IMPLEMENTOS DE DEMOLICIN

GAMA DE MARTILLOS HIDRULICOS

CASE ofrece una gama completa de martillos hidrulicos para

miniexcavadoras, minicargadoras, retrocargadoras y excavadoras
grandes de 1,5 a 80 toneladas. Se ofrece as al cliente la posibilidad
de elegir la combinacin de herramienta y mquina portadora
que mejor se adapte a sus necesidades y que le asegure la mayor
rentabilidad.
Esta gama se est revisando y actualizando constantemente
para adaptarse a las mquinas CASE ms recientes.

CASE ha elegido como socio un fabricante lder mundial en este

tipo de equipos, para garantizar una tecnologa de vanguardia
y un apoyo ptimo al producto. Los productos han sido diseados
especficamente segn los requisitos establecidos por CASE y
superan las especificaciones establecidas por su departamento
de ingeniera.

Confiamos en que nuestros productos proporcionan las mejores

prestaciones y protegen el sistema hidrulico de la mquina
CASE.

 Los martillos CASE trabajan con una frecuencia de golpes por

minuto mayor del doble de los modelos de la mayora de nuestros
competidores, contribuyendo as a aumentar la productividad,
especialmente en aplicaciones exigentes.

 Los martillos CASE proporcionan un caudal hidrulico mayor

que la mayora de los equipos de la competencia, lo que permite
instalaciones sencillas y mayor productividad sin riesgo de
calentamiento.

NUESTRA MISIN: La misin de CASE es proporcionar a nuestros distribuidores y

SOPORTE DE PRODUCTO clientes una solucin total para sus necesidades especficas.
Por tanto, CASE proporciona un apoyo completo al producto y
una garanta de 12 meses tambin para los martillos.
Los accesorios de montaje, soportes y kits de los martillos CASE
estn diseados para conseguir el mximo rendimiento en todas
las aplicaciones. Esto incluye kits de bulones y casquillos, kits de
latiguillos y soportes de montaje para TODAS las mquinas CASE.

EQUIPOS DE MONTAJE Las opciones de instalacin de los accesorios CASE han sido
PARA MARTILLOS PEQUEOS diseadas con el fin de permitir multitud de aplicaciones
aptas para martillos, con el apoyo de los Manuales de Usuario
y de Componentes de CASE. El martillo se puede montar sin
necesidad de modificaciones en todas las mquinas CASE.
Esta es una caracterstica muy importante para la industria
del alquiler.

3
EQUIPOS DE MONTAJE PARA Los acoplamientos para el montaje de martillos CASE han
MARTILLOS GRANDES sido diseados de acuerdo con especificaciones que permiten
una amplia gama de tareas y desarrollan prestaciones ptimas
en todas ellas.

Todos los repuestos para martillos CASE se pueden pedir a

REPUESTOS travs de los distribuidores CASE, y siempre hay existencias de
ellos en los almacenes centrales de repuestos de Le Plessis
Belleville, Francia.

Los martillos Case reciben apoyo a travs de la organizacin

APOYO DEL DISTRIBUIDOR europea de CASE, que proporciona repuestos, manuales y
asistencia tcnica a fin de reducir al mnimo los tiempos de
inmovilizacin y mantener los programas de produccin.

Las instalaciones de los martillos CASE estn apoyadas por la

organizacin europea de asistencia tcnica y soporte producto
de CASE, que integra la formacin en implementos del
distribuidor y el cliente en el sistema CASE.
MARTILLOS HIDRULICOS
CB18 - CB37S
COMPONENTES PRINCIPALES Y CARACTERSTICAS

CB18S, CB27S et CB37S: CB18SI, CB27SI and CB37SI:

orificios de perforacin vertical para fijar la orificios de perforacin vertical para fijar la placa
placa del adaptador a la parte superior del del adaptador a la parte superior del martillo y
martillo = Brida orificios de perforacin horizontal para fijar con
pasadores de cucharn = Brida y pasadores

BRIDA I = 2 in 1
PASADORES

PROTECCIN
Proteccin total
de la carrocera.
Silenciado como
elemento normal para UTILIDAD
medio ambiente, Altura de trabajo
excavadora y proteccin optimizada, sin aadidos
del operario en la parte superior del
pistn.

SISTEMA HIDRULICO
Optimizado para FCIL
excavadoras CASE MANTENIMIENTO
Sin recargas peridicas
de gas.

5
 MARTILLOS HIDRULICOS
CB32 - CB150
COMPONENTES PRINCIPALES Y CARACTERSTICAS: VERSIONES ESTANDARD
Versin en la foto pin on, tambin disponible la versin flat top

VLVULA DE AJUSTE ACUMULADOR DE

DE PRESIN BAJA PRESIN
Asegura que todos los Ayuda a la potencia de la
golpes se realizan con carrera del pistn.
Constant Blow Energy
(energa constante de ACUMULADOR DE
golpe) a fin de ALTA PRESIN
proporcionar una Absorbe los picos de
produccin mxima. presin, protegiendo el
sistema hidrulico de la
excavadora.
DISTRIBUIDOR
Admite un gran volumen
de lquido hidrulico para DISEO DE LA
proporcionar una CARCASA
frecuencia de golpes Prestaciones adaptadas
mxima. a retrocargadoras,
excavadoras,
miniexcavadoras y
TIRANTES minicargadoras Case.
Un diseo de gran
robustez con
mecanismos de bloqueo
dobles que proporcionan
una larga vida de servicio.

CONEXIN PARA
AUTOENGRASE
Permite sistemas de
lubricacin automtica
para asegurar unos
procedimientos
adecuados de engrase.
Equipo estndar.

CABEZAL DELANTERO
Su diseo macizo
permite una correcta
alineacin pistn-
herramienta-casquillo y
absorbe los esfuerzos, lo
que evita daos en el
martillo. HERRAMIENTA
Tratada trmicamente
y ajustada para
proporcionar una
CASQUILLOS capacidad de produccin
El mantenimiento de los mxima.
casquillos es simple, con
un diseo de montaje
deslizante que permite
el desmontaje y la
sustitucin sencillos; e
incluye un casquillo
inferior que se puede
cambiar a pie de obra.

6
MARTILLOS HIDRULICOS
CB32 - CB150
COMPONENTES PRINCIPALES Y CARACTERSTICAS: VERSIONES SILENCIOSAS

VLVULA DE AJUSTE ACUMULADOR DE

DE PRESIN BAJA PRESIN
Asegura que todos los Ayuda a la potencia de
golpes se realizan con carrera del pistn.
Constant Blow Energy
(energa constante de
golpe) a fin de ACUMULADOR DE
proporcionar una ALTA PRESIN
produccin mxima. Absorbe los picos de
presin, protegiendo el
sistema hidrulico de la
excavadora.
DISTRIBUIDOR
Admite un gran volumen
de lquido hidrulico
para proporcionar
una frecuencia
de golpes mxima. SISTEMA SILENCIOSO
El mecanismo de
percusin est
TIRANTES completamente
Un diseo de gran protegido por materiales
robustez con absorbentes del sonido
mecanismos de bloqueo que amortiguan las
dobles que proporcionan vibraciones mecnicas y
una larga vida de servicio. aumentan la comodidad
del operario.
CONEXIN PARA Los materiales
AUTOENGRASE silenciadores absorben
Permite sistemas de la mayora de los ruidos
lubricacin automtica producidos por el
para asegurar unos martillo, lo que permite
procedimientos mantener una elevada
adecuados de engrase. produccin en
Equipo estndar. ambientes sensibles al
ruido.

Los materiales
silenciadores son
duraderos y no requieren
mantenimiento.

Las operaciones de
CABEZAL DELANTERO servicio y mantenimiento
Su diseo macizo son fciles y rpidas con
permite una correcta este tipo de diseo.
alineacin pistn-
herramienta-casquillo y
absorbe los esfuerzos, lo
que evita daos en el HERRAMIENTA
martillo. Tratada trmicamente y
ajustada para
proporcionar una
CASQUILLOS capacidad de produccin
El mantenimiento de los mxima.
casquillos es simple, con
un diseo de montaje
deslizante que permite
el desmontaje y la
sustitucin sencillos;
incluye un casquillo
inferior que se puede
cambiar a pie de obra.

7
 MARTILLO HIDRULICO
CB90S
COMPONENTES PRINCIPALES Y CARACTERSTICAS

La rotacin de las conexiones

Los ngulos de rotacin hidrulicas alarga la duracin
optimizados permiten trabajar de vida de los tubos flexibles.
en todas las posiciones.

Costo de mantenimiento El aislamiento acstico reduce

minimizado gracias a un diseo los ruidos y vibraciones y alarga
robusto y al reducido nmero la duracin de vida del martillo.
de piezas de desgaste.

La punta se puede cambiar

fcilmente gracias a un ingenioso
sistema de bloqueo de eje.

La punta de gran dimetro

aumenta el rendimiento del
martillo.

8
MARTILLOS HIDRULICOS
CB200S - CB700S
COMPONENTES PRINCIPALES Y CARACTERSTICAS

ACUMULADOR TOMA DE AIRE

La membrana sellada, de La conexin para
bajo mantenimiento, compresor de aire,
ayuda al pistn en la montada de serie,
fuerza de golpeo y permite aplicaciones
amortigua las subacuticas y la
pulsaciones hidrulicas. presurizacin del crter
trabajar en ambientes
VLVULAS extremadamente
HIDRULICAS polvorientos.
Todas las vlvulas
trabajan CONEXIN PARA
perpendicularmente al AUTOLUBRICACIN
movimiento del pistn y Permite sistemas de
no sufren interrupciones lubricacin automtica
a causa del para asegurar unos
funcionamiento del procedimientos
martillo. adecuados de engrase.
Equipo estndar.
La vlvula de control de AMORTIGUADORES DE
presin mantiene una GOLPES
Energa Constante de Absorben las fuerzas
Golpe que hace que mecnicas y la energa
todos los golpes se de retroceso,
apliquen a la mxima protegiendo la
potencia. excavadora y el martillo.
La vlvula de control CRTER
protege al sistema de la Encierra totalmente el
excavadora de daos mecanismo de percusin
por picos de presin. y proporciona una
proteccin mxima de
La vlvula principal los componentes frente
controla la actuacin del a los materiales de
martillo. trabajo; incluye una
seccin inferior
TIRANTES guardapolvo que
Diseo de gran robustez minimiza los costes de
con apriete de par en funcionamiento y
caliente que proporciona optimiza el tiempo de
una larga vida de servicio. servicio til.

MANDBULAS PARA SISTEMA SILENCIOSO

PIEDRA Los elementos de
Permiten al operario absorcin de sonidos del
colocar las piedras y el interior del crter
material de trabajo a fin reducen la emisin
de obtener una acstica para
produccin mxima; aplicaciones sensibles al
estn hechas de acero ruido.
resistente al desgaste PLACAS DE DESGASTE
para una larga vida en El material plstico gua
servicio. el mecanismo de
percusin y reduce la
CASQUILLOS emisin de ruido. El
El mantenimiento de los desmontaje y la
casquillos es simple, con sustitucin son fciles y
un diseo de montaje rpidos.
deslizante que permite
el desmontaje y la HERRAMIENTA
sustitucin sencillos; Tratada trmicamente y
incluye un casquillo ajustada para
inferior que se puede proporcionar resultados
cambiar a pie de obra. de produccin ptimos.

9
 DIMENSIONES DE LOS MARTILLOS
C

C C
C C
C

A
A A A
A

B B D B
B D D B D B D D

1/ Montaje con Montaje

brida o bulones 2/ con brida 3/ Montaje con Montaje
brida silenciado 4/ con bulones 5/ Montaje con
brida o bulones 6/ Montaje con brida
silenciado
silenciado silenciado

MODELO VERSIN A B C D
CB18S 1) Montaje con brida o bulones silenciado mm 677 207 262 36
CB27S 1) Montaje con brida o bulones silenciado mm 767 227 265 42
CB37S 1) Montaje con brida o bulones silenciado mm 869 260 360,5 50
CB32 2) Montaje con brida mm 775 262 340 45
CB32S 3) Montaje con brida silenciado mm 775 249 440 45
CB32P 4) Montaje con bulones mm 891 259 420 45
CB45 2) Montaje con brida mm 925 261 340 50
CB45S 3) Montaje con brida silenciado mm 918 262 440 50
CB45P 4) Montaje con bulones mm 1015 262 506 50
CB65 2) Montaje con brida mm 985 364 470 63
CB65S 3) Montaje con brida silenciado mm 1025 364 440 63
CB65P 4) Montaje con bulones mini excavator mm 1128 391 484 63
CB65B 4) Montaje con bulones backhoe mm 1091 396 676 63
CB85 2) Montaje con brida mm 1134 396 470 70
CB85S 3) Montaje con brida silenciado mm 1150 390 520 70
CB85P 4) Montaje con bulones backhoe mm 1387 396 662 70
CB90S 5) Montaje con brida o bulones silenciado mm 1292 400 1692 80
CB120 2) Montaje con brida mm 1286 417 510 84
CB120S 3) Montaje con brida silenciado mm 1295 417 520 84
CB150 2) Montaje con brida mm 1380 460 510 95
CB150S 3) Montaje con brida silenciado mm 1390 463 520 95
CB200S 6) Montaje con brida silenciado mm 1605 410 570 115
CB260S 6) Montaje con brida silenciado mm 1763 377 570 125
CB320S 6) Montaje con brida silenciado mm 1863 419 570 130
CB400S 6) Montaje con brida silenciado mm 2157 464 585 140
CB550S 6) Montaje con brida silenciado mm 2358 600 730 160
CB700S 6) Montaje con brida silenciado mm 2467 543 730 169

10
ESPECIFICACIONES
DE LOS MARTILLOS
PESO DEL MARTILLO EN ORDEN DE TRABAJO (kg) t PESO DEL VEHCULO PORTADOR (t)
kg Incluye los valores medios del soporte de montaje y Comprobar la capacidad de elevacin del vehculo
de la herramienta estndar portador

bpm
FRECUENCIA DE IMPACTOS (golpes/min)
El valor real de la frecuencia de impactos depende del
mm DIMETRO DE LA HERRAMIENTA (mm) caudal de lquido hidrulico,
de su viscosidad, de su temperatura y del material que
se fractura

PRESIN DE TRABAJO (bar)

El valor real de la presin depende del caudal de lquido
CAUDAL DE LQUIDO HIDRULICO (l/min) hidrulico, de su viscosidad, de su temperatura, del
l/min bar material que se fragmenta y de la presin de retroceso

POTENCIA ACSTICA GARANTIZADA CE

2000/14/CE (dB)
LwA Valor medido +4 dB

bpm
t mm
kg l/min bar LwA

CB18S 80 0,8 - 1,8 36 15 - 33 100 - 120 1300 - 2500 119

CB27S 120 1,3 - 2,7 42 20- 48 120 - 140 1600 - 2600 123
CB37S 175 2,0 - 3,7 50 30 - 63 120 - 140 1800 - 2000 124
CB32 130 1,3 - 3,2 45 20 - 50 95 - 120 750 - 2400 129
CB32S 140 1,3 - 3,2 45 20 - 50 95 - 120 750 - 2400 123
CB32P 110 1,3 - 3,2 45 20 - 50 95 - 120 750 - 2400 127
CB45 200 2,4 - 4,5 50 20 - 70 80 - 110 450 - 1800 128
CB45S 220 2,4 - 4,5 50 20 - 70 80 - 110 450 - 1800 118
CB45P 185 2,4 - 4,5 50 20 - 70 80 - 110 450 - 1800 125
CB65 300 3,0 - 6,5 63 25 - 100 100 - 145 400 - 2000 132
CB65S 315 3,0 - 6,5 63 25 - 100 100 - 145 400 - 2000 121
CB65P 240 3,0 - 6,5 63 25 - 100 100 - 145 400 - 2000 129
CB65B 310 3,0 - 6,5 63 25 - 100 100 - 145 400 - 2000 129
CB85 425 5,0 - 8,5 70 50 - 150 100 - 130 600 - 1800 134
CB85S 430 5,0 - 8,5 70 50 - 150 100 - 130 600 - 1800 127
CB85P 455 5,0 - 8,5 70 50 - 150 100 - 130 600 - 1800 132
CB90S 360 4,6 - 9,0 80 40 - 120 80 - 140 500 - 1700 127
CB120 590 7 - 12 84 60 - 150 80 - 130 500 - 1300 135
CB120S 600 7 - 12 84 60 - 150 80 - 130 500 - 1300 127
CB150 830 9 - 15 95 60 - 120 125 - 150 500 - 1000 136
CB150S 820 9 - 15 95 60 - 120 125 - 150 500 - 1000 126
CB200S 1040 12 - 20 115 80 - 130 135 - 145 450 - 800 124
CB260S 1330 18 - 26 125 100 - 170 135 - 145 360 - 650 127
CB320S 1710 21 - 32 130 120 - 200 135 - 145 330 - 580 129
CB400S 2350 27 - 40 140 160 - 230 140 - 150 300 - 450 129
CB550S 3150 35 - 55 160 210 - 310 140 - 150 300 - 480 128
CB700S 3800 40 - 70 169 220 - 350 155 - 165 350 - 550 132

11
 TABLA DE APLICACIONES

MINI- CARGADORA RETRO- EXCAVADORAS

EXCAVADORAS COMPACTA CARGADORA Gama CX Serie 90 Gama WX Serie 88
CB18 CX16B
CX18B
CB27 CX20B
CX22B
CX27B
CB37 CX31B
CX36B
CB32 CX16B 1825B
CX18B
CX20B
CX22B
CX27B
CX31B
CB45 CX31B 40-60-70
CX36B 75XT-410
CX40B 420-430
CX50B 435-440
CB65 CX40B 75-85-90 580-590
CX50B 95XT-410-420 695
430-440-435
445
CB85 85-90-95XT 580-590-695 CX75SR* 9007
445 CX80*
CB90
CB120 CX75SR WX90-WX95
CX80-CX130 WX120
CX135SR WX125
CB150 CX130 9013 WX120 588
CX135SR WX125 688
CX160/B WX145 788
CX180/B WX150-WX165
CB200 CX160/B 9021 (dip. 3m) WX150 688
CX180/B WX170 788
CX210/B WX185 888
CX225SR 988
CX230
CX240NLC
CB260 CX210/B 9021 (dip. 1.9/2.4m) WX170 888
CX225SR WX200 988
CX230 WX210 1088
CX240/B WX240 1288
CX290/B
CB320 CX240/B* 9033 (dip. 3.6m) WX200 1088
CX290/B* 1188
CX330 1288
CX350
CB400 CX330-CX350 9033 (dip. 2.2/2.6m) 1488
CX460 9046 (dip. 4m)
CB550 CX460 9046 (dip. 2.5/3.4m)
CB700 CX700-CX800

* slo brazo corto

Para otras aplicaciones, consulte a su distribuidor CASE.

12
APLICACIONES DE LOS MARTILLOS

SUELOS CLAVAR
ELIMINAR ELIMINAR LIMPIAR CONGELADOS PILOTES O PARTIR CAVAR EN EXCAVACIN
HORMIGN ASFALTO COSTRAS O DUROS COMPACTAR PLANCHAS PIEDRAS ROCA PRIMARIA
CB18 X X X X - X - - -
CB27 X X X X - X - - -
CB37 X X X X X X - - -
CB32 X X X X X X - - -
CB45 X X X X X X - - -
CB65 X X X X X X - - -
CB85 X X X X X X - - -
CB90 X X X X X X - - -
CB120 X X X X X X - - -
CB150 X X X X - X X* X* -
CB200 X X - X - X X X* X*
CB260 X X - X - X X X* X*
CB320 X - - X - X X X X*
CB400 X - - X - - X X X
CB550 X - - - - - X X X
CB700 X - - - - - X X X

APLICACIN CORRECTA
Mxima productividad con ptima vida en servicio de los componentes, tanto para el martillo como para el vehculo portador.

APLICACIN LIMITADA
En materiales blandos (por ejemplo, yeso, talco, pizarras, caliza descompuesta, etc.)

APLICACIN NO ADECUADA

13
 HERRAMIENTAS PARA CB18 - CB45

CINCEL PUNTA CORTADORA CORTADORA PLACA

DE ASLFALTO DE ASFALTO COMPACTADORA
PARALELA TRANSVERSAL
CB18 87607239 87607240 73317057 73317058
Longitud total mm 360 360 380 380
Longitud til mm 207 207
Peso kg 2,7 2,6 3,5 3,5
Anchura herramienta mm 100 100
Dim. placa mm
CB27 87607241 87607242 73317059 73317060
Longitud total mm 405 405 420 420
Longitud til mm 227 227
Peso kg 4,1 3,9 4,5 4,5
Anchura herramienta mm 100 100
Dim. placa mm
CB37 73317061 73317062 73317063 73317064 73317065
Longitud total mm 490 490 490 490
Longitud til mm 260 260
Peso kg 7 6,8 7 7 12
Anchura herramienta mm 115 115
Dim. placa mm 180
CB32 87779445 87779447 87779448 87779449 87779450
Longitud total mm 480 480 450 450 400
Longitud til mm 270 270
Peso kg 5,4 5,4 5 5 21
Anchura herramienta mm 100 100
Dim. placa mm 250
CB45 87779452 87779454 87779455 87779456 87779457
Longitud total mm 530 530 490 490 460
Longitud til mm 260 260
Peso kg 7,6 7 7 7 23
Anchura herramienta mm 115 115
Dim. placa mm 250

Para otras aplicaciones, consulte a su distribuidor CASE.

14
HERRAMIENTAS PARA CB65 - CB150

CINCEL PUNTA CORTADORA CORTADORA PLACA

DE ASLFALTO DE ASFALTO COMPACTADORA
PARALELA TRANSVERSAL
CB65 87779459 87779461 87779462 87779444 87779474
Longitud total mm 680 730 570 570 570
Longitud til mm 365 355
Peso kg 15 20 13 13 30
Anchura herramienta mm 150 150
Dim. placa mm 250
CB85 85826328 85826330 85826331 85826332 85826333
Longitud total mm 730 730 720 720 610
Longitud til mm 355 355
Peso kg 20 20 19 19 54
Anchura herramienta mm 150 150
Dim. placa mm 330

CB90 85826328 85826330 85826331 85826332 85826333

Longitud total mm 730 730 720 720 610
Longitud til mm 355 355
Peso kg 20 20 19 19 54
Anchura herramienta mm 150 150
Dim. placa mm 330
CB120 87779477 87779479 87779480 87779481 87779482
Longitud total mm 840 840 880 880 800
Longitud til mm 420 420
Peso kg 34 34 34 34 74
Anchura herramienta mm 200 200
Dim. placa mm 330
CB150 87779484 87779486 87779488 87779489 87779490
Longitud total mm 900 900 830 830 800
Longitud til mm 460 460
Peso kg 46 43 39 39 95
Anchura herramienta mm 200 200
Dim. placa mm 350

Para otras aplicaciones, consulte a su distribuidor CASE.

15
 HERRAMIENTAS PARA CB200S-CB700S

CINCEL PUNTA PUNTA ROMA CINCEL PARA CINCEO PARA PIRMIDE

ROCA BLANDA ROCA DURA

CB200S 82848346 82848347 82848348 82848349 N/A 82848350

Longitud total mm 1000 1000 800 1000 1000
Longitud til mm 560 560 360 560 560
Peso kg 68 68 58 68 68

CB260S 82848351 82848352 82848354 82848356 82848357 82848358

Longitud total mm 1050 1050 850 1050 1050 1050
Longitud til mm 575 575 375 575 575 575
Peso kg 85 84 74 84 83 84

CB320S 87779507 87779511 87779513 87779509 87779508 87779512

Longitud total mm 1100 1100 900 1050 1100 1100
Longitud til mm 620 620 420 570 620 620
Peso kg 104 103 90 91 104 104

CB400S 87779517 87779520 87779522 87779519 87779518 87779521

Longitud total mm 1200 1200 1050 1100 1200 1200
Longitud til mm 615 615 465 515 615 615
Peso kg 137 127 123 140 132 132

CB550S 87779524 87779527 87779529 87779526 87779525 87779528

Longitud total mm 1405 1405 1255 1255 1405 1405
Longitud til mm 750 750 600 600 750 750
Peso kg 206 206 196 197 206 197

CB700S 82849075 8249076 82849077

Longitud total mm 1450 1450 1300 1450 1450 1450
Longitud til mm 700 700 550 700 700 700
Peso kg 241 236 232 250 257 226

16
TRITURADORES-CORTADORES
Y PULVERIZADORES
Los trituradores-cortadores se han diseado para aplicaciones de derribos muy exigentes.
Aplicaciones principales de los trituradores-cortadores:
 Triturado de estructuras de hormign, como muros, sistemas de alcantarillado, tableros y columnas de puente
 Corte de barras de refuerzo y otras estructuras metlicas
El pulverizador es la herramienta adecuada para romper bloques de hormign y separar barras de refuerzo despus del derribo.

PARMETROS TCNICOS PRINCIPALES

A A A

D
D D
C
C
C
B B B

MXIMA LONGITUD
MXIMA ABERTURA C DE DE LA CUCHILLA
PRESIN LONGITUD ALTURA LA MORDAZA DE CORTE
PESO CAUDAL OPERATIVA A B C D
(kg) (l/min) (bar) (mm) (mm) (mm) (mm)
C60 205 40 250 1040 606 312 100
C90B/R 355 60 250 1250 700 400 200
C400 2300 180 320 2320 1344 720 400
CP180 1600 230 320 1832 1184 570 130
CP250 2350 230 320 1966 1391 702 130
CP250ST 2270 230 320 2199 1391 859 400
CP350 3300 280 320 2326 1511 915 220
CP350ST 3300 280 320 2470 1511 1025 500
P280 1950 180 320 2150 1400 870 280
P420 3340 250 320 2580 1735 1155 280

PULVERIZADORES
DIENTE ESPECIAL, MS ESTRUCTURA MUY
EFICAZ PARA EL ROBUSTA
AGRIETAMIENTO  gran duracin
 menos mantenimiento

SISTEMA HIDRULICO
EFICAZ
PLACA GIRATORIA Y  gran fuerza
CUCHILLAS DE y rendimiento
CORTADOR  cilindro y vstago de
SIMTRICAS pistn bien protegidos
SUSTITUIBLES
 bajo coste operativo
 mantenimiento fcil
MORDAZA MACIZA
 fragmentos ms
pequeos y barras
metlicas ms limpias
 facilita la colocacin de
la herramienta
 funcionamiento sin fallos

17
 SERIE CP DE
TRITURADORES-CORTADORES
ROTACIN
HIDRULICA 360
 facilita y mejora la
SISTEMA HIDRULICO colocacin de la
DE GRAN VELOCIDAD herramienta
 movimientos ms rpidos
 mayor productividad ALTA RELACIN
POTENCIA-PESO
 gran potencia de ruptura
 estructura liviana, apta
para soportes
de aguiln altos
 mxima potencia con
DISEO MODULAR mordazas totalmente
 fcil mantenimiento abiertas, buena
 versatilidad capacidad para
 adecuado para el romper vigas de
propsito hormign pesadas
MORDAZAS DE ACERO
ESPECIALES
 poco peso
 gran resistencia

OPCIONES DE PIEZAS DE DESGASTE

MORDAZA PARA DERRIBOS

 derribo bsico MORDAZA DE ACERO
 dientes y cuchillas PARA DERRIBOS PLACA DIENTE
recambiables  Para estructuras PULVERIZADORA TRITURADOR
 herramienta muy potente de gran contenido  aplicaciones  recambiable
y verstil metlico de pulverizacin individualmente

SERIE C DE
TRITURADORES-CORTADORES
UNA MORDAZA MVIL ROTACIN DE 360
herramientadecolocacin  facilita y mejora la
y control ms fciles colocacin de la
herramienta

PLACA GIRATORIA
LARGA Y CUCHILLAS
DE CORTADOR ESTRUCTURA
SIMTRICAS CERRADA MACIZA
SUSTITUIBLES  buena proteccin
 adecuadas para derribo  gran duracin
de elementos de acero
 menor coste operativo
 fcil mantenimiento

DIENTES DE MARTILLO ACERO HARDOX

FIJOS  gran resistencia
 estructura sin fallos al desgaste
 mantenimiento por  gran duracin
soldadura
18
Cuente con Case
Cuente con Case y su concesionario de Case cuando necesite equipos productivos y soluciones de servicio integral, asesoramiento experto,
financiacin flexible, repuestos originales Case y servicio rpido. Estamos a su disposicin para ofrecerle lo ltimo en experiencia de propiedad.

Orgullo de Case
Puede estar orgulloso de que en su equipo figure el nombre de Case. Ms de un siglo de productividad y rendimiento respaldan a la marca. Case
y su concesionario de Case estarn siempre a su disposicin: no slo al adquirir el equipo, sino tambin tras 1.000o 10.000horas con l.

Form No. 26061114ES - Printed in Italy - LEADER Firenze - 06/09

Worldwide Case Construction
Equipment Contact Information
EUROPE/AFRICA/MIDDLE EAST:
Centre Daffaires EGB
5, Avenue Georges Bataille - BP 40401
60671 Le Plessis-Belleville - FRANCE
NORTH AMERICA/MEXICO:
700 State Street
Racine, WI 53404 U.S.A.
LATIN AMERICA:
Av. General David Sarnoff 2237
32210 - 900 Contagem - MG
Belo Horizonte BRAZIL
ASIA PACIFIC:
Unit 1 - 1 Foundation Place - Prospect
New South Wales - 2148 AUSTRALIA
CHINA:
No. 29, Industrial Premises, No. 376.
De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong,
SHANGHAI, 200131, P.R.C.
Case Construction Equipment
CNH Maquinaria Spain, S.A.
Av. Jos Garate, 11
28820 Coslada - Madrid
Telfono 916603800
Fax 916736363
NOTA: Los equipos estndar y opcionales pueden variar en funcin de la
demanda y de las particulares normativas aplicables en cada pas. Las
ilustraciones pueden mostrar equipos no estndar o no mencionados - consulte
La llamada es gratuita desde telfono en su concesionario CASE. Adems, la compaa CNH se reserva el derecho
de modificar sin previo aviso las especificaciones de sus mquinas, sin incurrir
fijo. Antes de llamar con su telfono
mvil, consulte tarifas con su operador. por ello en ninguna obligacin.
Cumple la directiva 98/37/CE

www.casece.com