas con mayor frecuencia, frente a un conjunto de 71
revistas que tienen un consumo decreciente, marginal en al menos 25 de ellas.
De las siete revistas de enfermera espaolas incluidas entre las trece revistas ms
citadas, aunque con distinto orden, se encuentran las seis revistas de enfermera con
mayor repercusin en Espaa -por orden decreciente de impacto: Index de Enfermera,
Enfermera Clnica, Enfermera Intensiva, Rol de Enfermera, Gerokomos y Enfermera
Cientfica-, por lo que no es desacertado considerar que la Revista Brasileira de
Enfermagem, la Revista da Escola de Enfermagem da Usp, la Reista Latinoamericana
de Enfermagem, Texto & Contexto Enfermagem y Anais de Enfermagem, se encuentren
entre las publicaciones con mayor repercusin en Brasil, que Desarrollo Cientfico de
Enfermera sea la revista ms visible de Mxico, que Investigacin y Educacin en
Enfermera lo sea en Colombia y Temas de Enfermera Actualizados en Argentina.
46
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Los resultados obtenidos en este bloque analtico son compatibles con los hallazgos
reportados en otros estudios del Grupo de Estudios Documentales (33,37). Hay un
conjunto de revistas de enfermera que son ms citadas que las restantes (40), y, de entre
ellas, destacan varios ttulos por su repercusin y visibilidad en el conjunto de la
comunidad cientfica del rea lingstica del espaol y del portugus. Por su inmediatez,
las revistas con mayor repercusin son Index de Enfermera (Espaa), Enfermera
Clnica (Espaa), Enfermera Intensiva (Espaa), Desarrollo Cientfico de Enfermera
(Mxico), Revista Brasileira de Enfermagem (Brasil), Matronas Profesin (Espaa),
Rol de Enfermera (Espaa), Revista Latinoamericana de Enfermagem (Brasil) y
Gerokomos (Espaa).
El intercambio de citas entre las revistas fuente es del 60,98%, por lo que se puede
afirmar que hay transferencia de conocimiento entre las enfermeras del rea ligstica
del espaol y del portugus. No obstante este intercambio se produce fundamentalmente
entre revistas de la misma rea geogrfica (41): las revistas espaolas citan a las revistas
espaolas o las brasileas a las brasileas.
47
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
1
En la web se puede consultar una versin de actualizacin diaria de CUIDEN denominada
CUIDENplus, que adems proporciona un interfaz de bsqueda avanzado.
48
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Los resultados de este estudio muestran importantes diferencias con las series de
datos analizadas en estudios anteriores (27,42-45). La ampliacin de los criterios de
inclusin de revistas fuente y, concretamente, el anlisis del rea ligstica del espaol y
del portugus, donde quedan englobadas revistas de Iberoamrica y de la Pennsula
Ibrica, define un comportamiento general que difiere de los estudios centrados en el
anlisis de la produccin cientfica espaola.
Hay dos grandes rasgos a destacar. Por un lado, el aumento del nmero de ttulos
citados, que prcticamente se ha duplicado entre el ao 2000 y el ao 2002 (30),
pasando de 44 a 85. Este incremento es mayor al esperado pues el nmero de revistas
fuente aument en una proporcin inferior (de 19 a 33).
El envejecimiento de las citas informa, por tanto, sobre la actualidad con que una
revista dada es citada. Este valor se ve influido por el nmero de citas que recibe una
revista, de tal modo que, a menor nmero de citas, mayor probabilidad de obtener una
valor extremo de envejecimiento (30). As, por ejemplo, las revistas citadas ms
actualizadas son dos revistas no fuente -Rev Enferm del Hops Italiano (Arg) y Rev
49
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Entre las revistas fuente con menor envejecimiento destacan: Desarrollo Cientfico
de Enfermera (Mex), Actualizaciones en Enfermera (Col), Matronas Profesin (Esp),
Enfermera Radiolgica (Esp), Index de Enfermera (Esp), Rev Enfermera IMSS
(Mex), Anal Ciencias de la Salud (Esp), Texto & Contexto (Bras), Metas de Enfermera
(Esp) y Enferm Albacete (Esp).
Por el contrario, encontramos revistas con orientacin no clnica que, sin embargo
cuentan con un envejecimiento inferior al esperado. Este es el caso de Index de
Enfermera (Esp) o Cultura de los Cuidados (Esp), o revistas generales que se sitan
por debajo de la media como Desarrollo Cientfico de Enfermera (Mx), la Rev
Enfermera IMSS (Mex) o Ciencia y Enfermera (Chile).
50
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Atendiendo a la autora, la colaboracin internacional es muy baja, tan slo del 6%.
Observamos que 14 revistas de las 33 incluidas no cuentan con colaboracin
internacional, lo que las descarta de ser consideradas como revistas de enfermera
internacionales.
Hay 18 revistas en las que hay colaboracin internacional, por lo que, a priori, se
cumple un criterio de su carcter internacional. La colaboracin oscila entre el 1% de
Enfermera Cientfica (Esp), y el 43% de Ciencia y Enfermera (Chil). En realidad, la
mayor parte de las revistas fuente tienen una colaboracin internacional pequea,
inferior al 15% y ninguna alcanza el 50%.
51
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Las revistas con mayor colaboracin internacional son: Ciencia y Enfermera (Chil),
Investigacin y Educacin en Enfermera (Col), Index de Enfermera (Esp),
Gerokomos (Esp), y Texto & Contexto Enfermagem (Bras).
Si estos resultados los filtramos por el indicador Repercusin Inmediata (Rci) para
el ao 2002 (51), se obtienen 4 revistas en las que confluyen los hechos citados ms
arriba y que definen un ncleo de revistas internacionales en el rea ligstica del
espaol y del portugus. Estas revistas son, por orden de importancia: Index de
Enfermera (Esp), Investigacin y Educacin en Enfermera (Col), Gerokomos (Esp), y
Texto & Contexto Enfermagem (Bras). Una segunda zona estara formada por
Desarrollo Cientfico de Enfermera (Mx), Revista de Enfermera del IMSS (Mx). El
resto de revistas se sitan en una amplia lnea que va desde revistas con una importante
Repercusin Inmediata pero con escasa colaboracin internacional como Enfermera
Clnica (Esp), Enfermera Intensiva (Esp), Revista Brasileira de Enfermagem (Bras) y
Revista Latinoamericana de Enfermagem (Bras), que se caracterizan porque reciben
muchas citas del rea geogrfica en la que se publican y porque sus autores no son
internacionales; hasta revistas con escasa repercusin y sin colaboracin internacional.
Es el caso de la Revista Mexicana de Enfermera Cardiolgica (Mx) o Enfermera
Integral (Esp).
El ndice de colaboracin (2,71; desv tpica 0,73), se sita por encima de los valores
medios aportados por los estudios temticos de bibliometra de los aos 90, como
geriatra (53) (2,11 aut/art) y cuidados intensivos (54) (2,56 aut/art); pero por debajo de
los resultados de Torra i Bou (22) (3,81 aut/art), sesgados, por otra parte, por la
seleccin de revistas incluidas en su estudio. En estudios similares realizados en
medicina se obtiene un ndice de colaboracin mayor, que se ve modificado por dos
factores, como en enfermera: la cronologa y la tipologa de artculo. Hay una
tendencia, por un lado, a aumentar la colaboracin en artculos publicados en la dcada
de los noventa frente a dcadas anteriores y, por otro, los artculos originales muestran
un ndice de colaboracin mayor que el resto de tipologas. Farrus y cols.(55)
obtuvieron una media de 5,8 aut/art en autores de Atencin Primaria, lvarez Solar y
cols. 4,9 art/aut para artculos originales de epidemiologa y salud pblica, y Pulido y
cols.(56) 6,41 art/aut para artculos originales de Medicina Clnica (Barc), con un
incremento medio de la colaboracin de 4,5 autores entre la dcada de los sesenta y la
de los noventa.
52
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
53
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
54
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
segn el JCR- es mejor que el hallado en el ao 2000 donde se cita un nico ttulo de
entre las diez revistas con mayor impacto.
A nuestro parecer, a modo de conclusin, los hallazgos obtenidos tras el estudio
comparado de las series de datos que poseemos actualmente nos indican que: (a) la
enfermera espaola no est aislada del producto internacional generado en otras
comunidades cientficas de enfermera; (b) las enfermeras espaolas incorporan en el
proceso de revisin revistas iberoamericanas de enfermera; (c) la seleccin de revistas
iberoamericanas citadas por las enfermeras espaolas son las ms visibles y con mayor
impacto en las comunidades cientficas de origen (38), adems de ser las revistas que
CUIDEN indexa de manera exhaustiva (59) y (d) las revistas anglosajonas citadas en el
ao 2002 tienen un carcter ms internacional que las citadas en el ao 2000.
55
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Ahora bien, si se diferencia por revista citada, se observa que hay algunas revistas
que aumentan la probabilidad de que un autor y un artculo sean citados (hasta en un
20%): es el caso de los autores que publican en Enfermera Clnica (Esp) e Index de
Enfermera (Esp). Seleccionar la revista para publicar no es una labor desdeable para
los autores si desean que sus trabajos completen el ciclo de la produccin cientfica
(48).
Qu ocurre con el resto de artculos publicados? Algunos de ellos sern citados aos
ms tarde y, la mayora, nunca sern citados, jams completarn el ciclo de la
produccin cientfica que finaliza con la cita del artculo. Debemos entender que
muchos de stos cumplen algn tipo de funcin social, sea el caso de la docencia
universitaria o la formacin profesional postgrado (4). Es posible que otros completen el
ciclo de la produccin cientfica a travs de la citacin en revistas de otras reas de
conocimiento. Es probable que muchos de los artculos tengan una funcin curricular y,
su funcin social, no trasvase la egosta funcin del aquel que necesita por diversos
motivos estar en posesin de un currculo con cierto nmero de publicaciones. En
cualquier caso, hay una infrautilizacin de la produccin cientfica de la enfermera del
rea lingstica del espaol y del portugus.
Hay alguna caracterstica que determine la cita de un artculo? Por los datos
manejados se pueden destacar cuatro rasgos que condicionan la citacin. El primero de
ellos tiene que ver con la tipologa del artculo. Los artculos originales son citados con
mayor frecuencia. Si en CUIDEN hay un 29,55% de artculos originales en los aos
2000-2002, los artculos citados son originales en el 51,87% de las ocasiones (diferencia
de 22,32 puntos porcentuales). En segundo lugar, destacan las revisiones, que acumulan
una diferencia respecto a la distribucin hallada en CUIDEN del +1,79%. De entre las
revisiones ms citadas destacan aquellas que se clasifican como revisiones crticas de
un estudio, vinculadas al movimiento de la Enfermera Basada en la Evidencia.
56
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
El perfil de autor citado con ms frecuencia sera el de un autor espaol, que forma
parte de un grupo consolidado de investigacin, que mantiene una lnea de investigacin
consolidada, que publica un artculo original en una revista espaola de enfermera con
una elevada Repercusin Inmediata.
Cules son los autores ms citados? La ms frecuente de las citas es aquella que se
realiza de manera ocasional, a un autor o a un trabajo, que es referenciado en un nico
artculo y no vuelve a ser citado. Esto ocurre en ms de la mitad de las ocasiones
(68,74%). Slo 17 artculos han recibido dos o ms citas, aunque haya 50 autores
citados ms de una vez. stos artculos son atribuibles a 15 autores o grupos de
investigacin. Y nos preguntamos: es casual que slo 15 autores reciban al menos dos
citas de uno o ms artculos?
57
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Tabla 15. Produccin cientfica de los primeros firmantes de los artculos citados en ms de una
ocasin.
Autor Produccin 2000-2002 Produccin artculos Total produccin rea geogrfica
2000-2002 (CUIDEN)
Amezcua, M 29 24 112 Andaluca
Glvez Toro, A 35 32 89 Andaluca
Torra i Bou, JE 14 12 63 Catalua
Siles Gonzlez, J 18 13 61 C. Valenciana
Pancorbo Hidalgo, PL 16 15 46 Andaluca
Icart Isern, MT 8 8 39 Catalua
Escrib Agir, V 3 3 10 Catalua
Pardo Serrano, C 2 2 9 Castilla la Mancha
Lpez Ruiz, J 5 4 9 Catalua
Toms Sbado, J 4 4 9 Catalua
Mir Bonet, M 1 1 6 Baleares
Flores Antigedad, ML 4 3 6 Andaluca
Lipson, J 3 3 5 EEUU
Marn Torrens, R 2 1 2 C. Valenciana
Aguar Fernndez, M 1 1 1 Andaluca
Cules son las temticas ms frecuentes en los artculos citados? La temtica de los
artculos citados y su frecuencia de citacin es un indicador con doble significado. Por
un lado informa de los temas que ms han interesado a las enfermeras durante el ao de
estudio. Por otro, viene a decirnos hasta qu punto la propia produccin cientfica de las
58
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Discusin
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Podemos concluir con una evidencia demoledora: sobre 160 artculos publicados en
Cultura de los Cuidados entre los aos 2000-2003, slo se citaron dos artculos aunque
la revista recibi tres citadas-; de los 61 artculos publicados en Enfermera Docente,
ninguno fue citado. Como autores y gestores del conocimiento, esta apabullante
evidencia no deja de sorprendernos, resulta paradjico que el esfuerzo que requiere la
escritura de un artculo o la consecucin de un estudio quede, al final, en nada, sin
repercusin, en papel mojado. Cuando un autor escribe un artculo en qu debe pensar:
en su publicacin a toda costa?, o en que alguien lo lea y lo considere con la
suficiente entidad como para citarlo en el futuro? Si las revistas de enfermera no son
capaces de lograr que sus usuarios potenciales, las enfermeras, las lean y las citen, es
que algo ocurre, est pasando algo terrible: interesa a las enfermeras lo que se publica
en las revistas de enfermera?, habra que hacer desaparecer a las revistas de
enfermera, ya que casi de hecho no existen?, tiene sentido escribir un artculo si no se
busca currculo como les ocurre a los profesores de universidad?
59
Conclusiones
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Conclusiones
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Conclusiones
En este estudio se haban planteado dos hiptesis complementarias a contrastar. Por
un lado, se consider que, en enfermera, el rea ligstica del espaol y del portugus
constituye un entorno de influencia y relacin mutua que define una Pequea Gran
Ciencia de los cuidados. Se postul que era posible estudiar esta relacin y generar unos
indicadores mnimos y suficientes para medir el producto de la actividad social que
generaba como ciencia o disciplina.
El anlisis de los datos nos permite concluir que, en trminos absolutos, no existe
una comunidad cientfica internacional y con relaciones estables en el rea ligstica del
espaol y del portugus. Es decir, no se puede hablar, en sentido estricto, de una
Pequea Gran Ciencia refirindonos a la enfermera de esta rea-, frente a lo que
denominamos la Gran Ciencia definida como comunidad en el rea anglosajona. Es
decir, ambas reas no se pueden superponer y comparar, pues, al menos una de ellas no
est consolidada ni mantiene relaciones estables que la definan como comunidad.
El estudio detallado de los datos, por el contrario, s ofrece informacin sobre una
tmida relacin entre las comunidades nacionales del rea ligstica del espaol y del
portugus. Pero la realidad seala que todas las comunidades nacionales tienden a
dejarse influir ms por el rea anglosajona que por su propia rea. Es decir, hay una
relacin predominantemente en un slo sentido: de lo anglosajn hacia el rea ligstica
del espaol y del portugus, pero no al contrario.
-Hay un elevado grado de aislamiento en la literatura del rea ligstica del espaol y
del portugus. Especficamente:
+hay un dficit en el consumo de revistas de esta rea.
+hay un aislamiento entre las comunidades nacionales estudiadas.
+cada comunidad nacional tiende a citar a revistas de su propia comunidad nacional.
61
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Conclusiones
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
-Las revistas de enfermera del rea ligstica del espaol y del portugus son poco
visibles fuera de sus fronteras nacionales. Se destinan a un consumo fundamentalmente
nacional.
-La mayor parte de la produccin peridica nuca ser citada ni completar el ciclo de
la produccin cientfica.
II
-A mayor produccin acumulada por una revista, mayor Repercusin Histrica. Los
factores tiempo que lleva publicndose una revista y nmero de artculos citables
condicionan la citacin.
-En el rea ligstica del espaol y del portugus las revisas con mayor Repercusin
son:
+Index de Enfermera en Espaa.
+Desarrollo Cientfico de Enfermera en Mxico.
+Revista Latinoamericana de Enfermagem en Brasil.
III
-El modelo iberoamericano de citacin difiere del modelo espaol. Las revistas de
enfermera citadas tienen un mayor rango de aos de citacin. Tienen mayor
obsolescencia.
-El envejecimiento de las citas realizadas a revistas de enfermera del rea ligstica
del espaol y del portugus es menor (5 aos) que el referido a otras reas ligsticas (7
aos).
IV
-La nocin de comunidad cientfica del rea ligstica del espaol y del portugus no
tiene un soporte slido desde un punto de vista bibliomtrico y bibliogrfico. Es decir,
ni la produccin, ni el consumo, ni la autora, demuestran con claridad la existencia de
una comunidad internacional consolidada e identificable como tal. No obstante, s se
observan comunidades nacionales con mayor relacin y grado de transferencia de
conocimiento y autora. Es el caso de Mxico y Espaa, cuya relacin y influencia se
produce en ambos sentidos.
62
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Conclusiones
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
-Las revistas ms internacionales del rea ligstica del espaol y del portugus son
Index de Enfermera (Esp), Investigacin y Educacin en Enfermera (Col) y
Desarrollo Cientfico de Enfermera (Mx).
-El rea ligstica del espaol y del portugus, en tanto que comunidad lingistica
identificable y definida, no es una comunidad cientfica estable y consolidada, es
inmadura y tiene una baja colaboracin internacional.
-En Espaa hay una permeabilidad creciente hacia la literatura no espaola del rea
ligstica del espaol y del portugus.
-Las revistas de enfermera del rea anglosajona que citan las enfermeras espaolas
no son las publicaciones de mayor impacto. Hay muchas citas a revistas perifricas del
rea ligstica anglosajona.
VI
-En las condiciones ms favorables, como media menos del 4% de los artculos
publicados en las revistas de enfermera espaolas sern citados en los dos aos
siguientes. Esta proporcin aumenta hasta un 20% en revistas como Enfermera Clnica
(Esp) e Index de Enfermera (Esp).
-El nmero de citas que recibe un autor, su repercusin, est relacionado con su
participacin en grupos de investigacin consolidados y con la publicacin dentro de
una misma lnea de investigacin consolidada.
-Los autores ms citados son grandes productores, autores habituales. No todos los
grandes productores son autores con repercusin. No todos los grandes productores son
autores citados.
-En las lneas de investigacin consolidadas en las que participan varios grupos de
investigacin, se observa un sesgo de citacin caracterizado por la sub-citacin. Los
autores de las reas geogrficas sur-orientales tienden no citar a las reas nororientales
63
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Conclusiones
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Para los autores, los hallazgos de este estudio abren un abanico importante de
posibilidades sobre la decisin de publicar un artculo en la revista que logre la mayor
difusin. El rea lingstica del espaol y del portugus ofrece revistas de varias
nacionalidades en las que publicar un artculo es un seguro que aumenta las
oportunidades de visibilidad, de ser ledo y citado posteriormente.
Con esta informacin las revistas fuente cuentan con informacin para configurar
estrategias que mejoren la difusin y repercusin de su producto, sea el caso, por
ejemplo, promover la inclusin de la revista en bases de datos internacionales de acceso
universal como CUIDEN.
64
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Conclusiones
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
espaol y del portugus. Futuros estudios deberan incluir nuevas revistas, basndose en
el criterio de citacin, y eliminar de la seleccin a aquellas revistas locales que no son
citadas.
Puede surgir un conflicto de intereses con las editoriales de las revistas citadas en
este estudio o incluidas en el mismo. Por un lado, hay revistas comerciales de gran
consumo que pueden verse afectadas por los datos relativos a la repercusin y citacin
obtenidos. Por otro, algunas de las revistas fuente se presentan como revistas
internacionales cuando, a tenor de los resultados sobre autora y citacin, no lo son. Los
editores tienen a definir el carcter internacional en trminos de bases de datos que
indexan la publicacin. Nosotros no hemos usado este criterio sino uno ms objetivo: si
se cita y quien la cita, y la autora. Pues se entiende que una revista la hace internacional
la autora y el consumo internacional manifestado en forma de citas realizadas en
revistas no nacionales o extranjeras. Se da la paradoja de que hay revistas indexadas en
varias bases de datos, en ingls, portugus o espaol y, sin embargo, no hemos
observado un carcter internacional en la misma.
65
Bibliografa
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Bibliografa
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Bibliografa
1. Jimnez Contreras, E. Las revistas cientficas: el centro y la periferia. Rev. Esp. Doc.
Cient., 1992; 15(2):174-182.
2. Lpez Piero, JM; Terrada, ML. Los indicadores bibliomtricos de la actividad
mdico-cienbtfica. (I) Usos y abusos de la bibliometra. Med. Clin. (Barc),
1992; 98:64-68.
3. Amat Noguera, N. La Documentacin y sus Tecnologas. Madrid: Ed. Piramide S.A,
1995.
4. Glvez Toro, A. La revista quitamiedos. Index Enferm. (Gran), 1996; V(16-17):62-
63.
5. Aleixandre, R; Gimnez Snchez, JV; Terrada, ML; Lpez Piero, JM. Anlisis de
consumo de informacin en la revista Medicina Clnica. Med Clin. (Barc), 1994;
103:246-251.
6. Ferreiro Alez, L. Bibliometra. (Anlisis Bivariante). Madrid: EYPASA, 1993.
7. Lpez Piero, JM; Terrada, ML. Los indicadores bibliomtricos y la evaluacin de la
actividad mdico-cientfica. (II). La comunicacin cientfica en las distintas
reas de las ciencias mdicas. Med. Clin. (Barc), 1992; 98:101-106.
8. Lpez Piero, JM; Terrada, ML. Los indicadores bibliomtricos y la evaluacin de la
actividad mdico-cientfica. (IV). La aplicacin de los indicadores. Med Clin.
(Barc), 1992; 98:384-388.
9. Martnez Orozco, A. Investigacin en Enfermera, algunas reflexiones. Enf.
Cientfica, 1990: 100-101:4-5
10. Mompart Garca, MP. Necesidades de investigacin y cuidados de enfermera. Rev.
Rol Enf., 1990; 13(145):19-23.
11. beda Bonet, I; Pujol Rib, MG. Investigacin en Enfermera. Enf. Clin., 1991;
1(1):20-22.
12. Icart Isern, MT. Tipos de Investigacin en Enfermera. Rev. Rol Enf., 1991;
14(151):15-19.
13. Arcas Ruiz, P. Investigar en Enfermera. Prioridades y estrategias. Rev. Rol Enf.,
1990; 13(148):55-60.
14. Grupo de Trabajo de Enfermera. La investigacin en enfermera en Espaa. Med.
Clin. (Barc), 1994: 102:584-588.
15. Cabrero Garca, J; Richart Martnez, M. Investigar en Enfermera. Concepto y
estado actual de la investigacin en enfermera. Salamanca: Universidad de
Alicante, 2001.
16. Glvez Toro, A; Salido Moreno, MP. El conocimiento enfermero: Una ciencia
aplicada. Metas Enf., 1999; 12:25-33.
17. Siles Gonzlez, J. Epistemologa y enfermera: por una fundamentacin cientfica y
profesional de la disciplina. Enf. Clin., 1997; 7(4):38-44.
67
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Bibliografa
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
68
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Bibliografa
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
34. Wayt Gibb. Ciencia del Tercer Mundo. Investigacin y Ciencia 1999;202-203:68-
73.
35. Palucci Marziale, Maria Helena; Costa Mendes, Isabel Amlia. El factor de impacto
de las publicaciones cientficas. Rev Latino-am Enfermagem 2002; 10(4):470-1.
36. Fernndez, E. Factor de impacto bibliogrfico 1993. Salud Pblica y Epidemiologa.
Gaceta Sanitaria, 1995;9(48):213-214.
37. Glvez Toro, Alberto; Hueso Montoro, Csar; Nez Negrillo, Ana Mara;
Amezcua, Manuel. Impacto 2002 de las revistas espaolas de enfermera y su
evolucin en los ltimos diez aos. Index de Enfermera 2003; XII(42):73-77.
38. Glvez Toro, A. CUIDEN, un instrumento de transformacin: de los cuidados de
salud espaoles a los cuidados de salud en espaol. X Jornadas Nacionales de
informacin y Documentacin en Ciencias de la Salud "Gestin del
conocimiento y bibliotecas de Salud". Mlaga 13-15 de Noviembre de 2003.
[http://www.jornadasbibliosalud.net]
39. Glvez Toro, Alberto. Cada vez ms cerca: la relacin entre las enfermeras.
Desarrollo Cientfico de Enfermera 2003; 11(1):4-5.
40. Glvez Toro, A. Hacia la universalizacin de enfermera del rea lingstica del
espaol y portugus. Desarrollo Cientfico de Enfermera, 2004; 12(3): 67-68.
41.Glvez Toro, A; Hueso Montoro, C; Amezcua, M. Consumo de informacin de las
revistas de enfermera del rea lingstica del espaol y del portugus (ao
2002). Desarrollo Cientfico de Enfermera, 2004; 12(3): 69-76.
42.Lpez Piero, JM; Terrada, ML. Los indicadores bibliomtricos y la evaluacin de la
actividad mdico-cientfica. (III) Los indicadores de produccin, circulacin y
dispersin, consumo de la informacin y repercusin. Med. Clin. (Barc), 1992;
98: 142-148.
43.Terrada, ML; Cueva, A; An, R. La obsolescencia de la informacin cientfica en
las publicaciones mdicas espaolas. Rev Esp Doc Cient, 1979; 2(1): 9-33.
44.Terrada, ML; Cueva, A; An, R. La obsolescencia de la informacin cientfica en
las publicaciones mdicas espaolas. Rev Esp Doc Cient, 1979; 2(1): 9-33.
45.Glvez Toro, Alberto. Envejecimiento de la literatura cientfica citada en revistas de
enfermera espaolas en 1995. Index Enferm, 2002; Ao XI(36-37):56-59.
46. Moya-Anegn, F (Dir). Indicadores cientficos de la produccin andaluza en
biomedicina y ciencias de la salud. (ISI, Web of Science, 1990-2002). Sevilla:
Consejera de Salud, 2004.
47.Cam, J; Sun-Piol, E; Mndez-Vzques, R. Mapa bibliomtrico de Espaa 1994-
2002: Biomedicina y Ciencias de la Salud. Med Clin (Bar), 2005; 124(39):93-
101
48. Fundacin Index. Grupo de Estudios Documentales. Investigacin Bibliomtrica y
Bibliogrfica. En: <http://www.index-f.com/bibliometria/inicio.php>
49. Fundacin Index. CUIDEN citacin. En: <http://www.index-
f.com/cuiden_cit/formulario.php>
69
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Bibliografa
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
50. IHCD. Factor de Impacto Potencial de las Revistas Mdicas Espaolas. En:
<http://147.156.181.37/imecitas/impacto.shtml>
51.Glvez Toro, Alberto; Hueso Montoro, Csar; Amezcua, Manuel. Indicadores
CUIDEN de repercusin de las revistas de enfermera del rea ligstica del
espaol y del portugus. Index Enferm, 2004; XIII(46):76-80.
52. Palucci Marziale. MH; Costa Mendes, Isabel Amlia; Bernardete Malerbo, Mara.
Desafos en la divulgacin del conocimiento cientfico de Enfermera producido
en Brasil. Index de Enfermera, 2004; XIII(47):75-78.
53.Glvez Toro, Alberto y Poyatos Huertas, Encarnacin. La produccin cientfica de
enfermera geritrica en Espaa (1991-1995). Enferm Clnica. 1999 sep-oct;
9(5):200-205.
54. Marn Fernndez, Blanca; Gallego Caminero, G; Martn Sanz, E; San Martn
Salazar, B. Anlisis bibliomtrico de la produccin cientfica de la enfermera de
cuidados intensivos (1988-1992). Enferm Intensiva, 1994; 5(4):166-173.
55. Farrs, M, Fuente, JA de la, Iglesias, M y Borrell, C. Revisin de los artculos
originales publicados por profesionales de atencin primaria en Catalua. Aten
Primaria. 1993 oct; 12(6):325-332.
56.Pulido, Marta, Gonzlez, Joan Carles y Sanz, Ferran. Artculos originales publicados
en Medicina Clnica durante 30 aos (1962-1992): nmero de autores, intervalo
entre la aceptacin y publicacin y referencias bibliogrficas. Med Clnica. 1994
dic; 103(20):770-775.
57.Cruz Corchado, M. Reflexiones acerca del inters de enfermera para publicar.
Revista Mexicana de Enfermera Cardiolgica, 2001; 9(1-4):4-5.
58. Glvez Toro, Alberto, Poyatos Huertas, Encarnacin. Revistas de enfermera
extranjeras citadas por las enfermeras espaolas en el ao 2000. Index Enferm.
2002; XI(39):71-74.
59. Glvez Toro, A; Hueso Montoro, C; Nez Negrillo, AM; Amezcua, M.
Repercusin visible e impacto de las revistas Iberoamericanas de enfermera en
el ao 2002. En: I Conferencia Iberoamericana de Revistas de Enfermera y
Afines. Granada 27-29 de Noviembre de 2003. [http://www.index-f.com]
60.Melgar de Corral, Gonzalo; Gonzlez, I; Garca, M. Qu publican las enfermeras
sobre lceras por presin? Gerokomos, 1994; V(12):IV-XI.
61.Daroqui Agust, P; Novo Muoz, MM; Espinosa Ramos, O; Rodrguez Gmez, JA;
Lpez Socorro, A. Indicadores bibliomtricos de los diagnsticos de enfermera
en la base de datos MEDLINE. Enferm Cientf, 1998; 198-199:5-9.
62.Glvez Toro, Alberto. Quin, cunto y dnde de la investigacin sobre lceras por
Presin en Espaa: grupos de investigacin de enfermera. Gerokomos, 1999;
10(1):34-41.
63. Glvez Toro, Alberto. Produccin cientfica de la enfermera espaola en atencin
primaria. Metas Enferm, 2001; IV(34):24-30.
70
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Bibliografa
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
71
Anexos
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Anexos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Anexo 1. Ejemplo para Rol de Enfermera de tabla resumen de datos recogidos por nmero de
revista.
73
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Anexos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
HOJA 3. Revistas de enfermera citadas (Slo revistas de enfermera citadas) de ROL Vol 25
N 1
74
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Anexos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
75
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Anexos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
-Repercusin Inmediata.
-Repercusin Histrica.
-Repercusin Histrica sin Autocitas .
-ndice de revistas citadas.
Cada una de las cuatro opciones de bsqueda permite una seleccin de revistas a partir de un
criterio cronolgico. Se incluyen cuatro aos: al ao 2002 que es el que constituye la base para
el estudio del rea ligstica del espaol y del portugus, por lo que muestra indicadores de esta
rea; y los aos 2000, 1995 y 1993, dnde slo se ofrece informacin de las revistas espaolas.
76
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Anexos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
La revista con mayor Repercusin Inmediata entre las revistas espaolas es Index de
Enfermera. Este dato es compatible con los hallazgos del Centro Superior de Investigaciones
Cientficas (CSIC) que, a travs del Instituto de Historia de la Ciencia y Documentacin Lpez
Piero (IHCD), ha calculado los indicadores de impacto de 98 revistas de biomedicina, que
incluye publicaciones clnicas (medicina, odontologa, enfermera, etc.) y experimentales
(microbiologa, gentica, neurologa, etc.). La base de datos de acceso online muestra que en el
ao 2003 Index de Enfermera (F.I.N=0,741; Indice de Inmediatez=0,2) es la tercera revista con
mayor Factor de Impacto Nacional y la sexta por su ndice de Inmediatez de entre las 98
revistas fuente incluidas. Muy lejos quedan el resto de revistas de enfermera1.
1
Vase: del Instituto de Historia de la Ciencia y Documentacin Lpez Piero . Factor de Impacto. En:
http://147.156.181.37/imecitas/impacto_ime.asp
77
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Anexos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
78
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Anexos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
79
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Anexos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
80
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Anexos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
Anexo 4. rea del Grupo de Estudios Documentales (GED). Difusin del proyecto PI030945.
81
Produccin, repercusin y transferencia del conocimiento. La enfermera del Anexos
rea ligstica del espaol y del portugus. PI 03/0945
82