MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MANANTAY

GERENCIA DE ASESORA JURDICA

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin
INFORME LEGAL N -2015-MDM-A-GM-GAJ
A : Abog. LIVIO CHIPANA CARRASCO.
Procurador Pblico de la MDM.
ASUNTO : COMUNICO CITACIN A CONCILIACIN DE LA DIRECCIN REGIONAL DE TRABAJO
SOBRE PARA PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES A FAVOR DE FREDY DAZ GUTIRREZ Y JORGE
LUIS CAJAS TAPULLIMA.
REF. : EXP. EXT. N 01771-2015

FECHA : Manantay, 16 de Febrero de 2015.

Me dirijo a usted, a efectos de informarle, en relacin al asunto y documentos de la referencia, lo siguiente:

ANTECEDENTES Y EVALUACIN:
1. Con los antecedentes y copias de documentos que el expediente de vistos contiene, se advierte de autos que
mediante Cdula de Notificacin N 000512 notificado con fecha 03 de febrero de 2015, que generara el Exp.
Ext. N 01771-2015, la Direccin Regional de Trabajo y Promocin del Empleo de Ucayali, ha requerido a la
MDM su presencia para la diligencia de conciliacin programada para este prximo 20 de febrero de 2015, a
horas 10:00 am, a llevarse a cabo entre la entidad Edil y las personas de Fredy Daz Gutirrez y Jorge Luis
Cajas Tapullima (anteriores Locadores de Servicios y Servidores CAS), sobre pago de beneficios sociales,
CTS, vacaciones, gratificaciones, indemnizacin vacacional y bonificacin extraordinaria del 9%, requiriendo
la entidad regional, que el representante legal de la MDM lleve consigo los documentos que acrediten su
personera, as como documentos laborales como boletas de pago, libro de planillas y poder de
representacin del representante legal de la entidad.
2. La referida cdula de notificacin, adjunta la Liquidacin Referencial que le correspondera a las personas de
Fredy Daz Gutirrez y Jorge Luis Cajas Tapullima, bajo el rgimen de la actividad privada regulado por el
D. Leg. 728, habiendo determinado, segn se ve, que la entidad Edil, adeudara la suma de S/.11,405.67
nuevos soles y S/.27,252.89 nuevos soles respectivamente, cuando del Informe de Actuaciones Inspectivas
efectuadas en el Exp. N 020-2015-DRTPE-SDIT-UC, del 30 de enero de 2015, evacuado por el Inspector de
Trabajo Elvis Arvalo Guerra, se desprende que las personas de Fredy Daz Gutirrez y Jorge Luis Cajas
Tapullima, habra tenido con la entidad Edil, una relacin contractual de orden civil (contratos de Locacin de
Servicios), para la prestacin del servicio de operador de motoniveladora y operario de retroexcavadora
respectivamente, a favor de la entidad, precisndose de acuerdo al Informe N 007-2015-MDM-A-GM-GADM-
SGRRHH/JLFO, que el seor Jorge Luis Cajas Tapullima, fue contratado bajo el Rgimen CAS en los
meses de marzo, abril y mayo de 2014, periodo respecto del cual la actual gestin ha dispuesto la liquidacin
del goce vacacional por un mes, conforme se desprende del mismo informe.
3. Del tenor de la citacin de conciliacin y de la liquidacin en mencin, se advierte que la autoridad de
Trabajo, pretende que la entidad Edil representada por la actual y reciente gestin municipal, admita en dicha
va, la desnaturalizacin de los contratos civiles de locacin de servicios por la de contratos laborales bajo el
rgimen de la actividad privada aplicable al caso de los obreros conforme a lo normado por el artculo 37 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, sin embargo, lo que no advierte la autoridad laboral, es
que dicha pretendida desnaturalizacin, acarrea el reconocimiento de derechos que solo podran ser
dilucidados y declarados por autoridad judicial competente, teniendo en cuenta adems que las referidas
personas debieron concursar antes, para ser considerados obreros permanentes, previa existencia de las
plazas y del presupuesto de Ley, elementos sin los cuales, no pudo haberse dado relacin laboral alguna,
bajo el rgimen del D. Leg. 728.
4. En ese sentido, remito a usted, los actuados del presente caso, a efectos que, en ejercicio de sus
atribuciones de Ley, comparezca ante la autoridad administrativa de Trabajo, representando a la entidad Edil,
precisndole que en el caso de vistos, la entidad no puede presentar la documentacin laboral exigida como
boletas de pago o planilla de remuneraciones (salvo en el caso del contrato CAS), por cuanto los seores
Fredy Daz Gutirrez y Jorge Luis Cajas Tapullima, NO HAN SIDO OBREROS PERMANENTES de la
Municipalidad Distrital de Manantay.
Es todo cuando informo a Usted, para su conocimiento y fines.
Atentamente;
C.c. Alcalda, GM, GADM, SG.R.H