SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CDIGO: MS-GC-031

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD: VERSIN N: 02

FECHA: 20/12/2011
MSDS: EMULFRAG
Pgina 1 de 4

SECCIN 1 : IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y LA COMPAA

Nombre del Producto: EMULFRAG

Nombre de la Compaa: FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C.

Direccin: Km 28 Autopista Ancn - Puente Piedra

Ciudad: Lima

Cdigo Postal: Lima 22

Telfono de Emergencia: (51 1) 613-9850 -- (51 1) 613-9800

Email: famesa@famesa.com.pe

SECCIN 2: IDENTIFICACIN DE RIESGOS

Marca en Etiqueta Clase N UN NFPA

0
5.1 3218 1 0
OXY

Riesgos Potenciales Para la Salud

Sus componentes no presentan riesgos a la salud si el usuario cumple con las normas correspondientes. Este producto no
es explosivo, por lo que no puede causar lesiones fsicas por detonacin. La combustin del material puede producir
vapores txicos.
Por Inhalacin No, bajo condiciones normales de manipuleo.

Contacto con la piel No, bajo condiciones normales de manipuleo. En algunos casos puede causar irritacin.
No, bajo condiciones normales de manipuleo. En el caso eventual que la emulsin haga contacto
Por los ojos
con los ojos puede causar irritacin.
Ninguna bajo una correcta manipulacin. La ingestin premeditada causa desordenes en el
Por ingestin
sistema gastrointestinal.
Riesgos Especiales

Fuego y Explosin Prende al exponerse a fuego directo, la combustin del material puede producir vapores txicos.
Ningn riesgo de detonacin espontanea. No detona cuando es iniciado con un Booster u otro
Detonacin
cebo.
SECCIN 3: COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

Naturaleza Qumica

Componentes de Riesgo PEL TLV N CAS N UN

Nitrato de Amonio No establecido No establecido 6484-52-2 1942

Nitrato de Sodio No establecido No establecido 7631-99-4 1498

Petrleo No establecido No establecido 68476-30-2 1202

Aceites Minerales No establecido No establecido ------- -------

3 3
Emulsificantes 5 mg/m 10 mg/m ------- -------
CAS : Chemical Abstrac Service
PEL : Permissible Exposure Limit (Lmite de Exposicin Permisible)
TLV : Threshold Limit Value (Valor Lmite Tolerable)

PLANIFICACIN OPERATIVA / PLANIFICACIN DE PRODUCTO ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001 / BASC
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CDIGO: MS-GC-031
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD: VERSIN N: 02
FECHA: 20/12/2011
MSDS: EMULFRAG
Pgina 2 de 4

SECCIN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En el caso que el producto por alguna razn eventual haga contacto con los ojos, levantar con
Contacto con ojos cuidado los parpados y deja fluir agua a baja presin por lo menos 15 minutos. Buscar atencin
medica.

Contacto con piel Lavar la piel con agua y jabn.

Ingestin En el caso eventual que el producto sea ingerido, provocar el vomito y dar atencin medica.

Si los gases de combustin son inhalados, movilizar al accidentado a un lugar de aire fresco. Si la
Inhalacin
respiracin es dificultosa, proporcionarle oxigeno. Buscar atencin medica.

SECCIN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medio de Extincin Si el fuego no ha sido declarado, usar preferentemente agua como medio de extincin.

Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar extinguirlo. Despeje el rea y evacue
Procedimiento en caso al personal a un lugar seguro. Notifique a las autoridades de acuerdo con los procedimientos
de fuego de emergencia. Solo el personal entrenado y calificado en emergencia se har cargo de la
situacin.

SECCIN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Limpiar el rea empleando los implementos de seguridad apropiados para evitar el contacto
Precauciones Personales
con la piel y el contacto con los ojos.
Precauciones a tomar
para evitar daos al Evitar el ingreso del producto a los drenajes.
medio ambiente
Mtodo de eliminacin de Los residuos contaminados pueden ser eliminados por voladuras bajo supervisin del
desechos personal calificado.
Hacer una barrera para evitar que se propague el derrame y usar un material absorbente
(arena u otro material inerte), recoger el producto contaminado y almacenarlo en recipientes
Mtodo de limpieza
para su eliminacin por voladura. Los residuos permanentes deben ser eliminados por lavado
con agua y detergente.

SECCIN 7: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado para
Precauciones para el
el manejo de estos productos.
manipuleo y uso seguro
Antes de ingerir sus alimentos deber efectuarse una adecuada higiene personal.

El EMULFRAG se almacenar solamente con productos compatibles. No almacenar junto
con sustancias qumicas corrosivas, voltiles combustibles acidas y bases, ni elementos
Precauciones para el
metlicos.
almacenamiento
El lugar (polvorn) o silo destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos
establecidos por el reglamento vigente.

SECCIN 8: CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Medidas para controlar la El almacn e instalaciones de utilizacin de este material debe estar equipado con lava ojos y
posibilidad de exposicin ducha de seguridad. Debe existir una adecuada ventilacin en la zona de trabajo.

Equipos de Proteccin Personal

Proteccin a la vista Usar anteojos de proteccin o gafas de seguridad qumica.

Proteccin a la Piel Usar guantes y ropa apropiada para prevenir la exposicin directa.

Usar proteccin que cumpla con la OSHA 29 CFR. 1910.134 y ANSI Z88.2 o la norma
Proteccin respiratoria
europea EN 149

SECCIN 9: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado Fsico Masa Pastosa Punto de Fusin No aplicable

PLANIFICACIN OPERATIVA / PLANIFICACIN DE PRODUCTO ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001 / BASC
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CDIGO: MS-GC-031
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD: VERSIN N: 02
FECHA: 20/12/2011
MSDS: EMULFRAG
Pgina 3 de 4

3 Temperatura de auto
Densidad promedio 1,38 g/cm No aplicable
ignicin

Apariencia / Olor Pastosa / Sin olor Punto de explosin No aplicable

Solubilidad en agua Muy lentamente. Casi insoluble Punto de inflamacin No aplicable

SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Es estable bajo condiciones normales. Puede combustionar cuando es sometido a fuego

Estabilidad Qumica
directo.

Condiciones a Evitar Mantener alegado de fuentes de calor.

Materiales Incompatibles Sustancias qumicas corrosivas, combustibles, cidos y bases fuertes.

Ninguna mientras se cumpla con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y

Riesgo de Descomposicin uso recomendados. Cuando existe fuego declarado puede existir una eventual
descomposicin de CO y NOx.
Riesgo de Reacciones
Ninguna.
Peligrosas

SECCIN 11: INFORMACIN TOXICOLGICA

Efectos de Sobre Exposicin

No bajo condiciones normales de manipuleo. Evitar respirar los gases producto de la

Por inhalacin
combustin.

Por la Piel Por contacto prolongado y repetitivo puede causar irritacin a la piel.

Por los Ojos No bajo condiciones normales de empleo.

No bajo condiciones normales de manipuleo. La ingestin premeditada causa desordenes en

Por Ingestin
el sistema gastrointestinal.

Sntomas de Sobre Exposicin

Ninguna sintomatologa cuando se respetan los procedimientos autorizados de almacenamiento, manipuleo y uso.

SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA

No presenta problemas ecolgicos si se realiza una adecuada disposicin de los

Ecotoxicidad
desechos.

Persistencia / Degradabilidad Ninguna.

Bioacumulacin No hay informacin disponible.

Efectos sobre el medio ambiente Evitar verter en los drenajes que conducen a los ros.

SECCIN 13: CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN

Procedimiento de eliminacin de Recoger el material y disolver en recipientes con agua y detergente industrial.
los residuos del producto Mezclar con aserrn y disponer como basura industrial.

SECCIN 14: INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

N de Clase de riesgo N de Identificacin UN Tipo de Explosivo Grupo de Embalaje

No Explosivo
5.1 3218 II
Comburente

PLANIFICACIN OPERATIVA / PLANIFICACIN DE PRODUCTO ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001 / BASC
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CDIGO: MS-GC-031
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD: VERSIN N: 02
FECHA: 20/12/2011
MSDS: EMULFRAG
Pgina 4 de 4

SECCIN 15: INFORMACIN REGLAMENTARIA

Normas Internacionales Aplicables Normas Nacionales Aplicables

IMO
Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil Per
IATA
(DICSCAMEC)
DOT-USA

SECCIN 16: OTRAS INFORMACIONES

Esta informacin ha sido preparada de acuerdo a la legislacin vigente, y ofrecida como gua de manipulacin del
producto ofrecido, pero el fabricante no otorga garanta alguna expresa o implcita con respecto a esta informacin. El
fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daos resultantes del uso del producto
mencionado en este documento.
Los explosivos deteriorados as como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, debern ser destruidos por
personal capacitado y autorizado.
En caso de ser necesaria alguna informacin adicional, a travs del telfono de emergencia de FAMESA EXPLOSIVOS
S.A.C. se le brindar la atencin conveniente.

PLANIFICACIN OPERATIVA / PLANIFICACIN DE PRODUCTO ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001 / BASC