DOCUMENTOS ES&H

PLAN DE ROTULACIN
Y SEALIZACION
PRS

REVISIN: 1 FECHA: 07/06/05

 INDICE

1. INTRODUCCIN

2. DEFINICIONES

3. RESPONSABILIDADES

4. PROCEDIMIENTO PARA ROTULACIN Y SEALIZACIN

5. ELEMENTOS DE ROTULACIN Y SEALIZACION

6. ANEXOS
1. INTRODUCCION

Ante los riesgos existentes para trabajadores, peatones, vehculos, bienes en general y
ambiente, y a fin de prevenir incidentes / accidentes en las obras, se establece el presente
Documento

2. DEFINICIONES

CONTRATANTE : es la parte que emplea al contratista para la ejecucin de las obras

CONTRATISTA : es la persona natural o jurdica, cuya oferta para la ejecucin de las obras ha
sido aceptada por el contratante y que realizar los trabajos objeto del contrato, de acuerdo con
las caractersticas y especificaciones pactadas en el mismo

FISCALIZADOR : es la persona designada por el contratante con notificacin al contratista,

responsable de supervisar la ejecucin de las obras y administrar el contrato en representacin
del contratante

3. RESPONSABILIDADES

El Fiscalizador de la Obra y el Contratista, segn sea el caso, inspeccionarn el trabajo con sus
rotulaciones y sealizaciones de manera permanente observando las acciones y condiciones
del mismo a fin de corregir de manera inmediata las situaciones inseguras que se presenten.

De observarse el incumplimiento o inadecuada sealizacin de la obra, se emitir la sancin

respectiva.

De no respetar el uso adecuado de Equipo de Proteccin Personal (EPP) en la obra,

igualmente se emitir sancin respectiva.

El Contratante llevar a cabo auditorias permanentes a las obras y establecer NO

CONFORMIDADES de encontrar desvos de procedimientos inadecuados de rotulacin y
sealizacin

Todo incumplimiento a lo establecido en el presente instructivo se considerar como accin o

condicin insegura que pueden ocasionar incidentes/accidentes. En consecuencia, es
responsabilidad de todos el desarrollar un trabajo seguro bajo un desempeo de CERO
ACCIDENTES.

4. PROCEDIMIENTO PARA ROTULACIN Y SEALIZACION

Al realizar una obra en vas debemos cumplir con:

1. Planificar la realizacin de la obra en va pblica. Esto implica:

- Tener las autorizaciones competentes sobre la afectacin de los trabajos o el corte de

calles.
El Contratista tramitar con apoyo del Fiscalizador asignado a la obra, el Permiso que
otorga la Comisin de Trnsito del Guayas. Para el efecto, previamente elaborarn un
esquema o plano del rea de trabajo considerando sealizaciones, rotulaciones, calles
abiertas y cerradas, flujos vehicular y peatonal. Una vez autorizado, el plano ser
entregado a Comunicacin Social de la Empresa mnimo con 72 horas de anticipacin,
para la informacin respectiva a la ciudadana a travs de los medios de prensa y para
indicar a la comunidad sobre las precauciones a tomar durante la ejecucin de la obra
 - Concienciar al personal sobre la tarea general a realizar
- Contar con los elementos de sealizacin y rotulacin
- Disposicin de los Equipos de proteccin personal
- Tomar en consideracin flujo vehicular y peatonal
- Condiciones climticas
- Longitud de sealizacin necesaria
- Carril que debe quedar abierto
- Proximidad de centros escolares, establecimientos comerciales, etc.
- Necesidad de asistencia de Vigilantes de trnsito

2. Procedimientos previos a la iniciacin de los trabajos.

- Delimitar con vallas una zona de seguridad de acuerdo a la gravedad y riesgo del
problema, necesidad de espacio para herramientas, equipos, materiales, etc.
- Adecuada ubicacin de materiales de desalojo
- Prever balizamiento nocturno
- Prever las seales a utilizar

3. Procedimientos durante los trabajos.

- Modificar las protecciones y seales de acuerdo a la necesidad

- Ampliar la zona de seguridad conforme lo requiera la obra
- Impedir el parqueo vehicular qu obstaculice el trnsito
- Mantener limpio y ordenado el lugar de trabajo
- Hacer uso del chaleco reflectivo permanentemente

4. Procedimientos al finalizar los trabajos.

- El retiro de los elementos de sealizacin y materiales

- Restituir las condiciones de trnsito
- Limpieza total del rea

La aplicacin de la rotulacin y sealizacin se ejecutar conforme los anexos especificados en

ste documento.

5. ELEMENTOS DE SEALIZACION

Para sealizar trabajos en vas se debe utilizar los siguientes elementos de acuerdo a las
caractersticas de la obra:

CARTELES O ROTULOS
CONOS REFLECTIVOS
VALLAS DELIMITADORAS DE REAS
CINTAS DELIMITADORAS DE PELIGRO
TIRAS DE CAA O MADERA PARA SOPORTES DE VALLAS O BARRERAS
PASOS PEATONALES
MALLAS PLASTICAS
BARRERAS CONTRA IMPACTOS

5.1 CARTELES O ROTULOS

Por medio de stos elementos se advierte a conductores sobre la presencia de personal

trabajando en la va y se da a conocer las directrices de circulacin.

Los tipos de carteles o rtulos son los indicados a continuacin a ser aplicados para obras en
vas
5.1.1 ADVERTENCIA

Se ubican a 200 m. de anticipacin del rea de trabajo, en sentido de la circulacin de los

vehculos y posicionado en un poste de la acera respectiva como se indica en el grfico.

SISTEMA DE FIJACION
TEMPORAL A POSTE
ADVERTENCIA PUBLICO DE ENERGIA
HOMBRES ELECTRICA

TRABAJANDO
A 200 MTS.

2,00 MTS.

Adicional al Elemento de Sealizacin anterior se colocar otro junto al rea de trabajo como
el indicado en el esquema siguiente:
ts
m
20
1.

2mts
5.1.2 PRECAUCION

Se ubica a 100 m. de anticipacin del rea de trabajo, en sentido de la circulacin de los

vehculos y posicionado en un poste de la acera respectiva como se indica en el grfico.

SISTEMA DE FIJACION
TEMPORAL, A POSTE
PRECAUCION PUBLICO DE ENERGIA
HOMBRES ELECTRICA

TRABAJANDO
A 100 MTS.

2,00 MTS.

5.1.3 PELIGRO

Se ubica junto al rea de trabajo como se indica en el grfico siguiente

5.1.4 DESVIO

Se la utiliza para indicar desvo de vehculos de acuerdo al lugar de la obra en la va y con las
caractersticas indicadas en el grfico.

5.1.5 VIA CERRADA

Se la utiliza para indicar Va Cerrada para vehculos de acuerdo al lugar de la obra en la va y

con las caractersticas indicadas en el grfico.

5.1.6 DISCULPAS

Se la utiliza como cortesa de la Empresa y/o Contratista ante las molestias causadas por la
ejecucin de la obra. Adems representa la identificacin de la Empresa y/o Contratista en el
al rea de trabajo . Se la ubica cercana al rea de trabajo
5.1.7 PALETAS

Se lo utiliza den acuerdo a las caractersticas de la obra en la va. Para su aplicacin se

contar con un sealero que muestre la paleta de doble cara a fin de dirigir el trfico

5.2 CONOS REFLECTIVOS

Para obras en vas y a fin de orientar el trafico vehicular se utilizarn Conos de color naranja de
28 pulgadas con cinta reflectiva blanca y azul en la parte superior

5.3 VALLAS DELIMITADORAS DE REAS

5.3.1 VALLAS DE CAA GADUA

Para delimitar las zonas de trabajo (excavaciones, zanjas, etc) de obras en vas, se
utilizarn postes de caa gada (Pitutos) con cintas de Peligro y tiras de caa gada o de
madera ( clavadas o grapadas ) entre cada pituto. Su altura debe ser de 1.0 m. y poseer
una base triangular o circular-cnica

PELIGRO INTERAGUA PELIGRO INTERAGUA

PELIGRO INTERAGUA PELIGRO INTERAGUA

 5.3.2 VALLAS METALICAS

Se utilizarn para delimitacin de zonas de trabajo, independiente o adicionales a las vallas

de caa gadua, vallas metlicas como las indicadas a continuacin

5.4 CINTAS DELIMITADORAS DE PELIGRO

Son las cintas que se sujetan a los postes de caa gada. El color de las cintas es rojo y
llevarn las palabras PELIGRO, INTERAGUA y el logotipo de las Olas de Interagua de color
blanco. La cinta se ubicar en los pitutos con clavos o grapas

PELIGRO INTERAGUA PELIGRO INTERAGUA

5.5 TIRA DE CAA GADUA O MADERA PARA SOPORTE DE PITUTOS

Las tiras de las utiliza para soportar a los pitutos colocados como delimitadores de reas, el
color de las tiras ser azul y se las ubicar con clavos o grapas en los pitutos

5.6 PASOS PEATONALES

Utilizado para el cruce de peatones en obras con existencia de zanjas y excavaciones que
impiden accesos. Los pasos deben tener barandas y el espesor del tabln ( piso )ser de 2
pulgadas para soportar el peso promedio de una persona.
5.7 MALLAS PLASTICAS

Se utilizarn para delimitar e impedir el acceso de peatones y pblico en general a las reas
de trabajo, excavaciones y zanjas. La malla de color naranja, debe ser colocada entre pitutos y
soportada fijamente con clavos, grapas o alambre resistentes.

5.8 BARRERAS CONTRA IMPACTO

Las barreras contra impactos pueden ser de tipo llanta en concreto o tanque plstico con agua.
Estas sern colocadas en la parte frontal de la obra en la calle, considerando la direccin del
trnsito.
6. ANEXOS
Patron de referencia de sealizacin para trabajos en calles de
doble sentido (Alto trfico y cierre parcial)

(Advertencia) 1

DOS VIAS

5 3 4

rea
de
trabajo
Sealero
dirigiendo
el trfico
5
3 4

Paso Peatonal

DOS VIAS

2(Precaucin)

Nomenclatura
1 Advertencia
2 Precaucin
3 Peligro
4 Desvo
5 Cero Accidentes
Pitutos (con cinta y vinyl reflectivo) 1(Advertencia)
Conos de 28" (con vinyl reflectivo)
Patron de referencia de sealizacin para trabajos en calles de
doble sentido (Poco trfico y cierre parcial)

DOS VIAS

5 3 4

rea
de
trabajo

5
34

Paso Peatonal

DOS VIAS

Nomenclatura
1 Advertencia
2 Precaucin
3 Peligro
4 Desvo
5 Cero Accidentes
Pitutos (con cinta)
Conos de 28" (con cinta reflectiva)
Patron de referencia de sealizacin para trabajos en calles de
doble sentido (Alto trfico y cierre total)

(Advertencia) 1

(Precaucin)2

DOS VIAS

6
3 5

rea
de
trabajo

5 3
6

Paso peatonal Paso peatonal

DOS VIAS

2(Precaucin)

Nomenclatura
1 Advertencia
2 Precaucin
3 Peligro
4 Desvo
5 Cero Accidentes
6 Va cerrada
Pitutos (con cinta)
Conos de 28" (con cinta reflectiva)
1(Advertencia)
Patron de referencia de sealizacin para trabajos en calles de
doble sentido (Poco trfico y cierre total)

DOS VIAS

6
3 5

rea
de
trabajo

5 3
6
Paso peatonal Paso peatonal

DOS VIAS

Nomenclatura
1 Advertencia
2 Precaucin
3 Peligro
4 Desvo
5 Cero Accidentes
6 Va cerrada
Pitutos (con cinta)
Conos de 28" (con cinta reflectiva)
Patron de referencia de sealizacin para trabajos en AVENIDAS
DE ALTA VELOCIDAD

) Advertencia(1

(Precaucin)2

3 5
Paso peatonal

rea
de
trabajo

3 5
4

2(Precaucin)

Nomenclatura
1(Advertencia)
1 Advertencia
2 Precaucin
3 Peligro
4 Desvo
5 Cero Accidentes
6 Va cerrada
Llantas
Pitutos (con cinta)
Conos de 28" (con cinta reflectiva)
Patron de referencia de sealizacin para trabajos en calles de
un sentido (Poco trfico y cierre total)

UNA VIA

Paso peatonal
3 5 Paso peatonal

rea
de
trabajo

UNA VIA

Nomenclatura
1 Advertencia
2 Precaucin
3 Peligro
4 Desvo
5 Cero Accidentes
6 Va cerrada
Llantas
Pitutos (con cinta)
Conos de 28" (con cinta reflectiva)
Patron de referencia de sealizacin para trabajos en calles de
un sentido (Alto trfico y cierre total)

(Advertencia) 1

(Precaucin)2

UNA VIA

6
3 5 Paso peatonal
Paso peatonal

rea
de
trabajo

UNA VIA

Nomenclatura
1 Advertencia
2 Precaucin
3 Peligro
4 Desvo
5 Cero Accidentes
6 Va cerrada
Llantas
Pitutos (con cinta)
Conos de 28" (con cinta reflectiva)
Patron de referencia de sealizacin para trabajos en calles de
un sentido (Poco trfico y cierre parcial)

UNA VIA

5 3 4

rea
de
trabajo

UNA VIA

Nomenclatura
1 Advertencia
2 Precaucin
3 Peligro
4 Desvo
5 Cero Accidentes
Llantas
Pitutos (con cinta)
Conos de 28" (con cinta reflectiva)
Patron de referencia de sealizacin para trabajos en calles de
un sentido (Alto trfico y cierre parcial)

(Advertencia) 1

(Precaucin)2

UNA VIA

5 3 4

rea
de
trabajo

UNA VIA

Nomenclatura
1 Advertencia
2 Precaucin
3 Peligro
4 Desvo
5 Cero Accidentes
Llantas
Pitutos (con cinta)
Conos de 28" (con cinta reflectiva)
Patron de referencia de sealizacin para trabajos en
PARTERRES

rea
de
trabajo

Nomenclatura
1 Advertencia
2 Precaucin
3 Peligro
4 Desvo
5 Cero Accidentes
6 Va cerrada
Llantas
Pitutos (con cinta)
Conos de 28" (con cinta reflectiva)
Patron de referencia de sealizacin para trabajos en ACERAS
(cierre parcial)

Paso
Peatonal 5

rea
de
trabajo

Nomenclatura
1 Advertencia
2 Precaucin
3 Peligro
4 Desvo
5 Cero Accidentes
6 Va cerrada
Llantas
Pitutos (con cinta)
Conos de 28" (con cinta reflectiva)
Patron de referencia de sealizacin para trabajos en ACERAS
(cierre total)

Paso
Peatonal

4
5

rea
de
trabajo

Nomenclatura
1 Advertencia 1(Advertencia)
2 Precaucin
3 Peligro
4 Desvo
5 Cero Accidentes
6 Va cerrada
Llantas
Pitutos (con cinta)
Conos de 28" (con cinta reflectiva)
Patron de referencia de sealizacin para trabajos en calles doble
un sentido (Alto trfico y cierre central)

6
3 5

rea
de
trabajo

5 3
6

Nomenclatura
1 Advertencia
2 Precaucin
3 Peligro
4 Desvo
5 Cero Accidentes
6 Va cerrada
Llantas
Pitutos (con cinta)
Conos de 28" (con cinta reflectiva)
Patron de referencia de sealizacin para trabajos en cruces de
va (Alto trfico)

(Advertencia) 1

(Precaucin)2

(Advertencia) 1
(Precaucin)2
rea
de
trabajo
(Advertencia) 1

(Precaucin)2

Nomenclatura
1 Advertencia
2 Precaucin
3 Peligro
4 Desvo
5 Cero Accidentes
6 Va cerrada
Llantas
Pitutos (con cinta)
Conos de 28" (con cinta reflectiva)
 SEALIZACION MINIMA REQUERIDA PARA TRABAJOS EN VIAS

1.20 mts.
VIA CERRADA SIMBOLIZA VIA
CERRADA

1.20 mts.
0.30 mts.
PELIGRO
COMO
DESVIO 0.30 mts.

SEALETICA
HOMBRES UBICAR AQU LA
0.50 mts. SILUETA EN
TRABAJANDO COLOR NEGRO
DE UN HOMBRE
CON LA PALA
DESVIO
1.20 mts.
1.20 mts.

0.30 mts.
ADVERTENCIA 0.30 mts.
PRECAUCION 0.30 mts.

COMO
0.30 mts. PELIGRO
HOMBRES SEALETICA HOMBRES COMO
SEALETICA
UBICAR AQU LA 0.50 mts.
0.50 mts. TRABAJANDO SILUETA EN TRABAJANDO UBICAR AQU LA EXCAVACION
SILUETA EN
COLOR NEGRO 0.50 mts.
A DE UN HOMBRE A COLOR NEGRO
DE UN HOMBRE
CON LA PALA
200 MTS. 100 MTS. CON LA PALA
1.20 mts.

PITUTO DE CAA
GUADUA UBICADO EN PELIGRO PELIGRO PELIGRO PELIGRO
BASE DE HORMIGON
TRIANGULAR.
CINTA DE PELIGRO A UBICARSE
EN PITUTOS AL DEJAR BALIZADO
AREA DE TRABAJO PARA EL
SIGUIENTE DIA
1.00 mts.
EN CADA ESPACIO DEL
COLOR BLANCO UBICAR
VINYL REFLECTIVO (2")
COLOR BLANCO,
ENVOLVIENDO LA CAA