UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL

PER
VICE RECTORADO ACADMICO

CENTRO DE IDIOMAS

TRABAJO DE TRADUCCIN

ACREDITACIN DEL IDIOMA: PORTUGUS

EL RUIDO OCUPACIONAL Y SUS EFECTOS EN EL
TRABAJO

DOCENTE: Ing. Eddie Chipana

ALUMNO: Mnica Palacios Guerrero

HUANCAYO 2017
 EL RUIDO OCUPACIONAL Y SUS EFECTOS EN EL TRABAJO

I. INTRODUCCIN

El ambiente de trabajo y su entorno es uno de los ms importantes aspectos que

deben ser estudiados por todas las empresas, las acciones empresariales deben

estar encaminadas a mejorar el ambiente de trabajo para un buen desempeo de los

trabajadores. Uno de los riesgos ambientales que se observa como ms

predominante en el sector industrial es el ruido.

El ruido ocupacional es uno de los contaminantes industriales ms comunes, es

considerado como un sonido innecesario, los efectos del ruido como riesgo laboral

vienen desde el inicio de la revolucin industrial cuando un gran nmero de

trabajadores se expona a altos niveles de ruido en su ambiente de trabajo y con el

tiempo comenz a sufrir sus consecuencias, desde aquel tiempo muchos pases

realizan estudios usando la ingeniera y tecnologa para minimizar los riesgos

ocupacionales ocasionados por el ruido.

La exposicin al ruido en el trabajo puede ser perjudicial para la salud de los

trabajadores, el efecto ms conocido del ruido en el trabajo es la prdida de audicin,

sin embargo, tambin puede aumentar el estrs y multiplicar el riesgo de sufrir un

accidente.

En el presente trabajo se realiza una revisin de la literatura respecto a los riesgos

ocupacionales causados por el ruido industrial, incluyendo consecuencias negativas

para la salud fsica y psicolgica.

 II. MARCO TERICO
II.1 Conceptos bsicos
2.1.1Sonido
Cualquier fenmeno que involucre la propagacin en forma de ondas elsticas,

producidas por cambios de densidad y presin en los medios materiales,

generalmente a travs de un fluido, que est generando el movimiento vibratorio de

un cuerpo.
Cualidades del sonido:
La intensidad (grado de energa de la onda),
El tono (dado por la frecuencia en la que vibra) y
El timbre (relacionado con los armnicos que en un sonido complejo suelen

acompaar a la frecuencia fundamental y que viene a ser el modo propio y

caracterstico de sonar).
A efectos prcticos se tendrn en cuenta:
a. Su pureza: un sonido puro es ms peligroso para el odo;
b. Su duracin: el efecto adverso del ruido es directamente proporcional a la duracin

de la exposicin, (ALMEIDA DA SILVA, 2010).

2.1.2 Intensidad del Sonido
Grado de energa de la onda sonora, para su medicin se utiliza corrientemente el

decibelio, normalmente esa referencia es la correspondiente al umbral de audicin de

1.000 Hz con una presin de 20 Pa (o 10 -12 W/m2), que es la menor presin acstica

audible para un odo joven y sano, siendo as su valor en la escala logartmica 0 dB.
Para poder establecer el riesgo de lesin auditiva con la mayor precisin posible, es

necesario que el sonmetro que registre el ruido lo haga de una manera similar a

como lo hace el odo humano, y, para ello, se pueden utilizar filtros diferentes, siendo

el filtro de tipo A el que logra un registro casi idntico al que percibe el odo

humano, atenuando de forma importante los sonidos de frecuencias bajas (<500 Hz),

respetando la frecuencia de 1.000 Hz, aumentando algo entre 2.000 y 4.000 Hz, y
volviendo a atenuar las frecuencias altas (>8.000 Hz); la medida registrada por los

sonmetros equipados con ese filtro se expresa en dBA.

2.1.3 Frecuencia del Sonido
Nmero de vibraciones que tienen lugar en un segundo; as, un nmero alto de ciclos

por segundo dar lugar a un tono agudo y un nmero bajo a un tono grave. Los

sonidos audibles tienen una frecuencia comprendida entre 16 y 20.000 hertzios (Hz)

o vibraciones por segundo o ciclos por segundo (cps); por encima y por debajo de

estas frecuencias estn los ultrasonidos y los infrasonidos, respectivamente. Los

sonidos ms peligrosos son los de alta frecuencia (superior a 1.000 Hz).

En la prctica los sonidos suelen ser la combinacin de varias frecuencias y, en base

a ello, se clasifican como de banda ancha (con amplia escala de frecuencias) o de

banda estrecha; y tambin se describe en relacin al tiempo (constante, peridico, de

impacto). (ALVAREZ, 2014).

2.1.4 Ruido
Es el factor de riesgo identificado, es un sonido inarticulado, confuso, no deseado y

ms o menos fuerte y que puede generar daos a la salud; el trabajador puede

exponerse a los siguientes tipos de ruido:

Ruido Continuo o Constante. Es aquel cuyo nivel de presin sonora, no flucta

significativamente durante el perodo de observacin, es decir, los niveles varan en

no ms de 5 dB en las 8 horas laborales.

Ruido no Constante o Discontinuo: Es aquel cuyo nivel de Presin sonora flucta

significativamente durante el perodo de observacin, es decir, los niveles varan ms

de 5 dB en las 8 horas laborales.

 Ruido de impacto: o Impulsivo. Elevaciones bruscas en el nivel de presin sonora

con una duracin menor a un segundo cuyo nivel de presin acstica decrece

exponencialmente con el tiempo.

En un mismo lugar de trabajo pueden coexistir los diferentes tipos de ruido. (NAF,

2013).
2.2 Definiciones Operativas:
2.2.1 Decibel:
Es la unidad logartmica, a dimensional y relativa empleada en acstica para

expresar la relacin entre dos magnitudes acsticas, smbolo dB. Se utiliza escala

logartmica porque la sensibilidad que presenta el odo humano a las variaciones de

intensidad sonora sigue una escala aproximadamente logartmica, no lineal. Resultan

adecuados para valorar la percepcin de los sonidos por un oyente.

2.2.2 Nivel de Presin Sonora
Caracterstica que permite or un sonido a mayor o menor distancia e indica la

cantidad de energa que transporta el sonido para su propagacin. A mayor nivel de

presin sonora, mayor es la probabilidad del dao auditivo. (SUPERINTENDENCIA

DE RIESGOS DE TRABAJO, 2015).

2.3 El Ruido industrial
El ruido industrial existe en todas las industrias a consecuencia del funcionamiento

de mquinas de los ms variados tipos, algunas mquinas principalmente las que

estn dotadas de menos tecnologa producen ruidos excesivos, ms all de lo

tolerable.
Pero el ruido acta no slo en el aspecto fsico; sino que tambin ejerce influencia

sobre el aspecto intelectual, principalmente en la capacidad de atencin, reduciendo

el rendimiento del trabajo del individuo, tanto intelectual como fsico. Se cree hasta el

presente momento que un ruido de 80 dB no provoca sordera para la mayora de los

individuos, siempre y cuando la duracin de la exposicin diaria no exceda las 16

horas. Entre tanto, un ruido de 92 dB (A) puede causar sordera profesional a lo largo

del tiempo, si la exposicin del trabajador excede tres horas por da.
Existe un contrapunto en el mundo donde se desea "productividad" y

"competitividad", siendo impropio el hecho de que un administrador "no quiera"

encarar el ruido como un enemigo comn que afecta tanto a la salud de su propia

empresa como a la de su empleado. (GOMEZ, 2017).

2.4 Efectos de la exposicin al ruido sobre el trabajador
2.4.1 Alteraciones provocadas por el ruido
La exposicin al ruido puede provocar a los trabajadores diferentes respuestas

auditivas y extra-auditivas, esto va a depender de las caractersticas del riesgo y de

la exposicin del individuo. Son defectos auditivos reconocidos: el zumbido, la

prdida temporal del umbral de audicin y perdida permanente de la audicin,

trauma acstico agudo y crnico. Son efectos extra-auditivos: disturbios en el cerebro

y en el sistema nervioso, circulatorio, digestivo, endocrino, inmunolgico, vestbulo

coclear, muscular, en las funciones sexuales y reproductivas, en el sueo, la

comunicacin y en el desempeo de tareas fsicas y mentales.

La exposicin al ruido puede ocasionar efectos negativos a la salud como stress,

irritabilidad, hipertensin arterial y puede estar asociado a otras situaciones de

riesgo.
La persona tambin puede perder el apetito, ser vctima de aerofagia (deglucin de

aire), de insomnio, de disturbios circulatorios y respiratorios y puede adelgazar.

Trabajadores expuestos a niveles elevados de presin sonora pueden tener, a lo

largo de los aos, una prdida auditiva neurosensorial irreversible (prdida auditiva

por exposicin a los niveles elevados de presin sonora). Inicialmente, pueden

ocurrir alteraciones temporarias del umbral de audicin, esto es, un efecto a corto
plazo en la reduccin de la sensibilidad auditiva, que retorna gradualmente al estado

normal despus de terminada la exposicin.

2.4.2 Efectos sobre el sistema auditivo
Prdidas auditivas causadas por el ruido excesivo pueden ser divididas en tres tipos:

Trauma acstico, que es la prdida repentina, causada por la perforacin del

tmpano, acompaada o no de la desarticulacin de los huesecillos del odo medio;

sordera temporaria, tambin conocida como cambio temporario del umbral audicin,

ocurre despus de una exposicin a un ruido intenso, por un corto perodo de tiempo,

y sordera permanente, que es la exposicin repetida, cotidianamente, a un ruido

excesivo, que puede llevar al individuo a una sordera permanente. Cuando esta

exposicin ocurre durante el trabajo, la prdida auditiva recibe el nombre de sordera

profesional.
2.4.3 Efectos sobre sistemas extrauditivos
Los efectos del ruido se traducen en una tensin, siendo descritos como alteraciones

psquicas, fisiolgicas y hasta anatmicas en varios rganos del hombre. Las

principales reacciones del organismo al ruido encontradas en la literatura investigada

fueron los siguientes sistemas:

a) Circulatorio
Reacciones en el sistema circulatorio ocurren sobre los vasos sanguneos,

aconteciendo la reduccin de su dimetro (vasoconstriccin) y sobre el corazn, que

puede latir rpidamente (taquicardia) y ms fuerte, lo que puede parecer ser

consecuencia de un estimulo glandular (aumento de catecolaminas).

Individuos expuestos a situaciones de ruido intenso y prolongado presentan mayor

prevalencia de hipertensin arterial sistmica, as como aumento de la frecuencia

cardaca y enfermedades cardiovasculares.

b) Respiratorio
A pesar de las investigaciones cientficas, las alteraciones del sistema nervioso

central en trabajadores expuestos al ruido de baja frecuencia (RBF, <500 Hz,

incluyendo infrasonidos) fueron observados por primera vez hace 25 aos, en

tcnicos de aeronaves. En individuos expuestos al ruido en el trabajo, las quejas

crnicas aparecen en los primeros 4 aos de actividad y, en esta fase, reducen o

desaparecen los sntomas cuando vuelven de vacaciones o son retirados de su local

de trabajo por otros motivos. Con la exposicin prolongada, podrn surgir situaciones

ms graves, como derrames pleurales, insuficiencia respiratoria, fibrosis pulmonar y

carcinomas del aparato respiratorio.

c) Gastrointestinal
Hay reduccin de secrecin gstrica y de saliva lo que causa cierta disminucin de la

velocidad de la digestin. La exposicin ms prolongada puede llevar a alteraciones

de la funcin intestinal y cardiovascular hasta lesiones en los tejidos de los riones y

del hgado.
d) Neurolgico
Hay mayor incidencia de problemas circulatorios y neurolgicos entre los

trabajadores metalrgicos que trabajan en ambientes ruidosos, cuando son

comparados con otros grupos que trabajan en locales menos ruidosos. Exmenes

neurolgicos a tejedores italianos expuestos diariamente al ruido intenso muestran

reflejos hiperactivos y, en algunos pocos casos, muestran un trazado

electroencefalogrfico de no sincronizacin, semejante a aquellos encontrados en las

alteraciones de personalidad.
e) Psquico
Hay quejas de irritabilidad, fatiga y dificultad de adaptacin estar incluyendo tambin,

conflictos sociales entre los trabajadores expuestos al ruido.

Hay alteraciones en el estado de nimo y afectividad, dado que el trabajador deber

aumentar su nivel de concentracin, aumentando la fatiga.

f) Comunicacin
Uno de los efectos del ruido es su influencia negativa en la comunicacin oral. El

ruido intenso provoca el enmascaramiento de la voz. Los sonidos en las frecuencias

de 500, 1000 e 2000 Hz. son los que ms interfieren en la comunicacin. Este tipo de

interferencia incomoda la ejecucin y el entendimiento de rdenes verbales, la

emisin de avisos de alerta o/y peligro.

Se sabe tambin que el nmero de accidentes en la industria aumenta con el nivel de

ruido, justamente por la disminucin de la eficiencia en las comunicaciones.

(JIMENA, 2015).
III. CONCLUSIONES
1. Muchas empresas tienen recursos en materiales, financieros, tecnolgicos y

recursos humanos para minimizar enfermedades profesionales que son causadas

por la exposicin alta y frecuente al ruido, prevencin y productividad deben andar

juntos, pero hoy muchas empresas abandonan la prevencin y observan ms

productividad, dejando sus trabajadores abandonados.

2. En nuestro pas en comparacin con otros pases desarrollados invierten ms en

la seguridad de su poblacin utilizando varios recursos, la poblacin tiene una cultura

de prevencin, involucrando a todos los niveles de la poblacin, nuestro pas debe

concentrarse en prevencin de enfermedades ocupacionales en pequeas,

medianas y grandes empresas, identificando, analizando y evaluando

detalladamente cada proceso de produccin para encontrar puntos crticos y el

control.
3. En nuestro pas existen leyes, reglamentos, decretos, etc., hay tambin

instituciones de auditora y / o inspeccin para asegurar el cumplimiento y la

aplicacin de multas por incumplimiento, pero no hay un monitoreo constante para

las empresas que han sido multadas, observadas, aquellas empresas slo levantan

momentneamente observaciones en el momento de la inspeccin de trabajo.

IV. REFERENCIA BIBLIOGRFICA

1. ALMEIDA DA SILVA, V. S. (2010). El ruido como riesgo laboral: una revision de la

literatura. Enfermeria global , 15.

2. ALVAREZ, T. (2014). Aspectos ergonomicos del ruido: evaluacion . Instituto

nacional de seguridad y salud en el trabajo , 36.

3. GOMEZ, M. (2017). Ruido: evaluacion y acondicionamiento ergonomico. Madrid:

Salamandra.

4. JIMENA, M. (2015). Contaminacion acustica y ruido. Madrid: Ecologistas en

accion.

5. NAF, R. (2013). Gua Prctica para el Anlisis y la Gestion del ruido industrial.

Madrid: Imagen Artes Graficas S.A. .

6. SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DE TRABAJO. (2015). Guia practica sobre

el ruido en el ambiente laboral. El ruido en el ambiente laboral , 13.