Penlope Cruz

Blackbeard Ian McShane

Philip Swift Sam Claflin

Syrena strid Bergs-Frisbey

Scrum Stephen Graham

Capitn Salazar Javier Bardem6

Henry Turner Dominic Scott Kay Brenton Thwaites

Carina Smyth Kaya Scodelario

To Jack Paul McCartney

Elenco realizador[editar]

Film

Equipo/detalles
The Curse of the Black
Dead Man's Chest (2006) At World's End (2007)
Pearl (2003)

Director(s) Gore Verbinski

Productor Jerry Bruckheime

Guion por:
Ted Elliott & Terry Rossio
Historia por:
Guionista (s) Ted Elliott & Terry Rossio
Ted Elliott & Terry Rossio
Stuart Beattie
Jay Wolpert
 Klaus Badelt y
Compositor(s) Hans Zimmer
Hans Zimmer

Fotgrafo Dariusz Wolski

Distribuidor Walt Disney Studios Motio
Duracin 143 minutos 150 minutos 169 minutos
Clasificacin de la MPAA PG-13
Escenarios[editar]

Port Royal. La capital del comercio martimo durante

el siglo XVII en Jamaica, aparece como locacin principal
dentro de la triloga, preservando el mismo carcter
histrico dentro del argumento. Es tambin el sitio donde
se localiza la East India Trading Company, por lo que sus
puertos suelen estar resguardados frecuentemente por
elementos al servicio de la Marina Real Britnica,
conformando un territorio, al principio, gobernado por
Weatherby Swann -padre de Elizabeth -.
Isla de la Muerte. Isla oculta ante la geografa
cartogrfica donde, el entonces sublevado capitn de
La Perla Negra, Hctor Barbossa y su tripulacin
esconden el tesoro azteca maldito de Hernn Corts. Su
aparicin nicamente se limita al primer filme, pues a
partir del quebrantamiento de la maldicin, es mencionado
brevemente en el segundo filme, que desaparece en las
profundidades del ocano.
Isla Tortuga. Isla real ubicada al norte de Hait y que
pertenece a este pas habitada en su mayor parte
por piratas. Dentro del argumento en el primer filme, lugar
idneo para Jack Sparrow y Will Turner, quienes -a bordo
del barco britnico robado HSM Interceptor y perseguidos
por Barbossa -, acuden ah con el fin de reclutar su propia
tripulacin, finalmente integrada por Joshame Gibbs,
Anamaria, Cotton y Marty. Durante el segundo filme,
Sparrow regresa junto a su nueva tripulacin para reclutar
a 99 marineros que, supuestamente, han de saldar su
deuda con Davy Jones. Entre los contratados se
encuentra James Norrington, quien, desahuciadamente,
llega al puerto tras su fracaso intentando capturar a
Sparrow y el Perla Negra -quienes lograron escapar al
final del primer filme -. Finalmente en el tercer filme,
Tortuga solo es percibida en las ltimas escenas, pues es
el sitio donde Gibbs y Sparrow son abandonados por
Barbossa -quien logra hacerse una vez ms con el Perla
Negra y su tripulacin -.
Pelegosto. Es la isla tropical adonde arriba Jack Sparrow y
su tripulacin a bordo del Perla Negra, con tal de escapar
del kraken controlado por Jones para cobrar sus deudas
alternas, incluida la suya. Sin embargo, al encontrarse
habitada por una tribu canbal que -al principio consagra
errneamente a Sparrow como su proftico dios, pero al
descubrir la inmiscuicin de Jack -, tratar de capturarlo
junto a Will, Gibbs, Cotton, Marty y la restante tripulacin.
 Isla Cruces. Isla abandonada donde Jones mantiene
oculto el cofre que contiene su corazn latente, y adonde
Sparrow, Norrington, Turner y Swann arriban para abrir
dicho cofre y apoderarse del rgano extirpado con el cual
nicamente puede ser manipulado, e incluso asesinado, el
capitn del holands errante.
El reino de Davy Jones. Consiste en una especie
de purgatorio adonde llegan aquellos que han sido
condenados por Davy Jones y han muerto en el ocano.
Debido al aprisionamiento de Sparrow en este lugar de
condena tras su enfrentamiento directo con el Kraken, Ta
Dalma resucita a Barbossa -quien fuera asesinado
previamente por Jack en el primer filme -, que se une a la
tripulacin -incluida Dalma -, para guiarlos hasta el fin del
mundo, la nica manera de poder llegar a los dominios
de Jones, liberar a Sparrowy poder finalmente escapar
con vida.
Isla de los naufragios y Cala de los Naufragios. Fortaleza
impenetrable mencionada durante la reunin de la
hermandad como posible opcin para la batalla final entre
los nueve lores piratas y las embarcaciones de la East
India Trading Company, siendo capaz de resistir mltiples
sitios sin sufrir daos considerables en su estructura.
Singapur. Es visitado por Barbossa y la tripulacin a su
cargo tras su resurreccin, con tal de encontrar a Sao
Feng para robarle las cartas de navegacin -que indican el
camino para llegar al fin del mundo y salir de los dominios
de Davy Jones -, embarcaciones y tripulacin. Sin
embargo, al ser asediados repentinamente por los
oficiales de la Marina Real Britnica, consiguen abandonar
el lugar para emprender el recorrido haca el fin del
mundo.
El Viejo San Juan, Castillo San Jernimo, Isla Palominito e
Isla Mona. Puerto Rico. Lugar donde ocurre la mayora de
las escenas de "On Stranger Tides"
Florida. Lugar donde ocurre la mayora de los hechos
de On Stranger Tides, y donde se encuentra la Fuente de
la Juventud.
Londres. Donde el Rey Jorge II de Gran Bretaa recluta a
Jack Sparrow (a cargo del capitn Hctor Barbossa) para
buscar la Fuente de la Juventud con el fin de conseguirla
antes que los espaoles.
Cdiz. Lugar donde el Rey Fernando VI de Espaa se
entera de la existencia de la Fuente de la Juventud
gracias al descubrimiento de Ponce de Len.
Tringulo del Diablo: Un lugar conformado por montaas
tenebrosas en medio del ocano, donde Jack Sparrow le
tendi una trampa a Armando Salazar, capitn de la
Armada Espaola, para quedarse atrapado all junto con
su tripulacin. Dicho Tringulo se desmorona en cunto
Jack se desprende de la brjula e inconscientemente
libera a los fantasmas del Silent Mary.
St. Martin: Una pequea isla perteneciente al Imperio
Britnico en donde habitaba Carina Smyth antes de su
encuentro con Jack Sparrow y su tripulacin. Est bajo el
 cuidado de Scarfield, un malvolo y avaricioso teniente de
la armada.
Hangman Bay: Lugar donde Jack Sparrow es forzado a
contraer matrimonio, al que llega junto con Henry y Carina
siendo perseguidos por Salazar.
Isla de Estrellas: Una isla con piedras preciosas que son
la rplica exacta del Firmamento, lugar al que se puede
llegar a travs del Mapa que ningn hombre ha ledo en el
diario de Galileo Galilei.
Tumba de Poseidn: Un lugar bajo el ocano, al que se
accede luego de pasar por la Isla de las Estrellas,
siguiendo el mapa en el Diario de Galileo Galilei. En dicho
lugar, se encuentra la tumba del dios Poseidn de los
siete mares y su tridente.
Barcos[editar]

El Perla Negra es el barco capitaneado por Jack Sparrow.

El Perla Negra. Uno de los mejores barcos. (S.C)...el

barco ms veloz de todos los mares capitaneado en un
principio por Jack Sparrow. Fue construido por encargo de
la East India Trading Company bajo el nombre inicial
de The Wicked Winch, se dice que era un navo de velas
negras, siendo hundido por una afrenta entre Sparrow y
Beckett -para quien trabajaba como corsario ingls -.
Posteriormente, fue "resucitado" por Davy Jones a travs
de un acuerdo en el que, Sparrow tendra que ser capitn
del rebautizado Perla Negra por 13 aos, tras los cuales
deba servirle en el El Holands Errante como integrante
de la tripulacin. Debido a que Jack intent evadir el
acuerdo, Jones envi al Krakenpara hundir de nuevo el
barco de Jack. Tras la desaparicin fsica de Jack -cautivo
en los dominios de Davy Jones -, Calipso fue a buscarlo
junto a su intacto barco, logrando rescatarlo para iniciar la
colosal batalla entre la Armada Inglesa y Davy
Jones contra los piratas de cada uno de los mares del
mundo. En ocasiones, el Perla Negra fue capitaneado
por Will Turner, Hctor Barbossa y Elizabeth Swann; todos
ellos tomaron su mando ante las ausencias de Jack como
capitn del mismo.

HMS Dauntless. Es el primer barco que aparece en la

escena inicial del primer filme dentro de la tetraloga.
Pertenece a la East India Trading Company, siendo
capitaneado por James Norrington. Su encomienda ms
significativa es encontrar a Sparrow y su tripulacin a
 bordo del Perla Negra para encarcelarlos por el delito
de piratera.

Interceptor. Ha sido calificado por la marina de Inglaterra

como el barco ms veloz en el mar Caribe, pero cabe
destacar que el Perla Negra es ms rpido, como se
demuestra en la persecucin antes de la batalla que
sostuvieron ambas naves. Aunque es capitaneado
originalmente por Norrington, fue robado por Sparrow -e
incluso obsequiado por ste a Ana Mara, una de sus
amantes. Tambin fue capitaneado por Will Turner en la
batalla antes mencionada.

Edinburgh Trader. Es un barco alterno que est al mando

del Capitn Bellamy, al cual aborda Elizabeth Swann para
lograr trasladarse hasta Puerto Tortuga, en donde espera
encontrarse con Turner. Despus de que Turner roba la
llave del cofre de Jones, sube a bordo del mismo e intenta
enfrentarse a El Holands Errante, aunque el Kraken logra
hundirlo por completo rpidamente.

El Holands Errante. Barco capitaneado por Davy Jones.

luego de su muerte; asume la capitana Will Turner. Al
principio, tiene la misin de servir como medio de traslado
para su capitn en su encomienda de guiar a los espritus
de todos aquellos que han perecido en el mar. Sin
embargo, debido a la renuncia de Jones por cumplir la
enmienda tras enterarse que Calypso no lo esper en el
puerto como l esperaba, el barco sufre una conversin
total, convirtindose entonces en un barco escalofriante
con tripulacin destinada a servir en el barco durante un
perodo de 100 aos, aunque tras el transcurso de dicho
perodo los tripulantes conforman la estructura del propio
barco, permutando sus tejidos y rganos como parte del
mismo. En la segunda entrega de la saga, mientras El
Holands persigue a La perla, se dice que contra el viento
es capaz de atrapar a cualquier barco. Sin embargo, con
el viento a favor, El Perla Negra sigue siendo el navo ms
veloz. En la tercera parte de la tetraloga, se dice que La
Perla es el nico barco capaz de dejar atrs al Holands
Errante, por lo que se entiende que El Holands es el
segundo barco ms rpido de los que surcan los mares.

HMS Endeavour. Capitaneado por Lord Cutler Beckett, al

final es hundido por El Holands Errante (capitaneado por
Will Turner), y El Perla Negra (capitaneado por Sparrow).

Emperatriz. Capitaneado por Sao Feng. Tras la muerte

repentina de ste a causa de un ataque sorpresivo de El
Holands Errante, es capitaneado por Elizabeth Swann.

El Venganza de la Reina Anna. El terrorfico barco

de Barbanegra. Es capitaneado por Barbossa tras la
muerte de Barbanegra.
 El Santiago. El barco de Ponce de Len. Est escondido
en una montaa. Tiene que haber el mismo peso de cada
lado o caera hacia la playa.

HMS Providence. Barco que usan Barbossa y los

soldados del rey para ir a la Baha de Caboblanco. Es
hundido all por las sirenas lleno de hombres del rey.

Dying Gull: Pequeo barco desgastado que es

capitaneado por Jack Sparrow y conformado por su
tripulacin en reemplazo temporal del Perla Negra.

Silent Mary: Un antiguo barco de la Armada Espaola que

fue capitaneado por Armando Salazar, quedando atrapado
en el Tringulo del Diablo por obra de Jack Sparrow.
Resurge como una embarcacin fantasma aparentemente
desmoronada, de aspecto tenebroso y esqueltico.

Monarch: Barco de la Marina Britnica en donde tripulaba

Henry Turner

Essex: Barco britnico propiedad del teniente Scarfield

Alianzas[editar]
East India Trading Company Marina Real Britnica Corte de Brethren Imperio
espaol Cofrada de los Hermanos de la Costa
Cdigo pirata[editar]
Durante toda la saga los piratas parecen seguir un cdigo de conducta especfico para
piratas, que consiste en "unas directrices" a seguir para un buen orden en esa anrquica
sociedad de filibusteros. El Cdigo al que hacen referencia es un Cdigo pirata recopilado
por los famosos piratas Henry Morgan y Bartholomew Roberts. Ambos redactaron cdigos
pirata, el de la pelcula parece ser un cdigo donde se recopilan los dos.

Principales productos y mercadotecnia[editar]

Bandas sonoras[editar]

Piratas del Caribe (lbum) (2000) - 25 canciones +

3 pistas extra.
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black
Pearl (Banda sonora original) (2003) - 15 pistas.
Pirates Remixed (Extended play) (2006) - 9 pistas.
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (banda
sonora) (2006) - 12 pistas + 5 bonus.
Piratas del Caribe: en el fin del mundo (banda sonora)
(2007) - 13 pistas.
Piratas del Caribe: en el fin del mundo Remix (Extended
play) (2007) - 5 pistas.
Piratas del Caribe: Soundtracks Treasures
Collection (Recopilacin de bandas sonoras) (2007) - 4
discos con 55 pistas y un DVD bonus con 3 captulos
acerca de la composicin musical de las bandas sonoras
en las pelculas de Piratas del Caribe.
 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (banda
sonora) (2011) - 18 pistas.
Videojuegos[editar]

Ttulo Ao Consola Detalles

El juego est basado ntegramente en las

Aventuras in
1992 Nintendo NES secciones temticas de Disneyland, entre
Magic Kingdom
ellas la de Piratas del Caribe

Versin semejante a la anterior, sin

Magical Racing Dreamcast, Game Boy embargo aqu son carreras mltiples a
2000
Tour Color, PC, Playstation travs de los escenarios virtuales
del Magic Kingdom.

El primer juego inspirado totalmente en

Game Boy
Pirates of the la franquicia, y sacado a la venta a la par
2003 Advance, Telfono
Caribbean del lanzamiento del primer film de la
mvil, PC, Xbox
tetraloga.

Aparecen dos locaciones esenciales en la

Kingdom Hearts 2005- adaptacin flmica: Port Royal e Isla de
Playstation 2
II 2006 Muerta. Fue desarrollado por Square
Enix.

Pirates of the
Las aventuras del capitn protagonista de
Caribbean: The
2006 Playstation 2, PC la franquicia despus de la primera
Legend of Jack
aventura.
Sparrow

Pirates of the
Caribbean Fue el tercer juego multijugador en
2006 Telfono mvil
Multiplayer tiempo real existente para celulares.
Mobile

Pirates of the
Game Boy Aventuras interactivas no incluidas en la
Caribbean: Dead 2006
Advance, Nintendo DS, PSP pelcula.
Man's Chest

Nintendo
Pirates of the
DS, PC, Playstation Lanzado al mismo tiempo que la
Caribbean: At 2007
3, PSP, Playstation pelcula.
World's End
2, Wii, Xbox 360
Pirates of the Juego freeware multijugador en tiempo
Caribbean 2007 Online real creado por la Disney Company para
Online los sistemas: Windows 2000, XP y Vista.

Juego ambientado en la pelcula,

Lego Pirates of Nintendo DS, Nintendo
considerando muchos escenarios y
the Caribbean: 2011 3DS, PC, Playstation
combates con el humor y estilo de las
The Video Game 3, PSP, Wii, Xbox 360
sagas Lego.

Disney
Infinity:Set de PlayStation 3, Nintendo Juego ambientado en toda la saga de
juego de los 2013 3DS, Xbox 360, Nintendo Piratas del Caribe, considerando muchos
Piratas del Wii U, Nintendo Wii escenarios y combates de las pelculas.
Caribe

Adems de los videojuegos oficiales que se han

comercializado a partir de 1992, han surgido algunas
versiones inspiradas por la atraccin original de
Disneyland -en la cual tambin se basa la franquicia
flmica -:

En julio de 2003 -tiempo en que La maldicin del Perla

Negra se estrenaba en Hispanoamrica -, la compaa
rusa desarrolladora de software Akella, desarroll un
videojuego -al principio llamado Sea Dogs II,
posteriormente renombrado como Pirates of the
Caribbean - para PC y Xbox basado en el argumento de la
primera pelcula, bajo licencia de la Disney Company.
En el 2000, Walt Disney World Resort en Florida estren
la atraccin mecnica Pirates of the Caribbean: Battle for
Buccaneer Gold, la cual consiste en que los visitantes al
parque comandan su propio barco pirata virtual tratando
de hundir en batalla a los barcos adversarios.
El diseador de software, Ron Gilbert ha expresado que el
videojuego The Secret of Monkey Island -desarrollado
por LucasArts en 1990 -, adems de estar basado en el
libro En costas extraas, est basado en la atraccin
de Pirates of the Caribbean de Disneyland, al igual que la
serie derivada bajo el ttulo Monkey Island -conformada
por el juego ya mencionado y sus secuelas Monkey Island
2: LeChuck's Revenge (1991), The Curse of Monkey
Island (1997) y finalmente, Escape from Monkey
Island (2000) -.
Una edicin especial del juego de mesa, Monopoly fue
sacada a la venta.
Una versin alterna del juego Batalla Naval basada en la
franquicia de Piratas del Caribe es producida
por Hasbro bajo el ttulo de Battleship Command.
Recepcin[editar]
Taquilla[editar]
Taquilla bruta
Fecha de
Pelcula Otros To
Norte Amrica Todo el mundo
estreno territorios N

The Curse of the Black Pearl 9 de julio de 2003 $305,413,918 $348,850,097 $654,264,015

Dead Man's Chest 7 de julio de 2006 $423,315,812 $642,863,913 $1,066,179,725

At World's End 25 de mayo de 2007 $309,420,425 $654,000,000 $963,420,425

On Stranger Tides 20 de mayo de 2011 $241,071,802 $804,642,000 $1,045,713,802

Dead Men Tell No Tales 25 de mayo de 2017 $121,000,000 $292,000,000 $501,221,771
Total $1,364,544,907 $2,730,756,010 $4,095,300,917
Lista de indicadores

(A) Indica los totales con ajustes, basados en los precios actuales de los tickets (calculado por Box Office Mojo).

Crtica[editar]

Rotten Tomatoes

Pelculas
Crticos
Crticos Audiencia
Importantes

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black 79% (210 86% (33 123 926
67% (43 reseas)
Pearl reseas)15 votos)

54% (220 72% (1 846 335

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 39% (46 reseas)
reseas)18 votos)

45% (220 72% (2 737 220

Piratas del Caribe: en el fin del mundo 30% (46 reseas)
reseas)20 votos)

32% (260
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 25% (44 reseas) 54% (198 377 votos)
reseas)22

Piratas del Caribe: la venganza de Salazar 25% (36 reseas) 74% (115 578 votos)
31% (182
 reseas)24

Promedio 48% 37% 74%

Referencias[editar]
1. Saltar a:a b Johnny Depp Movies List. Johnny Depp
Movies List (en ingls estadounidense). Consultado el 20 de
febrero de 2017.
2. Volver arriba Imdb. Pirates of the Caribbean: Dead Man's
Chest. Consultado el 20 de noviembre de 2008.
3. Volver arriba Johnny Depp regresa en Piratas del Caribe:
la venganza de Salazar. Lo Mo Es. Consultado el 3 de
octubre de 2016.
4. Volver arriba La quinta parte de Pirates of the Caribbean
llegar en 2017. Consultado el 23 de julio de 2014.
5. Volver arriba Rich, Katey (15 de agosto de
2015). Orlando Bloom Will Return for the Fifth Pirates of
the Caribbean Movie. Vanity Fair. Consultado el 15 de
agosto de 2014.
6. Volver arriba Vejvoda, Jim (17 de febrero de
2015). Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
Begins Production. IGN. Consultado el 17 de febrero de
2015.
7. Volver arriba Pirates of the Caribbean: The Curse of the
Black Pearl (2003). Box Office Mojo. Consultado el 31 de
agosto de 2012.
8. Volver arriba Pirates of the Caribbean: Dead Mans Chest
(2006). Box Office Mojo. Consultado el 31 de agosto de
2012.
9. Volver arriba Pirates of the Caribbean: At Worlds End
(2007). Box Office Mojo. Consultado el 31 de agosto de
2012.
10. Volver arriba Sylt, Christian (22 de julio de 2014). Fourth
Pirates Of The Caribbean Is Most Expensive Movie Ever
With Costs Of $410 Million. Forbes. Consultado el 7 de
diciembre de 2014. Production costs: $410.6 million;
rebate: $32.1 million.
11. Volver arriba Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
(2011). Box Office Mojo. Consultado el 22 de agosto de
2011.
12. Volver arriba Croffey, Amy (17 de mayo de 2015). If it's
not one thing it's another! Pirates Of The Caribbean 5 shoot
$70m over budget... while Johnny Depp spends $320k to fly
dogs out of Australia on a PRIVATE JET. Daily Mail.
Consultado el 3 de octubre de 2016. Pirates of the
Caribbean: Dead Men Tell No Tales has racked up a $320
million bill, well over its initial budget of $250 million.
13. Volver arriba Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No
Tales. boxofficemojo.com. Amazon.com. Consultado el 26
de febrero de 2015.
14. Volver arriba Pirates of the Caribbean Movies at the Box
Office. Box Office Mojo.
15. Volver arriba Pirates of the Caribbean: The Curse of the
Black Pearl Movie Reviews. Rotten Tomatoes. Consultado
el 26 de mayo de 2017.
 16. Volver arriba Pirates of the Caribbean: The Curse of the
Black Pearl (2003): Reviews. Metacritic. Consultado el 30
de enero de 2009.
17. Saltar a:a b c d e Cinemascore. Cinemascore.com.
Consultado el 27 de mayo de 2017.
18. Volver arriba Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Movie Reviews. Rotten Tomatoes. Consultado el 26 de
mayo de 2017.
19. Volver arriba Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
(2006): Reviews. Metacritic. Consultado el 30 de enero de
2009.
20. Volver arriba Pirates of the Caribbean: At World's End
Movie Reviews. Rotten Tomatoes. Consultado el 26 de
mayo de 2017.
21. Volver arriba Pirates of the Caribbean: At World's End
(2007): Reviews. Metacritic. Consultado el 30 de enero de
2009.
22. Volver arriba Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Movie Reviews. Rotten Tomatoes. Consultado el 26 de
mayo de 2017.
23. Volver arriba Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
(2011): Reviews. Metacritic. Consultado el 20 de mayo de
2011.
24. Volver arriba Pirates of the Carribean: Dead Men Tell No
Tales (2017). Rotten Tomatoes. Consultado el 28 de mayo
de 2017.
25. Volver arriba Pirates of the Carribean: Dead Men Tell No
Tales reviews. Metacritic. Consultado el 28 de mayo de
2017.

Enlaces externos[editar]

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia

sobre Piratas del Caribe.
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides | Web oficial
Disney Espaa
Sitio oficial de la primera pelcula (2003)
Sitio oficial de la segunda pelcula (2006)
Sitio oficial de la tercera pelcula (2007)
Categoras:
Pentalogas
Piratas del Caribe
Pelculas fantsticas
Pelculas de accin
Pelculas de aventuras
Men de navegacin
No has iniciado sesin

Discusin

Contribuciones

Crear una cuenta

Acceder
 Artculo
Discusin
Leer
Editar
Ver historial
Buscar
Ir

Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Pginas nuevas
Pgina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versin para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
Herramientas
Lo que enlaza aqu
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Pginas especiales
Enlace permanente
Informacin de la pgina
Elemento de Wikidata
Citar esta pgina
Otros proyectos
Commons
En otros idiomas

English
Franais

Bahasa Melayu
Portugus



36 ms
Editar enlaces
Se edit esta pgina por ltima vez el 26 jun 2017 a las 02:54.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin
Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse clusulas adicionales. Al usar este
sitio, usted acepta nuestros trminos de uso y nuestra poltica de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una
organizacin sin nimo de lucro.