LICA DEL P

UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: HUGO COYA HONORES http://www.editoraperu.com.pe

"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL

CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE BASADRE GROHMANN"

NORMAS LEGALES
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 AO XXI - N 8308 Pg. 241271

SUMARIO

PODER EJECUTIVO SALUD

R.M. N 296-2003-SA/DM.- Declaran fundada en parte
PCM reconsideracin y sancionan con cese temporal a ex Director Ejecu-
tivo del Hospital Nacional Sergio E. Bernales 241285
R.S. N 075-2003-PCM.- Aprueban logo institucional del Ministe- R.M. N 297-2003-SA/DM.- Aprueban Manuales de Procedimien-
rio de Vivienda, Construccin y Saneamiento 241272 tos elaborados por el Centro Nacional de Salud Pblica 241285
R.S. N 076-2003-PCM.-Designan representante de los Gobiernos
Locales Provinciales ante el Consejo Nacional de Descentralizacin TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
241273
R.M. N 093-2003-PCM.- Autorizan viaje de profesional de la R.M. N 209-2003-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspectores de la
SUNASS para participar en pasanta a realizarse en Colombia Direccin General de Aeronutica Civil a El Salvador, en comisin
241273 de servicios 241286
R.M. N 210-2003-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector de la
AGRICULTURA Direccin General de Aeronutica Civil del ministerio a fin de
realizar inspeccin tcnica en la Repblica de Argentina 241287
D.S. N 010-2003-AG.- Aprueban Reglamento de Control y R.M. N 211-2003-MTC/02.- Autorizan viaje de funcionario de la
Erradicacin de la Enfermedad de Newcastle 241274 Oficina General de Planificacin y Presupuesto a Filipinas para partici-
R.M. N 0273-2003-AG.- Delegan facultades al Director Regional par en reunin del Grupo de Trabajo de Transportes del APEC 241287
de la Direccin Regional Agraria Lima-Callao para autorizar suscripcio- R.M. N 215-2003-MTC/01.- Ratifican Acta de la V Reunin de
nes de contratos de servicios no personales o de locacin de servi- Consulta entre Autoridades Aeronuticas Civiles del Reino de Espa-
cios 241280 a y la Repblica del Per 241288
R.D. N 067-2003-MTC/13.- Cancelan permiso de operacin otor-
gado para prestar servicio de transporte fluvial comercial de carga
DEFENSA general, en trfico nacional o cabotaje 241288

RR.MM. Ns. 507, 508 y 509-DE/MGP.- Nombran en misin de

estudios y diplomtica a personal de la Marina de Guerra en Argen- ORGANISMOS AUTNOMOS
tina, Chile y Ecuador 241281
R.M. N 510-DE/MGP.- Amplan permanencia en comisin de ANR - CONAFU
servicio de oficial de la Marina de Guerra a fin de culminar partici-
pacin en Intercambio de oficiales calificados en Guerra de Super- Res. N 063-2003-CONAFU.- Disponen no autorizar el Funciona-
ficie con la Marina de Brasil 241282 miento Provisional de la Universidad Moderna Para las Humanida-
R.M. N 529 DE/SG.- Designan funcionario responsable de brin- des 241289
dar informacin al pblico en el marco de lo establecido por la Ley
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica 241283 BANCO CENTRAL DE RESERVA

ENERGA Y MINAS Res. N GG-006-2003.- Autorizan la contratacin del servicio de

noticias mundiales y cotizaciones en tiempo real de mercados mo-
netarios, financieros y de productos 241290
R.M. N 120-2003-EM/DM.- Designan representantes titular y
alterno del Ministerio ante la Comisin Multisectorial de Desarro-
llo Rural 241283 CONTRALORA GENERAL
RR. Ns. 073, 078, 079, 080, 081, 082 y 083-2003-CG.- Autorizan
JUSTICIA al procurador iniciar acciones legales contra presuntos responsables
de la comisin de ilcitos penales y civiles 241290
R.M. N 129-2003-JUS.- Aceptan declinacin de profesional
como miembro de comisin encargada de proponer modifi- SBS
caciones y mecanismos para implementar el Cdigo Procesal Res. SBS N 357-2003.- Autorizan viaje de funcionarios a EE.UU.
Penal 241283 para participar en la Octava Conferencia Anual Internacional sobre
R.M. N 130-2003-JUS.- Designan miembro de comisin encarga- Lavado de Dinero 241294
da de proponer modificaciones y mecanismos legales para la Res. SBS N 359-2003.- Modifican el ROF de la SBS y el Ttulo
implementacin del Cdigo Procesal Penal 241284 VIII "Registro" de la Res. N 115-98-EF/SAFP
241295
MIMDES
UNIVERSIDADES
R.M. N 139-2003-MIMDES.- Declaran en situacin de ur-
gencia la contratacin del servicio de pasajes areos nacionales Res. N 001882-R-03.- Autorizan viaje de representante de la Univer-
e internacionales, reservas y servicios conexos del ministerio sidad Nacional Mayor de San Marcos para visitar y tener intercam-
241284 bios acadmicos con universidades de Canad 241296
Pg. 241272 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONASEV
Res. N 019-2003-EF/94.10.- Autorizan contratacin de servicio de
lnea dedicada mediante proceso de adjudicacin de menor cuanta
241296
INDECOPI
Fe de Erratas de la Res. N 024-2003-INDECOPI/DIR.-
241297
INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE
Res. N 145-2003-PE/IPD.- Aprueban Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones para el ejercicio 2003 241297
OFICINA DE NORMALIZACIN PREVISIONAL
R.J. N 021-2003-JEFATURA/ONP.- Autorizan prorrogar contra-
tos de arrendamiento de inmuebles ocupados por la ONP en La
Libertad, Junn y Ucayali, mediante procesos de adjudicacin de
menor cuanta 241298
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.J. N 010-2003/SIS.- Cancelan procesos de seleccin aprobados
por R.J. N 007-2003 referidos a adquisicin de equipos de cmpu-
to, de fotografa y fonotecnia, y de muebles y enseres 241298
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA
Ordenanza N 001-2003-CR/GRM.- Aprueban Reglamento Inter-
no del Consejo Regional 241299
Ordenanza N 002-2003-CR/GRM.- Aprueban el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Gobierno Regional 241299
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA
Res. N 0180-2003-GOB.REG.PIURA-PR.- Declaran en situa-
cin de urgencia la adquisicin de bienes y alimentos para alumnos
del "Colegio Militar Pedro Ruiz Gallo" - Piura 241300
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
R.A. N 584.- Autorizan viaje de regidor a Espaa y Portugal para
participar en evento de la UCCI 241301
PODER EJECUTIVO
PCM
Aprueban logo institucional del Minis-
terio de Vivienda, Construccin y Sa-
neamiento
RESOLUCIN SUPREMA
N 075-2003-PCM
Lima, 21 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 19 de setiembre de 2002 se public
en el Diario Oficial El Peruano el Decreto Supremo N
091-2002-PCM, norma a travs de la cual se dispuso
que las entidades que integren el Poder Ejecutivo a nivel
nacional debern consignar en toda su documentacin
oficial y toda otra que remitan a entidades pblicas y
privadas sus siglas institucionales, el escudo nacional y
Lima, domingo 23 de marzo de 2003
MUNICIPALIDAD
DE BARRANCO
Ordenanza N 141-MDB.- Precisan montos a pagar por concepto
de arbitrios para estacionamientos y depsitos 241301
MUNICIPALIDAD
DE LINCE
Ordenanza N 063-MDL.- Aprueban Ordenanza referente a la
exoneracin de pagos a contrayentes de matrimonio comunitario
241302
D.A. N 005-2003-MDL.- Convocan a la realizacin de Matrimo-
nio Civil Comunitario en el distrito 241303
Acuerdo N 040-2003.- Dejan sin efecto acuerdo y resolucin me-
diante los cuales se aprob y promulg el Presupuesto Institucional
de Apertura 2003 241303
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
Acuerdo N 025-2003.- Declaran en situacin de urgencia la adqui-
sicin de equipos informticos para garantizar la reposicin de
equipos sustrados o daados 241303
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CORONEL PORTILLO
R.A. N 088-2003-MPCP.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones para el ejercicio presupuestal 2003 241304
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE APATA
R.A. N 015-2003-A/MDA.- Aprueban situacin de urgencia para la
adquisicin de suministros o productos alimenticios para el progra-
ma del Vaso de Leche 241305
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN CLEMENTE
Acuerdo N 002-2003-AC/MDSC-P.- Fijan montos de remunera-
cin mensual del alcalde y dieta de regidores 241305
el respectivo logo institucional que se aprobarn va Re-
solucin Suprema de la Presidencia del Consejo de Mi-
nistros;
Que, para tales efectos el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento present el Oficio N
526-2002/VIVIENDA-SG, suscrito por su Secretario
General, mediante el cual solicita la aprobacin de su
logo institucional, cuyas caractersticas estn con-
signadas en el Anexo I que forma parte integrante de
la presente Resolucin;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Su-
premo N 091-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin
Aprobar el logo institucional del Ministerio de Vivien-
da, Construccin y Saneamiento, de acuerdo al modelo
que consta en el Anexo I de la presente Resolucin Su-
prema.
Artculo 2.- Del refrendo
La presente Resolucin ser refrendada por el Pre-
sidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
Regstrese y comunquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
05680
Designan representante de los Gobier-
nos Locales Provinciales ante el Con-
sejo Nacional de Descentralizacin
RESOLUCIN SUPREMA
N 076-2003-PCM
Lima, 22 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin, se crea el Consejo Nacional de Descen-
tralizacin (CND) como organismo independiente y descen-
tralizado, adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, los numerales 23.2 y 23.3 del artculo 23 de la
Ley N 27783 establecen que el Consejo Nacional de
Descentralizacin (CND), estar conformado, entre
otros, por un (1) representante de los Gobiernos Loca-
les Provinciales designado por Resolucin Suprema para
un perodo de cuatro (4) aos;
Que, la Primera Disposicin Complementaria de la
Ley N 27783 seala que el Consejo Nacional de
Descentralizacin (CND), se instala, en su primera eta-
pa, dentro de los treinta (30) das de la vigencia de la Ley
y que, posteriormente, se incorporan los representan-
tes de los Gobiernos Regionales y Locales;
Que, de conformidad con el artculo 79 de la Ley N
27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, los Alcal-
des Provinciales convocados por el Presidente del Con-
sejo Nacional de Descentralizacin (CND), se reunirn
dentro de los treinta das de instalados, para elegir a su
representante ante dicho organismo, por una votacin
de dos tercios de los asistentes;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 008-CND-
P-2003 de fecha 15 de enero de 2003 se aprueba el
Reglamento de Elecciones de Representantes al Con-
sejo Nacional de Descentralizacin (CND), modificado
por Resolucin Presidencial N 024-CND-P-2003 de fe-
cha 28 de febrero de 2003;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 016-CND-
P-2003 de fecha 5 de febrero de 2003 se prorroga la
realizacin de la eleccin del representante de los Alcal-
des Provinciales ante el Consejo Nacional de Descen-
tralizacin (CND), para el da 2 de marzo del ao en
curso, sin que resultara elegido ninguno de los candida-
tos que participaron en l, segn consta en el Acta expe-
dida por el Jurado de Honor designado para tal fin;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 031-CND-P-
2003 de fecha 6 de marzo de 2003 se convoca al proceso
de eleccin del representante de los Alcaldes de los Gobier-
nos Locales Provinciales ante el Consejo Nacional de Des-
centralizacin (CND), para el 16 de marzo de 2003, llevn-
dose a cabo el acto electoral, habiendo sido elegido el seor
PO FERNANDO BARRIOS IPENZA, Alcalde de la Munici-
palidad Provincial de Huancayo;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Le-
gislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, la Ley N
27783 - Ley de Bases de la Descentralizacin, y la Ley
N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales;
Pg. 241273
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar como representante de los Go-
biernos Locales Provinciales ante el Consejo Nacional de
Descentralizacin (CND), conforme al numeral 23.3 del ar-
tculo 23 de la Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentra-
lizacin, al seor PO FERNANDO BARRIOS IPENZA, Al-
calde de la Municipalidad Provincial de Huancayo.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
05697
Autorizan viaje de profesional de la
SUNASS para participar en pasanta a
realizarse en Colombia
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 093-2003-PCM
Lima, 22 de marzo de 2003
Visto el Oficio N 217-2003/SUNASS-030 de la Ge-
rencia General de la Superintendencia Nacional de Ser-
vicios de Saneamiento - SUNASS;
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de la ejecucin del proyecto de
cooperacin Per - Colombia "Transferencia de la expe-
riencia de participacin del Sector Privado en los Servi-
cios de Saneamiento" aprobado en la III Comisin Mixta
de Cooperacin Per - Colombia, realizada en abril de
2002, el Ministerio de Desarrollo de Colombia ha organi-
zado una pasanta a realizarse del 24 al 29 de marzo de
2003 en la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia;
Que, mediante Oficio N 211-2002/APCI-DE y Oficio N
395-2003/APCI-DE de la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional (APCI), se inform que el Ministerio de Desa-
rrollo de Colombia ha invitado a funcionarios de la Superin-
tendencia Nacional de Servicios de Saneamiento - SUNASS,
a participar en la indicada pasanta;
Que, la Superintendencia Nacional de Servicios de Sa-
neamiento - SUNASS, tiene por funcin normar, regular, su-
pervisar y fiscalizar la prestacin de los servicios de sanea-
miento, cautelando en forma imparcial y objetiva los intere-
ses del Estado, de los inversionistas y del usuario;
Que, en sesin del 14 de marzo de 2003, el Consejo
Directivo de la Superintendencia Nacional de Servicios de
Saneamiento - SUNASS, aprob la participacin del econo-
mista Jos Luis Heredia Vlchez, Especialista de la Gerencia
de Regulacin Tarifaria de la Superintendencia Nacional de
Servicios de Saneamiento - SUNASS, como su represen-
tante en la pasanta antes sealada;
Que, siendo una de las funciones de la Superintendencia
Nacional de Servicios de Saneamiento - SUNASS, la regula-
cin de los servicios de saneamiento, resulta de inters
institucional autorizar el viaje del economista Jos Luis He-
redia Vlchez para participar en la pasanta en comentario;
Que, los gastos de alojamiento y manutencin sern
cubiertos por la Agencia Colombiana de Cooperacin
Internacional - ACCI;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
el Decreto Legislativo N 560, el Decreto Supremo N
047-2002-PCM y Decreto Supremo N 083-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor JOS LUIS HE-
REDIA VLCHEZ, Especialista de la Gerencia de Regulacin
Tarifaria de la Superintendencia Nacional de Servicios de Sa-
neamiento - SUNASS, a la ciudad de Bogot - Repblica de
Colombia, del 24 al 29 de marzo de 2003, para los fines ex-
puestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial, se efectuarn con
cargo al Presupuesto del Pliego Superintendencia Na-
cional de Servicios de Saneamiento - SUNASS, de acuer-
do al siguiente detalle:
Pg. 241274 NORMAS LEGALES Lima, domingo 23 de marzo de 2003

Pasajes: US$ 291,12 ALEJANDRO TOLEDO

Tarifa Corpac: US$ 28,00 Presidente Constitucional de la Repblica
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario LVARO QUIJANDRA SALMN
siguientes de efectuado el viaje, el funcionario autorizado Ministro de Agricultura
segn artculo 1 deber presentar ante el Titular de la Enti-
dad un informe detallado describiendo las acciones realiza- NDICE GENERAL
das y los resultados obtenidos durante el viaje.
Artculo 4.- La presente Resolucin no otorga dere- TTULO I: DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
cho a exoneracin de impuestos o derechos aduaneros
cualesquiera fuese su denominacin o clase. Artculo 1 Del Objetivo y Finalidad
Artculo 2 Del mbito de Aplicacin
Regstrese, comunquese y publquese. Artculo 3 De las Definiciones
Artculo 4 Del Programa
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros TTULO II: DE LA PREVENCIN
Captulo I De la Vacuna
05696 Captulo II De la Vacunacin

TTULO III: DEL CONTROL

AGRICULTURA Captulo I Del Monitoreo
Captulo II De la Interpretacin de resultados
Aprueban Reglamento de Control y Erradi- Captulo III De los laboratorios de diagnstico
cacin de la Enfermedad de Newcastle autorizados
Captulo IV De la Denuncia de los focos
DECRETO SUPREMO Captulo V De la Cuarentena y Control de focos
N 010-2003-AG Captulo VI De las ferias, exposiciones y peleas
de gallos
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Captulo VII De las acciones preventivas
Captulo VIII De la condicin libre de la enferme-
CONSIDERANDO: dad de Newcastle

Que, por Resolucin Suprema N 0114-84-AG/DGAG, TTULO IV: DE LAS SANCIONES

de fecha 8 de marzo de 1984, se aprob el Reglamento de
Control y Erradicacin de la Enfermedad de Newcastle;
Que, mediante Decreto Ley N 25902, Ley Orgnica
del Ministerio de Agricultura, se crea entre otros Orga-
nismos Pblicos Descentralizados, al Servicio Nacional
de Sanidad Agraria SENASA; como encargado de desa-
rrollar y promover la participacin de la actividad privada
para la ejecucin de los planes y programas de preven-
cin, control y erradicacin de plagas y enfermedades
que inciden con mayor significacin socioeconmica en
la actividad agraria nacional;
Que, la Ley N 27322, Ley Marco de la Sanidad Agra-
ria, establece que el Servicio Nacional de Sanidad Agra-
ria- SENASA es la Autoridad Nacional en Sanidad Agra-
ria;
Que, mediante Decreto Supremo N 24-95-AG,
se aprueba el Reglamento de Organizacin y Fun-
ciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria -
SENASA;
Que es conveniente y necesario aprobar un nuevo
Reglamento adecuado a las nuevas tcnicas sanitarias
de control y erradicacin de la enfermedad de Newcas-
tle, a fin de dar solucin a los problemas sanitarios que
viene afrontando la crianza de aves;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, Decreto
Legislativo N 560, Ley N 27322 y Decreto Supremo N
24-95-AG;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubese el nuevo Reglamento de Con-
trol y Erradicacin de la Enfermedad de Newcastle que
consta de: IV Ttulos, 32 Artculos, tres Disposiciones
Transitorias, 6 Disposiciones Complementarias y 5
Anexos,
Artculo 2.- Facltese al Ser vicio Nacional de
Sanidad Agraria- SENASA, para que dicte las dispo-
siciones tcnico sanitarias complementarias que fue-
ren necesarias para la aplicacin de la presente nor-
ma legal.
Artculo 3.- Derguese la Resolucin Suprema N
114-84-AG/DGAG y toda disposicin legal que se opon-
ga a lo dispuesto en el presente reglamento.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo, ser re-
frendado por el Ministro de Agricultura, y entrar en vi-
gencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin
das del mes de marzo del ao dos mil tres.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
ANEXO I Definiciones
ANEXO II Programa de Vacunaciones.
ANEXO III Medidas de Bioseguridad en Granja.
ANEXO IV Desinfeccin de los Huevos para In-
cubar y del Material de Incubacin.
ANEXO V De las Sanciones.
REGLAMENTO DE CONTROL Y ERRADICACIN
DE LA ENFERMEDAD DE NEWCASTLE
TTULO I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Del Objetivo y Finalidad: El presente
Reglamento tiene por objetivo el control y erradicacin de la
Enfermedad de Newcastle, as como regular los aspectos
sanitarios, tomando en cuenta la definicin de la enfermedad
establecida por la Oficina Internacional de Epizootias
Artculo 2.- Del mbito de Aplicacin: El Servicio
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, Organismo P-
blico Descentralizado del Ministerio de Agricultura, es la
Autoridad Nacional competente en el Control y Erradica-
cin de la Enfermedad de Newcastle y responsable de
velar por el cumplimiento del presente Reglamento y
dems disposiciones complementarias, el mbito de ac-
cin obligatorio es en todo el territorio nacional.
Las disposiciones comprendidas en el presente Re-
glamento son de cumplimiento obligatorio y bajo respon-
sabilidad de las personas naturales o jurdicas, pblicas
o privadas que intervengan en el proceso operativo de la
crianza y control sanitario de aves: propietarios de gran-
jas, vehculos de transporte de aves, transportistas, per-
sonal autorizado por el SENASA, etc.
Artculo 3.- De las Definiciones: Para la interpre-
tacin y aplicacin del presente Reglamento, se utiliza-
rn las definiciones contenidas en el Anexo N 1.
Artculo 4.- Del Programa: El Programa de Control
y Erradicacin de la Enfermedad de Newcastle, contem-
pla una estrategia comn a nivel nacional con el objetivo
de controlar y erradicar la enfermedad, facilitando la ar-
monizacin de los esfuerzos tcnicos, financieros y hu-
manos, permitiendo en forma coordinada su control y
eventual eliminacin del pas y consolidando en forma
progresiva la condicin de pas y/o reas libres de New-
castle, el programa se desarrollar en dos fases:
Primera fase: La vacunacin ser obligatoria para
pollos de engorde, ponedoras, reproductores, aves de
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
pelea, crianza de traspatio y pavos, utilizando para ello
vacunas vivas y vacunas inactivadas registradas en el
SENASA. En el caso de patos, gansos, codornices y
avestruces se aplicar en funcin al riesgo que epide-
miolgicamente determine el SENASA.
Segunda fase: Se proceder igual que la primera,
adicionando el beneficio sanitario de las aves involucra-
das y otras medidas complementarias como cuarente-
na, descritas en el captulo correspondiente.
TTULO II
DE LA PREVENCIN
CAPTULO I
DE LA VACUNA
Artculo 5.- Todas las vacunas vivas o inactivadas
para prevenir la Enfermedad de Newcastle debern es-
tar registradas en el SENASA, sujetas a todos los proce-
dimientos de control establecidos para el registro y co-
mercializacin de productos veterinarios segn la nor-
mativa vigente; la semilla maestra deber tener menos
de 0.4 de IPIC (ndice de patogenicidad intracerebral).
CAPTULO II
DE LA VACUNACIN
Artculo 6.- La vacunacin en pollos de engorde,
ponedoras, reproductores, aves de pelea, crianza de
traspatio y pavos, ser realizada por un personal autori-
zado por el SENASA, bajo la supervisin inopinada del
inspector del SENASA. Como modelo de referencia se
tomar el esquema establecido en el Anexo 2. En el
caso de patos, gansos, codornices y avestruces, la va-
cunacin ser obligatoria en funcin al riesgo que epide-
miolgicamente determine el SENASA.
Pollos de engorde: Durante la primera semana de
vida se les aplicar una vacuna viva y una inactivada,
una segunda vacunacin viva de acuerdo con el calen-
dario de vacunacin de cada empresa; en reas libres
podr omitirse la vacuna inactivada.
Ponedoras, reproductoras: Durante la primera semana
de vida se les aplicar una vacuna viva y una inactivada,
durante el perodo de levante dos vivas adicionales y una
inactivada ms, antes del inicio de la produccin. Si se va a
realizar una muda de los animales, se debe revacunar con
una viva y una inactivada. En reas libres podr obviarse
la vacuna inactivada de la primera semana.
Aves de pelea: La vacuna viva ser aplicada cada
tres meses durante el primer ao de vida. La vacuna
inactivada oleosa se aplicar una vez al ao en animales
adultos (desde los 6 meses de edad); recomendndose
para ello los meses de enero a abril.
Crianza de traspatio: Si se trata de pollos de engorde
o de gallinas o gallos, se debe proceder de acuerdo a las
especificaciones correspondientes detalladas en los dos
prrafos precedentes.
Pavos de engorde - (0-24 semanas): Se le aplicar slo
una vacuna viva en la primera semana de vida y luego una
o dos vacunas vivas adicionales, en su perodo de engorde.
Reproductores de pavos: Slo una vacuna viva en la
primera semana, durante el levante dos vivas y una o
dos vivas durante la produccin.
TTULO III
DEL CONTROL
CAPTULO I
DEL MONITOREO
Artculo 7.- Los monitoreos serolgicos estarn
a cargo de un personal autorizado por el SENASA,
bajo la supervisin inopinada de los inspectores del
SENASA, estos monitoreos sern obligatorios en to-
das las granjas de pollos de engorde, ponedoras,
reproductores, patos, gansos, codornices, avestru-
ces y crianzas de aves de pelea. El tipo de prueba
autorizada ser: Inhibicin de la hemaglutinacin u
otra que el SENASA disponga, debiendo utilizarse
siempre la misma prueba en un laboratorio autoriza-
do. Para el caso de aves de traspatio, el monitoreo
se realizar en funcin a los programas de vigilancia
activa establecidos por el SENASA.
Artculo 8.- Los monitoreos serolgicos se realizarn
en todo tipo de granja o unidad de crianza bajo responsabi-
lidad del propietario y del profesional responsable de la
granja, por lo menos una vez al ao; debiendo alcanzar un
resumen de los resultados al SENASA cada vez que se
Pg. 241275
realicen, guardando los documentos de origen del proceso
para asegurar la trazabilidad de la informacin. La serolo-
ga puede seguir el siguiente esquema:
Pollos, pavos y patos de engorde: 5 das antes de la
venta, en 30 aves tomadas al azar por unidad productiva.
Ponedoras, Reproductores en general (gallinas, pa-
vos y patos): Cada 2 meses en un mnimo de 30 aves
tomadas al azar por unidad productiva.
Aves de pelea: El monitoreo serolgico se realizar
en la poca de muda entre los das 1 de enero y 30 de
marzo, en un mnimo de 10 aves tomadas al azar por
unidad de crianza.
Artculo 9.- En caso de observar signos clnicos com-
patibles con la Enfermedad de Newcastle, el propietario de
las mismas debe comunicar tal hecho al SENASA de la
jurisdiccin, quien deber enviar muestras de las aves para
la necropsia e intento de aislamiento y tipificacin viral, asi-
mismo muestras de suero con intervalo de 15 das, desde el
momento de la sospecha, salvo que se decida el beneficio
de las aves en fecha previa, en cuyo caso podr tomarse
suero en el centro de beneficio.
Esta prctica ser realizada por el personal autoriza-
do por el SENASA.
CAPTULO II
DE LA INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS
Artculo 10.- Los resultados se interpretarn bajo
los siguientes parmetros:
El aislamiento viral con IPIC superiores a 0.7 en aves,
condiciona a la granja como positiva, determinando la
ocurrencia de un foco de la enfermedad.
Pollos de engorde:
- Ttulos bajos y aves sin signos clnicos: indica la
condicin de granja negativa.
- Ttulos bajos y aves con signos clnicos: Indica po-
sible infeccin reciente, estableciendo la condicin de
granja sospechosa, la cual requiere ser confirmada con
aislamiento y tipificacin viral, de no existir aislamiento
se tomar una segunda muestra de suero a los quince
das de iniciado el proceso sospechoso o al beneficio en
el caso de estar programado antes, para verificar los
ttulos.
- Ttulos altos HI Promedio geomtrico de 1:64 sin
signos clnicos: Indica posible desafo viral con res-
puesta del programa de vacunacin; en este caso
debe enviarse material para intentar aislamiento y
tipificacin del virus, condiciona a la granja como
sospechosa.
- Ttulos altos con signos clnicos: Indica presencia
de la enfermedad y requiere aislamiento y tipificacin
viral condicionando a la granja como positiva
En pavos de carne es igual, lo nico es que hay que
tener mayor seguridad por las reacciones cruzadas con
paramyxovirus 3.
Ponedoras, reproductores en general (gallinas y pa-
vos) y aves de pelea:
- Ttulo alto HI Promedio 1:256 sin signos clnicos:
Indica posible desafo viral con respuesta del programa
de vacunacin; en este caso debe enviarse material para
intentar aislamiento y tipificacin del virus, condiciona a
la granja como sospechosa.
- Con signos clnicos independientemente del ttulo,
Indica posible infeccin reciente, estableciendo la condi-
cin de granja sospechosa, la cual requiere ser confir-
mada con aislamiento y tipificacin viral, de no existir
aislamiento se tomar una segunda muestra de suero a
los quince das de iniciado el proceso sospechoso, para
verificar los ttulos.
CAPTULO III
DE LOS LABORATORIOS DE
DIAGNSTICO AUTORIZADOS
Artculo 11.- Para efectos de la realizacin de los
monitoreos serolgicos para la Enfermedad de Newcastle,
las pruebas diagnsticas se realizarn en el Laboratorio
de Sanidad Animal del SENASA u otros laboratorios au-
torizados por ste.
Pg. 241276 NORMAS LEGALES
CAPTULO IV
DE LA DENUNCIA DE LOS FOCOS
Artculo 12.- Los criadores de aves, los profesio-
nales responsables de la prctica privada, personal au-
torizado por el SENASA y dems personas naturales o
jurdicas, que tengan conocimiento de la existencia de
granjas o aves sospechosas o afectadas por la Enfer-
medad de Newcastle estn obligadas a informar a la
Oficina ms cercana del SENASA, bajo responsabilidad.
Artculo 13.- Sin perjuicio del aviso a que hace refe-
rencia el artculo precedente, el profesional responsable
de la granja que note signos clnicos compatibles con la
Enfermedad de Newcastle deber cuarentenar la gran-
ja, debiendo aplicar las disposiciones detalladas en el
Captulo V y anexos correspondientes del presente Re-
glamento.
CAPTULO V
DE LA CUARENTENA Y CONTROL DE FOCOS
Artculo 14.- Ante la presencia de aves con signos
clnicos, patologa sospechosa, o a la espera de resulta-
dos de laboratorio, el Servicio Nacional de Sanidad Agra-
ria - SENASA de la jurisdiccin, deber informar de ma-
nera inmediata al rgano de Lnea competente y en co-
ordinacin con ste, declarar en cuarentena la granja
mediante una Resolucin Directoral emitida por el rga-
no Desconcentrado, debiendo remitir copia del mencio-
nado documento a las autoridades policiales de la zona,
para su conocimiento y acciones correspondientes.
Artculo 15.- Una vez dictada la cuarentena se dar
cumplimiento a las siguientes medidas sanitarias, las
cuales sern verificadas por el inspector del SENASA,
bajo responsabilidad:
a) Ninguna persona o ave deber entrar o salir de la
granja sin autorizacin previa del inspector del SENASA,
debiendo para ello cumplir con las medidas de biosegu-
ridad que se detallan en el Anexo 3.
b) En granjas de pollos o pavos de carne:
1. La granja permanecer en cuarentena hasta que
se autorice el traslado de las aves para su beneficio
supervisado, en el ltimo turno, en el centro de beneficio
ms cercano.
2. En el centro de beneficio se tomarn las medidas
de alta seguridad a fin de prevenir la difusin de la enfer-
medad.
3. La granja deber ser limpiada y desinfectada, lue-
go de lo cual quedar bajo cuarentena por un mnimo de
30 das calendario, culminado este perodo se podr
autorizar el ingreso de un lote nuevo.
4. La granja, quedar en observacin por un perodo
mnimo de seis (6) meses y se harn los monitoreos
serolgicos y pruebas de aislamiento necesarios para
verificar la presencia o ausencia de la enfermedad.
c) En el caso de ponedoras comerciales, reproduc-
tores en general (gallina o pavos).
1. La granja ser mantenida en cuarentena por el
tiempo de permanencia de los animales, durante ese
perodo los huevos debern ser desinfectados y sern
transportados slo en embalajes descartables hasta su
lugar de destino para su comercializacin slo para con-
sumo humano.
2. En el caso de granjas positivas, no estar permiti-
do llevar a cabo la muda ni el ingreso de nuevas aves y
el SENASA dispondr el envo de las aves a beneficio
supervisado terminada la fase de produccin, en pro-
medio a las 60 semanas.
3. La granja deber ser limpiada y desinfectada que-
dando bajo cuarentena por un mnimo de 30 das calen-
dario, luego de lo cual se podr autorizar el ingreso de un
lote nuevo.
4. La granja, ser mantenida en observacin por un
perodo mnimo de seis (6) meses y se harn los moni-
toreos serolgicos y pruebas de aislamiento necesarias
para verificar la presencia o ausencia de la enfermedad.
d) En caso de aves de pelea y crianza de traspatio,
dependiendo del volumen de aves, se dispondr del be-
neficio inmediato, en el ltimo turno en el centro de bene-
ficio de aves ms cercano, bajo supervisin del inspec-
tor del SENASA, si la poblacin es menor a 30 aves se
dispondr el beneficio de toda la poblacin in-situ.
Lima, domingo 23 de marzo de 2003
e) En casos que involucren otras especies suscepti-
bles (patos, codornices, avestruces y otras) el SENASA
dispondr las medidas sanitarias adicionales que debe-
rn cumplirse.
Artculo 16.- Las aves que mueran dentro de la
granja o que estn en estado avanzado de la enferme-
dad sern sacrificadas e incineradas, o enterradas en
pozos de por lo menos 1,50 metros de profundidad colo-
cando cal viva, bajo responsabilidad del propietario y
supervisin del SENASA.
Artculo 17.- En granjas cuarentenadas, queda res-
tringida la entrada y salida de vehculos, y el ingreso de
personas ajenas salvo autorizacin expresa y por es-
crito del inspector del SENASA.
Artculo 18.- Los vehculos y jaulas que transporten
aves con destino al camal sern lavados y desinfectados
previo a la salida del centro de beneficio, utilizando los pro-
ductos de accin viricida, registrados por el SENASA.
Artculo 19.- La gallinaza que queda en los galpo-
nes ser rociada con cal viva, en una proporcin del 5%
o formol al 3%, posteriormente ser recogida en sacos,
para ser trasladada a una zona dentro de la misma gran-
ja para ser incinerada o enterrada adecuadamente, bajo
responsabilidad del propietario y con la supervisin del
inspector del SENASA.
Artculo 20.- El alimento sobrante de una granja
afectada ser incinerado y las cenizas dispuestas en un
pozo que ser rociado con cal viva.
CAPTULO VI
DE LAS FERIAS, EXPOSICIONES Y
PELEAS DE GALLOS
Artculo 21.- Los responsables de la organizacin
del evento, tienen la obligacin de exigir en forma previa
a su realizacin, el original del Certificado Sanitario de
los animales participantes, emitido por el personal del
SENASA Autorizado.
Artculo 22.- Cada evento, feria, exposicin y pelea
de gallos, deber contar con la presencia de un personal
autorizado por el SENASA, quien verificar la documen-
tacin y dar fe de la condicin sanitaria de los animales
participantes.
Artculo 23.- Los materiales utilizados para el trans-
porte de aves de pelea vivas y huevos debern ser
descartables o desinfectables.
CAPTULO VII
DE LAS ACCIONES PREVENTIVAS
Artculo 24.- Para el transporte de aves es requisito
indispensable el Certificado Sanitario del Plantel, el cual ser
expedido por el inspector del SENASA o de la prctica priva-
da debidamente autorizado. Estn excluidos los huevos para
incubacin y los pollitos de un da de vida, los que transitarn
en base al certificado sanitario de sus progenitores.
Artculo 25.- Todas las explotaciones avcolas debe-
rn implementar medidas de bioseguridad que minimicen el
riesgo de ocurrencia de la Enfermedad de Newcastle.
Artculo 26.- Todo material que sea utilizado en el trans-
porte de huevos, tanto para comercializacin como para
incubacin, ser usando materiales desinfectables o des-
cartables. Los huevos para incubacin debern ser desin-
fectados; para ello podrn seguir los procedimientos del
Anexo 4.2.4.1. del Cdigo Zoosanitario Internacional de la
Oficina Internacional Epizootias (Anexo 4).
Artculo 27.- Todo vehculo que transporte aves o
sus productos, deber ser lavado y desinfectado antes
y despus del traslado, con desinfectantes registrados
por SENASA para tales efectos.
CAPTULO VIII
DE LA CONDICION LIBRE DE LA
ENFERMEDAD DE NEWCASTLE
Artculo 28.- El pas slo podr declararse libre de
Newcastle cuando conste que la enfermedad no se ha
presentado desde hace por lo menos seis (6) meses,
realice vacunacin regular con vacuna viva e inactiva-
da, y esta situacin epidemiolgica se encuentre avala-
da por un estudio realizado por el SENASA, que incluya
monitoreo serolgico de las diferentes crianzas, respal-
dado con pruebas de aislamiento viral.
Artculo 29.- Para la enfermedad de Newcastle de-
fnanse dos zonas:
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
Zona infectada de enfermedad de Newcastle
Se considera que una zona est infectada de enfer-
medad de Newcastle hasta seis (6) meses despus del
restablecimiento clnico o la muerte del ltimo animal afec-
tado en la granja, aunque se realice vacunacin y no se
hayan observado signos clnicos. Zona referida a un
radio de 6 Km. del foco.
Zona Libre de enfermedad de Newcastle
Se considera que una zona est libre de enfermedad
de Newcastle si despus de seis (6) meses del ltimo
foco, no se han observado signos clnicos de la enfer-
medad, se vacuna regularmente con vacuna viva e in-
activada, y se han realizado las pruebas de inhibicin de
la hemaglutinacin y aislamiento viral con resultados ne-
gativos.
La zona libre pierde esa condicin al detectarse uno
o ms animales positivos a la Enfermedad.
TTULO IV
DE LAS SANCIONES
Artculo 30.- Las infracciones a las disposiciones
del presente Reglamento sern sancionadas con la im-
posicin a los infractores de multas equivalentes a la
Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente a la fecha de
la infraccin, las que sern impuestas mediante Resolu-
cin Directoral de los rganos Desconcentrados del SE-
NASA de cada jurisdiccin. Dichas Resoluciones po-
drn ser objeto de los recursos impugnativos sealados
en la ley, que sern absueltos en ltima instancia admi-
nistrativa por la Jefatura del SENASA.
Artculo 31.- Se aplicar a los que infrinjan el pre-
sente Reglamento las siguientes sanciones (ver Anexo
5).
a) Las granjas y criaderos de aves de pelea y tras-
patio que transgredan los artculos 8, 9, 12, 15, 16, efectuar cualquier modificacin tcnica al presente re-
17, 18, 19, 24, 25 y 26 sern sancionados con glamento, debiendo emitir dichos cambios a travs de la
multas equivalentes a una (1) UIT, por cada 20 000 o
menos aves de carne, 5 000 o menos aves de posturas
y 50 o menos aves de crianza de pelea traspatio (no
se aplicar fraccin a las unidades estalecidas).
b) Los propietarios de gallos de pelea y otros, que
trasgredan el artculo 15, sern sancionados con multa
de 10% de la UIT.
c) Los laboratorios comercializadores de productos
biolgicos que transgredan la segunda y tercera dispo-
sicin transitoria, sern sancionados con una multa de
diez (10) UIT y la cancelacin del registro.
d) Los Laboratorios de Diagnstico autorizados que
transgredan, el artculo 11, sern sancionados con multa
de una (1) UIT.
e) Los centros de beneficio que transgredan el art-
culo 15.b.2, sern sancionados con multa de una (1)
UIT.
f) Los centros de beneficio que transgredan el artcu-
lo 18, sern sancionados con multa de 20% de la UIT.
g) Los organizadores de eventos que transgredan
los artculos 21 y 22, sern sancionados con multa de
dos (2) UIT, prohibindose al propietario del local el al-
quiler o realizacin de eventos que incluya la presenta-
cin de aves.
h) A los propietarios de vehculos que infrinjan el
artculo 24 y 27, sern sancionados con multa de una
(1) UIT.
Artculo 32.- Las multas sern canceladas en un
plazo mximo de 10 das tiles de consentida o ejecuto-
riada que sea la resolucin sancionadora, y sern abo-
nadas a la cuenta del SENASA, bajo apercibimiento de
seguirse el cobro en la va coactiva; de realizarse el
pago dentro de los siete (07) das hbiles de recibida la
notificacin, podr cancelarse slo el 50% de la multa
establecida.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Concdase un plazo de 90 das al SENA-
SA para elaborar los procedimientos tcnicos necesa-
rios para la mejor aplicacin del presente reglamento en
los aspectos de:
1. Fiscalizacin en salud avcola.
Pg. 241277
2. Autorizacin de profesionales del sector privado,
especialistas en salud avcola.
3. Autorizacin de laboratorios de diagnstico en sa-
lud avcola.
Segunda.- Dentro de los cuarenta y cinco (45) das
calendario posteriores a la entrada en vigencia del pre-
sente Reglamento, las empresas responsables de las
vacunas contra la enfermedad de Newcastle que se en-
cuentren registradas ante el SENASA, debern remitir
obligatoriamente a la Direccin General de Sanidad Ani-
mal, los estudios completos sobre el IPIC realizados por
el Laboratorio productor y por la autoridad oficial compe-
tente del pas de origen.
Tercera.- El SENASA evaluar la informacin corres-
pondiente a los estudios ICPI, y publicar en un plazo
mximo de 30 das calendario (posteriores al plazo es-
tablecido en el segunda Disposicin Transitoria), la lista
de vacunas contra la enfermedad de Newcastle aproba-
das para utilizarse en el territorio nacional. Las vacunas
no aprobadas, podrn someterse a la prueba de ICPI a
solicitud de los interesados, en el laboratorio de Refe-
rencia para la Enfermedad de Newcastle designado por
SENASA para tales casos. Los costos de las pruebas y
envo, sern asumidos por el interesado.
Los registros de las vacunas de las cuales no se
reciban los estudios correspondientes en el plazo esta-
blecido, sern cancelados y notificados al titular del re-
gistro.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Aquellas personas involucradas en la apli-
cacin del presente reglamento, estn obligados a pres-
tar las facilidades necesarias a los funcionarios autori-
zados del SENASA que efecten las inspecciones, prue-
bas diagnsticas o cualquier accin de control en el cum-
plimiento del mismo.
Segunda.- El SENASA es el Ente responsable de
norma correspondiente emitida por la mxima autoridad
ejecutiva de la Institucin.
Tercera.- Las Fuerzas Armadas y Policiales, Autori-
dades Aduaneras y el Ministerio Pblico, prestarn las
garantas y apoyo necesario al personal del SENASA,
para el cumplimiento del presente reglamento.
Cuarta.- El SENASA implementar el Programa de
Control y Erradicacin de la Enfermedad de Newscastle
y anualmente emitir el respectivo Plan Operativo para
cada perodo.
Quinta.- Los procesos de exportacin e importacin
de aves, se sujetarn a las normas legales vigentes
sobre la materia.
Sexta.- Los costos que irrogue en el cumplimiento de
las disposiciones comprendidas en el presente Regla-
mento, sern asumidos por el usuario; as como, los que
se originen de la ejecucin de las medidas zoosanitarias
que dictamine el SENASA por incumplimiento de lo dis-
puesto legalmente.
ANEXO I
(Artculo 3)
DEFINICIONES
rea Libre: Territorio claramente delimitado dentro
de un pas en el cual no se ha registrado ningn caso de
una enfermedad inscrita en el Cdigo durante el perodo
indicado para dicha enfermedad en este ltimo, y en
cuyo interior y lindes se ejerce un control oficial y efecti-
vo de los animales, productos de origen animal y trans-
porte de los mismos.
Bioseguridad: Actividad, pautas, normas, operacio-
nes u otros similares que minimicen la expresin de un
riesgo sanitario identificado. Planes o medidas disea-
das para proteger una poblacin de agentes infecciosos
transmisibles.
Crianza de traspatio: Aves que no se encuentran
comprendidas dentro de una crianza o explotacin tec-
nificada, exceptuando a los gallos de pelea.
Cuarentena: Condicin adquirida y declarada oficial-
mente como resultado de la aplicacin de un conjunto de
actividades de carcter sanitario, que tienen como obje-
tivo, prevenir y controlar la enfermedad y su disemina-
cin.
Pg. 241278 NORMAS LEGALES Lima, domingo 23 de marzo de 2003

Enfermedad de Newcastle: Es definida como una
infeccin de las aves causada por un virus del serotipo
paramyxovirus aviar, serotipo I (APMV-1) que presente
el siguiente criterio de virulencia: un Indice de Patogeni-
cidad Intracraneal (ICPI) en pollos de un da de edad de
0.7 o ms.
Foco: Aparicin de la enfermedad de Newcastle en
una o varias explotaciones avcolas, incluidos los edifi-
cios y dependencias contiguas, donde se encuentren
aves.
De no poderse realizar esta delimitacin, un foco co-
rresponde a la parte territorial en la cual, teniendo en
cuenta las condiciones locales no se puede garantizar
que los animales sensibles o no, no hayan podido tener
ningn contacto directo con los animales enfermos o
supuestamente enfermos.
Granja Avcola o Unidad Productiva: Estableci-
miento que mediante el conjunto de instalaciones, equi-
pos y otros bienes debidamente organizados, cubren
las condiciones tcnicas y sanitarias adecuadas para la
explotacin o crianza de aves.
Granja Negativa: Granja en la que no se han pre-
sentado signos de la enfermedad y cuyos resultados de
los monitoreos serolgicos y aislamiento viral, indican
ausencia de la enfermedad.
Granja Positiva: Granja en la que se han presenta-
do signos clnicos de la enfermedad y cuyos resultados
ANEXO 2
(Artculo 6)
PROGRAMA DE VACUNACIONES
de los monitoreos serolgicos, aislamiento y tipificacin
del virus indican presencia de la enfermedad en uno o
ms animales.
Granja Sospechosa: Granja en la cual se han pre-
sentado signos compatibles con la enfermedad; pero
que an no existe confirmacin de laboratorio.
ndice de Patogenicidad Intracerebral (IPIC): Va-
lor que establece la condicin de Patogenicidad de un
virus.
Inhibicin de la Hemaglutinacin (HI): Prueba diag-
nstica que determina la presencia de anticuerpos es-
pecficos en funcin a su capacidad de inhibir la activi-
dad hemaglutinante del virus de la enfermedad de New-
castle.
Monitoreo Serolgico: Procesos requeridos para
la determinacin de la condicin sanitaria de un ave o
granja desde la toma y anlisis de las muestras de
suero, hasta la interpretacin de sus resultados.
Trazabilidad: Condicin de aseguramiento de la in-
formacin y condicin sanitaria de un producto garanti-
zada a travs de la existencia de un sistema de docu-
mentacin que permite la identificacin de todas las eta-
pas operacionales, desde la produccin hasta el mo-
mento del envo, con el objeto de detectar posibles o
eventuales fallas que pudieran ocurrir en los distintos
puntos crticos de control.

Perodo de Vacunacin
1 semana de vida Levante Produccin Muda
(2 - 20 semanas) (21 - 74 semanas) (mayor a 60 semanas)
Vacuna Vacuna Vacuna Vacuna Vacuna Vacuna Vacuna Vacuna
Tipo de Explotacin Viva Inactivada Viva Inactivada Viva Inactivada Viva Inactivada
(oleosa) (oleosa) (oleosa) (oleosa)
Pollos de engorde 1 1 1 (*)
Ponedoras y Reproductoras 1 1 2 1 1 1
Aves de pelea 1 1 1 1 Una por ao 1
Crianza de traspatio ** 1 1 1 1 Una por ao
Pavos de engorde 1 2 (*)
Pavos reproductores 1 2 2
* De acuerdo al calendario de vacunacin de cada empresa.
* * Sujetos a la ejecucin de campaas de vacunacin establecidas por la Autoridad Nacional.
Levante en pollos de engorde: hasta 55 das.
Levante en ponedoras: hasta 18 semanas.
Levante en reproductoras: hasta 20 semanas.

ANEXO 3 cha y cambio de ropa. Ningn vehculo podr cruzar el

(Artculo 15)
MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD EN GRANJA
A continuacin se enlistan como modelo de referen-
cia las principales medidas de Bioseguridad que debe-
ran tener las granjas para disminuir a la menor expre-
sin posible el riesgo de entrada de enfermedades infec-
ciosas:
AISLAMIENTO. Se habla de diferentes distancias (1
hasta 10 km), sin embargo el mejor criterio es el de
mientras ms lejos de otras explotaciones avcolas es
mejor, debiendo estar la granja al final de su camino de
acceso.
DISEO. En el que se permita operar bajo el sistema
"todo dentro - todo fuera", por ciclo productivo.
CERCO PERIMETRAL. Con mnimo de 2 m de altu-
ra, cimentada y de malla.
ACCESO: El acceso a la Unidad est prohibido, ni-
camente podrn hacerlo el personal de la misma, los
Veterinarios Consultores y personal autorizado. Se de-
ber colocar en lugar visible el procedimiento a seguir
durante la ducha y cambio de ropa. El visitante deber
leer el reglamento de descanso entre Unidades de Pro-
duccin previo a la ducha y declarar si cumple o no con
los requisitos marcados en dicho reglamento. As mis-
mo deber leer el procedimiento a seguir durante la du-
cerco perimetral.
ALIMENTO. El alimento ser servido hacia las tolvas
desde afuera del cerco perimetral. Se deber autorizar
la fuente de origen del alimento, por el jefe de produccin
y/o profesional responsable de la empresa.
AGUA. Preferentemente de pozo y cumplir con los
requisitos fsico-qumicos y biolgicos publicados en la
literatura especializada.
MATERIAL Y EQUIPO. El material y equipo que deba
entrar a la Unidad, deber ser desinfectado y asoleado
antes de ingresar a las instalaciones.
MEDICINAS, BIOLGICOS Y OTROS. Debern in-
gresar a la Unidad una vez desprovistos de su empa-
que.
MDULO SANITARIO. Con regaderas y vestidores
funcionando. Todas las personas autorizadas a entrar,
debern dejar su ropa y accesorios en el rea sucia del
mdulo, ducharse perfectamente con agua y jabn, po-
niendo particular atencin al pelo y uas, y as pasar al
rea limpia en la que se vestir con ropa exclusiva de la
Unidad.
MALLA PAJARERA. Que evite la entrada de pjaros
a todas las instalaciones que alojen aves y bodegas de
alimento.
FOSAS PARA DEPSITO DE CADVERES O INCI-
NERADOR. En el caso de incinerador, ste debe estar
en buen estado y que cumpla con todos los requisitos
legales.
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
EXCRETAS. Contar con un sistema de manejo de
excretas que cumpla con las regulaciones dictadas por
la autoridad competente (DIGESA, INRENA u otro), in-
cluyendo el registro de descarga de aguas residuales.
DISPOSICIN DE DESECHOS. Debern ser depo-
sitadas en fosas diseadas para ello o en el propio inci-
nerador.
INMUNIZACIN. Los profesionales responsables, di-
searn el programa de inmunizacin adecuado.
CONTROL DE PLAGAS. Tener un programa de con-
trol de plagas (roedores, moscas, etc...) permanente.
PERSONAL. El personal deber ser consciente y
estar capacitado sobre la importancia que tiene el no
tener contacto con aves que no sean de la granja o con
animales enfermos de otras especies.
OFICINA. Funcionando en las mejores condiciones.
REGISTRO DE VISITAS. se debern registrar las
visitas de personas autorizadas en un libro de registro
en el que se especifique: nombre del visitante, empresa,
motivo de la visita, fecha y lugar del ltimo contacto con
aves.
MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD EN EL TRANSPOR-
TE DE ANIMALES (aplica slo a transportacin de
aves para el abasto)
Las unidades de transporte debern lavarse y desin-
fectarse inmediatamente despus de entregar en el cen-
tro de beneficio o en sitio. Descansarlo para poder acer-
carlo de nuevo a la granja en donde se volvern a lavar
y desinfectar por lo menos 12 horas antes de cargar.
Las aves embarcadas, ya no podrn regresar a la
granja por ningn motivo.
MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD EN EL TRANSPOR-
TE DE ALIMENTO
El proveedor que surta alimento a las granjas deber
contar con un programa de bioseguridad aprobado por
la Direccin de Produccin y/o responsable de la em-
presa.
Las unidades de transporte debern lavarse y desin-
fectarse inmediatamente despus de entrar a otras gran-
jas, descansarlo por lo menos 12 horas para poder acer-
carlo de nuevo a la granja a surtir.
Durante el transporte el camin deber evitar lo ms
posible el acercarse a otros vehculos que transportan
aves.
No deber detenerse en ningn lugar en donde se
detengan otros vehculos que transportan aves.
Deber contar con una bitcora de entregas y lava-
dos.
SERVICIO VETERINARIO
Con el objeto de mantener una evaluacin constante
del estado sanitario, de los niveles de produccin y de
las medidas de bioseguridad, es conveniente contar con
programa de Vigilancia Veterinaria, el que puede constar
de visitas veterinarias por un veterinario consultor ex-
terno, inspecciones de vsceras en el centro de benefi-
cio, anlisis de laboratorio.
VISITA A GRANJA
En cada visita se debern considerar los siguientes
puntos:
Revisin de acciones de visita anterior. Al llegar a
la granja revisar los avances y resultados de las accio-
nes tomadas de acuerdo a las recomendaciones dicta-
das durante la visita anterior realizada por cualquiera de
los veterinarios consultores.
Revisin de bioseguridad. Se revisarn y comen-
tarn cada uno de los puntos sobre bioseguridad sea-
lados en un formato que deber ser diseado y llenado
en cada visita.
Revisin de parmetros de produccin . Tener lis-
tos reportes impresos de parmetros de produccin se-
manales, mensuales y anuales, as como tener accesi-
ble la informacin extra necesaria para el anlisis de
otros reportes. Se revisarn y comentarn cada uno de
los parmetros de produccin de los reportes semana-
les, mensuales y anuales. El Veterinario Consultor podr
pedir otros reportes de produccin que considere nece-
sarios a ser analizados.
Pg. 241279
Inspeccin clnica . Una vez analizados los par-
metros de produccin, se debe realizar la inspeccin
clnica del hato en cada una de las salas del sitio.
Realizacin de necropsias y toma de muestras .
Realizar necropsias de la mortalidad presente en el sitio
y tomar muestras para apoyar el diagnstico clnico pa-
tolgico. En caso de no haber mortalidad o de no ser
suficiente la informacin obtenida de las necropsias de
la mortalidad, se determinar si es necesario el sacrificio
de aves para generar ms informacin. Determinar qu
muestras enviar, el laboratorio al que van a ser enviadas
y las pruebas solicitadas. Tener accesible el material y
equipo necesario para la realizacin de las necropsias
(mesa, guantes de hule, mandil de plstico, tijeras de
diseccin y bistur), toma y envo de muestras al labora-
torio (bolsas de polietileno nuevas, frascos con formol al
10 %, hisopos, gel refrigerante, caja de poliuretano, cinta
adhesiva).
Sangrados . Determinar si es necesario tomar
muestras de sangre para serologa; se deber con-
tar con el material necesario (agujas, tubos o fras-
cos, jeringas, gel refrigerante, caja de poliuretano,
cinta adhesiva).
Dictado de recomendaciones. Dictar las recomen-
daciones para corregir y/o mejorar de acuerdo a las
conclusiones hechas durante la (s) visita (s).
Implementacin de recomendaciones. Las reco-
mendaciones dictadas debern ser implementadas en
tiempo de acuerdo al grado de urgencia sealado.
Seguimiento a resultados de laboratorio. Una vez
obtenidos los resultados de laboratorio, estos sern en-
viados al Veterinario Consultor para su anlisis.
Confirmacin o modificacin de recomendacio-
nes. Una vez analizados los resultados de laboratorio
se dictarn la confirmacin o la modificacin de las reco-
mendaciones dictadas durante la visita.
Seguimiento a las recomendaciones dictadas. Se
dar seguimiento a la implementacin de las recomen-
daciones dictadas con revisin semanal.
ANEXO 4
(Artculo 26)
DESINFECCIN DE LOS HUEVOS PARA INCUBAR
Y DEL MATERIAL DE INCUBACIN
La desinfeccin consiste en:
a) Fumigar con formaldehdo o,
b) Pulverizar o baar los huevos con un desinfectan-
te adecuado, segn las instrucciones del fabricante; o,
c) Aplicar cualquier otra tcnica de higiene aprobada
por la Autoridad Sanitaria.
El formaldehdo se ha utilizado durante muchos
aos para la desinfeccin de huevos para incubar y
material de incubacin. Como desinfectante, este gas
o vapor (producto de la ebullicin del formol), ha de-
mostrado ser un medio muy eficaz para destruir mi-
croorganismos y virus en huevos, envases de hue-
vos, cajas para polluelos, incubadoras y dems ma-
terial de incubacin, siempre y cuando ste haya sido
sometido a limpieza previa.
En la actualidad, difieren los criterios sobre la con-
centracin ptima de formol necesaria para desinfectar
los huevos y el material de la planta de incubacin. Por lo
general se emplean tres niveles de concentracin. Tam-
bin se adoptan dos mtodos.
Mtodo 1
a) Concentracin A
53 ml de formol (solucin al 37,5%) y 35 g de per-
manganato potsico por metro cbico de volumen de
aire.
b ) Concentracin B
43 ml de formol (37,5%) y 21 g de permanganato
potsico por metro cbico de volumen de aire.
c) Concentracin C
45 ml de formol (40%) y 30 g de permanganato pot-
sico por metro cbico de volumen de aire.
Pg. 241280 NORMAS LEGALES
Tcnica
La desinfeccin se efectuar en una cmara espe-
cial o, si no, en una habitacin o un local construido con
material impermeable. Se precisar un ventilador para
que circule el gas durante la operacin de fumigacin y
para expulsarlo una vez terminada la desinfeccin.
Se medir con precisin la capacidad total de la habi-
tacin a partir de sus medidas interiores. No se tendr
en cuenta el espacio ocupado por las bandejas, los hue-
vos o los objetos por desinfectar.
Se evaluarn las cantidades necesarias de producto
con arreglo a la capacidad total.
Se colocar en el centro del piso una o, preferente-
mente, varias cubos grandes de metal, u hojas de metal,
o contenedores de amianto, arcilla, esmalte o de cual-
quier otro material inflamable.
NO SE EMPLEARN RECIPIENTES DE PLSTI-
CO NI DE POLIETILENO a causa del calor que se des-
prende por la reaccin qumica. Para evitar riesgos de
incendio, se inclinarn los recipientes hacia el exterior.
Los recipientes debern ser bastante grandes para que
los dos productos qumicos no ocupen ms de la cuarta
parte de su volumen y tener, preferentemente, una ca-
pacidad por lo menos diez veces superior al volumen del
producto total.
Los huevos se colocarn en portadores metlicos,
cestas metlicas o bandejas alveoladas y se apilarn de
modo que sea posible la circulacin del aire y la exposi-
cin a los vapores de formol.
Se instalar en la habitacin una calefaccin elctri-
ca o de agua caliente con objeto de mantener una tem-
peratura comprendida entre 75F y 100F (24C y 38C). Sanciones
Con cubas de agua o cualquier otro recipiente se man-
tendr una humedad relativa del 60-80%.
Se pondr la cantidad requerida de permanganato
potsico en los recipientes ANTES de verter el formol.
Se verter la cantidad requerida de formol en los re-
cipientes.
Se abandonarn las habitaciones con la mayor pron-
titud posible y se cerrar la puerta. Los operadores que
lo deseen podrn emplear una careta antigs para ver-
ter el formol en los recipientes.
La puerta de la habitacin se mantendr cerrada con
cerrojo y se pondr un letrero permanente para impedir
que se abra accidentalmente.
Se pondrn en marcha los ventiladores para que cir-
culen los vapores de formol durante 20 minutos.
Al cabo de 20 minutos se expulsar el gas a travs
de una ventilacin controlada que conduzca al exterior
del edificio.
Se podr abrir la puerta para facilitar la expulsin del
formol.
Mtodo 2
Un mtodo que se puede emplear en lugar del ante-
rior consiste en utilizar gas de formaldehdo producido
por la evaporacin del paraformaldehdo o ebullicin del
formol. Se pueden comprar productos ya preparados y
la operacin se efectuar poniendo la cantidad de polvo
requerida en una placa precalentada y para el caso del
formol deber calentarse hasta lograr su ebullicin, a
travs de mtodos convencionales. Si se utiliza estos
mtodos, es preciso cerciorarse de que la humedad de
la habitacin es suficientemente elevada (60 a 80%).
Se emplearn 10 g de paraformaldehdo en polvo o
en pastilla por metro cbico de volumen de aire o 45 ml
de formol (40%) por metro cbico de volumen de aire.
Advertencia
Para realizar la fumigacin, es preciso recordar los
siguientes puntos:
Es necesario tomar precauciones en el momento de
mezclar el formol y el permanganato potsico en gran-
des cantidades, debido al riesgo de heridas y de incen-
dio en caso de descuido. El gas de formaldehdo produ-
ce irritacin en los ojos y en la nariz del operador, por lo
que se aconseja el empleo de una careta antigs.
La eficacia de la fumigacin depende de las condicio-
nes ptimas de temperatura y de humedad.
El gas de formaldehdo pierde rpidamente su efica-
cia a baja temperatura o en una atmsfera muy seca.
Lima, domingo 23 de marzo de 2003
ANEXO 5
(Artculo 31)
DE LAS SANCIONES
NIVELES DE RIESGO / Fraccin UIT
DESCRIPCIN ALTO MEDIO BAJO
1 0.4 0.1
Unidades Granjas: Aves de Carne por cada 20,000 o menos 1x
Objetos de Aves de Postura por cada 5,000 o menos 1x
sancin Gallos de pelea y otros: a) Crianzas por cada 50 o menos 1x
b) Evento: al organizador o propie-
tario 2x
c) Participantes: por propietario de
las aves 1x
Laboratorios de Diagnstico: Por infraccin 1x
Laboratorios Comerciales: Por lote comercializado 10x
Artculos 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 18 23
transgredidos 19, 21, 22, 24, 25 y 26
Sujetos de 8, 9, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 24, 25 y 26 18 Centros 23
sancin: Granjas tecnificadas, gallos de de Benefi- Propieta-
pelea y otros cio y Trans- rios de
15 (*) personal autorizado por el portistas aves
SENASA
2 y 3 DT (**) Laboratorios
comercializadores
11 laboratorios de Diagnstico
15.b.2 Centros de Beneficio
21, 22 y (***) Organizadores de
eventos
24 Transportistas
(*) Destitucin sin desmedro de las
complemen- acciones legales
tarias (**) Cancelacin de registro
(***) Al propietario o Administrador
del local se le retira el permiso pa-
ra realizar eventos que incluyan la
presentacin de aves
05646
Delegan facultades al Director Regio-
nal de la Direccin Regional Agraria
Lima-Callao para autorizar sus-
cripciones de contratos de servicios no
personales o de locacin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0273-2003-AG
Lima, 20 de marzo de 2003
VISTO:
El Oficio N 225-2003-AG-DRA.LC, de fecha 30 de
enero de 2003 de la Direccin Regional Agraria Lima-
Callao; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Orgnica del Ministerio de Agricultura -
Decreto Ley N 25092, en su artculo 16, establece que
las Direcciones Regionales Agrarias realizan las activi-
dades del Ministerio de Agricultura, a nivel regional y
promueven las actividades que conciernen al sector pro-
ductivo en el mbito de su competencia;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Agricultura aprobado por el Decreto
Supremo N 017-2001-AG, en su artculo 48 determina
que las Direcciones Regionales Agrarias, son rganos
desconcentrados del Ministerio de Agricultura, promue-
ven las actividades productivas agrarias y constituyen
las instancias principales de coordinacin a nivel regio-
nal de las actividades del Ministerio de Agricultura, sus
Proyectos y de sus Organismos Pblicos Descentraliza-
dos y, en su artculo 50 establece las atribuciones y
responsabilidades principales del Director Regional, en-
tre los cuales, de cumplir y hacer cumplir los planes para
la consecucin de los objetivos institucionales y secto-
riales en el mbito Regional;
Que, la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2003 - Ley N 27879, en su artculo 13,
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
numeral 13.2, seala que las suscripciones de contra-
tos sern autorizadas por el Titular del Pliego o por quie-
nes ste delegue dicha autorizacin, previo informe
favorable de la Oficina de Presupuesto y de Planifica-
cin de la entidad, respecto de la disponibilidad presu-
puestal correspondiente y de la Oficina General de
Administracin sobre las calificaciones del locatario, la
naturaleza del servicio, el tiempo de duracin del mismo
y el monto de los honorarios;
Que, para agilizar la suscripcin de los contratos de
los procesos de seleccin que convoque la Direccin
Regional Agraria Lima-Callao y con la finalidad de garan-
tizar una gestin eficiente, se requiere delegar la funcin
del Titular del Pliego de autorizacin de los contratos
mencionados, a favor del Director Regional de la Direc-
cin Regional Agraria Lima-Callao;
Estando a lo dispuesto por el Decreto Ley N 25902
- Ley Orgnica del Ministerio de Agricultura y el Regla-
mento de Organizacin y Funciones, aprobado por
el Decreto Supremo N 017-2001-AG y la visacin
de la Oficina General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en el Director Regional de la
Direccin Regional Agraria Lima-Callao, Programa 009:
Promocin de la Produccin Agraria del Pliego Presu-
puestario 013: Ministerio de Agricultura, la facultad del
Titular del Pliego de autorizar las suscripciones de los
Contratos de Servicios No Personales o Locacin de
Servicios, que se lleven a cabo durante el Ejercicio Fis-
cal 2003, cuando las contrataciones cuenten con el In-
forme favorable de disponibilidad presupuestal emitido
por la Oficina General de Planificacin Agraria y de la
Oficina General de Administracin del Ministerio de
Agricultura.
Artculo 2.- Disponer que el Director Regional de la
Direccin Regional Agraria Lima-Callao, informe trimes-
tralmente al Ministro de Agricultura, los Contratos de
Servicios No Personales que hubiere suscrito, en apli-
cacin de la delegacin conferida mediante la presente
Resolucin Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese.
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
05673
DEFENSA
Nombran en misin de estudios y diplo-
mtica a personal de la Marina de Gue-
rra en Argentina, Chile y Ecuador
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 507-DE/MGP
Lima, 17 de marzo de 2003
Visto el Oficio N.100-0173 del Director de Instruc-
cin, de fecha 27 febrero 2003.
CONSIDERANDO:
Que, es conveniente para los intereses institu-
cionales nombrar en Misin de Estudios en el Ex-
tranjero al Capitn de Corbeta SGC. Pastor Ludwig
ZANABRIA Acosta, a fin que participe en el Curso de
Controlador de Trfico Martimo en el Estado Mayor
General de la Armada Argentina, ciudad de Buenos
Aires - ARGENTINA, a llevarse a cabo del 31 marzo
al 12 abril 2003, por cuanto los conocimientos y ex-
periencias a adquirirse redundarn en beneficio de la
Seguridad Nacional, dentro del mbito de competen-
cia de la Marina de Guerra del Per;
Que, la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM de fecha 5 junio 2002, regulan la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pbli-
cos; y,
Estando a lo recomendado por el Comandante Gene-
ral de la Marina;
Pg. 241281
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Misin de Estudios en el
Extranjero al Capitn de Corbeta SGC. Pastor Ludwig
ZANABRIA Acosta, CIP. 01811757, a fin que participe en
el Curso de Controlador de Trfico Martimo en el Estado
Mayor General de la Armada Argentina, ciudad de Bue-
nos Aires - ARGENTINA, a llevarse a cabo del 31 marzo
al 12 abril 2003.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, a travs de la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas, efectuar los pagos que
correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes:
Lima - Buenos Aires (ARGENTINA) - Lima
US$ 430.70 + 15.00 Imp. Turismo x 1 Persona
Viticos:
US$ 200.00 x 13 das x 1 Oficial Superior
Impuesto de Aeropuerto:
US$ 28.00 x 1 Persona (PER)
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y/o trmino
del nombramiento, sin exceder el plazo total establecido.
Artculo 4.- El citado Oficial Superior deber cum-
plir con lo sealado en los Artculos 6 y 10 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 junio 2002.
Artculo 5.- La presente Resolucin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
05536
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 508-DE/MGP
Lima, 17 de marzo de 2003
Visto el Oficio P.500-0616 del Director General del
Personal de la Marina, de fecha 11 marzo 2003, median-
te el cual recomienda se nombre en Misin Diplomtica
al Tcnico 1ro. Sad. Segundo Andrs CABRERA More-
no, CIP 01778584, para que preste servicios en la
Agregadura Naval a la Embajada del Per en Chile, por
el perodo de UN (1) ao.
CONSIDERANDO:
Que, es necesario nombrar en Misin Diplomtica al
Tcnico 1ro. Sad. Segundo Andrs CABRERA Moreno,
para que preste servicios en la Agregadura Naval a la
Embajada del Per en Chile, por el perodo de UN (1)
ao, a partir del 1 abril 2003;
Que, el nombramiento referido en el considerando
anterior, as como las funciones inherentes al mismo,
redundarn en beneficio de la Seguridad Nacional e Ins-
titucional;
Que, la Ley N 27619, concordante con el Decreto
Supremo N 005-87-DE/SG de fecha 4 diciembre 1987,
el Decreto Supremo N 034-DE/SG de fecha 21 junio
2001, y la Resolucin Ministerial N 1062-DE/CCFFAA
de fecha 1 diciembre 1994, regulan los conceptos que
se abonan al Personal Militar y Civil de las Fuerzas Ar-
madas que viaja al exterior en Misin Diplomtica;
Estando a lo recomendado por el Comandante Ge-
neral de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Misin Diplomtica a rde-
nes del Ministerio de Relaciones Exteriores, al Tcnico
1ro. Sad. Segundo Andrs CABRERA Moreno, CIP.
01778584, para que preste servicios en la Agregadura
Naval a la Embajada del Per en Chile, por el perodo de
UN (1) ao, a partir del 1 abril 2003.
Artculo 2.- El citado Tcnico revistar en la Direc-
cin General del Personal de la Marina, por el perodo
que dure la Misin Diplomtica.
Pg. 241282 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspon-
dan, de acuerdo a las disposiciones legales vigentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
05537
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 509-DE/MGP
Lima, 17 de marzo de 2003
Visto el Oficio P.500-0616 del Director General del
Personal de la Marina, de fecha 11 marzo 2003, median-
te el cual recomienda se nombre en Misin Diplomtica
al Tcnico 2do. Sad. Antonio Ismael MELCHOR Or,
CIP 03712989 para que preste servicios en la Agregadu-
ra Naval a la Embajada del Per en Ecuador, por el
perodo de UN (1) ao.
CONSIDERANDO:
Que, es necesario nombrar en Misin Diplomtica al
Tcnico 2do. Sad. Antonio Ismael MELCHOR Or, para
que preste servicios en la Agregadura Naval a la Emba-
jada del Per en Ecuador, por el perodo de UN (1) ao,
a partir del 1 abril 2003;
Que, el nombramiento referido en el considerando
anterior, as como las funciones inherentes al mismo,
redundarn en beneficio de la Seguridad Nacional e Ins-
titucional;
Que, la Ley N 27619, concordante con el Decreto
Supremo N 005-87 DE/SG de fecha 4 diciembre 1987,
el Decreto Supremo N 034 DE/SG de fecha 21 junio
2001, y la Resolucin Ministerial N 1062 DE/CCFFAA
de fecha 1 diciembre 1994, regulan los conceptos que
se abonan al Personal Militar y Civil de las Fuerzas Ar-
madas que viaja al exterior en Misin Diplomtica;
Estando a lo recomendado por el Comandante Ge-
neral de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Misin Diplomtica a rde- vistando a rdenes de la Direccin General del Personal
nes del Ministerio de Relaciones Exteriores, al Tcnico
2do. Sad. Antonio Ismael MELCHOR Or, CIP. 03712989,
para que preste servicios en la Agregadura Naval a la
Embajada del Per en Ecuador, por el perodo de UN (1)
ao, a partir del 1 abril 2003.
Artculo 2.- El citado Tcnico revistar en la Direc-
cin General del Personal de la Marina, por el perodo
que dure la Misin Diplomtica.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspon-
dan, de acuerdo a las disposiciones legales vigentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
05538
Amplan permanencia en comisin de
servicio de oficial de la Marina de Gue-
rra a fin de culminar participacin en
Intercambio de oficiales calificados en
Guerra de Superficie con la Marina de
Brasil
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 510-DE/MGP
Lima, 17 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 759 DE/MGP de fe-
cha 26 abril 2002, se nombr en Comisin del Servicio, al
Lima, domingo 23 de marzo de 2003
Capitn de Corbeta Joaqun Alberto PEREIRA Iglesias, CIP.
01812889, para que viaje a Brasil, a fin que participe en el
Intercambio de Oficiales calificados en Guerra de Superfi-
cie, a partir del 24 abril al 31 diciembre 2002;
Que, el mencionado intercambio se encuentra progra-
mado desde el 24 abril 2002 al 3 abril 2003, conforme se
estableci en el segundo considerando de la Resolucin
Ministerial antes mencionada; y que por razones de carc-
ter administrativo, slo se consider el nombramiento y pago
correspondiente al ejercicio presupuestal 2002, de dicho
Oficial Superior, quedando pendiente la regularizacin de su
participacin para el perodo del 1 enero al 3 abril 2003;
Que, aprobada la partida respectiva, es necesario
regularizar la Comisin del Servicio del Capitn de Cor-
beta Joaqun Alberto PEREIRA Iglesias, por el perodo
correspondiente al ejercicio presupuestal 2003, a fin que
el referido Oficial Superior culmine su participacin en el
Intercambio de Oficiales calificados en Guerra de Su-
perficie con la Marina de Brasil, por cuanto los conoci-
mientos y experiencias a adquirir redundarn en benefi-
cio de la Seguridad Nacional, dentro del mbito de com-
petencia de la Marina de Guerra del Per;
Que, de acuerdo a lo indicado en los considerandos
precedentes, siendo la Comisin del Capitn de Corbeta
Joaqun Alberto PEREIRA Iglesias, mayor a NUEVE (9)
meses, corresponde abonar al citado Oficial Superior,
los conceptos de pasajes de su seora esposa y de
equipaje, bagaje y gastos de instalacin, no considera-
dos en la Resolucin Ministerial inicial correspondiente
al ejercicio presupuestal del ao 2002;
Que, la Ley N 27619, concordante con el Decreto
Supremo N 005-87 DE/SG de fecha 4 diciembre 1987 y
su modificatoria el Decreto Supremo N 034 DE/SG de
fecha 21 junio 2001, regulan los viajes al exterior;
Estando a lo propuesto por el Director de Administra-
cin de Personal, a lo recomendado por el Director Ge-
neral del Personal de la Marina y a lo opinado por Co-
mandante General de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- En va de regularizacin, ampliar la perma-
nencia en Comisin del Servicio, del Capitn de Corbeta
Joaqun Alberto PEREIRA Iglesias, CIP. 01812889, a partir
del 1 enero al 3 abril 2003, a fin que contine y culmine su
participacin en el Intercambio de Oficiales calificados en
Guerra de Superficie con la Marina de Brasil.
Artculo 2.- El citado Oficial Superior continuar re-
de la Marina de Guerra del Per, por el perodo que dure
la Comisin del Servicio.
Artculo 3.- El gasto que demandar el cumplimien-
to de la presente ampliacin, se efectuar con cargo a
las partidas presupuestales del Sector Defensa - Marina
de Guerra del Per, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes: Lima - Ro de Janeiro (Brasil) - Lima
US$ 713.90 x 1 persona (esposa)
Equipajes: (20% V.T.P.N.) (ida y vuelta)
US$ 1,210.00 x 20% (2 personas)
Bagajes: (ida y vuelta)
US$ 400.00 x 7.00 M3 (ida)
US$ 400.00 x 9.50 M3 (vuelta)
Gastos de Instalacin:
US$ 6,000.00 x 50%
Impuesto al Viaje:
US$ 25.00 x 1 persona (esposa) (Per)
US$ 36.00 x 1 persona (esposa) (Brasil)
Remuneracin Serv. Ext. Rep.:
US$ 6,000.00 x 3 meses x 1 Oficial Superior
US$ 6,000.00 : 30 x 3 das x 1 Oficial Superior
Artculo 4.- La presente Resolucin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
05539
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
Designan funcionario responsable de
brindar informacin al pblico en el
marco de lo establecido por la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informa-
cin Pblica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 529 DE/SG
Lima, 20 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27806 - "Ley de Transparencia y Ac-
ceso a la Informacin Pblica", tiene por finalidad promo-
ver la transparencia de los actos del Estado y regular el
derecho fundamental del acceso a la informacin con-
sagrado en el numeral 5 del artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per;
Que, el artculo 3 de la precitada Ley, establece que
el Estado adoptar medidas bsicas que garanticen y
promuevan la transparencia en la actuacin de las enti-
dades de la Administracin Pblica, y tiene la obligacin
de entregar la informacin que demanden las personas
en aplicacin del principio de publicidad;
Que, el Artculo 5 de la mencionada Ley modificada
por la Ley N 27927, establece que las entidades de la
Administracin Pblica difundirn a travs de Internet,
informacin sobre datos generales de la entidad de la
Administracin Pblica, la informacin presupuestal que
incluyan datos sobre los presupuestos ejecutados, las
adquisiciones de bienes y servicios que realicen, las
actividades oficiales que desarrollar y la informacin
adicional que la entidad considere pertinente, debiendo
identificar al funcionario responsable de la elaboracin
de los portales de Internet;
Que, a fin de dar cumplimiento a las disposiciones
antes descritas, resulta necesario efectuar dichas
designaciones; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27806
- "Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pbli-
ca" modificada por la Ley N 27927, Decreto Legislativo
N 560 - "Ley del Poder Ejecutivo", la Ley N 27860 -
"Ley del Ministerio de Defensa" y al Reglamento de Or-
ganizacin y Funciones del Ministerio de Defensa apro-
bado por Decreto Supremo N 004-DE/SG de 19 febrero
2003;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al Secretario General del Mi-
nisterio de Defensa, como el funcionario responsable de
brindar informacin al pblico en concordancia con lo
dispuesto en el Artculo 3 de la Ley N 27806.
Artculo 2.- Designar al Director de la Direccin de
Sistemas de Informacin del Ministerio de Defensa, como
responsable de la elaboracin del Portal Internet a que
se refiere el Artculo 5 de la Ley N 27806 modificada
por la Ley N 27927.
Regstrese, comunquese y publquese.
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
05671
ENERGA Y MINAS
Designan representantes titular y al-
terno del Ministerio ante la Comisin
Multisectorial de Desarrollo Rural
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 120-2003-EM/DM
Lima, 19 de marzo del 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 080-2003-PCM,
de fecha 11 de marzo de 2003, se cre la Comisin Multi-
Pg. 241283
sectorial de Desarrollo Rural, encargada de coordinar, eva-
luar y priorizar las polticas y medidas sectoriales orientadas
a garantizar el desarrollo rural sostenible;
Que, el artculo 2 del dispositivo antes mencionado
dispone que la Comisin Multisectorial de Desarrollo Rural
estar conformada, entre otros, por un representante
del Ministerio de Energa y Minas;
Que, asimismo dicho artculo dispone que los repre-
sentantes de cada Ministerio sern designados mediante
Resolucin Ministerial del Sector correspondiente;
Que, los seores Jos Antonio Eslava Arnao, Direc-
tor Ejecutivo de Proyectos, y Rubn Germn Aquino
Albino, Jefe de la Oficina de Planeamiento y Control de
Gestin de la Direccin Ejecutiva de Proyectos, han sido
designados como representantes titular y alterno
respectivamente, del Ministerio de Energa y Minas ante
la Comisin Multisectorial de Desarrollo Rural;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 4 de
la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a los seores Jos Anto-
nio Eslava Arnao, Director Ejecutivo de Proyectos, y
Rubn Germn Aquino Albino, Jefe de la Oficina de
Planeamiento y Control de Gestin de la Direccin Eje-
cutiva de Proyectos, como representantes titular y alter-
no respectivamente, del Ministerio de Energa y Minas
ante la Comisin Multisectorial de Desarrollo Rural.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Energa y Minas
05584
JUSTICIA
Aceptan declinacin de profesional
como miembro de comisin encargada
de proponer modificaciones y mecanis-
mos para implementar el Cdigo Proce-
sal Penal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 129-2003-JUS
Lima, 21 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2003-JUS,
se constituy la Comisin de Alto Nivel, encargada de
proponer las modificaciones y mecanismos legales para
la implementacin del Cdigo Procesal Penal;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 119-2003-
JUS, se design a los juristas que de conformidad con el
artculo 2 del referido Decreto Supremo, integraran la
Comisin de Alto Nivel a que se refiere el considerando
precedente;
Que, mediante comunicacin de fecha 21 de marzo
de 2003, el doctor Arsenio Or Guardia, declina del en-
cargo al haber asumido compromisos acadmicos que
implican una atencin especial;
Que, en consecuencia es necesario dejar sin efecto
la designacin del referido profesional como miembro de
la Comisin de Alto Nivel, creada por Decreto Supremo
N 005-2003-JUS;
De conformidad con el Decreto Ley N 25993;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la declinacin del doctor
Arsenio Or Guardia, como miembro de la Comisin de
Alto Nivel, a que se refiere la Resolucin Ministerial N
119-2003-JUS.
Regstrese, comunquese y publquese.
FAUSTO HUMBERTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
05627
Pg. 241284 NORMAS LEGALES
Designan miembro de comisin
encargada de proponer modificaciones
y mecanismos legales para la imple-
mentacin del Cdigo Procesal Penal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 130-2003-JUS
Lima, 21 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2003-JUS,
se constituy la Comisin de Alto Nivel, encargada de
proponer las modificaciones y mecanismos legales para
la implementacin del Cdigo Procesal Penal;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 119-2003-
JUS, se design a los juristas que de conformidad con el
artculo 2 del referido Decreto Supremo, integraran la
Comisin de Alto Nivel a que se refiere el considerando
precedente;
Que, es necesario designar a un jurista para que
conforme la Comisin de Alto Nivel, creada por Decreto
Supremo N 005-2003-JUS;
De conformidad con el Decreto Ley N 25993;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar como miembro de la Co-
misin de Alto Nivel, encargada de proponer las modifi-
caciones y mecanismos legales para la implementacin
del Cdigo Procesal Penal al seor abogado Ricardo
Ygnacio Vscones Vega.
Regstrese, comunquese y publquese.
FAUSTO HUMBERTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
05628
MIMDES
Declaran en situacin de urgencia la
contratacin del servicio de pasajes
areos nacionales e internacionales,
reservas y servicios conexos del minis-
terio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 139-2003-MIMDES
Lima, 21 de marzo de 2003
Vistos, el Informe N 015-2003-MIMDES/DGA, de
fecha 17 de marzo de 2003 de la Direccin General de
Administracin, y el Informe N 087-2003-MIMDES/DGAJ
de fecha 18 de marzo de 2003 de la Direccin General
de Asesora Jurdica, que constituyen el informe tcni-
co-legal;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 004-2003-
MIMDES/DGA se aprob el Plan Anual de Adquisicio-
nes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, el
mismo que fue publicado con fecha 31 de enero de
2003;
Que, dados los plazos establecidos en el Reglamen-
to del Texto nico Ordenado de la Ley de Adquisiciones
y Contrataciones del Estado aprobado por Decreto
Supremo N 013-2001-PCM, resulta imposible poder
contar de inmediato con un contratista que provea al
Ministerio de los pasajes necesarios para el desarrollo
de sus actividades;
Que, en el presente caso, a efecto de poder cumplir
las metas durante el presente ao, el Ministerio necesita
realizar las actividades operativas y de servicios esencia-
les para el ao 2003 durante los primeros meses del
ao, para lo cual requiere suministrarse de pasajes
suficientes que satisfagan el transporte del personal que
Lima, domingo 23 de marzo de 2003
se encuentra programado para viajar en cumplimiento
de sus funciones operativas, actividad que sera imposi-
ble realizar si no se contase con la adquisicin de los
referidos pasajes, la misma que no puede postergarse
hasta que se concluya con el proceso de seleccin por
cuanto dicha actividad es base para el desarrollo del
Programa durante el ao 2003;
Que, ante esta situacin y de acuerdo al Informe
Tcnico de Vistos, la falta del servicio de pasajes
areos nacionales e internacionales, reservas y ser-
vicios conexos conllevara al Ministerio a paralizar
parte de sus actividades y operaciones productivas,
que constituyen actividades esenciales que se ve-
ran directamente afectadas por la falta de suminis-
tro de pasajes, en tanto se lleve a cabo el proceso de
seleccin correspondiente;
Que, de acuerdo con el literal c) del Artculo 19
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado, aprobado por De-
creto Supremo N 012-2001-PCM, procede exonerar
de proceso de seleccin la contratacin de servicios
por Urgencia, la misma que de conformidad con lo
dispuesto por el Artculo 21 del referido dispositivo
legal se configura cuando la ausencia de determina-
do bien o servicio compromete la continuidad de los
servicios esenciales o las operaciones productivas
de la entidad;
Que, los Artculos 105 y 116 del Reglamento del
Texto nico Ordenado de la Ley N 26850, establecen
los procedimientos y formalidades de las adquisiciones
y contrataciones exoneradas de proceso de seleccin,
los mismos que han sido precisados en el Comunicado
N 002-2003 (PRE), que deber ser de aplicacin al pre-
sente caso si as se determina;
Con las visaciones de la Secretara General, la
Direccin General de Asesora Jurdica, la Direccin
General de Administracin y la Oficina de Presupues-
to;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27793
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social, Decreto Supremo N 008-2003-
MIMDES - Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, Decreto
Supremo N 012-2001-PCM - Texto nico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, y
Decreto Supremo N 013-2001-PCM - Reglamento del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar, en Situacin de Urgencia, la
contratacin del servicio de pasajes areos nacionales
e internacionales, reservas y servicios conexos del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.
Artculo 2.- Exonerar al Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social del proceso de seleccin de Concurso
Pblico Nacional para que proceda a contratar mediante
adjudicacin de menor cuanta, el servicio de pasajes
areos nacionales e internacionales, reservas y servi-
cios conexos hasta por el plazo de cuatro meses, con
un valor referencial de S/. 160,000.00 (CIENTO SESEN-
TA MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES).
Artculo 3.- Encargar a la Direccin General de
Administracin del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social, la realizacin del proceso de seleccin de Adjudi-
cacin de Menor Cuanta.
Artculo 4.- Disponer que la Direccin General de
Administracin del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social, remita a la Contralora General de la Repblica,
dentro del plazo de ley, copia de la presente Resolucin
y del Informe tcnico-legal que la sustenta.
Artculo 5.- Encargar al Viceministro de Desarrollo
Social del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, de ser el caso, el cumplimiento de lo dispuesto
en el Comunicado N 002-2003 (PRE) del CONSUCO-
DE publicado el 17 de febrero del presente ao.
Artculo 6.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
05682
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
SALUD
Declaran fundada en parte reconsidera-
cin y sancionan con cese temporal a
ex Director Ejecutivo del Hospital Na-
cional Sergio E. Bernales
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 296-2003-SA/DM
Lima, 20 de marzo del 2003
Vistos, el Expediente N R000547-02 sobre recurso
de reconsideracin interpuesto por don Hallder Mori
Ramrez, ex Director Ejecutivo del Hospital Sergio E.
Bernales, contra la Resolucin Ministerial N 1935-2002-
SA-DM y, el Informe N 266-2003-OGAJ de la Oficina de
Asesora Jurdica de este Ministerio; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1935-2002-
SA-DM, de fecha 13 de diciembre del 2002, se impuso al
recurrente sancin disciplinaria de cese temporal sin
goce de remuneraciones de noventa (90) das, con arre-
glo al Informe CEPAD N 034-2002, emitido por la Comi-
sin Especial de Procesos Administrativos Disciplina-
rios del MINSA, por haber incurrido en faltas disciplina-
rias previstas en los literales a) y h) del artculo 28 del
Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico;
Que, el recurrente interpone recurso de reconsideracin
contra la resolucin a que se contrae el considerando an-
terior, sealando la nulidad de pleno derecho del proceso
administrativo disciplinario por la causal prevista en el inci-
so 1 del Artculo 10 de la Ley N 27444, esto es, por
haberse desviado de la instancia y la tutela jurisdiccional
establecida por Resolucin Ministerial N 0472-95-SA/DM;
en este extremo, debemos precisar que mediante Resolu-
cin Ministerial N 1879-2002-SA/DM, de fecha 4 de di-
ciembre del 2002, se dej sin efecto la Resolucin Vicemi-
nisterial invocada por el recurrente, precisando que los
informes finales de la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios y de la Comisin Especial de
Procesos Administrativos Disciplinarios de la sede central
del MINSA debern ser elevados al Ministro a fin que pro-
ceda de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 170 del
Decreto Supremo N 005-90-PCM, siendo por ende com-
petente el Titular del Sector para imponer sanciones en
virtud a las normas acotadas;
Que, el recurrente refiere en su recurso administrativo
que resulta un imposible jurdico cesar a un cesante toda
vez que ste adquiere un status laboral diferente al servidor
activo; en este extremo, debemos sealar que el Artculo
174 del Decreto Supremo N 005-90-PCM establece que el
servidor cesante podr ser sometido a proceso administrativo
disciplinario por las faltas de carcter disciplinario que hubie-
se cometido en el ejercicio de sus funciones (...). Sobre este
aspecto, dentro de nuestro contexto legal actual, tanto un
servidor en actividad como el que ya no mantiene relacin
laboral con la entidad son pasibles de ser investigados a
travs de un proceso administrativo disciplinario y, eventual-
mente ser sancionados, es decir, cualquier persona que
mantenga o haya mantenido relacin laboral con una entidad
pblica, podr ser sometida a proceso administrativo disci-
plinario si es que no hubiera prescrito la potestad coercitiva
del Estado, siendo el propsito de la norma legal vigente el de
sancionar a los responsables independientemente de la exis-
tencia o no de una relacin laboral, no constituyendo un
imposible jurdico materializar una sancin disciplinaria a una
persona que no mantiene vnculo laboral con la administra-
cin toda vez que la sancin impide el reingreso inmediato
del sancionado a la administracin pblica, en el caso de
mayor gravedad previsto en el Artculo 30 del Decreto Le-
gislativo N 276, modificado por Ley N 26488, que estable-
ce que el servidor destituido no podr reingresar al servicio
pblico durante el trmino de cinco aos como mnimo;
Que, el recurrente argumenta que no existe tipifica-
cin de la falta incurrida constituyendo causal de nulidad
prevista en el Artculo 10, numeral 1) de la Ley N 27444;
en este extremo, debemos sealar que la falta discipli-
naria es atpica, no requiere estar predefinida expresa-
mente en algn texto legal, por lo cual comprende he-
Pg. 241285
chos diversos cuya naturaleza permite ser calificada
como violacin de los deberes del agente pblico; que la
Resolucin Viceministerial N 314-2002-SA-P, que ins-
taura proceso administrativo disciplinario al recurrente,
precisa en su segundo considerando la norma transgre-
dida y, en el Informe CEPAD N 030-2002, sustento de la
resolucin acotada, la falta administrativa incurrida, inci-
sos a) y h) del Artculo 28 del Decreto Legislativo N
276;
Que, no aparece en la resolucin recurrida los elemen-
tos que se consideraron para calificar la falta o faltas come-
tidas por el recurrente, inobservando lo dispuesto en el Art-
culo 152 del Decreto Supremo N 005-90-PCM; en este
sentido, de acuerdo a su Reglamento de Organizacin y
Funciones, obrante a fojas 267 a 270, se verifica la responsabi-
lidad del recurrente por omisin a sus deberes de coadyu-
var a las funciones de la Direccin General de dirigir, organi-
zar, supervisar, controlar, evaluar el funcionamiento del Hos-
pital, empero debe dejarse establecido que la responsabili-
dad directa recaa en las Oficina de Economa, Logstica y
Servicios Generales, de acuerdo al instrumento de gestin
acotado, debiendo agregar que no obstante debera consi-
derarse este hecho para disminuir prudencialmente la san-
cin del recurrente, deber considerarse la concurrencia de
varias faltas por l cometidas y los efectos de las mismas,
que han ocasionado un grave perjuicio econmico en el
patrimonio del Estado;
Que, con respecto a la falta contemplada en el inciso
h) del Artculo 28 del Decreto Legislativo N 276, cuyo
incumplimiento es objeto de sancin disciplinaria, no se
ha determinado por cual de los supuesto se le sanciona,
esto es, por abuso de autoridad, la prevaricacin o el
uso de la funcin con fines de lucro, debiendo sealar
que la resolucin recurrida no precisa que conductas o
hechos determinaran estos supuestos, entendiendo que
el abuso de autoridad conlleva necesariamente a la pre-
potencia del superior con el subordinado y, el uso de la
funcin con fines de lucro a solicitar un beneficio econ-
mico para favorecer a determinados proveedores o con-
tratistas, enervando en este punto el fundamento de la
resolucin recurrida;
Que, de la evaluacin de la nueva prueba aportada y
las consideraciones expuestas por el recurrente en su
recurso administrativo, conforme al artculo 208 de la
Ley N 27444, se concluye que la misma enerva en
parte los fundamentos de la decisin controvertida ha-
ciendo estimable una modificacin del acto administrati-
vo impugnado;
De conformidad con la Ley N 27657, Ley del Ministe-
rio de Salud; y, la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar fundado en parte el re-
curso de reconsideracin interpuesto por don Hallder
Mori Ramrez, ex Director Ejecutivo del Hospital Nacio-
nal Sergio E. Bernales, contra la Resolucin Ministerial
N 1935-2002-SA-DM, de fecha 13 de diciembre del 2002,
en el extremo que le impone sancin de Cese Temporal
sin Goce de Remuneraciones de noventa (90) das; en
consecuencia IMPNGASE la sancin de CESE
TEMPORAL POR SESENTA (60) DAS SIN GOCE DE
REMUNERACIONES por haber incurrido en faltas disci-
plinarias contempladas en el literal a) del Artculo 28 del
Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico.
Artculo Segundo.- Notificar la presente resolucin
a la parte interesada para los fines pertinentes.
Regstrese y comunquese.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
05577
Aprueban Manuales de Procedimientos
elaborados por el Centro Nacional de
Salud Pblica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 297-2003-SA/DM
Lima, 20 de marzo del 2003
Pg. 241286 NORMAS LEGALES
Vistos, el Oficio N 1863-2002-J-OPD/INS del Instituto
Nacional de Salud, y el Memorndum N 152/01-03-
DGSP, de la Direccin General de Salud de las Perso-
nas;
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Salud es el ente rector del Sec-
tor Salud que conduce, regula y promueve la interven-
cin del Sistema Nacional de Salud, con la finalidad de
lograr el desarrollo de la persona humana, a travs de la
promocin, proteccin, recuperacin y rehabilitacin de
su salud y del desarrollo de un entorno saludable;
Que, la proteccin y recuperacin de la salud y la
rehabilitacin de las capacidades de las personas en
condiciones de equidad y plena accesibilidad constituye
un objetivo funcional del Ministerio de Salud, segn lo
dispuesto por el inciso 5) del artculo 5 de la Ley del
Ministerio de Salud, aprobada por Ley N 27657;
Que, el Subproceso Investigacin de la Salud Indivi-
dual, que forma parte del Proceso de Proteccin,
Recuperacin y Rehabilitacin de la Salud, previsto en el
artculo 10 del Reglamento de la Ley del Ministerio de
Salud, aprobado por Decreto Supremo N 013-2002-SA,
tiene como objetivo funcional innovar los conocimientos
cientficos, las metodologas y tecnologas para la pre-
vencin del riesgo, proteccin del dao, recuperacin
de la salud y rehabilitacin de las capacidades de la
persona;
Que, el Centro Nacional de Laboratorios en Salud
Pblica (hoy Centro Nacional de Salud Pblica) del Ins-
tituto Nacional de Salud, ha elaborado los siguientes do-
cumentos: Manual de Procedimientos para el Diagns-
tico Serolgico de la Zoonosis Parasitarias, Manual de
Procedimientos de Obtencin de Muestras para el Diag-
nstico Bacteriolgico en Infecciones Intrahospitalarias,
Manual de Procedimientos para el Diagnstico Bacterio-
lgico de Gonorrea, Manual de Procedimientos para la
Prueba de Sensibilidad Antimicrobiana por el Mtodo de
Disco Difusin, y, Manual de Procedimientos Bacteriol-
gico y Serolgico para el Diagnstico de la Leptospiro-
sis;
Que, mediante Memorndum N 152/01-03-DGSP, la
Direccin General de Salud de las Personas seala que
los manuales elaborados por el Centro Nacional de La-
boratorios en Salud Pblica (hoy Centro Nacional de
Salud Pblica) del Instituto Nacional de Salud, cuentan
con todas las especificaciones tcnicas para los dife-
rentes procesos del diagnstico de las enfermedades
indicadas, en forma clara y adecuada; razn, por la que
opinan favorablemente respecto de la aprobacin de los
mismos;
De conformidad con lo establecido en el literal l) del
artculo 8 de la Ley del Ministerio de Salud, aprobada
por Ley N 27657;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR los Manuales de Procedi-
mientos, elaborados por el Centro Nacional de Laborato-
rios en Salud Pblica (hoy Centro Nacional de Salud
Pblica) del Instituto Nacional de Salud, que a continua-
cin se detallan:
- Manual de Procedimientos para el Diagnstico
Serolgico de la Zoonosis Parasitarias.
- Manual de Procedimientos de Obtencin de Mues-
tras para el Diagnstico Bacteriolgico en Infecciones
Intrahospitalarias.
- Manual de Procedimientos para el Diagnstico
Bacteriolgico de Gonorrea.
- Manual de Procedimientos para la Prueba de Sensi-
bilidad Antimicrobiana por el Mtodo de Disco Difusin.
- Manual de Procedimientos Bacteriolgico y Serol-
gico para el Diagnstico de la Leptospirosis.
Artculo 2.- DISPONER la difusin de los Manuales
indicados en el artculo precedente en los establecimien-
tos de salud del Ministerio de Salud.
Regstrese y comunquese.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
05578
Lima, domingo 23 de marzo de 2003
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspectores de la
Direccin General de Aeronutica Ci-
vil a El Salvador, en comisin de ser-
vicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 209-2003-MTC/02
Lima, 21 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias aproba-
das por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece
que para el caso de los servidores y funcionarios pbli-
cos de los Ministerios, entre otras entidades, la autoriza-
cin de viaje se otorgar por Resolucin Ministerial del
respectivo Sector, debiendo publicarse dichas resolucio-
nes en el Diario Oficial El Peruano con anterioridad al
viaje, con excepcin de las autorizaciones de viaje que
no irroguen gastos al Estado;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones;
Que, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil,
aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, en
su artculo 14 establece que los inspectores debida-
mente identificados a que refiere la Ley son competen-
tes, segn su especialidad, para verificar las capacida-
des exigidas a los titulares de las autorizaciones para
realizar actividades de aeronutica civil;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil, ha emitido las rdenes de
Inspeccin Ns. 320 y 321-2003-MTC/12.04.SDA. sea-
lando que los inspectores Guillermo Enrique Pastor Al-
barracn y Guillermo Faustino Hurtado Valladares, reali-
zarn inspecciones tcnicas por renovacin de cons-
tancia de conformidad a las aeronaves Airbus A320/319,
cuyas matrculas son N460TA, N465TA, N470TA y
N471TA de la empresa TACA PER S.A. en la ciudad de
San Salvador, Repblica de El Salvador, durante los das
24 al 29 de marzo de 2003;
Que, resulta pertinente autorizar el viaje de los refe-
ridos Inspectores de la Direccin General de Aeronuti-
ca Civil para que, en cumplimiento de las funciones que
le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento, puedan
realizar las inspecciones tcnicas a que se contraen las
rdenes de Inspeccin Ns. 320 y 321-2003-MTC/
12.04.SDA.;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
Ley N 27791 y Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Guiller-
mo Enrique Pastor Albarracn y Guillermo Faustino Hur-
tado Valladares, inspectores de la Direccin General de
Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comu-
nicaciones, a la ciudad de San Salvador, Repblica de El
Salvador, durante los das 24 al 29 de marzo de 2003,
para los fines a que se contrae la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autoriza-
do precedentemente, ser con cargo al presupuesto del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuer-
do al siguiente detalle:
Viticos (por dos personas) US$ 2,400.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 56.00
(por dos personas)
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los
Inspectores mencionados en el Artculo 1 de la presen-
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
te Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das
calendario siguientes de efectuado el viaje, deber pre-
sentar un informe detallado describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denomi-
nacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Transportes y Comunicaciones
05660
Autorizan viaje de Inspector de la
Direccin General de Aeronutica Ci-
vil del ministerio a fin de realizar ins-
peccin tcnica en la Repblica de Ar-
gentina
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 210-2003-MTC/02
Lima, 21 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias aproba-
das por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, estable-
ce que para el caso de los servidores y funcionarios
pblicos de los Ministerios, entre otras entidades, la au-
torizacin de viaje se otorgar por Resolucin Ministerial
del respectivo Sector, debiendo publicarse dichas
resoluciones en el Diario Oficial El Peruano con anterio-
ridad al viaje, con excepcin de las autorizaciones de
viaje que no irroguen gastos al Estado;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad de Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones;
Que, el Artculo 14 del Reglamento de la Ley de
Aeronutica Civil, aprobado por Decreto Supremo N
050-2001-MTC, establece que los inspectores debida-
mente identificados a que refiere la Ley son competen-
tes, segn su especialidad, para verificar las capacida-
des exigidas a los titulares de las autorizaciones para
realizar actividades de aeronutica civil;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil, ha emitido la Orden de
Inspeccin N 313-2003-MTC/12.04-SDA sealando que
el inspector Eugenio Neyra Luza, realizar una inspec-
cin tcnica a la subbase de Buenos Aires de la empre-
sa Lan Per S.A., como parte del proceso de certifica-
cin de sus operaciones areas internacionales, duran-
te los das 24 al 27 de marzo del 2003;
Que, resulta pertinente autorizar el viaje del referido
Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil
para que, en cumplimiento de las funciones que le asig-
na la Ley N 27261 y su Reglamento, pueda realizar la
inspeccin tcnica a que se refiere la Orden de Inspec-
cin N 313-2003-MTC/12.04-SDA;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
Ley N 27791 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Eugenio
Neyra Luza, Inspector de la Direccin General de Aero-
nutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunica-
ciones, a la ciudad de Buenos Aires, Repblica de Ar-
gentina, durante los das 24 al 27 de marzo de 2003,
para los fines a que se refiere la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autoriza-
do precedentemente, ser con cargo al presupuesto del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuer-
do al siguiente detalle:
Pg. 241287
Viticos US$ 800.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.00
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Art-
culo 10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el
inspector mencionado en el Artculo 1 de la presen-
te Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15)
das calendario siguientes de efectuado el viaje, de-
ber presentar un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos du-
rante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denomi-
nacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Transportes y Comunicaciones
05672
Autorizan viaje de funcionario de la
Oficina General de Planificacin y Pre-
supuesto a Filipinas para participar en
reunin del Grupo de Trabajo de Trans-
portes del APEC
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 211-2003-MTC/02
Lima, 21 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
en representacin del Per y en aplicacin de las priori-
dades de integracin que lidera el Ministerio de Relacio-
nes Exteriores, forma parte del Grupo de Trabajo de
Transportes del Foro de Cooperacin Econmica Asia
Pacfico - APEC;
Que, el Grupo de Trabajo de Transportes del Foro de
Cooperacin Econmica Asia Pacfico - APEC ha convo-
cado la XXII Reunin que se realizar en la ciudad de
Singapur, Filipinas, durante los das 7 al 11 de abril de
2003, para tratar temas relacionados al transporte te-
rrestre, acutico y areo, tales como la seguridad en el
transporte por carreteras, la iniciativa martima en la
economa y el Derecho Aeronutico en las economas
del APEC;
Que, en la XXII Reunin del Grupo de Trabajo de
Transportes del Foro de Cooperacin Econmica Asia
Pacfico - APEC, se contempla la reunin del Comit
Directivo de Desarrollo de Recursos Humanos, cuyo
Coordinador tiene entre sus responsabilidades presidir
la reunin del Comit Directivo, evaluar conjuntamente
con el grupo del Comit Directivo nuevas propuestas de
proyectos;
Que, mediante Memorndum N 333-2003-MTC/
09.01, la Oficina General de Planificacin y Presupuesto
considera conveniente la autorizacin del viaje del seor
Rafael Farromeque Quiroz, Director General de la Ofici-
na General de Planificacin y Presupuesto, para que en
su calidad de Coordinador del Comit Directivo de De-
sarrollo de Recursos Humanos del Grupo de Trabajo de
Transportes del APEC (TPT-WG), participe en el evento
organizado por APEC;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley N 27791 y
Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Rafael Fa-
rromeque Quiroz, Director General de la Oficina Gene-
ral de Planificacin y Presupuesto, a la ciudad de Singa-
pur, Filipinas, durante los das 5 al 13 de abril de 2003,
para los fines a que se contrae la parte considerativa de
la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que ocasione el viaje autori-
zado precedentemente sern con cargo al presupuesto
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pg. 241288 NORMAS LEGALES
Pasajes US$ 1,861.82
Viticos US$ 1,560.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.00
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el funciona-
rio mencionado en el artculo 1 de la presente Resolu-
cin Ministerial, dentro de los quince (15) das calenda-
rio siguientes de efectuado el viaje, deber presentar un
informe detallado describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente resolucin no dar dere-
cho a exoneracin o liberacin de impuestos o de dere-
chos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Transportes y Comunicaciones
05644
Ratifican Acta de la V Reunin de Con-
sulta entre Autoridades Aeronuticas
Civiles del Reino de Espaa y la
Repblica del Per
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 215-2003-MTC/01
Lima, 21 de marzo de 2003
VISTO:
El Memorndum N 0144-2003-MTC/12-OAPA, me-
diante el cual el Director General de Aeronutica Civil
remite para aprobacin el Acta de la V Reunin de Con-
sulta entre Autoridades Aeronuticas Civiles del Reino
de Espaa y la Repblica del Per;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Memorndum N 0144-2003-MTC/12-
OAPA, el Director General de Aeronutica Civil remite el
Acta de la V Reunin de Consulta entre Autoridades Ae-
ronuticas Civiles del Reino de Espaa y la Repblica
del Per, llevada a cabo en la ciudad de Lima durante los
das 18 y 19 de febrero de 2003;
Que, mediante dicha Acta se ha acordado establecer
10 frecuencias semanales en el servicio de transporte
areo regular de pasajeros, carga y correo para las
aerolneas designadas por cada Parte, conviniendo en
que si las necesidades del mercado lo requieren dentro
del plazo de tres meses analizarn el incremento de una
frecuencia adicional para cada una de las partes;
Que, el literal n) del artculo 9 de la Ley N 27261,
Ley de Aeronutica Civil, establece como competencia
de la Direccin General de Aeronutica Civil, la ejecu-
cin de la poltica area nacional, as como la negocia-
cin y suscripcin de acuerdos en materia aeronutica
de ndole tcnica o aerocomercial;
Que, asimismo, el artculo 12 del Reglamento de la
Ley de Aeronutica Civil, aprobado por Decreto Supre-
mo N 050-2001-MTC, dispone que el Director General
de Aeronutica Civil puede negociar y suscribir actas o
memoranda de entendimiento, los que para entrar en
vigencia deben ser ratificados por el Ministro de Trans-
portes y Comunicaciones;
De conformidad con las Leyes N 27261 y N 27791,
y el Decreto Supremo N 050-2001-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Ratificar el Acta de la V Reunin de
Consulta entre Autoridades Aeronuticas Civiles del
Reino de Espaa y la Repblica del Per, celebrada en la
ciudad de Lima, los das 18 y 19 de febrero de 2003 y
suscrita por el Director General de Aeronutica Civil del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, documento
que forma parte integrante de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Transportes y Comunicaciones
05670
Lima, domingo 23 de marzo de 2003
Cancelan permiso de operacin otor-
gado para prestar servicio de transpor-
te fluvial comercial de carga general,
en trfico nacional o cabotaje
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 067-2003-MTC/13
Lima, 6 de marzo de 2003
Vista la solicitud (Expediente N 2001-006885), pre-
sentada por don RAL BONIFACIO NAVARRO ROS
solicitando la ratificacin del Permiso de Operacin que
tiene autorizado para prestar servicio de transporte flu-
vial comercial de carga;
Que, don RAL BONIFACIO NAVARRO ROS es una
Empresa Naviera Nacional que cuenta con Permiso de
Operacin otorgado mediante Resolucin Directoral N
069-98-MTC/15.15 (27.11.98) para prestar servicio de
transporte fluvial comercial de carga general, en trfico
nacional o cabotaje;
Que, mediante Oficio N 001-2002-MTC/15.15 de
fecha 23.5.02, se le otorg una extensin de plazo al
recurrente para la presentacin de los documentos
pendientes, dejando expresa constancia que vencido
el plazo sern cancelados los trmites que le corres-
ponde, por no haber regularizado su situacin oportu-
namente;
Que, de acuerdo al artculo 191 de la Ley N 27444
- Ley de Procedimiento Administrativo General y al ha-
ber transcurrido ms de treinta (30) das desde la
notificacin para la regularizacin del trmite, corres-
ponde declarar mediante la presente Resolucin Direc-
toral el abandono del procedimiento;
Que, de acuerdo a la Segunda Disposicin Transito-
ria del D.S. N 005-2001-MTC y al haber vencido el plazo
para adecuarse a las disposiciones del referido Regla-
mento, quedar automticamente cancelado y sin efec-
to legal el Permiso de Operacin de Transporte Fluvial
que se hubiera concedido;
Que, mediante Informes Ns. 018-2003-MTC/13.02
y 040-2003-MTC/13.al, del Director de Marina Mer-
cante y Transpor te Multimodal y del Asesor Legal
respectivamente, opinan que no procede la solicitud
de ratificacin de Permiso de Operacin presentada
por el recurrente, por lo que resulta improcedente lo
solicitado;
De conformidad con la Ley N 27444 , Ley N 27791,
Decreto Legislativo N 560 y Decreto Supremo N 005-
2001-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR en ABANDONO el expe-
diente N 2001-006885 de fecha 12 de julio del 2001,
correspondiente a don RAL BONIFACIO NAVARRO
ROS y por lo tanto no proceder con la solicitud de ratifi-
cacin del Permiso de Operacin que se refiere en los
considerandos.
Artculo 2.- CANCELAR el Permiso de Opera-
cin otorgado por Resolucin Directoral N 069-98-
MTC/15.15 (27.11.98), as como la operacin de las
embarcaciones denominadas M/F "Nora Luisa" con
matrcula PA-8687-MF y A/F "Mara Luisa" con ma-
trcula PA-13774-AF.
Artculo 3.- La cancelacin del Permiso incluye tam-
bin la operacin de cualquier embarcacin diferente a
las mencionadas en el artculo precedente.
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin
a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas, a
la Capitana de Puerto de Iquitos y a la Direccin Regio-
nal de Transportes y Comunicaciones del Gobierno Re-
gional de Loreto.
Artculo 5.- La presente Resolucin Directoral en-
trar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
EFRAN COLL CALDERN
Director General
Direccin General de Transporte Acutico
05586
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTNOMOS
ANR - CONAFU
Disponen no autorizar el Funciona-
miento Provisional de la Universidad
Moderna Para las Humanidades
CONSEJO NACIONAL PARA LA
AUTORIZACIN DE FUNCIONAMIENTO
DE UNIVERSIDADES (CONAFU)
RESOLUCIN N 063-2003-CONAFU
Lima, 20 de marzo del 2003
VISTOS; el Expediente Administrativo N 41598 del
25 de setiembre del 2000, organizado por la Promotora
Universidad Moderna para las Humanidades, para soli-
citar la autorizacin provisional de funcionamiento de la
denominada Universidad Moderna para las Humanidades;
el Memorndum N 1999-2000-CONAFU-CEAA del 28
de noviembre del 2000; el Expediente N 42160 del 25 de
octubre del 2000; el Oficio N 651-2000-CONAFU-P del
12 de diciembre del 2000; el Expediente N 44907 del 16
de marzo del 2001; el Expediente 45775 del 2 de mayo
del 2001; el Memorndum N 38-2002-CONAFU-CEAA
del 5 de marzo del 2002; el Expediente 52227 del 30 de
enero del 2002; el Expediente N 55519 del 21 de marzo
del 2002; el Oficio N 157-2002-CONAFU-P del 18 de
marzo del 2002; el Expediente 55812 del 03 de abril del
2002; la Publicacin del Aviso de Admisin a trmite en el
Diario Oficial el Peruano del 01 de mayo del 2002; el
Informe Legal N 0067-2002-CONAFU-AL del 13 de
mayo del 2002; el Informe N 35-2002-CONAFU-CEAA
del 21 de mayo del 2002; la Resolucin N 160-2002-
CONAFU del 11 de julio del 2002; el Expediente 59438
del 22 de julio del 2002; el Expediente 59819 del 01 de
agosto del 2002; el Informe del 16 de agosto del 2002 de
la Comisin Evaluadora; el Informe N 070-2002-CDA-
YC de la Comisin de Anlisis y Consolidacin del 11 de
noviembre del 2002; el Oficio N 704-2002-CONAFU-P
del 19 de noviembre del 2002, que traslada a la solicitan-
te las Observaciones establecidas al Proyecto por el
CONAFU; el Expediente N 64355 del 9 de diciembre del
2002; el Informe N 016-2003-CDAYC del 7 de marzo del
2003; el Acuerdo N 054-2003-CONAFU de la Sesin
Ordinaria del 13 de marzo del 2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 26439 se crea el Consejo Nacional
para la Autorizacin de Funcionamiento de Universida-
des - CONAFU, como rgano autnomo de la Asamblea
Nacional de Rectores, teniendo como atribucin: la de
evaluar los proyectos y solicitudes de autorizacin de
funcionamiento de las nuevas universidades a nivel na-
cional, y, emitir resoluciones autorizando o denegando
su funcionamiento provisional o definitivo, previa verifi-
cacin del cumplimiento efectivo de los requisitos y con-
diciones establecidas en la Ley;
Que, con documento de Vistos, la Promotora Universi-
dad Moderna para las Humanidades, solicita al CONA-
FU, otorgue autorizacin provisional de funcionamiento
al Proyecto de la denominada Universidad Moderna para
las Humanidades, bajo los alcances de la Ley 26439, la
Ley N 23733, para prestar servicios educativos de ni-
vel universitario en la ciudad y departamento de Lima, a
travs de las carreras profesionales de: Administracin,
Derecho, Economa, Ingeniera de Sistemas e Informti-
ca, Lingstica, Psicologa;
Que, las Comisiones, Evaluadora y de Anlisis y
Consolidacin del CONAFU luego de evaluar el Proyec-
to y los Informes presentados, recomendaron al CONA-
FU, traslade a su Asociacin Promotora las Observa-
ciones establecidas en la evaluacin del Proyecto de
Desarrollo Institucional, para que supere las debilidades
encontradas, a travs de la presentacin de una segun-
da versin definitiva del Proyecto;
Que, como resultado del anlisis de la nueva versin
del Proyecto de Desarrollo Institucional la Comisin de
Anlisis y Consolidacin, con Informe N 016-2003-CDA-
Pg. 241289
YC del 7 de marzo del 2003, seala que, en la Seccin I,
Fundamentacin del Proyecto, el Estudio de Mercado pre-
sentado no ha cumplido con analizar la oferta de carreras
en las universidades de la zona de influencia de la nueva
Universidad, no se ha considerado la oferta laboral de los
egresados enfocando aquellas que ofrecera la nueva Uni-
versidad, no se ha presentado un estudio de las caracte-
rsticas socioeconmicas del rea de influencia; en Infra-
estructura Fsica y Recursos Educacionales, se presenta
informacin contradictoria sobre si se comprarn o alquila-
rn los locales que ocupar la Universidad, si el terreno
para el campus universitario ser comprado o donado por
las Municipalidades de los "Conos de Lima; en el FORM 4-
B, no se detallan las caractersticas de los ambientes que
se construirn o alquilarn, no se acompaan los planos
de los laboratorios y aulas; la descripcin del equipamiento
y mobiliario de los 13 laboratorios propuestos es muy ge-
nrica, no se ofrece informacin a detalle para la Biblioteca
y el financiamiento presupuestado es insuficiente si se cal-
cula el costo promedio por volumen de S/. 4.92 c/u; los
FORM 4-G y 4-H no han sido llenado con los detalles
solicitados, lo que impide su evaluacin; los ingresos han
sido calculados con una dependencia del 90.1% de las
tasas de enseanza, lo que pone en riesgo el funciona-
miento de la institucin; la promotora no ha sustentado su
capacidad econmica para ejecutar sus aportes;
Que, en la Seccin N 3, Carreras Profesionales, los
docentes propuestos como responsables de las carre-
ras profesionales de Derecho e Ingeniera Informtica y
de Sistemas, no renen los requisitos para desempear
el cargo; no se describen con claridad los perfiles
profesionales de los futuros egresados, y no son cohe-
rentes con los Planes de Estudios propuestos; los Pla-
nes de Estudios salvo la Carrera Profesional de Lings-
tica son poco flexibles al haberse proyectado 80 asigna-
turas en 10 semestres acadmicos; se ha reducido slo
09 vacantes para la Carrera de Ingeniera de Informti-
ca y de Sistemas, sin haber presentado el estudio de la
oferta del mercado laboral de los futuros egresados de
la Universidad que se proyecta, considerando que 16
Universidades de Lima ofrecen la Carrera y las 35 Uni-
versidades del resto del pas; tampoco se especifican
los equipos con que sern implementados los laborato-
rios de la Carrera de Ingeniera de Informtica y de Sis-
temas como: Electrnica, Fsica, Qumica, Ecologa, Sis-
temas operativos, Redes de Telecomunicaciones, Re-
des Corporativas y Globales;
Que, por lo antes expuesto, el proyecto en su califica-
cin final ha alcanzado 131 puntos que representan el
55% del puntaje mximo para su aprobacin, asimismo,
todas las carreras profesionales propuestas en su
evaluacin no han alcanzado puntaje mnimo aprobato-
rio, por lo que no se dan en el Proyecto de la Universidad
Moderna para las Humanidades, las condiciones nece-
sarias para asegurar su adecuado desarrollo, lo que
constituira garanta de la calidad de los servicios que
pretende ofrecer;
Que, el Pleno del Consejo Nacional para la Autoriza-
cin de Funcionamiento de Universidades - CONAFU,
en su Sesin Ordinaria del 13 de marzo del 2003, luego
de revisar el Expediente, con lo informado por las
Comisiones Evaluadora, de Anlisis y Consolidacin y
Comisin Especial del CONAFU, acord, por unanimi-
dad, de conformidad a lo dispuesto en el literal d) del
artculo 23 del Reglamento para la Autorizacin de
Funcionamiento de Universidades, no autorizar el fun-
cionamiento provisional de la Universidad Moderna para
las Humanidades, por existir en el proyecto deficiencias
muy notorias que no permiten garantizar su adecuado
desarrollo, ni niveles mnimos aceptables de calidad en
la formacin profesional que se pretende impartir en las
carreras profesionales propuestas;
Estando a lo expuesto, en concordancia con el literal
a) del artculo 2 de la Ley N 26439; el literal a) del
artculo 3 del Estatuto; el literal b) del artculo 9 del
Reglamento General del CONAFU, los artculos 23 in-
ciso b), 24 y 25 del Reglamento para la Autorizacin de
Funcionamiento de Nuevas Universidades; el Acuerdo
054-2003 del 13 de marzo del 2003; y en uso de las
facultades conferidas por el literal c) del Art. 16 del Re-
glamento General del CONAFU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- No aprobar el Proyecto de la Universi-
dad Moderna Para las Humanidades, por tener deficien-
Pg. 241290 NORMAS LEGALES
cias insalvables que no permiten garantizar su adecua-
do desarrollo, ni niveles mnimos aceptables de calidad
en la formacin profesional que se pretende impartir en
las carreras profesionales propuestas.
Artculo 2.- No autorizar el Funcionamiento Provi-
sional de la Universidad Moderna Para las Humanidades,
solicitado por su Promotora la Asociacin Universidad
Moderna para las Humanidades.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
ALBERTO SILVA DEL GUILA
Presidente
HERACLIO CAMPANA AASCO
Secretario General
05653
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan la contratacin del servicio
de noticias mundiales y cotizaciones
en tiempo real de mercados monetarios,
financieros y de productos
RESOLUCIN DE EXONERACIN
N GG-006-2003
Lima, 19 de marzo del 2003
VISTOS:
El Memorndum N H000-MD-2003-014, emitido por
la Gerencia de Operaciones Internacionales el 30 de
enero del 2003, en el que se seala que Reuters Limited
sigue siendo la nica empresa que permite operar dep-
sitos a plazo en los mercados financieros internacio-
nales por medio de un sistema dealing, brindado tambin
un servicio integral de informacin y cotizaciones en
tiempo real especializado en los mercados de dinero y
de productos;
El Memorndum N D230.I-2003.001, del Departa-
mento Tcnico de Comunicaciones y Electrnica del 27
de febrero del 2003, en el que se establece las necesida-
des institucionales de los servicios que presta Reuters
Limited;
El Memorndum N K000-MA-2003-262, de la Ofici-
na Legal del 18 de marzo del 2003, en el que se opina
que la contratacin de los servicios descritos debe efec-
tuarse mediante un proceso de adjudicacin de menor
cuanta, ya que se trata de un servicio que no admite
sustituto;
CONSIDERANDO QUE:
El Banco requiere contratar el servicio integral de
servicios de noticias mundiales y cotizacin en tiempo
real de los mercados monetarios, financieros y de pro-
ductos, el que permite operar por medio de un sistema
dealing;
El servicio mencionado en el primer considerando
resulta indispensable para ciertas reas crticas del Ban-
co, en especial las gerencias de Operaciones Interna-
cionales, de Crdito y Regulacin Financiera y de Estu-
dios Econmicos;
Segn el informe tcnico referido en el exordio de
esta resolucin, el aludido servicio es prestado en forma
integral nicamente por Reuters Limited;
Por las indicadas razones, se ha contratado directa-
mente los servicios de Reuters Limited bajo el ordena-
miento legal anterior (Reglamento nico de Adquisicio-
nes para el Suministro de Bienes y Prestacin de Servi-
cios no Personales para el Sector Pblico) y el vigente;
El marco jurdico en el que se realizan las contrata-
ciones del Banco Central para la adquisicin de bienes o
para la contratacin de servicios, est determinado por
el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 012-2001-PCM, su Reglamento contenido
en el Decreto Supremo N 013-2001-PCM y normas
modificatorias;
De acuerdo con el inciso f) del artculo 19 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
Lima, domingo 23 de marzo de 2003
ciones del Estado, estn exonerados del proceso de
concurso pblico las contrataciones de servicios que no
admiten sustitutos;
Conforme al artculo 20 de la misma Ley, cuando por
las causas que se menciona en el artculo 19, se exo-
nere las contrataciones de servicios del requisito de
concurso pblico, debe recurrirse al proceso de adjudica-
cin de menor cuanta, debiendo tal exoneracin apro-
barse mediante resolucin del Titular del Pliego de la
Entidad;
A tenor del artculo 20 del Texto nico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y el
artculo 115 de su Reglamento, copia de la resolucin
que aprueba la exoneracin y los informes que la susten-
tan deben ser remitidos a la Contralora General de la
Repblica dentro de los diez das calendario siguientes
a la fecha de su aprobacin y publicada en el Diario
Oficial El Peruano dentro de los diez das hbiles de su
emisin u adopcin;
Los motivos expuestos precedentemente permiten
concluir que el servicio que se requiere contratar no
admite sustituto, por lo que se enmarca dentro de lo
dispuesto en el inciso f) del artculo 19 de la citada Ley;
El monto anual de la contratacin determina la
exoneracin de un proceso de concurso pblico;
Se ha cumplido con las exigencias contenidas en el
artculo 113 del Reglamento antes citado, por lo que
corresponde a esta Gerencia General aprobar la exone-
racin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar del proceso de concurso p-
blico la contratacin por un ao del servicio de noticias
mundiales y cotizaciones en tiempo real de los merca-
dos monetarios, financieros y de productos, por cuanto
ste no admite sustituto.
Artculo 2.- Autorizar a la Gerencia de Administra-
cin para que contrate el servicio antes indicado con la
empresa Reuters Limited y por un valor referencial de
US$ 298 276,80, sin incluir impuestos, mediante un pro-
ceso de adjudicacin directa de menor cuanta y con
cargo a los recursos de esta institucin.
Artculo 3.- Publicar el presente acuerdo en el Dia-
rio Oficial El Peruano y comunicarlo oportunamente a la
Contralora General de la Repblica, conjuntamente con
los informes que sustentan la exoneracin.
HENRY BARCLAY
Gerente General
05470
CONTRALORA GENERAL
Autorizan al procurador iniciar accio-
nes legales contra presuntos responsa-
bles de la comisin de ilcitos penales
y civiles
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 073-2003-CG
Lima, 17 de marzo de 2003
Visto, el Informe Especial N 075-2003-CG/LOC,
resultante del Examen Especial efectuado al Consejo
Transitorio de Administracin Regional Junn - CTAR
JUNN, perodo enero a diciembre 2000, considerando
operaciones anteriores y posteriores; y,
CONSIDERANDO:
Que, en cumplimiento del Plan Anual de Control 2001
de la Gerencia de Gobiernos Locales y Regionales, este
Ente Tcnico Rector del Sistema Nacional de Control,
dispuso una accin de control en el Consejo Transitorio
de Administracin Regional Junn, cuyo objetivo fue de-
terminar si los recursos asignados fueron utilizados ade-
cuadamente, en concordancia con los objetivos de la
Entidad y de acuerdo a la normativa vigente;
Que, como consecuencia de la accin de control
efectuada, la Comisin Auditora ha evidenciado irregu-
laridades en el proceso de seleccin y contratacin para
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
la elaboracin del expediente tcnico de la obra "Cons-
truccin Va de Evitamiento tramo Puente Brea (El Tam-
bo) Av. 9 de Diciembre", al haber incumplido los funcio-
narios competentes las etapas del proceso de selec-
cin, favoreciendo la contratacin de un consultor que
no particip en el proceso, con quien se suscribi el
Contrato de Consultora de Obras, con fecha anterior a
la invocacin al proceso de seleccin y de las Resolucio-
nes que declararon desierto el proceso y autorizaron la
contratacin como una Adjudicacin Directa de Menor
Cuanta, hechos que faltan a la verdad;
Que, el servicio prestado no cumpli con las bases
tcnicas contratadas, por lo que no fue utilizado en la
ejecucin de la obra, pese a ello, los funcionarios compe-
tentes autorizaron la cancelacin del estudio sin que
existiera conformidad del servicio ni recepcin de obra,
soslayando la opinin especializada que adverta que el
expediente formulado era inviable, favoreciendo al con-
sultor y ocasionando un perjuicio a la entidad auditada
por la suma de S/. 62 000,00, constituyendo los hechos
expuestos indicios razonables de la comisin de los
Delitos de Colusin Ilegal, Incumplimiento de Funciones
y Falsedad Material previstos y penados en los Artculos
384, 377 y 427 del Cdigo Penal vigente;
Que, asimismo, de la revisin a los contratos celebrados
para la evaluacin y ejecucin de obras del CTAR JUNN, se
evidenci la contratacin de un supuesto Ingeniero Civil, en
cuyo legajo personal obra la copia de ttulo profesional de
Ingeniero Civil con su nombre, emitido por Universidad Na-
cional, as como el Contrato de Locacin de Servicios con
colegiatura profesional, informacin que luego de ser con-
trastada se denot su falsedad, habiendo el contratado sor-
prendido a la entidad auditada, al presentar documentacin
simulando ostentar un ttulo profesional y colegiatura que lo
autorice a ejercer como ingeniero, hecho que ha ocasionado
que se haya contratado y pagado los servicios de una per-
sona que no corresponde a la calificacin profesional aduci-
da, lo que ha ocasionado un perjuicio econmico a la entidad
auditada por el monto de S/. 14 185,00 equivalente a los
honorarios pagados, constituyendo los hechos expuestos
indicios razonables de la comisin de los delitos de Ejercicio
Ilegal de la Profesin y de Falsedad Genrica, previstos y
penados en los Artculos 363 y 438 del Cdigo Penal vigen-
te;
Que, conforme lo dispuesto en la Segunda Disposi-
cin Transitoria de la Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica,
Ley N 27785, publicada el 23 de julio de 2002, el proce-
so integral de control iniciado antes de la entrada en
vigor de esta Ley, se regir por la normativa anterior
hasta su conclusin;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d) del
Artculo 22 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica, cons-
tituye atribucin de este Organismo Superior de Control,
disponer el inicio de las acciones legales pertinentes en
forma inmediata, por parte del Procurador Pblico, en
los casos en que en la ejecucin directa de una accin
de control se encuentre dao econmico o presuncin
de ilcito penal, correspondiendo autorizar al Procurador
Pblico encargado de los asuntos judiciales de la Con-
tralora General de la Repblica, el inicio de las acciones
legales respectivas contra los presuntos responsables
comprendidos en el Informe de Visto;
De conformidad con el Artculo 22 inciso d) de la Ley
Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Con-
tralora General de la Repblica, Ley N 27785, y los
Decretos Leyes Ns. 17537 y 17667;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador P-
blico encargado de los asuntos judiciales de la Contra-
lora General de la Repblica, para que en nombre y
representacin del Estado, inicie las acciones legales
correspondientes, por los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente resolucin, contra los
presuntos responsables comprendidos en el Informe de
Visto, remitindose para el efecto los antecedentes co-
rrespondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
05683
Pg. 241291
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 078-2003-CG
Lima, 21 de marzo de 2003
VISTO, el Informe Especial N 076- 2003-CG/ORAR,
resultante del Examen Especial efectuado a la Municipa-
lidad Provincial de Arequipa, por el perodo 1.ENE.1999
al 30.JUN 2001; y,
CONSIDERANDO:
Que, como resultado del examen especial practi-
cado a la Municipalidad Provincial de Arequipa, se ha
evidenciado que el Alcalde de la citada Municipalidad
dispuso de manera irregular la contratacin de una
empresa para el abastecimiento de piedra granito
destinado a la construccin de veredas por un monto
de S/. 262 762,40; habindose determinado que no
se llev a cabo el proceso de seleccin correspon-
diente, habindose incurrido en fraccionamiento; sien-
do, asimismo, que en los contratos suscritos no se
especific la obligacin de presentar cartas fianza
por los adelantos otorgados por la entidad, ni se eje-
cut la garanta por incumplimiento de contrato; de-
terminndose que no se efectu un proceso regular
de adquisicin que hubiera permitido a la municipali-
dad obtener mejores precios, soslayando las dispo-
siciones establecidas en las normas de contratacio-
nes y adquisiciones correspondientes;
Que, adicionalmente, se ha determinado que la actua-
cin de los funcionarios de la citada entidad edil, han
posibilitado la resolucin del contrato con la citada em-
presa sin considerar la aplicacin de penalidades, as
como la devolucin indebida de carta fianza que impidi
su ejecucin, no obstante conocer el incumplimiento
contractual de la empresa, y haber efectuado pagos al
proveedor en fecha posterior a la resolucin del contrato
sin aplicar las penalidades respectivas, ocasionando un
perjuicio econmico de S/. 25 662,21, evidencindose
indicios razonables de comisin del delito de Aprovecha-
miento Indebido del Cargo previsto en el Artculo 397
del Cdigo Penal;
Que, por otro lado, se ha evidenciado la contrata-
cin directa de profesionales para la ejecucin de
obras en la Municipalidad, sin haber seguido el trmi-
te regular para estos casos; as como la autoriza-
cin de pagos irregulares por un total de S/. 17 000,00
que corresponden a la elaboracin de proyecto y
expediente tcnico de la obra Mdulo de Vivienda
Multifamiliar que no le corresponda efectuar a la
Municipalidad, as como pagos efectuados a los cita-
dos profesionales por la elaboracin de liquidaciones
tcnicas - financieras que no renen las caracters-
ticas como tales, dispuestos por la citada autoridad y
funcionarios de la entidad, evidencindose indicios
razonables de comisin del delito de Abuso de Auto-
ridad previsto en el Artculo 376 del Cdigo Penal;
Que, en atencin a los hechos expuestos y ha-
bindose acreditado como consecuencia de la ac-
cin de control practicada, presuncin de ilcito pe-
nal, en los que se encuentran involucrados autoridad
y funcionarios que desempean o han desempeado
funcin pblica en la misma, corresponde a la Con-
tralora General de la Repblica proceder conforme
a sus atribuciones;
Que, conforme lo dispuesto en la Segunda Disposi-
cin Transitoria de la Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica,
aprobada por Ley N 27785, publicada el 23 de julio del
2002, el proceso integral de control iniciado antes de la
entrada en vigor de esta ley, se regir por la normativa
anterior hasta su conclusin;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d) del
Art. 22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General de la
Repblica, constituye atribucin de este Organismo Su-
perior de Control, disponer el inicio de las acciones lega-
les pertinentes en forma inmediata, por parte del Procu-
rador Pblico, en los casos en que, en la ejecucin di-
recta de una accin de control se encuentre dao eco-
nmico o presuncin de ilcito penal, correspondiendo
en tal sentido, y de conformidad con los Decretos Leyes
N 17537 y N 17667, autorizar al seor Procurador
Pg. 241292 NORMAS LEGALES
Pblico a cargo de los asuntos judiciales de la Contralo-
ra General de la Repblica, el inicio de las acciones
legales pertinentes contra los presuntos responsables
comprendidos en el Informe de Visto;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Procurador Pblico
a cargo de los asuntos judiciales de la Contralora
General de la Repblica, para que en nombre y re-
presentacin del Estado interponga las acciones le-
gales por los hechos expuestos, contra los presun-
tos responsables comprendidos en el Informe de Vis-
tos, remitindose para tal efecto los antecedentes
correspondientes.
Regstrese, publquese y archvese.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
05684
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 079-2003-CG
Lima, 21 de marzo de 2003
VISTOS, el Informe Especial N 080-2003-CG/ORPI,
resultante del Examen Especial efectuado a la Municipa-
lidad Provincial de Zarumilla, provincia de Zarumilla, de-
partamento de Tumbes, por el perodo comprendido en-
tre Ene.1999 y Dic.2001; y,
CONSIDERANDO:
Que, como resultado de la Accin de Control rea-
lizada por la Contralora General de la Repblica a la
Municipalidad Provincial de Zarumilla, la Comisin
Auditora ha determinado que la Administracin Muni-
cipal en el ao 2000, efectu pagos por servicio de
repotenciacin de un Tractor Oruga Fiat Allis, hasta
por un 80% del monto pactado, equivalente a la suma
de S/. 27 837,60 (Veintisiete Mil Ochocientos Treinta
y Siete y 60/100 Nuevos Soles), sin recibir servicio
alguno hasta la fecha de culminacin del trabajo de
campo, hechos que ocurrieron debido a la negligen-
cia en el desempeo de las funciones encomenda-
das a los funcionarios y servidores de la entidad, al
autorizar adelantos sin premunirse de las garantas
necesarias para el cumplimiento de las obligaciones
a cargo del contratista, ni adoptar medidas inmedia-
tas para su recuperacin, incumplindose las metas
programadas en el proyecto de inversin; por lo que
la entidad, se ha perjudicado econmicamente en el
monto antes mencionado, el cual resulta necesario
recuperar de conformidad con lo dispuesto en el Art.
1321 del Cdigo Civil;
Que, desde el ao 1999 los funcionarios de la enti-
dad, aprobaron y otorgaron indebidamente Bonificacio-
nes y otros incrementos a personal contratado por Ser-
vicios Personales hasta por la suma de S/. 22 800, 95
(Veintids Mil Ochocientos y 95/100 Nuevos Soles)
incumpliendo lo dispuesto expresamente en el Decreto
Legislativo N 276, habiendo ocasionado un dao eco-
nmico a la entidad que resulta necesario recuperar de
conformidad con lo establecido en el Art. 1321 del Cdi-
go Civil;
Que, asimismo, se ha evidenciado que en el ao
2000, en las valorizaciones de la Obra "Pavimenta-
cin Calle Tarapac Tramo: Calle Arica - Prolonga-
cin Tumbes", se autorizaron y efectuaron pagos por
metrados no ejecutados, debido a la falta de control y
supervisin por parte de la Administracin Edil, ha-
biendo ocasionado un perjuicio econmico a la enti-
dad por S/. 7 794,24 (Siete Mil Setecientos Noventa y
Cuatro y 24/100 Nuevos Soles) que resulta necesa-
rio resarcir de conformidad con lo dispuesto por el
Artculo 1321 del Cdigo Civil;
Que, en atencin a los hechos expuestos y habin-
dose acreditado como consecuencia de la accin de
control practicada, la existencia de dao econmico, en
los que se encuentran involucrados autoridades, funcio-
Lima, domingo 23 de marzo de 2003
narios y servidores de la Municipalidad Provincial de
Zarumilla, que desempean o han desempeado fun-
cin pblica en la misma, corresponde a la Contralora
General de la Repblica, proceder conforme a sus atri-
buciones;
Que, conforme lo dispuesto en la Segunda Disposi-
cin Transitoria de la Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica -
Ley N 27785, publicada el 23 de julio del 2002, el proce-
so integral de control iniciado antes de la entrada en
vigor de esta Ley, se regir por la normativa anterior
hasta su conclusin;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d)
del Artculo 22 de la Ley Orgnica del Sistema Na-
cional de Control y de la Contralora General de la
Repblica, constituye atribucin de este Organismo
Superior de Control, disponer el inicio de las accio-
nes legales pertinentes en forma inmediata, por par-
te del Procurador Pblico, en los casos en que en la
ejecucin directa de una accin de control se en-
cuentre dao econmico o presuncin de ilcito pe-
nal, correspondiendo autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales de la Contralora
General de la Repblica, el inicio de las acciones
legales respectivas contra los presuntos responsa-
bles comprendidos en el Informe de Vistos;
De conformidad con el Artculo 22 inciso d) de la Ley
Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Con-
tralora General de la Repblica, Ley N 27785, y los
Decretos Leyes Ns. 17537 y 17667;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador P-
blico encargado de los asuntos judiciales de la Contra-
lora General de la Repblica, para que en nombre y
representacin del Estado, inicie las acciones legales
por los hechos expuestos, contra los presuntos respon-
sables comprendidos en el Informe de Vistos, remitin-
dosele para el efecto los antecedentes correspondien-
tes.
Regstrese, comunquese y publquese.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
05685
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 080-2003-CG
Lima, 21 de marzo de 2003
VISTO, el Informe Especial N 081-2003-CG/ORPI,
resultante del Examen Especial practicado a la Munici-
palidad Provincial de Paita, departamento de Piura, com-
prendiendo el perodo 2001, as como operaciones an-
teriores y posteriores relacionadas con los objetivos del
examen; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a su Plan Anual de Control 2002,
la Oficina Regional de Control Piura de la Contralora
General de la Repblica, efectu un Examen Espe-
cial a la Municipalidad Provincial de Paita, departa-
mento de Piura, destinado a atender las denuncias
presentadas ante este Organismo Superior de Con-
trol, respecto a presuntas irregularidades incurridas
en dicha Comuna;
Que, como resultado de la revisin y anlisis de la
documentacin alcanzada por las unidades
administrativas de la Municipalidad Provincial de Pai-
ta, la Comisin Auditora ha determinado que el ex
Alcalde de la citada Municipalidad, para el pago de
remuneraciones insolutas a sus trabajadores, ha uti-
lizado un procedimiento irregular a travs de la sus-
cripcin de un Convenio de Pago con una entidad
financiera, sin autorizacin del Concejo Municipal,
ocasionado un perjuicio econmico por concepto de
intereses y moras, ascendente a S/. 147 655,35 nue-
vos soles; hechos que evidencian presunta respon-
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
sabilidad civil, debiendo resarcirse conforme lo esti-
pulado en el Artculo 1321 del Cdigo Civil;
Que, en atencin a los hechos expuestos y habin-
dose acreditado, como consecuencia de la accin de
control practicada, la existencia de perjuicio econmico
a la entidad, en el que se encuentra involucrado el ex
Alcalde de la Municipalidad Provincial de Paita, corres-
ponde a la Contralora General de la Repblica proceder
conforme a sus atribuciones;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d) del
Artculo 22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Siste- Peculado y Contra la Fe Pblica en la Modalidad de Fal-
ma Nacional de Control y de la Contralora General de la
Repblica, constituye atribucin de este Organismo Su-
perior de Control, disponer el inicio de las acciones lega-
les pertinentes en forma inmediata, por parte del Procu-
rador Pblico, en los casos en que, durante la ejecucin
directa de una accin de control se encuentre dao eco-
nmico o presuncin de ilcito penal, correspondiendo
autorizar al seor Procurador Pblico a cargo de los
asuntos judiciales de la Contralora General de la Rep-
blica, el inicio de las acciones legales pertinentes contra
el presunto responsable comprendido en el Informe de
Visto;
De conformidad con el Artculo 22 inciso d) de la Ley
Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Con-
tralora General de la Repblica, Ley N 27785, y los
Decretos Leyes Ns. 17537 y 17667;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador
Pblico a cargo de los asuntos judiciales de la
Contralora General de la Repblica, para que en
nombre y representacin del Estado, inicie las accio-
nes legales correspondientes contra el presunto res-
ponsable comprendido en el Informe de Visto, remi-
tindosele para el efecto los antecedentes
correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
05686
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 081-2003-CG
Lima, 21 de marzo de 2003
VISTOS el Informe Especial N 082-2003-CG/ORPI,
resultante del Examen Especial efectuado a la Municipa-
lidad Distrital de Tamarindo, provincia de Paita, departa-
mento de Piura, por el perodo comprendido entre
Ene.1999 y diciembre 2001; y,
CONSIDERANDO:
Que, como resultado de la Accin de Control rea-
lizada por la Contralora General de la Repblica a la
Municipalidad Distrital de Tamarindo - Paita, la Comi-
sin Auditora ha determinado que la Administracin
Municipal contrat irregularmente a un proveedor,
para la elaboracin del Catastro Municipal del distri-
to, bajo la modalidad de Adjudicacin Directa de Me-
nor Cuanta, contraviniendo el Texto nico Ordena-
do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, habiendo realizado adems desembolsos
ascendentes a la suma de S/. 48 100,00, sin haber
recibido el servicio contratado, aunado que de du-
rante la tramitacin de pago de dicha suma, S/. 9
000,00 fueron objeto de apropiacin por parte de un
funcionario pblico, constituyendo los hechos des-
critos, la existencia de indicios razonables de la co-
misin de delitos de Concusin en la modalidad de
Colusin, y Peculado, previstos en los Artculos 384
y 387 del Cdigo Penal, respectivamente;
Que, asimismo se ha determinado que la Administra-
cin Municipal durante los aos 2001 y 2002, ejecut la
obra "Pavimentacin de Vas Tamarindo", mediante
Convenio N 009-2001/CTAR PIURA-GSRLCC-G
suscrito el 26.JUN.2001 con la Gerencia Subregional
Pg. 241293
"Luciano Castillo Colonna", siendo que en la etapa de
ejecucin de la obra, se produjeron irregularidades tales
como: rendicin de cuentas mediante documentos fal-
sos y pago de servicios que no fueron prestados, gene-
rando un perjuicio econmico al Estado ascendente a S/
. 25 922,09, aunado que de durante la tramitacin de
pago de dicha suma, S/. 3 000,00 fueron objeto de apro-
piacin por parte de un funcionario pblico, constituyen-
do estos hechos indicios razonables de la comisin de
los delitos de Concusin en la modalidad de Colusin;
sificacin de Documento, previstos y penados en los
Artculos 384, 387 y 427 del Cdigo Penal, respectiva-
mente;
Que, en atencin a los hechos expuestos y ha-
bindose acreditado como consecuencia de la ac-
cin de control practicada, la existencia de dao eco-
nmico, en los que se encuentran involucrados auto-
ridades, funcionarios y servidores de la Municipali-
dad Distrital de Tamarindo - Paita, desempean o han
desempeado funcin pblica en la misma; as como
terceras personas, corresponde a la Contralora
General de la Repblica, proceder conforme a sus
atribuciones;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d)
del Art. 22 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repbli-
ca, constituye atribucin de este Organismo Supe-
rior de Control, disponer el inicio de las acciones le-
gales pertinentes en forma inmediata, por parte del
Procurador Pblico, en los casos en que en la ejecu-
cin directa de una accin de control se encuentre
dao econmico o presuncin de ilcito penal, co-
rrespondiendo autorizar al Procurador Pblico en-
cargado de los asuntos judiciales de la Contralora
General de la Repblica, el inicio de las acciones
legales respectivas contra los presuntos responsa-
bles comprendidos en el Informe de Vistos;
De conformidad con el Artculo 22 inciso d) de la Ley
Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Con-
tralora General de la Repblica, Ley N 27785, y los
Decretos Leyes Ns. 17537 y 17667;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador P-
blico encargado de los asuntos judiciales de la Contra-
lora General de la Repblica, para que en nombre y
representacin del Estado, inicie las acciones legales
por los hechos expuestos, contra los presuntos respon-
sables comprendidos en el Informe de Vistos, remitin-
dosele para el efecto los antecedentes correspondien-
tes.
Regstrese, comunquese y publquese.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
05687
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 082-2003-CG
Lima, 21 de marzo de 2003
VISTO, el Informe Especial N 083-2003-CG/ORPI,
resultante del Examen Especial efectuado a la Municipa-
lidad Distrital de Sapillica, provincia de Ayabaca, depar-
tamento de Piura, por el perodo comprendido entre ene-
ro 1996 y octubre 2002; y,
CONSIDERANDO:
Que, acorde a su Plan Anual de Control para el ejer-
cicio 2002, la Oficina Regional de Control Piura, efectu
un Examen Especial a la Municipalidad Distrital de Sapilli-
ca, provincia de Ayabaca, departamento de Piura, des-
tinado a atender las denuncias presentadas ante este
Organismo Superior de Control, respecto a presuntas
irregularidades incurridas en dicha Comuna;
Que, como resultado de la Accin de Control rea-
lizada por la Contralora General de la Repblica a la
Pg. 241294 NORMAS LEGALES
Municipalidad Distrital de Sapillica - Ayabaca, la Co-
misin Auditora ha determinado que la Administra-
cin Municipal ejecut la obra "Construccin de Pla-
taforma Deportiva de Usos Mltiples La Arena Blan-
ca - Sapillica", bajo la modalidad de Administracin
Directa, sin dar cumplimiento a las especificaciones
tcnicas estandarizadas constructivas mnimas, lo
cual ha originado deterioro prematuro en la misma,
siendo que la rehabilitacin de la estructura deterio-
rada cuantificada econmicamente, asciende a la
suma de S/. 24 057,37, que constituye un dao eco-
nmico para la entidad, que debe ser resarcido de
conformidad con lo establecido en el Artculo 1321
del Cdigo Civil;
Que, en atencin a los hechos expuestos y habin-
dose acreditado como consecuencia de la accin de
control practicada, la existencia de dao econmico, en
los que se encuentran involucrados autoridades, funcio-
narios y servidores de la Municipalidad Distrital de Sapi-
llica - Ayabaca, que desempean o han desempeado
funcin pblica en la misma, corresponde a la Contralo-
ra General de la Repblica, proceder conforme a sus
atribuciones;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d)
del Artculo 22 de la Ley Orgnica del Sistema Na-
cional de Control y de la Contralora General de la
Repblica, constituye atribucin de este Organismo
Superior de Control, disponer el inicio de las accio-
nes legales pertinentes en forma inmediata, por par-
te del Procurador Pblico, en los casos en que en la
ejecucin directa de una accin de control se en-
cuentre dao econmico o presuncin de ilcito pe-
nal, correspondiendo autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales de la Contralora
General de la Repblica, el inicio de las acciones
legales respectivas contra los presuntos responsa-
bles comprendidos en el Informe del Visto;
De conformidad con el Artculo 22 inciso d) de la
Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la
Contralora General de la Repblica, Ley N 27785, y
los Decretos Leyes Ns. 17537 y 17667;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador
Pblico encargado de los asuntos judiciales de la
Contralora General de la Repblica, para que en
nombre y representacin del Estado, inicie las accio-
nes legales por los hechos expuestos, contra los
presuntos responsables comprendidos en el Informe
de Visto, remitindosele para el efecto los antece-
dentes correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
05688
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 083-2003-CG
Lima, 21 de marzo de 2003
VISTO, el Informe Especial N 084-2003-CG/ORPI,
resultante del Examen Especial efectuado a la Municipa-
lidad Provincial de Tumbes, departamento del mismo
nombre, por el perodo comprendido entre enero 1999 y
junio 2001; y,
CONSIDERANDO:
Que, como resultado de la Accin de Control rea-
lizada por la Contralora General de la Repblica a la
Municipalidad Provincial de Tumbes, la Comisin Au-
ditora ha determinado que el Comit Especial a cargo
del Proceso de Adjudicacin N 006-2001-MPT, fa-
voreci irregularmente a una empresa, al validar pro-
puestas que no se ajustaban a los requerimientos
sealados en las bases del proceso, debindose
haber declarado desierto, de acuerdo a lo dispuesto
en el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrata-
Lima, domingo 23 de marzo de 2003
ciones y Adquisiciones del Estado; asimismo, deri-
vado de Procesos de Adjudicacin efectuados entre
SET.2000 y SET.2001, la Municipalidad Provincial de
Tumbes recibi del mismo contratista productos de
calidad inferior a la ofertada, habiendo adems can-
celado la prestacin en forma adelantada y/o sin las
garantas requeridas; estos hechos configuran la
existencia de indicios razonables de la comisin del
Delito de Corrupcin de Funcionarios en la modali-
dad de Aprovechamiento Indebido del Cargo, previs-
to y penado en el artculo 397 del Cdigo Penal;
Que, en atencin a los hechos expuestos y habin-
dose acreditado como consecuencia de la accin de
control practicada, la existencia de actos dolosos, en los
que se encuentran involucrados funcionarios y servido-
res de la Municipalidad Provincial de Tumbes, que des-
empean o han desempeado funcin pblica en la mis-
ma, as como terceros partcipes, corresponde a la Con-
tralora General de la Repblica, proceder conforme a
sus atribuciones;
Que, conforme lo dispuesto en la Segunda Disposi-
cin Transitoria de la Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica
Ley N 27785, publicada el 23 de julio del 2002, el proce-
so integral de control iniciado antes de la entrada en
vigor de esta Ley, se regir por la normativa anterior
hasta su conclusin;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d)
del Art. 22 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repbli-
ca, constituye atribucin de este Organismo Supe-
rior de Control, disponer el inicio de las acciones le-
gales pertinentes en forma inmediata, por parte del
Procurador Pblico, en los casos en que en la ejecu-
cin directa de una accin de control se encuentre
dao econmico o presuncin de ilcito penal, co-
rrespondiendo autorizar al Procurador Pblico en-
cargado de los asuntos judiciales de la Contralora
General de la Repblica, el inicio de las acciones
legales respectivas contra los presuntos responsa-
bles comprendidos en el Informe de Vistos;
De conformidad con el artculo 22 inciso d) de la
Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la
Contralora General de la Repblica, Ley N 27785, y
los Decretos Leyes Ns. 17537 y 17667;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador
Pblico encargado de los asuntos judiciales de la
Contralora General de la Repblica, para que en
nombre y representacin del Estado, inicie las accio-
nes legales por los hechos expuestos, contra los
presuntos responsables comprendidos en el Informe
de Visto, remitindosele para el efecto los antece-
dentes correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
05689
SBS
Autorizan viaje de funcionarios a
EE.UU. para participar en la Octava
Conferencia Anual Internacional sobre
Lavado de Dinero
RESOLUCIN SBS N 357-2003
Lima, 20 de marzo de 2003
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
CONSIDERANDO:
Que, el Money Laundering Alert y Alerta de Lava-
do de Dinero han organizado la "Octava Conferencia
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
Anual Internacional sobre Lavado de Dinero", la mis-
ma que se llevar a cabo del 26 al 28 de marzo de
2003 en la ciudad de Miami - Florida, Estados Unidos
de Amrica;
Que, en la citada conferencia se desarrollarn
temas de importancia vinculados a las actividades
de este organismo de regulacin, supervisin y con-
trol relacionados con la deteccin y rastreo de fon-
dos destinados al terrorismo, el cumplimiento de las
nuevas leyes antilavado, los elementos claves de los
controles efectivos de lavado de dinero, la implemen-
tacin de un eficiente programa antilavado de dinero,
el nuevo rol del regulador de los servicios financie-
ros, cmo detectar e informar sobre actividades
sospechosas en las entidades del sistema financie-
ro, entre otros;
Que, la Superintendencia de Banca y Seguros, me-
diante Directiva SBS-DIR-ADM-085-03, ha dictado una
serie de Medidas de Austeridad en el Gasto para el Ejer-
cicio 2003, establecindose en el numeral 6.1. que no se
encuentran comprendidas en las restricciones de la ci-
tada Directiva, las actividades de capacitacin aproba-
das para el ejercicio 2003;
Que, por ser de inters para la institucin, se ha con-
siderado conveniente designar en esta oportunidad, a
los seores Carlos Enrique Melgar Romarioni, Analista
del Departamento Legal de la Superintendencia Adjunta
de Asesora Jurdica y Marco Antonio Ojeda Pacheco,
Analista de Secretara General, para que en represen-
tacin de esta Superintendencia participen en el referido
evento;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el
viaje del citado funcionario, slo por el tiempo nece-
sario para el cumplimiento del presente encargo, cu-
yos gastos por concepto de pasajes areos y viti-
cos sern cubiertos con cargo al Convenio de Prs-
tamo de Cooperacin BID 1196/OC-PE conforme a
lo solicitado mediante Oficio SBS N 5051-2003 y
comunicacin de no objecin del Banco Interameri-
cano de Desarrollo, remitida por la Unidad de Coordi-
nacin de Prstamos Sectoriales - MEF, debiendo
asumir esta Superintendencia los gastos por con-
cepto de impuestos y Tarifa CORPAC, con cargo al
Presupuesto correspondiente al ejercicio 2003; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley N
26702 - "Ley General del Sistema Financiero y del Siste-
ma de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros" y de conformidad con lo dispuesto en
la Ley N 27619, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM
y en virtud a la Directiva sobre Medidas de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2003, N SBS-DIR-ADM-
085-03;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de los seores
Carlos Enrique Melgar Romarioni, Analista del Depar-
tamento Legal de la Superintendencia Adjunta de Aseso-
ra Jurdica y Marco Antonio Ojeda Pacheco, Analista de
Secretara General, a la ciudad de Miami - Florida, Esta-
dos Unidos de Amrica, del 25 al 29 de marzo de 2003,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Los citados funcionarios, den-
tro de los 15 (quince) das calendario siguientes de efec-
tuado el viaje, debern presentar ante el Superintendente
de Banca y Seguros un informe detallado describiendo
las acciones realizadas y los resultados obtenidos du-
rante el viaje autorizado.
Ar tculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente autorizacin por concepto
de pasajes areos y viticos sern cubiertos con
cargo al Convenio de Prstamo de Cooperacin BID
1196/OC-PE, debiendo asumir esta Superintenden-
cia los gastos por concepto de impuestos y Tarifa
CORPAC, con cargo al Presupuesto correspondien-
te al ejercicio 2003, de acuerdo al siguiente detalle:
Impuestos (Pasajes) US$ 253,44
Tarifa CORPAC 56,00
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
Pg. 241295
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de
los funcionarios cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
05579
Modifican el ROF de la SBS y el Ttulo
VIII "Registro" de la Res. N 115-98-
EF/SAFP
RESOLUCIN SBS N 359-2003
Lima, 20 de marzo de 2003
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 491-2001 de fecha 26
de junio de 2001, se aprob el Reglamento de Organi-
zacin y Funciones de la Superintendencia de Banca y
Seguros;
Que, el primer prrafo del artculo 3 del Ttulo VIII
"Registro" del Compendio de Normas de Superintenden-
cia Reglamentarias del Sistema Privado de Administra-
cin de Fondos de Pensiones, aprobado por la Resolu-
cin N 115-98-EF/SAFP, establece que los registros
vinculados a las Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones a que se refiere el artculo 2 de dicho
Ttulo, modificado por la Resolucin SBS N 613-2000,
estn a cargo de la Secretara General de la Superinten-
dencia;
Que, la Superintendencia Adjunta de Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones requiere efectuar una
mayor coordinacin con los citados registros, a efectos
de utilizar su informacin en las acciones de supervisin
a las Administradoras Privadas de Fondos de Pensio-
nes;
Que, en consecuencia, resulta conveniente reasig-
nar la funcin de llevar los registros antes mencionados,
de la Secretara General a la Superintendencia Adjunta
de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones;
y,
En uso de las atribuciones conferidas en los inci-
sos 1) y 2) del artculo 367 de la Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Or-
gnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
N 26702;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Incorporar como literal m) del
artculo 37 del Reglamento de Organizacin y Funcio-
nes de la Superintendencia de Banca y Seguros, apro-
bado mediante Resolucin SBS N 491-2001, referido a
las funciones de la Superintendencia Adjunta de Adminis-
tradoras Privadas de Fondos de Pensiones, el siguiente
texto:
"m) Llevar los registros vinculados a las Administra-
doras Privadas de Fondos de Pensiones"
Artculo Segundo.- Encargar a la Superintendencia
Adjunta de Administracin General para que en coordi-
nacin con la Superintendencia Adjunta de Administra-
doras Privadas de Fondos de Pensiones, emita la corres-
pondiente Resolucin Administrativa de modificacin del
Manual de Organizacin y Funciones de esta ltima, a
efectos de incorporar lo dispuesto por la presente resolu-
cin.
Artculo Tercero.- Sustituir el artculo 3 del Ttulo
VIII "Registro" del Compendio de Normas de Superin-
tendencia Reglamentarias del Sistema Privado de Admi-
nistracin de Fondos de Pensiones, aprobado por la
Resolucin N 115-98-EF/SAFP, conforme al siguiente
texto:
"El Registro est a cargo del rea que se determine
en el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia. Mediante Resolucin de Superinten-
Pg. 241296 NORMAS LEGALES
dencia se designar al registrador o registradores res-
ponsables de la conduccin administrativa y del manejo
de la informacin contenida en las secciones de dicho
Registro. La Superintendencia podr designar uno o ms
registradores alternos, quienes contarn al efecto con
las mismas atribuciones y responsabilidades.
Para todos los actos que efecten las personas natura-
les o jurdicas comprendidas en el presente Ttulo, se reque-
rir que consignen el nmero de registro correspondiente."
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
05580
UNIVERSIDADES
Autorizan viaje de representante de la
Universidad Nacional Mayor de San
Marcos para visitar y tener intercam-
bios acadmicos con universidades de
Canad
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR
DE SAN MARCOS
RESOLUCIN RECTORAL
N 001882-R-03
Lima, 21 de marzo de 2003
Visto el Oficio N 196-D-FCE-2003, con Registro de
Mesa de Partes General N 05780-RG-03 del Mg. Jorge
Guillermo Osorio Vaccaro, Decano de la Facultad de Cien-
cias Econmicas, con el que remite para su ratificacin
la Resolucin de Decanato N 068-D-FCE-2003 del 18
de marzo de 2003;
CONSIDERANDO:
Que, el gobierno de Qubec (Canad) a travs de su
Ministerio de Relaciones Exteriores, invita al Mg. JOR-
GE GUILLERMO OSORIO VACCARO, Decano de la
Facultad de Ciencias Econmicas, a visitar y tener inter-
cambios acadmicos con las Universidades de dicho
Estado, el mismo que deber efectuarse entre los das
del 24 al 30 de marzo de 2003;
Que el Consejo de la Facultad de Ciencias Econ-
micas en su sesin del 18 de marzo de 2003, acuerda
autorizar el viaje de la mencionada autoridad, por cuanto
dicho viaje permitir la vinculacin de la Facultad con
otras universidades de Qubec, afianzando adems las
relaciones institucionales con dicho gobierno;
Que de acuerdo al tenor de la carta de invitacin fechada
27 de febrero de 2003, la entidad anfitriona asumir el gasto
de los pasajes as como el alojamiento y, por ende, la alimen-
tacin dentro del hotel, por lo que procede otorgar una suma
razonable por gastos de alimentacin fuera del hotel y otros
no previstos en el indicado ofrecimiento;
Que la Oficina General de Planificacin con Oficio N
1145-OGPL-2003 opina favorablemente por la ratifica-
cin de la Resolucin del Decanato N 068-D-FCE-2003,
por medio de la cual se aprueba el viaje del Mg. JORGE
GUILLERMO OSORIO VACCARO;
Que la citada Resolucin de Decanato cumple con
los requisitos indicados en el artculo 8 de la Directiva
N 001-SG-03 "sobre tramitacin de viajes al exterior
que irroguen gasto a la Universidad" aprobada con Re-
solucin Rectoral N 01536-R-03 del 7 de marzo de 2003;
Que adems se ajusta a lo estipulado en el artculo 83
del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Adminis-
trativa, aprobado con Decreto Supremo N 005-90-PCM; y,
Estando a las atribuciones conferidas al seor Rec-
tor por la Ley Universitaria N 23733 y el Estatuto de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
SE RESUELVE:
1.- RATIFICAR la Resolucin de Decanato N 068-
D-FCE-2003 del 18 de marzo del 2003 de la Facultad de
Ciencias Econmicas, en el sentido que se indica:
Lima, domingo 23 de marzo de 2003
1. Autorizar el viaje en Comisin de Servicios al Mg.
JORGE GUILLERMO OSORIO VACCARO, Decano de
la Facultad de Ciencias Econmicas, a Qubec - Cana-
d, invitado oficial por el Gobierno de Qubec, a partir
del 24 al 30 de marzo del 2003, el mismo que no irrogar
gastos al Estado, en cuanto a pasajes y viticos de
alojamiento y alimentacin dentro del hotel.
2. Autorizar al Mg. JORGE GUILLERMO OSORIO
VACCARO, a ejercer la representacin de la Facultad de
Ciencias Econmicas, ante el Gobierno de Qubec y
entidades acadmicas.
3. Otorgar al Mg. JORGE GUILLERMO OSORIO
VACCARO, viticos por el monto en nuevos soles equi-
valente a la cantidad de US$ 350.00 (Trescientos cin-
cuenta y 00/100 Dlares Americanos), que cubrirn:
movilidad, alimentacin y otros fuera del hotel; ms US$
28.00 (Veintiocho y 00/100 Dlares Americanos), para
impuestos Corpac; debiendo a su regreso emitir un in-
forme escrito sobre las actividades realizadas as como
de los gastos efectuados, sustentados con los docu-
mentos correspondientes dentro del plazo de Ley; los
mismos que sern financiados con cargo a los recursos
directamente recaudados por la citada Facultad.
4. Encargar al Dr. HUGO LEZAMA COCA, con cdi-
go 038032, el Decanato de la Facultad de Ciencias Eco-
nmicas, por el perodo que dure la ausencia del titular.
2.- DISPONER que Secretara Administrativa de la
Secretara General publique la presente Resolucin
Rectoral en el Diario Oficial El Peruano a ms tardar el
da domingo 23 de marzo de 2003.
3.- ENCARGAR a las Oficinas Generales de Planifi-
cacin, Personal, y Economa, as como a la Facultad de
Ciencias Econmicas, el cumplimiento de la presente
Resolucin Rectoral.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JUAN MANUEL BURGA DAZ
Rector
05654
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONASEV
Autorizan contratacin de servicio de
lnea dedicada mediante proceso de
adjudicacin de menor cuanta
COMISIN NACIONAL SUPERVISORA DE
EMPRESAS Y VALORES
RESOLUCIN CONASEV
N 019-2003-EF/94.10
Lima, 19 de marzo de 2003
VISTOS: el Informe N 070-2003-EF/94.40, de fecha
7 de marzo de 2003 de la Gerencia de Sistemas, que
sustenta la necesidad de contar con el servicio de lnea
dedicada con un ancho de banda de 2MBps; el Memorn-
dum N 1007-2003-EF/94.35 de fecha 13 de marzo de
2003 de la Gerencia de Administracin y Finanzas, as
como el Informe Conjunto N 0004-2003-EF/94.35/94.20
de fecha 13 de marzo del presente ao, con los cuales
se presenta a la Gerencia General, la solicitud de
contratacin de servicio por motivo de urgencia;
CONSIDERANDO:
Que, segn el Informe Tcnico N 070-2003-EF/94.40
de la Gerencia de Sistemas, CONASEV actualmente tie-
ne contratado el servicio de una (1) lnea dedicada a 256
KB para conexin al Internet sobre el cual se brinda los
servicios de Correo Electrnico, Disponibilidad del Por-
tal, Comunicacin cliente Elex Internet, Bsqueda de In-
formacin del Personal, Descarga de parches y softwa-
re de evaluacin, Descarga de Informacin y Entrega de
Informacin mediante nuestro portal al mundo exterior;
Que, asimismo indica el referido documento que CONA-
SEV en su Plan Estratgico 2001-2003 en el marco del pro-
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
yecto MVNET ha desarrollado un sistema de intercambio de
informacin a travs de Internet con los entes supervisados
de manera segura y eficiente; el mismo que redundar en
beneficio de los participantes del mercado de valores, en
reduccin de costos de transaccin y brindar la oportuni-
dad a CONASEV de difundir la informacin al inversionista y
al pblico en general, a travs de su denominado Portal en
Internet del Mercado de Valores;
Que, de acuerdo a la Resolucin CONASEV N 008-
2003-EF/94.10, que aprueba el Reglamento del Sistema
MVNet, a partir del 1 de marzo hasta el 31 de mayo del
2003, las Empresas entrarn en una etapa de adecuacin
del uso del Sistema MVNet y a partir del 1 de junio el uso del
MVNet ser obligatorio. Asimismo, durante el perodo de
adecuacin la Bolsa de Valores de Lima, CAVALI, Socieda-
des Agentes de Bolsas y Sociedades Administradoras de
Fondos Mutuos harn ingreso efectivo al MVNet, las de-
ms realizarn las pruebas necesarias para verificar cum-
plimiento de requerimientos tcnicos. Para la realizacin
de las pruebas es necesario contar con un ancho de ban-
da mnimo de 2MB a fin de garantizar un perfecto funciona-
miento y que no presenten problemas de performance con
las empresas supervisadas;
Que, a efectos de contar con los servicios descritos
en el primer considerando de la presente Resolucin y
atender los nuevos requerimientos del MVNet (Inter-
cambio de Informacin Electrnica) y Reuters (Servicio
de Informacin Financiera), CONASEV requiere la ad-
quisicin de un sistema de Transmisin de datos IP In-
ternet Lnea Principal de 4MBps y Alterna de 2 MBps,
por lo que convoc al Concurso Pblico N 02/2003-
CONASEV-GAF con el objeto de contratar una empresa
que brinde el servicio para el perodo 2003 y 2004, que-
dando dicho proceso desierto, por lo que se proceder a
realizar una segunda convocatoria;
Que, en funcin al Concurso Pblico mencionado en el
punto anterior, CONASEV slo consider contar con el ser-
vicio de lnea dedicada para la conexin al Internet hasta el
31 de marzo de 2003, razn por la cual a partir del 1 de abril
culmina dicho servicio. Sin embargo, teniendo en cuenta que
el proceso de adjudicacin en mencin qued desierto, no
se podr contar con el nuevo servicio a partir del 1 de abril,
debiendo mencionarse que realizar una segunda convoca-
toria implica una ampliacin de plazos;
Que, por las razones expuestas, se requiere contratar a
la brevedad posible el servicio de lnea dedicada para la
conexin al Internet a un proveedor que garantice el menor
tiempo posible de instalacin del servicio, toda vez que al no
contar con ste, se comprometera en forma directa las
funciones operativas de Supervisin de CONASEV al no
poder brindar los servicios de: Correo Electrnico, Disponi-
bilidad del Portal, Comunicacin cliente Elex Internet, Bs-
queda de Informacin del Personal, Descarga de parches y
software de evaluacin, Descarga de Informacin y los nue-
vos Servicios de MVNet y Reuters, para cuyo efecto se
considera necesario y prioritario declarar en Situacin de
Urgencia el servicio de lnea dedicada con ancho de banda
de 2 MBps y autorizar, va exoneracin, la contratacin de
dicho servicio mediante un proceso de Adjudicacin de Me-
nor Cuanta por un plazo de 2 meses (abril y mayo) y un
monto mximo ascendente a US$ 7 139.00 Dlares Ameri-
canos, que al tipo de cambio de S/. 3.4796 equivale a S/. 24
840.86 Nuevos Soles, financindose con recursos propios
de CONASEV y encontrndose debidamente presupuesta-
do;
Que, el Informe Conjunto N 0004-2003-EF/94.35/
94.20, de fecha 13 de marzo de 2003, opina que es
factible contratar, va exoneracin, el servicio de lnea
dedicada con un ancho de banda de 2 MBps; y,
Estando a lo dispuesto por los artculos 19, inciso c)
y 21 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado aprobado mediante
Decreto Supremo N 012-2001-PCM, y el inciso 2 del
artculo 108 de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 013-2001-PCM, modificado por Decreto
Supremo N 079-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar en Situacin de Urgencia, por
la naturaleza del mismo, la contratacin del servicio de
lnea dedicada con un ancho de banda de 2 MBps, por
un plazo de 2 meses (abril y mayo).
Artculo 2.- Aprobar la exoneracin del proceso para
la contratacin del servicio a que se refiere el artculo pre-
cedente, hasta por un monto mximo de US$ 7 139.00
Dlares Americanos, que al tipo de cambio de S/. 3.4796
Pg. 241297
equivale a S/. 24 840.86 Nuevos Soles, incluido el Impues-
to General a las Ventas, por un plazo mximo de 2 meses
(abril y mayo), los cuales sern financiados con recursos
propios y encontrndose debidamente presupuestado.
Consecuentemente, autorizar la contratacin del servicio
indicado mediante un proceso de Adjudicacin de Menor
Cuanta, encargndose a la Gerencia de Administracin y
Finanzas cumpla con verificar todas las formalidades inhe-
rentes a la contratacin dentro del marco de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Artculo 3.- Disponer que la presente Resolucin
sea publicada en el Diario Oficial El Peruano. Asimismo,
que la Gerencia de Administracin y Finanzas remita
copia de la misma y de los informes que la sustentan a la
Contralora General de la Repblica, dentro de los diez
das calendario siguientes a la fecha de su aprobacin,
conforme a lo dispuesto en el artculo 20 del Texto ni-
co Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS EYZAGUIRRE GUERRERO
Presidente
05585
INDECOPI
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
DIRECTORIO DE INDECOPI
N 024-2003-INDECOPI/DIR
Mediante Carta N 193-2003/PRE-INDECOPI, el Ins-
tituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Proteccin de la Propiedad Intelectual solicita se publi-
que Fe de Erratas de la Resolucin Directoral N 024-
2003-INDECOPI/DIR, publicada el 20 de marzo de 2003,
en la pgina 241079.
Artculo 2.-
DICE:
Designar a la seorita Patricia Milton Paico, Gerente
de Marketing e Imagen Institucional, (...)
DEBE DECIR:
Designar a la seorita Patricia Milton Paico, Gerente
de Marketing y Comunicaciones, (...)
05632
INSTITUTO PERUANO
DEL DEPORTE
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones para el ejercicio 2003
RESOLUCIN N 145-2003-PE/IPD
Lima, 20 de marzo de 2003
Vistos los Informes Ns. 019-DL/IPD-2003 y 084-
OGA/IPD/2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 7 del Decreto Supremo N 012-2001-
PCM del T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado establece que cada Entidad elaborar
un Plan de Adquisiciones y Contrataciones que prevea
los bienes, servicios y obras que requerir durante el
ejercicio presupuestal y el monto del presupuesto re-
querido. Debiendo ser aprobado dicho Plan por la mxi-
ma autoridad administrativa de la Entidad;
Que, los Artculos 6 y 7 del Reglamento de la Ley
aprobada por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, es-
Pg. 241298 NORMAS LEGALES
tablece el contenido del Plan Anual y las reglas a que se
sujetarn su aprobacin, respectivamente;
Que, el Plan Anual de Adquisiciones y Contratacio-
nes del Instituto Peruano del Deporte, propuesto para el
ao 2003, ha sido formulado en funcin a la asignacin
presupuestal para el referido ejercicio fiscal;
De conformidad con los dispositivos legales citados,
estando a lo informado por la Oficina General de Admi-
nistracin y con las visaciones de las Oficinas de Presu-
puesto y Planificacin, Infraestructura, Asesora Jurdi-
ca y Gerencia General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones del Instituto Peruano del Deporte, para
el Ejercicio Fiscal correspondiente al ao 2003, que for-
ma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como la
remisin del Plan Anual al Consejo Superior de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado -CONSUCODE- y
a la Comisin de Promocin de la Pequea y Micro
Empresa -PROMPYME- en el plazo previsto por el Art-
culo 7 del Decreto Supremo N 013-2001-PCM.
Artculo 3.- El Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones deber estar a disposicin del pblico intere-
sado a travs de la pgina web www.ipd.gob.pe y en las
instalaciones del Instituto Peruano del Deporte.
Artculo 4.- Disponer el seguimiento, evaluacin y
control de la ejecucin del presente Plan Anual por los
rganos que corresponda.
Regstrese y comunquese.
EDUARDO SCHIANTARELLI SORMANI
Presidente Ejecutivo del
Instituto Peruano del Deporte
05661
OFICINA DE NORMALIZACIN
PREVISIONAL
Autorizan prorrogar contratos de arren-
damiento de inmuebles ocupados por
la ONP en La Libertad, Junn y Ucaya-
li, mediante procesos de adjudicacin
de menor cuanta
RESOLUCIN JEFATURAL
N 021-2003-JEFATURA/ONP
Lima, 18 de marzo de 2003
VISTO:
El Memorndum N 063-2003-GO.CD/ONP emitido por
la Divisin de Coordinacin de Departamentales, en el que
se sustenta la necesidad de prorrogar, por un perodo de
doce (12) meses, los plazos de los contratos de arrenda-
miento de los inmuebles que viene ocupando la ONP, en los
departamentos de La Libertad, Junn y Ucayali;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el literal g) del Artculo
19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto Supre-
mo N 012-2001-PCM, estn exonerados de los procesos
de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin Di-
recta, la prrroga del plazo de los contratos de arrendamien-
to de inmuebles ocupados por la Entidad, siempre y cuando
la renta no se incremente en una tasa mayor al crecimiento
del ndice general de precios al por mayor;
Que, visto el Informe Legal N 025-2003-GL-24/ONP
emitido por la Gerencia Legal, con opinin favorable, se con-
cluye que para la prrroga del plazo de los contratos de
arrendamiento de los inmuebles que viene ocupando la ONP
en los departamentos de La Libertad, Junn y Ucayali, pro-
cede la exoneracin del proceso de seleccin correspon-
diente, al encontrarse dentro del supuesto establecido en el
inciso g) del Artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PCM; requirindose para
Lima, domingo 23 de marzo de 2003
tales efectos, de conformidad con lo dispuesto por el Artcu-
lo 20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PCM, emitirse la Resolucin Jefatural que la
apruebe;
De conformidad con lo dispuesto por el inciso g) de
los Artculos 19 y 20 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado apro-
bado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, el Art-
culo 116 de su Reglamento aprobado por Decreto Su-
premo N 013-2001-PCM, la Directiva N 011-2001-
CONSUCODE/PRE, aprobada por Resolucin N 118-
2001-CONSUCODE/PRE, y en uso de las facultades
conferidas por el inciso d) del Artculo 7 del Decreto
Supremo N 61-95-EF elevado a rango de Ley a travs
del Artculo 17 de la Ley N 26504, el inciso g) del Art-
culo 8 de la Resolucin Suprema N 306-2001-EF y la
Resolucin Suprema N 063-2003-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la exoneracin del Proceso de
Adjudicacin Directa Pblica para prorrogar el plazo de vi-
gencia de los contratos de arrendamiento de los inmuebles
que viene ocupando la ONP en los departamentos de La
Libertad, Junn y Ucayali, por los fundamentos expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Autorizar a la Gerencia de Administra-
cin a prorrogar por un perodo de doce (12) meses, el
plazo de los contratos de arrendamiento de los inmue-
bles que viene ocupando la ONP en los departamentos
de La Libertad, Junn y Ucayali, por las sumas de S/.
56,160.00 (Cincuenta y Seis Mil Ciento Sesenta con 00/
100 Nuevos Soles), S/. 24,912.00 (Veinticuatro Mil No-
vecientos Doce con 00/100 Nuevos Soles) y S/.
15,600.00 (Quince Mil Seiscientos con 00/100 Nuevos
Soles) respectivamente, siguindose para tal efecto el
Proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta, cuyo valor
referencial es de S/. 96,672.00 (Noventa y Seis Mil Seis-
cientos Setenta y Dos con 00/100 Nuevos Soles). El
egreso que irrogue la contratacin objeto de la presente
exoneracin, se afectar a la Fuente de Financiamiento
de Recursos Directamente Recaudados.
Artculo 3.- Disponer que la Gerencia de Administra-
cin remita copia de la presente Resolucin y de los infor-
mes que sustentan la presente exoneracin, a la Contralora
General de la Repblica dentro de los diez (10) das calen-
dario siguientes a la fecha de su aprobacin, conforme a lo
dispuesto en el Artculo 20 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Artculo 4.- Disponer que la presente resolucin se
publique en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina
Web de la Oficina de Normalizacin Previsional.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS ESPINOZA ALEGRA
Oficina de Normalizacin Previsional
Jefe
05674
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Cancelan procesos de seleccin aproba-
dos por R.J. N 007-2003 referidos a
adquisicin de equipos de cmputo, de
fotografa y fonotecnia, y de muebles y
enseres
RESOLUCIN JEFATURAL
N 010-2003/SIS
Lima, 21 de marzo de 2003
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 34 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, establece que en cualquier etapa del proce-
so de seleccin, hasta antes del otorgamiento de la Bue-
na Pro, la Entidad que convoca puede cancelarlo por
razones de fuerza mayor o caso fortuito, cuando desapa-
rezca la necesidad de adquirir o contratar, o cuando
persistiendo la necesidad, el presupuesto asignado ten-
ga que destinarse a otros propsitos;
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
Que el Artculo 21 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece
que la resolucin cancelatoria deber estar debidamente
motivada, comunicarse dentro del da siguiente y por
escrito al Comit Especial y este a su vez deber comuni-
car dicha decisin a todos los adquirentes de las bases
o a quienes hayan sido invitados y publicarse, por una
sola vez, en el Diario Oficial El Peruano;
Que, por Resolucin Jefatural N 007-2003/SIS de
fecha 4 de marzo del 2003, se aprobaron las Bases
Administrativas y Especificaciones Tcnicas de los di-
versos procesos de seleccin para la adquisicin de
bienes de capital requeridos por el Seguro Integral de
Salud para su operatividad, los cuales se encuentran en
la etapa de apertura de sobres;
Que, por Oficio N 545-2003-SIS/OPD de fecha 5 de
marzo del 2003, se solicita a la Direccin Nacional de
Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Fi-
nanzas la Ampliacin de Calendario de Compromisos
para el mes de marzo del 2003, para la genrica de
Gasto 67 Otros Gastos de Capital del Pliego Presu-
puestal 135 - Seguro Integral de Salud; reiterando dicho
pedido mediante Oficio N 582-2003-SIS/OPD con fe-
cha 10 de marzo del 2003; ampliacin que no ha sido
atendida;
Que, mediante Memorando N 057-2003-SIS/OPD
de fecha 20 de marzo del 2003, la Oficina de Planeamiento
y Desarrollo del Seguro Integral Salud, comunica a la
Oficina de Administracin que la Ampliacin del Calen-
dario de Compromisos para el mes de marzo del 2003 a
favor del SIS no ha sido aprobada por tener que desti-
narse a otros propsitos de emergencia, de acuerdo a
las coordinaciones realizadas con la Direccin Nacional
de Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y
Finanzas, motivo por el cual se deben cancelar algunos
de los procesos aprobados por la Resolucin Jefatural
referida en el tercer considerando de la presente;
De conformidad con lo establecido en el inciso i) del
Artculo 11 del Decreto Supremo N 009-2002-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Cancelar, por razones de fuerza mayor, los
procesos de seleccin aprobados por Resolucin Jefatural
N 007-2003, que a continuacin se indica:
- Adjudicacin Directa Pblica N 001-2003-SIS,
Adquisicin de Equipos de Cmputo.
- Adjudicacin Directa Selectiva N 002-2003-SIS,
Compra de Equipos de Fotografa, Fonotecnia y otros.
- Adjudicacin de Menor Cuanta N 0023-2003-SIS,
Compra de Muebles y Enseres.
Artculo 2.- Encargar a la Oficina de Administracin
del Seguro Integral de Salud realizar comunicaciones
que, como consecuencia de la cancelacin, asigna a la
Entidad la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado y su Reglamento.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano dentro de los
cinco (5) das siguientes de la adopcin de la presente
decisin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MOISS ACUA DAZ
Jefe del Seguro Integral de Salud
05645
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE MOQUEGUA
Aprueban Reglamento Interno del
Consejo Regional
ORDENANZA REGIONAL
N 001-2003-CR/GRM
26 de febrero de 2003
Pg. 241299
LA PRESIDENTA DEL GOBIERNO REGIONAL
DE MOQUEGUA
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Moque-
gua, de conformidad con lo previsto en los Artculos
197 y 198 de la Constitucin Poltica del Per de 1993,
modificado por la Ley de Reforma Constitucional del
Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin -Ley
N 27680-, Ley de Bases de la Descentralizacin -Ley
N 27783-, la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales -
Ley N 27867-, su modificatoria -Ley N 27902-, y de-
ms normas complementarias;
Ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional;
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Moque-
gua;
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establece el inciso a) del artculo 9
el inciso c) del artculo 10 de la Ley Orgnica de Gobier-
nos Regionales concordante con el inciso e) del artculo
15 del mismo cuerpo normativo, es de competencia del
Consejo Regional, aprobar su Reglamento Interno;
Que, la Primera Disposicin Transitoria, Complemen-
taria y Final de la Ley Orgnica de Gobiernos Regiona-
les, Ley N 27867, son atribuciones del Consejo Regio-
nal dictar Ordenanzas Regionales;
En Sesin Ordinaria de fecha 26 de febrero del 2003,
el Consejo Regional del Gobierno Regional de Moque-
gua, ha visto por conveniente normar sus funciones,
obligaciones, derechos y atribuciones y dems aspec-
tos aportados, tratados y debatidos oportunamente, en
su reglamento interno;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Artculo Primero.- Aprubese el Reglamento Inter-
no del Consejo Regional de Moquegua que consta de
seis (6) Ttulos y noventa y siete (97) Artculos, incluido
seis (6) Disposiciones Generales y una (1) Disposicin
Transitoria, cuyo documento anexo forma parte de la
presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- La presente Ordenanza entra-
r en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin
en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
CRISTALA CONSTANTINIDES ROSADO
Presidenta Regional
05663
Aprueban el Reglamento de Organiza-
cin y Funciones del Gobierno Regional
CONSEJO REGIONAL
ORDENANZA REGIONAL
N 002-2003-CR/GRM
26 de febrero de 2003
LA PRESIDENTA DEL GOBIERNO
REGIONAL DE MOQUEGUA
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Moque-
gua, de conformidad con lo previsto en los Artculos
197 y 198 de la Constitucin Poltica del Per de 1993,
modificado por la Ley de Reforma Constitucional del
Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin - Ley
N 27680 - Ley de Bases de la Descentralizacin -Ley
N 27783-, la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales -
Ley N 27867-, su modificatoria -Ley N 27902-, y de-
ms normas complementarias;
Ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional;
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Moque-
gua;
Pg. 241300 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establece el inciso a) del artcu-
lo 9, el inciso c) del artculo 10 de la Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales concordante con el inciso
a) del artculo 15 del mismo cuerpo normativo, es de
competencia del Consejo Regional, aprobar el Regla-
mento de Organizacin y Funciones del Gobierno
Regional;
Que, la Primera Disposicin Transitoria, Complemen-
taria y Final de la Ley Orgnica de Gobiernos Regiona-
les, Ley N 27867, son atribuciones del Consejo Regio-
nal dictar Ordenanzas Regionales;
Que, en dicho orden de ideas, la Primera Disposicin
Transitoria, Complementaria y Final de la Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales -Ley N 27867-establece que
los gobiernos en sus tres instancias, aprobarn median-
te Ordenanza Regional su propio Reglamento de
Organizacin y Funciones,dentro de sesenta das de su
instalacin;
En sesin Ordinaria de fecha 26 de febrero del 2003,
el Consejo Regional del Gobierno Regional de Moque-
gua, ha visto por conveniente normar la naturaleza, fina-
lidad, objetivos, obligaciones, funciones generales y es-
pecficas, estructura orgnica y dems aspectos apor-
tados, tratados y debatidos oportunamente;
Visto el INFORME N 006-2003-CR-RMM-IAMEM,
de la Comisin Especial de Adecuacin y Reestructura-
cin Administrativa y la Comisin de Apoyo y Asesora-
miento;
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Moque-
gua;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Artculo Primero.- Aprubese el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Gobierno Regional de
Moquegua, que consta de nueve (9) Ttulos y noventa y
uno (91) Artculos, incluido una (1) Disposicin Com-
plementaria y tres (3) Disposiciones Transitorias y Fina-
les, cuyo documento anexo forma parte de la presente
Ordenanza.
Artculo Segundo.- La presente Ordenanza entra-
r en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin
en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
CRISTALA CONSTANTINIDES ROSADO
Presidenta Regional
05664
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA
Declaran en situacin de urgencia la
adquisicin de bienes y alimentos para
alumnos del "Colegio Militar Pedro Ruiz
Gallo" - Piura
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 0180-2003-GOB.REG.PIURA-PR
Piura, 6 de marzo de 2003
VISTOS, la Hoja de Registro y Control N 02318 conte-
niendo el Oficio N 048-2003/CM."PRG"-D.ADM/AL del
Colegio Militar "Pedro Ruiz Gallo" - Piura , e Informes
Tcnicos N 015 y N 016-2003/CM "PRG"-AL del 10 de
febrero del 2003, e Informes Legales N 017 y N 018-
2003/CM."PRG" - AL del 10 de febrero del 2003, relati-
vos al pedido de declaracin de situacin de urgencia y
exoneracin de los procesos de seleccin correspon-
diente para la adquisicin de vestuario y alimentos para
el personal de Cadetes del referido Colegio Militar; Eje-
cutora del Sector 01- Presidencia, Pliego 457- Gobierno
Regional Piura, Unidad Ejecutora 301 - Colegio Militar
Pedro Ruiz Gallo - Piura; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Colegio Militar "Pedro Ruiz Gallo" - Piura,
tiene un rgimen de internado, en donde los Alumnos -
Lima, domingo 23 de marzo de 2003
Cadetes se incorporan a estudiar los das domingos por
la tarde y hasta el da viernes en la tarde en que regre-
san a sus hogares, para retornar nuevamente el da
domingo por la tarde; durante su permanencia en el plan-
tel, todos los Alumnos - Cadetes deben usar diverso tipo
de vestuario, tanto uniforme de diario, como de educa-
cin fsica, de dormir, uniforme camuflado, uniforme de
aula, uniforme de vestir y de salida, entre otra indumen-
taria reglamentaria y necesaria para todo cadete de cual-
quier Colegio Militar del Per;
Que, de otro lado, desde el da que los Alumnos -
Cadetes se incorporan , el Colegio Militar en mencin,
debe proveerlos de alimentos, desayuno, almuerzo y
cena, ya que permanecen en el plantel las 24 horas del
da, incluso el da sbado hasta el medio da, en que
regresan a sus hogares para retornar el da domingo
por la noche; este rgimen lo mantienen los Cadetes de
Cuarto y Quinto ao de Secundaria, ya que los alumnos
ingresantes permanecen internados hasta el da de la
Madre;
Que, en el caso de los alumnos de Cuarto y Quinto
ao de Secundaria cuentan con parte de esa indumen-
taria, sin embargo los alumnos nuevos, es decir, del
Tercer ao de Secundaria no cuentan con ningn tipo de
indumentaria utilizada en el referido Colegio Militar;
necesitndose adquirir ropa de dormir, sbanas, colcho-
nes, frazadas, colchas, sayonaras y la dems indumenta-
ria necesaria bsica para su estada en el Colegio Militar,
asimismo se necesita adquirir portafolios o maletines
para colocar sus tiles escolares;
Que, mediante la Directiva N 001-2003/CM."PRG"/
FORM. MIL/COORD.ACT emitida el 7 de febrero del
2003, del Colegio Militar aludido, se establecen las dis-
posiciones para organizar, preparar y conducir la cere-
monia de incorporacin de los Alumnos - Cadetes del
Colegio Militar "Pedro Ruiz Gallo" Piura, fijndose para el
da 12 de marzo del 2003 como fecha de internamiento e
inicio de las clases;
Que, obviamente por la premura del tiempo es mate-
rialmente imposible, esta vez, implementar los Procesos
de Seleccin correspondientes para la adquisicin del
vestuario y alimentos para los Alumnos - Cadetes, el
cual incluso pudiera ser motivo de impugnacin hasta
llegar al Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado lo cual compromete los servicios educativos que
presta el precitado Colegio Militar y consiguientemente
se perjudique al alumnado al existir el riesgo de perder el
ao lectivo;
Que, con los Informes mencionados en "VISTOS" se
sustenta tcnica y legalmente la declaracin de Estado
de Urgencia, y la necesidad de aprobar la exoneracin
de los requisitos de los procesos de Licitacin Pblica,
Concurso Pblico o Adjudicacin Directa para la adquisi-
cin del vestuario y los alimentos;
Que, el artculo 21, del Decreto Supremo N 012-
2003-PCM, Texto nico Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, establece que se
considera situacin de urgencia cuando la ausencia ex-
traordinaria e imprevisible de determinado bien o servi-
cio compromete en forma directa e inminente la continui-
dad de los servicios esenciales o de las operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo, facultando
dicha situacin a la adquisicin de los bienes, servicios u
obras slo por el tiempo o cantidad, segn sea el caso,
necesario para llevar a cabo el proceso de seleccin
que corresponda; supuestos legales que se dan en el
presente caso, de manera que la declaracin de situa-
cin de urgencia es legalmente procedente;
Que el literal c) del artculo 19, del Decreto Supremo
N 012-2001-PCM, exonera de los procesos de Licita-
cin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin Directa,
segn sea el caso, las adquisiciones y contrataciones
que se realicen en situacin de urgencia declaradas de
conformidad con dicha norma legal, se realizarn por el
proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta, de conformi-
dad con el Artculo 20 del mismo cuerpo legal, concor-
dante con los artculos 105 y 108, del Decreto Supre-
mo N 013-2001-PCM, modificado por Decreto Supremo
N 079-2001-PCM;
Que, en consecuencia, es necesario declarar la situa-
cin de Urgencia a fin de realizar la compra de la vesti-
menta y alimentos para que se adquiera lo estrictamente
necesario para el primer trimestre del ao lectivo a tra-
vs de un proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta,
conforme lo prevn los preceptos legales mencionados
en el considerando anterior, comprometindose que en
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
lo que resta del ao del 2003, se programar oficial-
mente el proceso de seleccin pertinente;
Estando a lo expuesto en el Informe N 160-2003/
GOB.REG.PIURA-GRAJ-GR del 3 de marzo del 2003;
que integra esta Resolucin;
Con las visaciones de la Gerencia Regional de Aseso-
ra Jurdica y de la Secretara Tcnica de este Gobierno
REGIONAL;
En uso de las atribuciones conferidas al Despacho
por los Decretos Supremos N 012-2001-PCM, y N 013-
2001-PCM, Leyes N 27783, N 27867 modificada por la
Ley N 27902;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar en Situacin de Urgen-
cia la adquisicin de bienes y alimentos para los Alum-
nos - Cadetes del Colegio Militar "Pedro Ruiz Gallo" -
Piura, de conformidad con los Items consignados en la
"Relacin de Prendas de Vestir" y "Anexo N 02" que
forman parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Aprobar la exoneracin del pro-
ceso de seleccin correspondiente, para la adquisicin
de los bienes y alimentos a que se refiere el artculo
anterior de la presente Resolucin, autorizndose al
Colegio Militar "Pedro Ruiz Gallo" - Piura, a realizar la
adquisicin mediante proceso de Adjudicacin de Menor
Cuanta, en lo que respecta al primer trimestre del ao
lectivo, programando los procesos de seleccin
correspondientes para el resto del ao 2003, bajo res-
ponsabilidad.
Artculo Tercero.- Disponer que dentro del plazo de
10 das calendario a la fecha de aprobacin de la presen-
te Resolucin, el Colegio Militar "Pedro Ruiz Gallo" - Piu-
ra, enve copia autenticada de la misma, del Informe
Tcnico Legal de "Vistos" a la Contralora General de la
Repblica, bajo responsabilidad.
Artculo Cuarto.- Cumpla el Colegio Militar "Pedro
Ruiz Gallo" - Piura, con publicar la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano dentro de los 10 das
hbiles de su emisin, conforme lo previsto en el Articulo
20 del Decreto Supremo N 012-2001-PCM.
Artculo Quinto.- Notifquese la presente Resolu-
cin al Colegio Militar "Pedro Ruiz Gallo" - Piura, Geren-
cia Regional de Control Interno y estamentos administrati-
vos correspondientes del Gobierno Regional Piura.
Regstrese y comunquese.
CSAR TRELLES LARA
Presidente
05676
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Autorizan viaje de regidor a Espaa y
Portugal para participar en evento de
la UCCI
RESOLUCIN DE ALCALDA N 584
Lima, 20 de marzo de 2003
Visto el Memorndum N 151-03/MML/ALC/OGCS-
RRPP del Director General de Comunicacin Social y
Relaciones Pblicas, de fecha 14 de marzo de 2003;
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima como
rgano de Gobierno Local, es una Persona Jurdica con
autonoma econmica y administrativa en los asuntos
de su competencia; conforme lo establece la Constitu-
cin Poltica del Estado y la Ley N 23853 - Ley Orgnica
de Municipalidades;
Que, el seor FREDDY JORGE DAVELOUIS TAS-
SARA - Regidor Metropolitano de Lima, ha sido designa-
Pg. 241301
do por la Alcalda de Lima para participar en el XIX Pro-
grama Iberoamericano de Formacin Municipal de la
UCCI en el Mdulo de turismo, organizado por la Unin
de Ciudades Capitales Iberoamericanas, a realizarse
entre el 24 de marzo de 2003 al 4 de abril de 2003 en
Madrid - Espaa;
Que, asimismo como actividad del evento programa-
do, se ha previsto que los asistentes viajarn a la ciudad
de Lisboa - Portugal, asumiendo la Unin de Ciudades
Capitales Iberoamericanas - UCCI el costo de los gas-
tos de pasajes areos y alojamiento; correspondiendo al
seor FREDDY JORGE DAVELOUIS TASSARA, los gas-
tos de alimentacin; no irrogando gasto alguno a la Mu-
nicipalidad Metropolitana de Lima; comprendiendo la co-
misin del 21 de marzo de 2003 al 5 de abril de 2003;
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 334 del 13 de
diciembre de 2002; se aprob el Plan de Accin y Presu-
puesto Municipal 2003 de la Municipalidad Metropolitana
de Lima;
De conformidad a las atribuciones establecidas en el
Artculo 47 de la Ley N 23853 - Ley Orgnica de Muni-
cipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servi-
cio del seor FREDDY JORGE DAVELOUIS TASSARA -
Regidor Metropolitano de Lima, a las ciudades de Madrid
- Espaa, y Lisboa - Portugal, del 21 de marzo de 2003 al
5 de abril de 2003; por el motivo expuesto en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Establecer que la comisin de servicios
del Regidor Metropolitano de Lima, no irrogar gasto
alguno a la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Artculo 3.- La presente Resolucin no da derecho
a exoneracin de impuestos o derechos aduaneros,
cualesquiera fuera su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
MANUEL CASTAGNOLA PINILLOS
Regidor de la Municipalidad
Metropolitana de Lima
Encargado de la Alcalda
05643
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
Precisan montos a pagar por concepto
de arbitrios para estacionamientos y
depsitos
ORDENANZA N 141-MDB
Barranco, 19 de marzo del 2003
EL CONCEJO DISTRITAL DE BARRANCO
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local, con autonoma poltica, econmica y administrati-
va en los asuntos de su competencia, de conformidad
con lo establecido en el artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Per. Asimismo, el artculo 195 seala que
son competentes para administrar sus bienes y rentas;
Que, el artculo 74 de la Constitucin indica que los
gobiernos locales pueden crear, modificar y suprimir
contribuciones y tasas o exonerar de stas, dentro de
su jurisdiccin y con los lmites que seala la ley, lo cual
conforme a la norma IV del Cdigo Tributario, se realiza
mediante la respectiva ordenanza;
Que, es de conocimiento que mediante la Ley de
Tributacin Municipal, aprobada por el Decreto Legisla-
tivo N 776, se dispone en su artculo 68 que las Munici-
palidades tienen competencia para imponer tasas por
arbitrios municipales, que asimismo, se seala que di-
chas tasas se calcularn dentro del primer trimestre de
cada ejercicio fiscal;
Que, mediante Ordenanza N 128-MDB se aprob el
marco tributario aplicable a los arbitrios de Limpieza P-
blica, Parques y Jardines, y Serenazgo, en la cual se
considera, adems de los predios con uso de casa habita-
Pg. 241302 NORMAS LEGALES Lima, domingo 23 de marzo de 2003

cin, comercio y otros, a los depsitos y estacionamien-
tos como predios pasibles de pago por concepto de ar-
bitrios municipales, situacin prevista conjuntamente en
la Ordenanza N 132-MDB, que establece los importes
a pagar por los servicios de Limpieza Pblica, Parques y
Jardines y Serenazgo en la jurisdiccin de Barranco;
Que, si bien se aprecia que el pas mantiene una
estabilidad macroeconmica, reflejndose ello en un ajus-
te inflacionario mnimo, la economa de la poblacin no la presente Ordenanza.
muestra alteraciones, mantenindose la falta de poder
adquisitivo suficiente que le permita el cumplimiento de
las obligaciones tributarias;
En uso de las facultades establecidas en la Ley Or-
gnica de Municipalidades N 23853, el Concejo aprob cmplase.
por Mayora la siguiente:
ORDENANZA
PRECISAN MONTOS A PAGAR POR CONCEPTO
DE ARBITRIOS PARA ESTACIONAMIENTOS
Y DEPSITOS
Artculo Primero.- Precisar que el monto a pagar
por concepto de arbitrios de Limpieza Pblica, Parques
y Jardines y Serenazgo para los predios con uso de
estacionamiento y depsito, consiste en el diez por cien-
to (10%) de los importes referidos al Anexo I de la Orde-
nanza N 084-MDB correspondiente a CASA HABITA-
CIN, es decir el 10% del importe puesto a cobro, se-
gn el tramo en que se encuentre el valo del predio (en
este caso el valo del estacionamiento o depsito).
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Disponer que los pagos efectuados por
concepto de arbitrios municipales respecto de los pre-
dios con uso de estacionamiento o depsito, sean con-
siderados como pagos a cuenta de los importes que se
prorratearn de acuerdo a lo establecido en el Artculo
Primero.
Segunda.- Disponer que los saldos de los pagos
efectuados en exceso, sean considerados como crdi-
tos a favor del contribuyente, y segn sea el caso, sean
compensados con deudas tributarias a futuro.
DISPOSICIN FINAL
nica.- Encrguese a la Oficina de Administracin
Tributaria, as como a la Unidad de Informtica y Esta-
dstica de la Oficina de Planeamiento, el cumplimiento de
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese, ratifquese y
VCTOR ARRESE GARCA
Teniente Alcalde
05651
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Aprueban Ordenanza referente a la exo-
neracin de pagos a contrayentes de
matrimonio comunitario
ORDENANZA N 063-MDL
Lince, 17 de marzo del 2003
EL CONCEJO DISTRITAL DE LINCE
POR CUANTO:
Visto en Sesin Extraordinaria de la fecha, el Dicta-
men N 009-2003-CEA/MDL de la Comisin de Econo-
ma y Administracin, de conformidad con lo establecido
por la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, por
UNANIMIDAD y con la dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del acta, se aprob la siguiente:

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

DIARIO
OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos y
Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos
y Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente, debern
tener en cuenta lo siguiente:

1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial en el horario
de 10.30 a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes.

2.- Las normas y sentencias cuya publicacin se solicite para el da siguiente no debern exceder de
diez (10) pginas.

3.- Si las normas y sentencias que ingresaran al diario, en suma, tuvieran una extensin igual o mayor
a dos (2) pginas de texto, se requerir la presentacin adjunta de disquete.

4.- Las normas y sentencias adems, deben ser remitidas en disquete o al correo electrnico:
normaslegales@editoraperu.com.pe.

5.- Cualquiera sea la cantidad de pginas, si las normas contuvieran tablas o cuadros, stas debern
venir en diskette y trabajados en Excel una lnea por celda sin justificar y, si contuvieran grficos,
stos debern ser presentados en formato EPS o TIF a 300 DPI y en escala de grises.

LA DIRECCIN
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
ORDENANZA RELATIVA A LA EXONERACIN
DE PAGOS A LOS CONTRAYENTES DEL
MATRIMONIO COMUNITARIO
Artculo 1.- Dispngase la exoneracin de los pa-
gos por apertura de pliego matrimonial y por ceremonia
de matrimonio civil a los contrayentes del Matrimonio
Civil Comunitario, a realizarse el 31 de mayo del 2003;
debindose efectuar un pago nico de S/. 50.00.
Artculo 2.- Mediante Decreto de Alcalda se dicta-
rn las disposiciones necesarias para lograr la adecua-
da aplicacin de la presente Ordenanza.
Artculo 3.- Encargar a las Gerencias de Rentas,
Administracin y Secretara General a travs de la Jefa-
tura de Registro Civil el cumplimiento de la presente Or-
denanza.
Regstrese, comunquese y cmplase.
CSAR GONZLEZ ARRIBASPLATA
Alcalde
05655
Convocan a la realizacin de Matrimo-
nio Civil Comunitario en el distrito
DECRETO DE ALCALDA
N 005-2003-MDL
Lince, 18 de marzo del 2003
EL ALCALDE DISTRITAL DE LINCE
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Constitucin Poltica del
Per, la Comunidad y el Estado protegen especialmente
a la familia, promueven el Matrimonio y los reconocen
como instituciones naturales y fundamentales de la so-
ciedad;
Que, la jurisdiccin del distrito de Lince existe un alto
ndice de parejas que viven en unin de hecho y que desean
formalizar su estado civil contrayendo matrimonio, a efecto
de contribuir con la unidad familiar como ncleo bsico de la
integridad y el desarrollo de la comunidad lincea;
Que, por Ordenanza N 063-MDL de fecha 17 de
marzo del 2003, se ha dispuesto la exoneracin de pa-
gos por apertura del pliego matrimonial y por ceremonia
de Matrimonio Civil, para la realizacin de un Matrimonio
Civil Comunitario a realizarse el da 31 de mayo del 2003;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
que le confiere el numeral 6) del Artculo 47 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 23853;
SE DECRETA:
Artculo 1.- Convquese a las parejas que preten-
dan contraer Matrimonio Civil Comunitario en la Municipa-
lidad Distrital de Lince, a llevarse a cabo el 31 de mayo
del 2003, quienes debern cumplir con presentar los
siguientes documentos:
1. Partidas de Nacimiento, original actualizada (3
meses).
2. Libreta Electoral o D.N.I. (copia fedateada por el
Fedatario Municipal con las ltimas votaciones).
3. Certificado Domiciliario actual de uno de los con-
trayentes que debe residir en el distrito.
4. Certificado de Salud, serolgico, pulmonar y cons-
tancia de Consejera Preventiva.
5. Los requisitos para los menores de edad, viu-
dos(as) y divorciados(as), sern las que les indique en
la Divisin de Registros Civiles de la Municipalidad Dis-
trital de Lince.
Artculo 2.- Los contrayentes que se acojan a los
alcances del presente quedarn exonerados de los pa-
gos por los conceptos de apertura de pliego matrimonial
y ceremonia de matrimonio civil, debindose efectuar un
pago nico de S/. 50.00, dispuesto por la Ordenanza N
063-MDL de fecha 17 de marzo del 2003.
Artculo 3.- Las inscripciones para la referida cere-
monia se iniciarn el da 24 de marzo del 2003 y cuyo
cierre ser el 15 de mayo del 2003.
Pg. 241303
Artculo 4.- De acuerdo a lo dispuesto en el artculo
250 del Cdigo Civil dispngase la publicacin de la
relacin de los contrayentes de Matrimonio Civil Comu-
nitario en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 5.- Encrguese a las Gerencias de
Administracin, Rentas, Imagen Institucional y Se-
cretara General a travs de la Jefatura de Registro
Civil, el cumplimiento del presente Decreto en cuanto
les compete.
Regstrese, comunquese y cmplase.
CSAR GONZLEZ ARRIBASPLATA
Alcalde
05656
Dejan sin efecto acuerdo y resolucin
mediante los cuales se aprob y promul-
g el Presupuesto Institucional de Aper-
tura 2003
ACUERDO DE CONCEJO
N 040-2003
Lince, 17 de marzo del 2003
EL CONCEJO DISTRITAL DE LINCE
Visto en Sesin Extraordinaria de la fecha, los
Informes N 068-2003-GAJ-MDL de la Gerencia de
Asesora Jurdica y N 035-2003-MDL/GPP de la
Gerencia de Presupuesto y Planificacin, mediante
los cuales se recomienda dejar sin efecto el Acuerdo
de Concejo N 012-2003 y la Resolucin de Alcalda
N 077-2003, por los que se aprob y promulg el
Presupuesto Institucional de Apertura 2003, en vir-
tud del Oficio N 228-2003-EF/76.15.2 emitido por la
Direccin Nacional del Presupuesto Pblico - Minis-
terio de Economa y Finanzas, por UNANIMIDAD, con
dispensa del trmite de Comisiones y de la lectura y
aprobacin del Acta;
ACUERDA:
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO el Acuer-
do de Concejo N 012-2003 de fecha 9 de enero del
2003 y la Resolucin de Alcalda N 077-2003 de fe-
cha 31 de enero del 2003, por los que se aprob y
promulg el Presupuesto Institucional de Apertura
2003.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia Ge-
neral y las Gerencias de Presupuesto y Planificacin y
de Administracin, procedan a efectuar los ajustes que
resulten necesarios para la adecuacin del uso del gas-
to pblico.
Artculo Tercero.- Encargar el cumplimiento del pre-
sente Acuerdo, a las Gerencias precitadas.
Regstrese, comunquese y cmplase.
CSAR GONZLEZ ARRIBASPLATA
Alcalde
05657
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
Declaran en situacin de urgencia la
adquisicin de equipos informticos
para garantizar la reposicin de equi-
pos sustrados o daados
ACUERDO DE CONCEJO
N 025-2003
San Martn de Porres, 12 de marzo de 2003
Pg. 241304 NORMAS LEGALES
Visto, en Sesin Extraordinaria de Concejo de la fe-
cha, el punto referente a Declarar en Situacin de Ur-
gencia la atencin al Contribuyente, presentado por la
Administracin;
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local con autonoma econmica, poltica y administrativa
en los asuntos de su competencia;
Que, el Art. 21 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones aprobado por D.S.
N 012-2001-PCM, establece que se considera situa-
cin de urgencia cuando la ausencia extraordinaria e
imprevisible de determinado bien o servicio, comprome-
te en forma directa e inminente, la comunidad de los
servicios esenciales o de las operaciones productivas
que la Entidad tiene a su cargo. Dicha situacin faculta a
la Entidad a la Adquisicin o contratacin de los bienes y
servicios u obras solo por el tiempo o cantidad, segn
sea el caso, necesario para llevar a cabo el proceso de
seleccin que corresponda;
Que, el Inc. c) del Art. 19 de la citada norma estable-
ce que estn exonerados del proceso de Licitacin P-
blica - Concurso Pblico o adjudicacin directa segn
sea el caso, las adquisiciones y contrataciones que se
realicen en situacin de urgencia declarados conforme
a Ley, en ese mismo sentido el Art. 20 establece que las
adquisiciones antes indicadas se realizan mediante el
proceso de menor cuanta;
Que, de acuerdo a lo establecido en el Inc. c) del
Ar t. 20 del TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, la formalidad de los proce-
dimientos no sujetos a licitacin pblica y concurso
pblico o adjudicacin directa se aprobar mediante
Acuerdo de Concejo Municipal, en el caso de los
Gobiernos Locales, publicado en el Diario Oficial El
Peruano, y remitido a la Contralora General de la
Repblica, dentro de los 10 das siguientes a la fecha
de su aprobacin;
Que, asimismo se indica que la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado y su reglamento esta-
blecen plazos y procedimientos para cada tipo de pro-
ceso de seleccin que en los presentes casos se esti-
ma se tratarn de adjudicaciones directas;
Que, la Municipalidad Distrital de San Martn de Po-
rres ha sido objeto de un asalto y robo el da domingo 9
de los corrientes; producto del cual se han sustrado de
las oficinas de Tesorera, Demuna, Registro Civil, Caja,
Direccin de Administracin Tributaria, Informtica y
mantenimiento la cantidad de: 27 CPU Pentium IV (Nue-
vas), 07 CPU Pentium II (Operativos usados), 01 Servi-
dor marca IBM Netfinity, 14 monitores y 15 impresoras.
No logrndose llevarse otros equipos que fueron aban-
donados en el patio de la Municipalidad; algunos de los
cuales han sido inutilizados y/o daados por el transpor-
te brusco propio del robo;
Que, los equipos informticos sustrados, descritos
en el considerando precedente constan en la denuncia
presentada por el Sr. Teniente Alcalde Jess Alvaro Vliz
Duarte, Encargado de la Alcalda;
Que, estando al Informe N 012-UI-MDSMP del
10.MAR.03, en la que se requiere con carcter de
urgencia la adquisicin de los equipos de cmputo
que se detallan en dicho requerimiento y al Informe
N 292-2003-OAJ/MDSMP, de la Direccin de Ase-
sora Jurdica, se hace necesario declarar en situa-
cin de urgencia la adquisicin de equipos informti-
cos para garantizar la reposicin de los equipos sus-
trados y/o daados el ltimo 9 de marzo del 2003; a
fin de optimizar la continuidad del servicio de aten-
cin al contribuyente;
Estando a lo expuesto, el Concejo por MAYORA y
con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del
Acta;
ACORD:
Artculo Primero.- DECLARAR en Situacin de Ur-
gencia la Adquisicin de Equipos Informticos para ga-
rantizar la reposicin de los equipos sustrados y/o da-
ados el ltimo domingo 9 de marzo del 2003; a fin de
optimizar la continuidad del servicio de atencin al con-
tribuyente.
Artculo Segundo.- Autorizar al Comit Especial
que se conforme para el cumplimiento de lo dispues-
to en el artculo precedente, la realizacin de los
Lima, domingo 23 de marzo de 2003
procesos de adjudicacin de menor cuanta
correspondientes.
Artculo Tercero.- Encargar a la Secretara Ge-
neral la publicacin del presente Acuerdo de Concejo
en el Diario Oficial El Peruano y remitir copia del mis-
mo, as como el informe que lo sustenta a la Contra-
lora General de la Repblica en el plazo establecido
por Ley.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JESS LVARO VLIZ DUARTE
Teniente Alcalde
Encargado del Despacho de Alcalda
05642
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CORONEL PORTILLO
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones para el ejercicio
presupuestal 2003
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 088-2003-MPCP
Pucallpa, 6 de marzo de 2003
VISTO, el Provedo N 082-2003-MPCP-SG del
6.MAR.2003 y el Provedo N 95-2003-MPCP-DGA del
26.FEB.2003 solicitando la aprobacin del Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Pro-
vincial de Coronel Portillo, para el ejercicio presupuestario
2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 7 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado por D.S. N 012-2001-PCM concordante con el
Art. 7 de su Reglamento, aprobado por D.S. N 013-
2001-PCM y la Resolucin N 200-2001-CONSUCO-
DE/PRE del 7.DIC.2002, publicada en el Diario Ofi-
cial El Peruano el 14.DIC.2002, aprobando la Directi-
va N 022-2001-CONSUCODE/PRE, que regula el
procedimiento de elaboracin e informtica que debe
contener el Plan Anual; establece que cada Entidad
debe elaborar su Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones, consolidando la informacin de las Lici-
taciones Pblicas, Concursos Pblicos y Adjudica-
ciones Directas que se realizarn en el ao fiscal
correspondiente;
Que, la Oficina de Administracin, como rea respon-
sable de planificar los procesos de seleccin, mediante el
informe de Visto en coordinacin con la Direccin de Abas-
tecimiento y Presupuesto ha procesado y consolidado los
requerimientos de las reas usuarias de la Municipalidad
para la elaboracin del Plan Anual, en armona con el Pre-
supuesto Institucional aprobado mediante Resolucin de
Alcalda N 1313-2002-MPCP de fecha 13.DIC.2002;
Que, en este contexto, en uso de las facultades que
le confiere el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. N
012-2001-PCM, su reglamento, aprobado por D.S. N
013-2001-PCM y en aplicacin de la Resolucin N 200-
2001-CONSUCODE/PRE, que aprueba la Directiva N
022-2001-CONSUCODE/PRE que regula el procedimien-
to de elaboracin e informacin que debe contener el
Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones de las
Entidades del Sector Pblico; y,
Estando a lo dispuesto en el Art. 47, Inc. 6) de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 23853;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Provin-
Lima, domingo 23 de marzo de 2003 NORMAS LEGALES
cial de Coronel Portillo, para el ejercicio presupuestal
2003, que forma parte integrante de la presente Resolu-
cin.
Artculo Segundo.- DISPONER que la Direccin de
Abastecimiento y Servicios Auxiliares ejecute las adquisi-
ciones y contrataciones de la Municipalidad, gestionando
en su oportunidad la aprobacin de los procesos de selec-
cin conforme a la programacin establecida en el Plan
Anual, as como la designacin de los integrantes titulares
y suplentes del Comit Especial, que se encargarn de la
organizacin y conduccin de los procesos de seleccin.
Artculo Tercero.- DISPONER que la Direccin Ge-
neral de Administracin, supervise la elaboracin, apro-
bacin, publicacin, difusin y ejecucin del Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad,
sin perjuicio de lo que corresponde a la Oficina de Audi-
tora Interna conforme a las Normas del Sistema Nacio-
nal de Control.
Artculo Cuarto.- DISPONER que el Plan Anual en su
integridad ser remitido al Consejo Superior de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, dentro de
los diez (10) das hbiles siguientes a su aprobacin, del
mismo modo copia del Plan Anual deber remitirse a la Co-
misin de Promocin de la Pequea y Micro Empresa -
PROMPYME, por el medio de comunicacin ms rpido y
en el plazo de diez (10) das hbiles contados desde su
aprobacin. Adicionalmente el Plan Anual deber estar a
disposicin de los interesados, en la Direccin de Abasteci-
miento y Servicios Auxiliares, en el local de la Municipalidad
Provincial de Coronel Portillo, ubicado en el Jr. Raymondi N
101, a efectos de que todo interesado pueda adquirir copia
del Plan a precio de costo de reproduccin.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Direccin de
Secretara General la notificacin y distribucin de la
presente Resolucin.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
LUIS VALDEZ VILLACORTA
Alcalde
05665
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE APATA
Aprueban situacin de urgencia para
la adquisicin de suministros o pro-
ductos alimenticios para el programa
del Vaso de Leche
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 015-2003-A/MDA
Apata, 13 de marzo del 2003
VISTO:
La Sesin Ordinaria de Concejo N 010-2003, de fe-
cha mircoles 12 de marzo del ao 2003 y, en la que se
aprueba la situacin de URGENCIA;
CONSIDERANDO:
Que, el Comit Especial, para el proceso de Adjudica-
cin Directa Selectiva, adquisicin productos alimenticios
para la atencin al Programa del Vaso de Leche de la Muni-
cipalidad Distrital de Apata, DECLAR DESIERTO en con-
cordancia con el artculo 32 del TUO - Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado, segn consta en el Libro de
Actas, con fecha 7 de marzo del presente ao;
La reunin del Presidente del Comit de Administra-
cin del Programa del Vaso de Leche, Presidente del
Comit Especial, representantes de los diferentes Co-
mits del Vaso de Leche del distrito de Apata;
El artculo 21 del TUO - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, situacin de urgencia;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la situacin de URGEN-
CIA para la adquisicin de los suministros o productos
Pg. 241305
alimenticios para la atencin del Programa del Vaso de
Leche de la Municipalidad Distrital de Apata, de los me-
ses de enero y febrero, por el monto de S/. 15,754.28,
para su atencin inmediata a los beneficiarios del Pro-
grama del Vaso de Leche.
Artculo Segundo.- Autorizar a las oficinas de Ad-
ministracin, Abastecimientos, Tesorera y Almacn, para
la adquisicin de los suministros segn acuerdo y apro-
bado por las beneficiarias del Programa del Vaso de Le-
che, AVENA DE MARCA y LECHE EVAPORADA EN
TARRO.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento a las
diferentes entidades pblicas para su cumplimiento.
Regstrese, comunquese y cmplase.
PEDRO HEVER GARCA CASTILLO
Alcalde
05677
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN CLEMENTE
Fijan montos de remuneracin mensual
del alcalde y dieta de regidores
ACUERDO DE CONCEJO
N 002-2003-AC/MDSC-P
San Clemente, 17 de febrero del 2003
EL CONCEJO DISTRITRAL DE SAN CLEMENTE
VISTO: El acta de Sesin Extraordinaria de Con-
cejo de la fecha sobre fijacin del monto de la remu-
neracin del Alcalde y de las dietas de los seores
Regidores para el ejercicio presupuestal del ao 2003;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 21 de la Ley Orgnica de Municipalida-
des N 23853, modificado por el Art. 1 de la Ley N 26317
dispone que los Alcaldes y Regidores son rentados,
conforme lo permita la disponibilidad de los recursos de
la Municipalidad y a la adopcin del Acuerdo de Concejo
respectivo;
Que, el Art. 2 de la Ley N 26317 establece que la
percepcin de las dietas est condicionada a la asisten-
cia efectiva a las Sesiones de Concejo de los seores
Regidores, quienes adicionalmente realizan labores nor-
mativas y fiscalizadoras en las Comisiones nombradas
por el Concejo;
Que, el Art. 22 de la Ley Orgnica de Municipalida-
des N 23853, modificado por el Art. 1 de la Ley N
26317, establece que los seores Alcaldes pueden op-
tar entre su remuneracin municipal o la de su funcin
pblica o privada;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Or-
gnica de Municipalidades N 23853 y con el voto UN-
NIME de los seores Regidores;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- Fijar el monto de la remuneracin
mensual del seor Alcalde en la suma de S/. 2,500 nue-
vos soles y la dieta de los seores Regidores en la suma
de S/. 400 nuevos soles por sesin efectiva, con un
mximo de cuatro sesiones pagadas al mes.
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento del
presente Acuerdo a la Direccin Municipal, Direccin de
Personal y Direccin de Contabilidad para los fines co-
rrespondientes.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JAIME NEZ ROMN
Alcalde
05652
Pg. 241306 NORMAS LEGALES Lima, domingo 23 de marzo de 2003

Aviso DE SAN CLEMENTE

Distribuidores
DE SAN CLEMENTE