Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Convenio Europeo Sobre Arbitraje Comercial Internacional 1961-04-21
Convenio Europeo Sobre Arbitraje Comercial Internacional 1961-04-21
-1-
International Portal of the University of Portal Internacional de la Universidad
Alicante on Intellectual Property & de Alicante sobre Propiedad Industrial
Information Society e Intelectual y Sociedad de la
Informacin
a) que sus controversias o diferencias sean sometidas para su resolucin a una institucin
arbitral permanente; en este caso, el procedimiento arbitral se desarrollar conforme al
Reglamento de la institucin designada;
i) nombrar los rbitros o establecer los modos o frmulas conforme a los cuales se
designarn los rbitros en el caso de una controversia;
iii) fijar las normas de procedimiento que deben seguir los rbitros.
2. Si las partes han estipulado someter el arreglo de las posibles controversias entre ellas a
un arbitraje ad hoc y si en un plazo de treinta das desde la fecha de la notificacin de la
demanda de arbitraje al demandado, una de las partes omitiere el nombrar su rbitro, ste
sera designado, salvo que las partes hubieren previsto otra cosa en el acuerdo o
compromiso arbitral, a peticin de la otra parte, por el Presidente de la Cmara de
Comercio competente del pas en el cual tenga su residencia habitual o su sede social la
parte omitente en el momento de la presentacin de la demanda de arbitraje. El presente
prrafo se aplicar igualmente a la sustitucin de un rbitro o rbitros nombrados por una
de las partes o por el Presidente de la Cmara de Comercio a que se alude ms arriba.
partes puedan llegar a un acuerdo al respecto y sin perjuicio del caso previsto en el
precedente prrafo 2. Si no mediare acuerdo entre las partes en lo concerniente a la
designacin del rbitro nico, o en caso de que no se llegara a un acuerdo entre los
rbitros nombrados sobre las medidas que se deben adoptar, el demandante podr, en su
eleccin, dirigirse, solicitando se tomen dichas medidas, si las partes hubieren convenido el
lugar del arbitraje, al Presidente de la Cmara de Comercio competente del lugar de
arbitraje convenido por las partes, o bien al Presidente de la Cmara de Comercio
competente del lugar de residencia habitual o sede social del demandado, en el momento
de la presentacin de la demanda de arbitraje. Si las partes no hubieren convenido el lugar
de arbitraje, el demandante podr a su eleccin dirigirse solicitando la accin necesaria,
bien sea al Presidente de la Cmara de Comercio competente del pas donde tenga el
demandado su habitual residencia o sede social en el momento de la presentacin de la
demanda de arbitraje, o al Comit Especial cuya composicin y modo de funcionamiento
se especifican en el anejo al presente Convenio. Si el demandante dejare de ejercitar los
derechos a l conferidos por el presente prrafo, tales derechos podrn ser ejercitados por
el demandado o por el rbitro o rbitros.
7. Si, dentro de un plazo de sesenta das desde el momento en que hubiere sido por l
recibida la peticin de desempear alguna de las funciones enumeradas en los prrafos 2,
3, 4, 5 y 6 de este artculo, el Presidente de la Cmara de Comercio a la cual se hubiere
-3-
International Portal of the University of Portal Internacional de la Universidad
Alicante on Intellectual Property & de Alicante sobre Propiedad Industrial
Information Society e Intelectual y Sociedad de la
Informacin
3. A reserva de que se pueda ulteriormente apelar conforme a la lex fori contra el indicado
laudo del tribunal de rbitro ante un tribunal estatal competente, el tribunal de arbitraje cuya
competencia fuere impugnada no deber renunciar al conocimiento del asunto y tendr la
facultad de fallar sobre su propia competencia y sobre la existencia o validez del acuerdo o
compromiso arbitral o del contrato transaccin u operacin de la cual forme parte dicho
acuerdo o compromiso.
a) segn la ley a que hayan sometido las partes el acuerdo o compromiso arbitral;
b) no existiendo una indicacin al respecto, segn la ley del pas donde deba dictase laudo;
c) carecindose de indicacin sobre la ley a la cual hayan sometido las partes el acuerdo o
compromiso arbitral y, si en el momento en que la cuestin sea sometida a un tribunal
judicial no hubiere posibilidad de determinar cul ser el pas en que habr de dictarse fallo
arbitral, entonces segn la ley aplicable en virtud de las reglas de conflicto del tribunal
estatal conocedor del asunto.
El tribunal ante el cual se hubiere promovido el asunto podr denegar el reconocimiento del
acuerdo o compromiso arbitral si, conforme a la lex fori, la controversia no es por su objeto
materia susceptible de arreglo mediante arbitraje.
a) si las partes hubieran estipulado expresamente que la sentencia arbitral no deber ser
fundada o,
-5-
International Portal of the University of Portal Internacional de la Universidad
Alicante on Intellectual Property & de Alicante sobre Propiedad Industrial
Information Society e Intelectual y Sociedad de la
Informacin
b) si las partes hubieren elegido un procedimiento arbitral dentro de cuyo marco no est
aceptada la costumbre de motivar los fallos y siempre que, en tal caso, las partes o una de
ellas no soliciten expresamente, antes de terminar la vista o audiencia, o si no hubiere
habido vista antes de redactar el fallo, que ste sea fundado.
a) las partes en el acuerdo o compromiso arbitral estaban, con sujecin a la ley a ellas
aplicable, afectadas de una incapacidad de obrar, o dicho acuerdo o compromiso no era
vlido con arreglo a la ley a la cual lo sometieron las partes o, en caso de no haber
indicacin al respecto, conforme a la ley del pas en donde se dict el laudo;
b) la parte que pide la anulacin del laudo no haba sido informada debidamente sobre el
nombramiento del rbitro o sobre el desarrollo del procedimiento arbitral, o le haba sido
imposible, por cualquier otra causa, hacer valer sus alegaciones o recursos;
2. En las relaciones entre aquellos Estados contratantes que sean al mismo tiempo Partes
en el Convenio de Nueva York de 10 de junio de 1958 sobre Reconocimiento y Ejecucin
de Sentencias Arbitrales Extranjeras, el prrafo 1. del presente artculo viene a restringir la
aplicacin del artculo V, prrafo 1.e) del Convenio de Nueva York nicamente a los casos
de anulacin expuestos en dicho prrafo 1.
3. El Convenio estar abierto para su firma hasta el treinta y uno de diciembre de mil
novecientos sesenta y uno inclusive. Despus de esta fecha, quedar abierto para la
adhesin al mismo.
10. Si, una vez entrado en vigor este Convenio, el nmero de Partes contratantes quedara,
como consecuencia de denuncias, reducido a menos de cinco, el presente Convenio
perder su vigencia a partir de la fecha en que surtiere efectos la ltima de tales
denuncias.
11. El Secretario general de la Organizacin de las Naciones Unidas notificara a los pases
aludidos en el prrafo 1, as como a los pases que hubieren llegado a ser Partes
contratantes por aplicacin del prrafo 2 del presente artculo:
c) las fechas en que entrare en vigor el presente Convenio con sujecin al prrafo 8 del
presente artculo;
12. Despus del treinta y uno de diciembre de mil novecientos sesenta y uno el original del
presente Convenio ser entregado para su custodia al Secretario general de la
-7-
International Portal of the University of Portal Internacional de la Universidad
Alicante on Intellectual Property & de Alicante sobre Propiedad Industrial
Information Society e Intelectual y Sociedad de la
Informacin
Organizacin de las Naciones Unidas, quien remitir en debida forma copias certificadas
conformes del mismo a cada uno de los pases a que se hace referencia en los prrafos 1
y 2 de este artculo.
1:
El Convenio Europeo sobre Arbitraje Comercial Internacional fue firmado el 21 de abril de 1961 en Ginebra y
entr en vigencia el 7 de enero de 1964. Este Convenio se logr gracias al apoyo de la Comisin Econmica para
Europa de las Naciones Unidas, dentro del marco de sus trabajos para el Comercio Europeo Este-Oeste.
Adems, a pesar de que este Convenio era regional logr superar este marco al lograr la adhesin de Burkina
Faso y de Cuba. l tambin super los resultados obtenidos por el Convenio de Nueva York de 1958 sobre el
Reconocimiento y la Ejecucin de Sentencias Arbitrales Extranjeras.
El Convenio no aplica ciertos principios internacionales desuetos como la prohibicin a los Estados o a las
personas jurdicas pblicas de conciliar, as como la prohibicin a los extranjeros de actuar como rbitros.
El Convenio instituye el principio general segn la cual las partes tienen la libertad de organizar el procedimiento
arbitral. Las partes pueden, por lo tanto, optar por un arbitraje ad-hoc con la eventual intervencin prevista de un
tercero designado (por ejemplo un Presidente de una Cmara de Comercio o de un Comit Especial) en caso de
necesidad.
La intervencin judicial est limitada en el Convenio; las excepciones de incompetencia deben presentarse, a ms
tardar, al momento de contestar la demanda; los tribunales judiciales deben respetar el principio segn el cual el
rbitro es un juez competente; los efectos de la anulacin judicial de una sentencia son limitados en el plano
internacional.
El Convenio Europeo fue completado por un "Arreglo relativo a la Aplicacin del Convenio Europeo sobre Arbitraje
Comercial Internacional del 17 de diciembre de 1962". Este Arreglo se limita a ciertas disposiciones del artculo IV
(que se ocupa de la autoridad que designa, en caso de dificultad en la constitucin o el funcionamiento de la
jurisdiccin arbitral) y de prever que todas las partes se dirigirn a la autoridad judicial competente.