CONTRATO DE LICENCIA DE DESCARGA DE SYNAPTICS

Estos trminos de licencia son un contrato entre Synaptics y el usuario. Se

recomienda leerlos. Se aplican a cualquier descarga de software de este sitio.

Al descargar y utilizar el software, acepta estos trminos. Si no acepta estos

trminos, no utilice el software. Elimine el software del ordenador u otro
dispositivo.

1. ALCANCE DE LA LICENCIA. El software se licencia, no se vende. Este contrato slo

le otorga algunos derechos para utilizar el software. Synaptics se reserva el resto
de derechos. Salvo en la medida en que la ley aplicable le otorgue ms derechos a
pesar de estas limitaciones, slo puede utilizar el software como se permite
expresamente en este contrato. De esta forma, debe cumplir con cualquier
restriccin tcnica o limitacin del software que slo le permite utilizarlo de
cierta manera.
No puede:
Utilizar una alternativa ni obtener acceso a ninguna funcin restringida o no
activada u otras limitaciones tcnicas en el software;
Intentar revertir la ingeniera, descompilar ni descomponer el software,
excepto en la medida en que lo permita expresamente la ley aplicable;
Hacer ms copias del software de las especificadas en este contrato o
permitidas por la ley aplicable;
Publicar el software para que otras personas lo copien;
Alquilar, rentar ni prestar el software; ni
Utilizar el software para servicios de hosting de software comercial

2. COPIA DE SEGURIDAD. Puede realizar una copia de seguridad del software. La puede
utilizar slo para volver a instalar el software.

3. DOCUMENTACIN. Cualquier persona con acceso vlido a su ordenador o red interna

puede copiar y utilizar la documentacin para fines internos, de referencia.

4. ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE EN INTERNET. Synaptics puede proporcionar

peridicamente actualizaciones del software en Internet. Asimismo, puede modificar
o cancelar las actualizaciones en cualquier momento. No puede utilizar su acceso al
sitio Web de Synaptics en modo alguno que pueda daar o impedir el uso o acceso de
cualquier otro usuario a las actualizaciones. No puede utilizar el acceso al sitio
Web de Synaptics para intentar obtener acceso no autorizado a cualquier servicio,
datos, cuenta o red por cualquier medio.

5. TRANSFERENCIA A OTRO DISPOSITIVO. Puede desinstalar el software e instalarlo en

otro dispositivo para su uso. No lo puede hacer para compartir esta licencia entre
dispositivos.

6. RESTRICCIONES DE EXPORTACIN. El software est sujeto a las normas y leyes de

exportacin de los Estados Unidos de Amrica. Debe cumplir con todas las normas y
leyes de exportacin internacionales y locales que se aplican al software. Estas
leyes incluyen restricciones a destinos, usuarios finales y uso final.

7. CONTRATO COMPLETO. Este contrato (incluyendo la garanta citada ms abajo) y los

trminos para suplementos, actualizaciones, servicios de Internet y servicios de
soporte que utilice, constituyen el contrato completo para el software y los
servicios de soporte.

8. LEY APLICABLE. La ley estatal de California rige la interpretacin de este

contrato y se aplica a los reclamos por incumplimiento, sin remisin a los
principios sobre conflicto de leyes.
9. EFECTO LEGAL. Este contrato describe ciertos derechos legales. Es posible que
tenga otros derechos legales bajo las leyes de su estado o pas. Este contrato no
altera sus derechos bajo las leyes de su estado o pas si las leyes de su estado o
pas no lo permiten.

10. LIMITACIN Y EXCLUSIN DE DAOS. Slo puede recuperar de Synaptics daos

directos limitados por el importe abonado por la compra del software. No puede
recuperar ningn otro dao, incluidos daos consecuentes, prdida de ganancias,
especiales, indirectos o incidentales.
Esto se aplica, sin limitacin, a:
Cualquier aspecto relacionado con el software o su contenido (incluido el
cdigo) y
Demandas por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garanta legal o
contractual o condicin, responsabilidad absoluta, negligencia u otro agravio en la
medida permitida por la ley aplicable
Tambin se aplica si:
La reparacin, sustitucin o reembolso por el software no compensa
completamente cualquier prdida sufrida, o
Synaptics saba o debera de haber sido consciente de la posibilidad de los
daos
Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin de los daos incidentales o
consecuentes, por lo que es posible que la limitacin o exclusin anteriormente
indicada no le corresponda. Es posible que tampoco le correspondan debido a que su
pas no permita la exclusin o limitacin de los daos incidentales, consecuentes o
cualquier otra forma de dao.

11. GARANTA LIMITADA

A. GARANTA LIMITADA. Si sigue las instrucciones, el software funcionar

correctamente como se describe en los materiales de Synaptics que recibe con el
software.

B. TRMINOS DE GARANTA, DESTINATARIO DE GARANTA, DURACIN DE CUALQUIER GARANTA

IMPLCITA. La garanta limitada protege el software por un ao despus de
descargarlo. Si recibe suplementos, actualizaciones o sustitucin del software
durante dicho ao, la garanta ser efectiva durante el periodo que resta o 30 das
(el caso en que el periodo sea mayor).
En la medida permitida por la ley, cualquier garanta legal o contractual o
condiciones duran slo por el periodo de la garanta limitada. Algunos estados no
permiten limitaciones de tiempo de una garanta implcita, por lo que es posible
estas limitaciones no le correspondan. Es posible que tampoco le correspondan
debido a que algunos pases no permiten limitaciones de tiempo de una garanta
legal implcita, garanta contractual o condicin.

C. EXCLUSIONES DE LA GARANTA. Esta garanta no cubre los problemas causados por

sus acciones (o fallos en la accin), las acciones de terceros o eventos fuera del
control razonable de Synaptics.

D. RECURSO LEGAL POR INCUMPLIMIENTO DE GARANTA. Synaptics reparar o remplazar el

software sin cargo. Si Synaptics no puede reparar o sustituir el software,
Synaptics reembolsar el importe que abon por el mismo. Tambin reparar o
sustituir suplementos, actualizaciones y software de reemplazo sin cargo. Si
Synaptics no puede repararlos o sustituirlos, Synaptics reembolsar el importe que
abon por los mismos, segn corresponda. Debe desinstalar el software y devolver a
Synaptics cualquier medio o material asociado junto con el comprobante de compra
para obtener un reembolso. Estos son los nicos recursos legales otorgados por
incumplimiento de la garanta limitada.
E. LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR NO SE VEN AFECTADOS. Es posible que tenga derechos
adicionales de consumidor de acuerdo con sus leyes locales, que este contrato no
puede cambiar.

F. NINGUNA OTRA GARANTA. La garanta limitada es la nica garanta directa de

Synaptics. Synaptics no proporciona ninguna otra garanta explcita, garantas
contractuales o condiciones. Donde est permitido por las leyes locales, Synaptics
excluye las garantas implcitas de comerciabilidad e idoneidad para una finalidad
concreta y ausencia de incumplimiento. Si las leyes locales otorgan garantas
implcitas, garantas contractuales o condiciones, a pesar de esta exclusin, los
recursos legales se describen en la clusula antes mencionada de Incumplimiento de
garanta, en la medida permitida por las leyes locales.

G. LIMITACIN Y EXCLUSIN DE DAOS POR INCUMPLIMIENTO DE GARANTA. La clusula

antes mencionada sobre limitacin y exclusin de daos se aplica a los
incumplimientos de esta garanta limitada.
Esta garanta le proporciona derechos legales especficos y es posible que tenga
otros derechos que varan de estado a estado. Es posible que tambin tenga otros
derechos que varan segn el pas.