ANEXO 3

PARA VERIFICAR EL
IMPEDIMENTO PARA
BRINDAR EL SERVICIO
Gua tcnica DE REGULACIN
PRIMARIA DE
2016 FRECUENCIA Y PARA
HOMOLOGAR EL
MODELO MATEMTICO
DEL REGULADOR DE
VELOCIDAD

Procedimiento Tcnico N 21 Reserva Rotante Para

Regulacin Primaria de Frecuencia

GUA TCNICA PARA VERIFICAR EL IMPEDIMENTO PARA BRINDAR EL SERVICIO DE REGULACIN PRIMARIA DE FRECUENCIA Y PARA HOMOLOGAR EL
MODELO MATEMTICO DEL REGULADOR DE VELOCIDAD
1. OBJETIVO

Establecer una gua para verificar el impedimento para brindar el servicio de Regulacin
Primaria de Frecuencia (RPF): por imposibilidad tcnica u otras razones justificadas por
el Generador propietario. Asimismo, para homologar el modelo matemtico del
regulador de velocidad de las unidades de generacin que soliciten la delegacin de
este servicio de RPF a otra unidad.

2. ALCANCE

Esta Gua es de aplicacin para las unidades de generacin que delegarn el servicio
de RPF a otra unidad de generacin. Para ello, los Generadores propietarios las
unidades de generacin que consideren que no cuentan con las condiciones tcnicas u
otras razones justificadas, para participar en el servicio de RPF, debern realizar lo
establecido en los numerales 4 y 5 de la presente Gua.

Esta gua podr ser modificada y complementada por el COES a partir de su

experiencia prctica en la realizacin de las pruebas, incorporando elementos que
permitan identificar y contemplar las particularidades de cada uno de los tipos de
instalaciones de generacin.

3. DEFINICIONES

3.1 Consultor Especializado: Empresa consultora de la lista de consultores

calificados por el COES, contratada por el Generador propietario de la unidad para
realizar las pruebas y verificaciones a las que se hace referencia en los puntos 4 y
5 de este documento.

3.2 Pruebas: Son ensayos que se ejecutan para verificar la respuesta de los diferentes
lazos del sistema de control asociado a una unidad de generacin.

3.3 Modelo matemtico homologado: Es el modelo matemtico del que ha sido

comprobada su capacidad de reproducir correctamente el comportamiento de la
unidad generadora y su sistema de control asociado, mediante la contrastacin con
pruebas de campo o simulacin de condiciones equivalentes.

4. VERIFICACIN DEL IMPEDIMENTO PARA BRINDAR EL SERVICIO DE RPF

La verificacin del impedimento para brindar el servicio de Regulacin Primaria de

Frecuencia (RPF): por imposibilidad tcnica u otras razones justificadas por el
Generador propietario se define como un proceso de auditora que debe seguir el
Consultor Especializado, teniendo la responsabilidad de analizar la informacin
recibida; y en caso sea necesario, elaborar y ejecutar protocolos especficos de
ensayos. Finalmente, entregar un informe documentado del proceso incluyendo las
conclusiones obtenidas. Dicho informe debe contener entre otras cosas, lo siguiente:

- Las etapas del proceso

- Las partes involucradas y sus responsabilidades
- La informacin tcnica requerida
- La descripcin detallada del impedimento aducido
- Los criterios para determinar la suficiencia de la informacin recibida o la
necesidad de informacin y ensayos complementarios

GUA TCNICA PARA VERIFICAR EL IMPEDIMENTO PARA BRINDAR EL SERVICIO DE REGULACIN PRIMARIA DE FRECUENCIA Y PARA HOMOLOGAR EL
MODELO MATEMTICO DEL REGULADOR DE VELOCIDAD
 - Protocolos del proceso
- Resultado final
- Conclusiones

5. HOMOLOGACIN DEL MODELO MATEMTICO DEL REGULADOR DE VELOCIDAD

Se define como una prueba que debe realizar el Consultor Especializado con la
finalidad de identificar y registrar las magnitudes y parmetros que permitan homologar
el modelo matemtico del regulador de velocidad de las unidades de generacin, tal
que permita representar adecuadamente las capacidades de la misma, respecto de la
regulacin de frecuencia. Para ello, se debe cumplir lo establecido en los siguientes
puntos.

5.1 DOCUMENTACIN TCNICA A PRESENTAR

Adems de la informacin solicitada en el numeral 8 del PR-21, el Generador

propietario debe adjuntar la siguiente informacin:

- Mxima capacidad de regulacin como porcentaje de la potencia efectiva

- Gradiente de toma de carga y descarga
- Diagrama de bloques de controladores, indicando el tipo de control, as
como las caractersticas no lineales, rangos de ajuste de los limitadores,
etc.
- Lista de seales SCADA y Diagrama Unifilar detallado

5.2 EQUIPAMIENTO REQUERIDO

El Consultor podr apoyarse con todo el equipamiento de medicin necesario

para lograr una completa evaluacin del desempeo de la unidad. Estos
equipamientos debern estar claramente especificados en el Informe Final.

5.3 REQUERIMIENTOS BSICOS QUE DEBERN CUMPLIR LOS SISTEMAS DE

MEDICIN

Se utilizarn sistemas de medicin y registro de variables que cumplan con las

prcticas recomendadas en normas internacionales tales como IEEE, ASTM,
IEC, VDE u homologaciones a stas, las que debern quedar descritas en el
respectivo Informe Final. En el Informe Final de pruebas se debe adjuntar los
certificados de calibracin de los equipos, as como la precisin de las mismas.

5.4 PROTOCOLO PARA LAS PRUEBAS

El protocolo de pruebas que se aplicar a cada unidad ser definido por el

Consultor especializado pudiendo ser diferente para cada caso especfico; y
deber ser detallado e incluido en el Informe Final de pruebas.

5.5 MAGNITUDES A REGISTRAR

Las magnitudes a registrar como mnimo son las siguientes:

- Frecuencia de la red
- Potencia activa de la unidad a monitorear
- Consigna de potencia activa de la unidad a monitorear
- Registro de las seales de inyeccin de prueba

GUA TCNICA PARA VERIFICAR EL IMPEDIMENTO PARA BRINDAR EL SERVICIO DE REGULACIN PRIMARIA DE FRECUENCIA Y PARA HOMOLOGAR EL
MODELO MATEMTICO DEL REGULADOR DE VELOCIDAD
 - Otras que sean necesarias para las pruebas de homologacin y que debe ser
detalladas en el Informe Final de las pruebas.

stas deben tener una tasa mnima de una muestra por segundo (1
sample/sec). Todos los conversores Digital/Analgicos y Analgicos/Digital que
intervienen en las pruebas deben tener una precisin mnima de 12 bits. La
exactitud requerida para las seales de la potencia es de 0.5% y de 0.01 Hz
para la frecuencia.

5.6 METODOLOGA DE LAS PRUEBAS

5.6.1 Metodologa General

- Ninguno de los dispositivos de proteccin de las instalaciones de

generacin debe ser desconectado o inhabilitado durante la ejecucin de
las Pruebas.
- Se realiza en condiciones operativas normales con el modo de regulacin
de frecuencia activado y como mnimo en tres niveles de potencia activa:
5% ms de la potencia de Mnimo Tcnico, 5% menos de la Potencia
Efectiva y en el 50% del rango entre la Potencia Efectiva y la potencia de
Mnimo Tcnico.
- Se interviene en los reguladores de velocidad de las unidades de forma de
introducir pequeas perturbaciones tipo escaln y/o tomando registros de
operacin normal de la unidad expuesta a las variaciones normales de
frecuencia del Sistema. Antes y durante las pruebas, se debe verificar que
las seales de prueba inyectadas para los ensayos de campo ingresen al
sistema de control libres de todo tipo de condicionamiento, filtrado o seal
sobrepuesta proveniente de cualquier control secundario.
- Para determinar la potencia mxima alcanzable y los gradientes de toma
de carga y descarga, se configura que la unidad de generacin alcance un
valor de potencia mayor al esperado a plena carga a partir de su potencia
de mnimo tcnico y viceversa.
- Para el caso de unidades generadoras impulsadas por turbinas de gas, se
deber evaluar la respuesta del sistema de control velocidad-potencia de
la mquina motriz y del lazo de control de temperatura, frente a una seal
en la consigna de frecuencia que simule un importante y abrupto descenso
de la frecuencia
- Para la determinacin de la constante de inercia (H), se realiza un rechazo
de carga de acuerdo a lo que recomiende el Consultor Especializado.
- La adquisicin de datos se realiza de dos formas distintas: utilizando el
equipo de adquisicin de datos propiedad de la consultora especializada o
utilizando el propio sistema de adquisicin de datos de la unidad. Previo al
inicio de las pruebas, para el primer caso, se determinan los puntos de
conexin de las seales de inters para la instalacin de los equipos; y
para el segundo, se procede a la correcta configuracin del mismo.

5.6.2 Metodologa Especfica

- La metodologa especfica que se aplicar en cada unidad ser analizada

en sitio previo al inicio de las pruebas con colaboracin y acuerdo del
personal tcnico de planta. La mencionada metodologa se debe describir
en cada Informe Final.

GUA TCNICA PARA VERIFICAR EL IMPEDIMENTO PARA BRINDAR EL SERVICIO DE REGULACIN PRIMARIA DE FRECUENCIA Y PARA HOMOLOGAR EL
MODELO MATEMTICO DEL REGULADOR DE VELOCIDAD
 5.7 PARMETROS DE INTERS

- Estatismo permanente del lazo automtico de control de velocidad

- Mxima banda muerta del controlador de velocidad
- Tiempo de establecimiento del lazo de control de frecuencia, y el gradiente
de toma de carga, frente a escalones en la consigna de frecuencia o potencia
- Amortiguamiento del lazo de control de velocidad en todos los modos
posibles de operacin
- Capacidad de toma o reduccin de carga, en forma automtica, por accin
del controlador de velocidad de su mquina motriz ante las variaciones de
frecuencia presentadas en el SEIN
- Gradiente de toma de carga y mxima potencia
- Parmetros del lazo de Control de Temperatura de unidades trmicas
- La inercia mecnica del conjunto generador-mquina motriz
- Otros parmetros importantes que permitan representar el modelo
matemtico homologado

5.8 ACTA DE LA PRUEBA

Al finalizar las pruebas, la Consultora Especializada levantar un acta en la cual

se consignarn los resultados obtenidos y todos los aspectos relevantes que
considere necesarios a efectos de cumplir con lo establecido en la Gua. Esta
acta ser firmada por cada uno de los participantes, dejando constancia de sus
observaciones si las hubiera.

5.9 INFORME FINAL DE RESULTADOS

El Informe Final del Consultor Especializado ser presentado conforme a los

plazos establecidos en el Anexo 7 del PR-21 y ser sustentado ante el COES.
Dicho informe debe contener como mnimo lo siguiente:

I. INTRODUCCIN
Descripcin del personal participante
Equipos utilizados y requerimientos bsicos
Definiciones y abreviaturas

II. RESUMEN EJECUTIVO

Datos de la unidad de generacin
Informacin tcnica
Principales resultados
Modelo matemtico en Simulink MATLAB y en Digsilent con ajustes as
built

III. PRUEBAS
Protocolo de pruebas
Cronograma de pruebas / plan de trabajo
Metodologa aplicada
Contingencias observadas

IV. HOMOLOGACIN
Proceso de Homologacin

GUA TCNICA PARA VERIFICAR EL IMPEDIMENTO PARA BRINDAR EL SERVICIO DE REGULACIN PRIMARIA DE FRECUENCIA Y PARA HOMOLOGAR EL
MODELO MATEMTICO DEL REGULADOR DE VELOCIDAD
 Descripcin del modelo de control

V. ANEXOS
Acta de la prueba
Mediciones obtenidas
Certificado de calibracin de equipos

GUA TCNICA PARA VERIFICAR EL IMPEDIMENTO PARA BRINDAR EL SERVICIO DE REGULACIN PRIMARIA DE FRECUENCIA Y PARA HOMOLOGAR EL
MODELO MATEMTICO DEL REGULADOR DE VELOCIDAD