Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Presidente
HERNANDO TORRES CORREDOR
Vicepresidente
JOS ALFREDO ESCOBAR ARAJO
Magistrados
JORGE ANTONIO CASTILLO RUGELES
NSTOR RAL CORREA HENAO
FRANCISCO ESCOBAR HENRQUEZ
RICARDO MONROY CHURCH
ESCUELA JUDICIAL
RODRIGO LARA BONILLA
J UA N JACO B O C A L D E R N V I L L EG A S
Autor
R A M N CO R R E A O S PI N A , H U G O P O L A N CO L PE z , M A R T H A H U N T E R H E R N N D E z , N ATA-
L I A V E N E N C I A G A L E A N O, A D O L F O U Rq U I J O O S O, J O S VA RO N A O R T I z
La responsabilidad de las entidades bancarias por el pago de cheques falsos o adulterados
G USTAVO C A D EN A RI VA S, J H O N N Y RO M E RO RO DRG U E z, M I G U EL M A R T N E z M EN DE z, G LO -
RI A G A RC I A TO RO, N I D I A A LBA RR AC N A L A RC N, D I A N A M EN DE z B ERN A L , zU LE Y M A A RI E-
TA C A RRI A zO, FE LI PE L PE z G A RC I A , J O H A N N A M A R T N E z G A R z N, LE I DY ROJA S VA RG A S
El ar tculo 882 del Cdigo de Comercio y el punto de par tida de la prescripcin de la accin de enrique-
cimiento cambiario
LU I S z A M B R A N O C RUz , D I EG O B U R B A N O M U Oz , B E T S Y B AT I S TA C A R D O N A , G I OVA N N I
G U T I R R E z G M E z , PAU LO R A M R E z DV I L A , F E R N A N D O A R R I E TA B U RG O S
El significado del ar tculo 1096 del Codigo de Comercio: entre el nominalismo y el realismo
JENNY MARTNEz RUEDA, LILIANA RIAO ESLAVA, MELVIN COHEN PUERTA, ELIANA TORO DUqUE
La prueba del empobrecimiento exigido para la procedencia de la accin de enriquecimiento cambiario
G U I L L E R M O q U I N T E RO D I E T T E S
La agencia mercantil: entre la perspectiva del mercado y la perspectiva de la propiedad
L AUR A ARNEDO JIMNEz, JOS MAYORGA DA z, MIGUEL MEDINA R AMREz, MIGUEL TRESPA-
L ACIOS ARTE AGA, OSC AR qUIJANO MELO, GUSTAVO R AMREz NUEz, IVN zULUAGA C ARDO-
NA, VICENTE L ANDINEz L AR A, MARA VARGAS MAL AVER, AMANDA SNCHEz TOCOR A, GLORIA
LUNA PAMPLONA,ANTHONY ORTEGA MARTNEz, JAIRO RESTREPO C CERES, JOHN C AMACHO
PUYO, HERNANDO FORERO DA z, C ARLOS C ARDONA TORO, JULIN GUERRERO CORRE A, DIE-
GO PREz SAL AS, VIVIAN SALTARN JIMNEz, CL AUDIA JAIMES FR ANCO, LUIS zULUAGA G-
MEz, C ARLOS ULLOA ULLOA
La dacin en pago y la recisin por lesin enorme: entre dos formas de comprender el Cdigo Civil
R E I N A L D O H U E R TA S, FA B I O B A S T I DA S V I L LO TA , D E I S Y z A M O R A H U R TA D O, JA N I S M O L I N A
R I O S, G EOVA N N Y PA z M E S A , LU I S G U T I R R E z G I R A L D O, D I EG O C A LVAC H E G A RC A , V I C TO R
CO N D E TA M AYO, S E RG I O C A R D O S O G O N z A L E z , C A R LO S A R I A S CO R R E A , H A RV E Y q U I N T E-
RO G A RC I A , A S T R I D VA L E N C I A M U Oz
La proteccion de los deudores hipotecarios: el caso de la terminacin automtica de los procesos ejecutivos
VIC TOR CONDE TAMAYO, SERGIO C ARDOSO GONz ALEz, C ARLOS ARIA S CORRE A, HARVE Y
qUINTERO GARCIA, A STRID VALENCIA MUOz, REINALDO HUERTA S, FABIO BA STIDA S VILLO-
TA, DEISY z AMOR A HURTADO, JANIS MOLINA RIOS, GEOVANNY PA z MESA, LUIS GUTIRREz
GIR ALDO, DIEGO C ALVACHE GARCA
El transito contractual de la ley 546 y la modificacion unilateral de expectativas negociales
R E I N A L D O H U E R TA S, FA B I O B A S T I DA S V I L LO TA , D E I S Y z A M O R A H U R TA D O, JA N I S M O L I N A
R I O S, G EOVA N N Y PA z M E S A , LU I S G U T I R R E z G I R A L D O, D I EG O C A LVAC H E G A RC A , V I C TO R
CO N D E TA M AYO, S E RG I O C A R D O S O G O N z A L E z , C A R LO S A R I A S CO R R E A , H A RV E Y q U I N T E-
RO G A RC I A , A S T R I D VA L E N C I A M U Oz
La posibilidad de revocar los cer tificados de paz y salvo expedidos por entidades financieras en materia
de creditos de vivienda
F E D E R I CO G O N z L E z C A M P O S, I N G R I D M A N T I L L A G M E z , M A R T H A COVA L E DA C A S TA O,
E L E N A F U E N T E S L PE z , LVA RO O R D O E z G Uz M N, J O RG E G A L L EG O C A DAV I D
La incidencia de las decisiones de la jurisdiccin penal en las disputas asociadas a la responsabilidad civil extracontractual
Investigadores
AU T O RU N D I S E O Y CO M U N I C AC I N
Diagramacin
CO N S E J O S U PE R I O R D E L A J U D I C AT U R A
D erechos e xclusivos de publicacin y distribucin de la obra .
C a l l e 11 n o 9 -24 p i s o 4 w w w. r a m a j u d i c i a l .g ov.co
IS B N : 978-958-8331-70-6
P rimera edicin B ogot , J unio de 2011. I mpreso en Colombia
PLAN DE FORMACIN DE LA RAMA JUDICIAL
PRESENTACIN
V
PLAN DE FORMACIN DE LA RAMA JUDICIAL
El texto entregado por fue validado con los Funcionarios de los Co-
mits Acadmicos quienes con sus observaciones enriquecieron este trabajo.
VI
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
VII
PLAN DE FORMACIN DE LA RAMA JUDICIAL
Aprendizaje activo
Aprendizaje social
VIII
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
Currculo integrado-integrador
1 Teaching and Learning: Towards the Learning Society; Bruselas, Comisin Europea, 1997.
IX
PLAN DE FORMACIN DE LA RAMA JUDICIAL
X
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
XI
CONTENIDO
R E A CIVIL
1
155 DE
LA POSIBILIDAD DE REVOCAR LOS CERTIFICADOS
PAZ Y SALVO EXPEDIDOS POR ENTIDADES
FINANCIERAS EN MATERIA DE CREDITOS DE VIVIENDA
171 JURISDICCIN
LA INCIDENCIA DE LAS DECISIONES DE LA
PENAL EN LAS DISPUTAS ASOCIADAS A LA
RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
LA RESPONSABILIDAD DE LAS ENTIDADES
BANCARIAS POR EL PAGO DE CHEQUES
FALSOS O ADULTERADOS
Ensayo elaborado a partir del trabajo de investigacin desarrollado por ramn
Alfredo Correa Ospina, Hugo Armando Polanco Lpez, Martha Cecilia Hunter
Hernndez, Natalia Mara Venencia Galeano, Adolfo Javier Urquijo Oso, Jos
Francisco Varona Ortiz en el marco del IV Curso de Formacin Judicial Inicial
para Magistrados (as) y Jueces (zas) de la Repblica. Promocin 2009
1. IntroduccIn
3
LA RESPONSABILIDAD DE LAS ENTIDADES BANCARIAS POR EL PAGO DE CHEQUES FALSOS O ADULTERADOS
3. ANLISIS JURISPRUDENCIAL
1 Trujillo Calle, Bernardo. De Los ttulos Valores de Contenido Crediticio. Tomo II. Ed. Temis
Pgs. 203 y 204.
6
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
Todo banco ser responsable a un depositante por el pago que aqul haga
de un cheque falso o cuya cantidad se haya aumentado. Pero segn se ha
visto, el sistema legal del riesgo creado no impide que el banco pueda exo-
nerarse de responsabilidad demostrando una culpa, malicia, negligencia o
imprudencia de parte del girador o de sus empleados. Slo que la carga de
la prueba de esas circunstancias corresponde darla al Banco2
2 Corte Suprema de Justicia, 9 de diciembre de 1936, en Trujillo Calle De Los ttulos Valores
de Contenido Crediticio. Tomo II. Ed. Temis Pg. 204.
3 Corte Suprema de Justicia, 9 de diciembre de 1936, en Trujillo Calle De Los ttulos Valores
de Contenido Crediticio. Tomo II. Ed. Temis Pg. 204.
4 En sentencia de 29 de noviembre de 1976 la Corte aluda a la cuestin: Por cuanto el prin-
cipio consagrado en el sobredicho artculo 191 descartaba, para los efectos de deducir
la responsabilidad por el pago de cheques falsos, todo gnero de culpa en el titular de la
cuenta corriente, bien pronto la doctrina y la jurisprudencia, y con ellas el legislador poste-
riormente, hubieron de atemperar su rigor, en el sentido de eximir de tal responsabilidad
7
LA RESPONSABILIDAD DE LAS ENTIDADES BANCARIAS POR EL PAGO DE CHEQUES FALSOS O ADULTERADOS
al Banco, en razn de la relacin de causalidad que existiera entre la culpa del librador y la
falsificacin del instrumento
8
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
que pagarlos lo que se compensa sin duda con el lucro que para los ban-
cos reporta el cmulo de operaciones que en este mbito llevan a cabo.
El lector podr encontrar que la tesis del riesgo creado con des-
viacin hacia la culpa, segn la denomina trujillo calle, encontr espacio en
la regulacin del cdigo de comercio. Ello ocurri no nicamente en el lugar
destinado a la disciplina de los contratos bancarios sino tambin en el rgimen
de los ttulos valores.
9
LA RESPONSABILIDAD DE LAS ENTIDADES BANCARIAS POR EL PAGO DE CHEQUES FALSOS O ADULTERADOS
6 Ante el anuncio de una posible contradiccin entre los artculos mencionados, la Corte
se esforz en exponer la cuestin en sentencia de septiembre 9 de 1999. All dijo: En
sntesis, las disposiciones citadas muestran la unidad de propsito que las orienta, ya que,
adems de prescribir la responsabilidad del banco por el pago del cheque falso y la de
exonerarlo en caso de culpa del girador que de lugar a la falsificacin, le imponen al de-
positante o cuentacorrentista la carga de dar aviso oportuno al banco sobre la falsedad
del cheque pagado. () no existe contradiccin en tal punto, puesto que, de un lado, la
devolucin del cheque pagado que toma como punto de partida el artculo 732 ejusdem,
y el envo de la informacin sobre tal pago que toma en consideracin el artculo 1391
ibdem, son acontecimientos que, por mandato del artculo 728 dem, deben ser cum-
plidas por el banco en forma simultnea; y, de otro lado, fundamentalmente, porque el
mbito de referencia del artculo posterior (el 1391) es mayor y, por ende, comprende al
del precepto anterior; por supuesto que enviar los cheques es una manera de informar
sobre su pago. As las cosas, uno y otro no deben mirarse en el punto como excluyentes
entre s, ni, en consecuencia, es predicable stricto sensu una verdadera contradiccin
entre las sobredichas normas. () dbese subrayar, entonces, que la carga atribuida al
cuentacorrentista de notificar al banco de la falsedad del cheque pagado por ste, surge
a partir del momento en que aqul tenga noticia del pago, ya sea mediante la devolucin
de los cheques descargados, o por razn de cualquier otra informacin sobre tal pago.
() Existe, por el contrario, una real situacin de antinomia entre tales normas en cuanto
10
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
11
LA RESPONSABILIDAD DE LAS ENTIDADES BANCARIAS POR EL PAGO DE CHEQUES FALSOS O ADULTERADOS
12
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
13
LA RESPONSABILIDAD DE LAS ENTIDADES BANCARIAS POR EL PAGO DE CHEQUES FALSOS O ADULTERADOS
7 Corte Suprema de Justicia. Sala Civil. Sentencia de fecha 8 de septiembre de 2003 Exp.
6909 M.P. Cesar Julio Valencia Copete
8 Corte Suprema de Justicia. Sala Civil. Sentencia de fecha 29 de septiembre de 2006 Exp.
20139-01 M.P. Pedro Octavio Munar Cadena
9 Corte Suprema de Justicia. Sala Civil. Sentencia de fecha 16 de junio de 2008 Exp. 01394-
01 M.P. Edgardo Villamil Portilla
14
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
15
LA RESPONSABILIDAD DE LAS ENTIDADES BANCARIAS POR EL PAGO DE CHEQUES FALSOS O ADULTERADOS
4. CONCLUSIONES
16
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
17
EL ARTCULO 882 DEL
CDIGO DE COMERCIO Y EL
PUNTO DE PARTIDA DE LA
PRESCRIPCIN DE LA ACCIN DE
ENRIQUECIMIENTO CAMBIARIO
Ensayo elaborado a partir del trabajo de investigacin desarrollado
por Ramn Alfredo Correa Ospina, Hugo Armando Polanco
Lpez, Martha Cecilia Hunter Hernndez, Natalia Mara Venencia
Galeano, Adolfo Javier Urquijo Oso, Jos Francisco Varona
Ortiz en el marco del IV Curso de Formacin Judicial Inicial para
1.
Magistrados (as) y Jueces (zas) de la Repblica. Promocin 2009
IntroduccIn
19
EL ARTCULO 882 DEL CDIGO DE COMERCIO Y EL PUNTO DE PARTIDA DE LA PRESCRIPCIN DE LA ACCIN DE ENRIQUECIMIENTO CAMBIARIO
20
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
21
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
3. ANLISIS JURISPRUDENCIAL
23
EL ARTCULO 882 DEL CDIGO DE COMERCIO Y EL PUNTO DE PARTIDA DE LA PRESCRIPCIN DE LA ACCIN DE ENRIQUECIMIENTO CAMBIARIO
ley impone. Ello supona, segn se deduce de la citacin que hace la Corte de
las disposiciones que disciplinan el fenmeno de la prescripcin, que ocurre
por el simple paso del tiempo.
24
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
contradictores dado que quizs pensaban que lo all dicho por la Corte tena
los rasgos de simples dichos de paso10.
10 Corte Suprema de Justicia. Sala Civil. Sentencia de fecha 11 de enero de 2000 Exp. 5208
M.P. Manuel Ardila Velsquez. En esa oportunidad, a pesar de que el cargo no poda abrir-
se paso debido a su inadecuada formulacin, dijo la Corte: Todas estas cosas proclaman
que jams la prescripcin es un fenmeno objetivo, de simple cmputo del tiempo. Es una
tesis desafortunada del tribunal; desatino que brota entre lneas remarcadas cuando se
piensa que con ello permite florecer la idea errnea de que la prescripcin corre fatalmen-
te, sin ninguna solucin de continuidad, sendero por el que irrumpi comparndola con la
caducidad, con olvido de que hay disposiciones que expresamente dicen en qu casos se
interrumpe la prescripcin y en qu otros se suspende.
25
EL ARTCULO 882 DEL CDIGO DE COMERCIO Y EL PUNTO DE PARTIDA DE LA PRESCRIPCIN DE LA ACCIN DE ENRIQUECIMIENTO CAMBIARIO
26
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
11 Corte Suprema de Justicia. Sala Civil. Sentencia de fecha 30 de Julio de 2001. Exp. 6150.
M.P. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo.
27
EL ARTCULO 882 DEL CDIGO DE COMERCIO Y EL PUNTO DE PARTIDA DE LA PRESCRIPCIN DE LA ACCIN DE ENRIQUECIMIENTO CAMBIARIO
28
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
12 Corte Suprema de Justicia. Sala Civil. Sentencia de fecha 19 de Diciembre de 2007. Exp.
00101 -01. M.P. Pedro Octavio Munar Cadena. Recoga as la Corte este ltimo argumen-
to: () en regla de principio, las deudas se satisfacen sin la intervencin del aparato es-
tatal, las personas contratan o adquieren compromisos no pensando en la coaccin para
satisfacerlas; por ello, no puede aceptarse que el legislador haya incorporado como con-
dicionante de la accin de enriquecimiento el que se hubiese proferido decisin judicial
como referente para la contabilizacin del trmino extintivo de esta accin. desde luego,
atendiendo el acontecer normal de las cosas, es dable colegir que quien no ha acudido a
los mecanismos ordinarios o legales de pago pretende hacer valer en su favor la prescrip-
cin en caso de que el acreedor no reclame oportunamente lo suyo.
13 Corte Suprema de Justicia. Sala Civil. Sentencia de fecha 26 de Junio de 2008. Exp.
00112-01. M.P. Cesar Julio Valencia Copete
29
EL ARTCULO 882 DEL CDIGO DE COMERCIO Y EL PUNTO DE PARTIDA DE LA PRESCRIPCIN DE LA ACCIN DE ENRIQUECIMIENTO CAMBIARIO
14 Corte Suprema de Justicia. Sala Civil. Sentencia de Fecha 13 de octubre de 2009. Exp.
00605-01. M.P. Cesar Julio Valencia Copete. Dijo la Corte: Esclarecido, como qued ex-
puesto, segn reiterada jurisprudencia, que no es indispensable fallo alguno que declare la
prescripcin de la accin cambiaria en orden a empezar a computar el ao respectivo, pues
este periodo debe contarse a partir del vencimiento previsto por la normatividad respecti-
va para que sobrevenga la prescripcin o irrumpa la caducidad, sin ms exigencias, resulta
entonces palmario que ni el adelantamiento del proceso ejecutivo ni la eventual demora en
su decisin final, en cualquier sentido, pueden retardarla o erigirse en otro punto de partida
para iniciar el conteo del plazo destinado a la promocin de la actio in rem verso. () deviene
as evidente que admitir interpretacin distinta como la que ensaya la censura, segn la cual
se suspende el plazo cuando media tal proceso, sera avanzar en contrava de lo que juris-
prudencia y doctrina, amparadas en el texto legal, han venido sosteniendo con insistencia,
dado que si no puede el proceso de ejecucin constituir jams elemento indispensable para
establecer la consumacin del periplo, lgicamente su adelantamiento tampoco habr de
servir como obstculo al libre trnsito del plazo establecido ().
30
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
15 Dos magistrados de la Corte, Villamil Portilla y Arrubla Paucar, aclaran su voto en esta
providencia. Sin embargo, sus planteamientos recaen no en relacin con la forma de con-
tabilizar la prescripcin sino, en otra direccin, con la manera de probar el enriquecimien-
to y el empobrecimiento en este tipo de acciones
31
EL ARTCULO 882 DEL CDIGO DE COMERCIO Y EL PUNTO DE PARTIDA DE LA PRESCRIPCIN DE LA ACCIN DE ENRIQUECIMIENTO CAMBIARIO
32
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
4. CONCLUSIONES
33
EL SIGNIFICADO DEL
ARTCULO 1096 DEL CODIGO
DE COMERCIO: ENTRE EL
NOMINALISMO Y EL REALISMO
Ensayo elaborado a partir del trabajo de investigacin desarrollado
por Luis Andrs Zambrano Cruz, Diego Fernando Burbano
Muoz, Betsy Batista Cardona, Giovanni Yair Gutirrez Gmez,
Paulo Cesar Ramrez Dvila, Fernando Javier Arrieta Burgos
en el marco del IV Curso de Formacin Judicial Inicial para
1.
Magistrados (as) y Jueces (zas) de la Repblica. Promocin 2009
IntroduccIn
35
EL SIGNIFICADO DEL ARTCULO 1096 DEL CODIGO DE COMERCIO: ENTRE EL NOMINALISMO Y EL REALISMO
3. ANLISIS JURISPRUDENCIAL
38
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
18 La condicin de orden pblico del artculo 1096 le permiti a la Corte negar la validez los
pactos que para eludir las restricciones asociadas a la subrogacin, se orientaban a instru-
mentar operaciones de cesin entre asegurados y asegurado.
19 Deca la Corte: En efecto, para determinar el lmite cuantitativo del objeto subrogado se
toma nicamente en cuenta el valor de lo pagado por el seguro, con independencia del
valor de las primas pagodas, o del mayor valor del objeto asegurado o de las circunstancias
posteriores al pago, como son su deterioro monetario, improductividad financiera etc.
39
EL SIGNIFICADO DEL ARTCULO 1096 DEL CODIGO DE COMERCIO: ENTRE EL NOMINALISMO Y EL REALISMO
20 All mismo continua la Corte: Se infiere de lo dicho que la sociedad aseguradora no se em-
pobrece por pagar lo que debe en razn de un contrato cuya singular estructura le permite
obtener la contraprestacin econmica con base en principios tcnicos universales. Si as
no fuera, no se sabra, entonces, qu papel jugara la prima dentro del contrato de seguro
40
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
21 El inciso primero del artculo 1627 establece: El pago se har bajo todos respectos en
conformidad al tenor de la obligacin; sin perjuicio de lo que en los casos especiales dis-
pongan las leyes.
41
EL SIGNIFICADO DEL ARTCULO 1096 DEL CODIGO DE COMERCIO: ENTRE EL NOMINALISMO Y EL REALISMO
42
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
43
EL SIGNIFICADO DEL ARTCULO 1096 DEL CODIGO DE COMERCIO: ENTRE EL NOMINALISMO Y EL REALISMO
44
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
45
EL SIGNIFICADO DEL ARTCULO 1096 DEL CODIGO DE COMERCIO: ENTRE EL NOMINALISMO Y EL REALISMO
haba hecho al propietario del vehculo y al dueo de las mercancas que se ha-
ban visto afectados por la colisin. La decisin de primera instancia neg las
solicitudes. Sin embargo, el Tribunal Superior de Bucaramanga, revocando la
decisin de primera instancia, estim parcialmente las pretensiones y orden,
a la sociedad propietaria del vehculo, el pago -debidamente indexado-, de
una suma cercana a quince millones de pesos.
46
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
de comercio, ella contina vinculada con los principios generales que rigen tal
instituto en el Cdigo Civil. Esta afirmacin tiene como finalidad destacar que
el pago hecho por la aseguradora la ubica, atendiendo lo dispuesto en el men-
cionado artculo, en idntica posicin a la que tendra el asegurado en relacin
con el tercero causante del dao. debido a ello la corte advierte que en tanto
el asegurado tendra la posibilidad de reclamar al causante del dao el valor
ntegro de los perjuicios, no resultara claro por qu la aseguradora, limitada
por el dao cubierto, no tendra la facultad de solicitar la suma pagada con la
correspondiente indexacin.
47
EL SIGNIFICADO DEL ARTCULO 1096 DEL CODIGO DE COMERCIO: ENTRE EL NOMINALISMO Y EL REALISMO
48
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
49
EL SIGNIFICADO DEL ARTCULO 1096 DEL CODIGO DE COMERCIO: ENTRE EL NOMINALISMO Y EL REALISMO
4. CONCLUSIONES
50
LA PRUEBA DEL
EMPOBRECIMIENTO EXIGIDO PARA
LA PROCEDENCIA DE LA ACCIN DE
ENRIQUECIMIENTO CAMBIARIO
Ensayo elaborado a partir del trabajo de investigacin desarrollado
por Jenny Carolina Martnez Rueda, Liliana Emperatriz del Rocio
Riao Eslava, Melvin Munir Cohen Puerta y Eliana Mara Toro
Duque en el marco del IV Curso de Formacin Judicial Inicial para
1.
Magistrados (as) y Jueces (zas) de la Repblica. Promocin 2009
IntroduccIn
24 Este parentesco no hace a las figuras iguales dado que, tal como lo ha reconocido la juris-
prudencia, la subsidiariedad en el caso del enriquecimiento cambiario no opera de la misma
manera debido a que precisamente parte de la extincin de las posibilidades de demandar
por la caducidad de la accin cambiaria o la prescripcin de los derechos cambiarios.
51
LA PRUEBA DEL EMPOBRECIMIENTO EXIGIDO PARA LA PROCEDENCIA DE LA ACCIN DE ENRIQUECIMIENTO CAMBIARIO
52
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
53
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
3. ANLISIS JURISPRUDENCIAL
55
LA PRUEBA DEL EMPOBRECIMIENTO EXIGIDO PARA LA PROCEDENCIA DE LA ACCIN DE ENRIQUECIMIENTO CAMBIARIO
56
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
25 Deca en esa oportunidad la Corte: Mal podra sta, entonces, suministrarle vida ar-
tificial en punto de pactos o acuerdos que por obvias razones se fueron con su ex-
tincin. La nada no influye en nada. () La independencia y autonoma descritas
arrojan la flgida conclusin de que en esta especial accin es de la incumbencia
del actor demostrar que el patrimonio del demandado obtuvo algo, y que esa
obtencin de la ventaja ha costado algo en el patrimonio suyo, de modo de esta-
blecerse una conexin indubitable entre el enriquecimiento y el empobrecimiento
correlativos. () Por eso es que aparece decantado el criterio de que eso mismo
hace que al demandante le sea insuficiente apuntalarse no ms que en el ttulo va-
lor prescrito; porque, insstese, es ineluctable para l acreditar que efectiva y real-
mente hubo el acrecimiento que experiment el patrimonio de su contraparte, con
la pertinente mengua del suyo. ()
26 El artculo 639 regula los efectos de la firma de favor prescribiendo lo siguiente: Cuan-
do una parte, a sabiendas, suscriba un ttulo sin que exista contraprestacin cambiaria
a las obligaciones que adquiere, las partes en cuyo favor aquella prest su firma queda-
rn obligadas para con el suscriptor por lo que ste pague y no podrn ejercitar contra
l las acciones derivadas del ttulo. En ningn caso el suscriptor de que trata el inciso
anterior, podr oponer la excepcin de falta de causa onerosa contra cualquier tenedor
del instrumento que haya dado por este una contraprestacin, aunque tal hecho sea
conocido por el adquirente al tiempo de recibir el instrumento.
57
LA PRUEBA DEL EMPOBRECIMIENTO EXIGIDO PARA LA PROCEDENCIA DE LA ACCIN DE ENRIQUECIMIENTO CAMBIARIO
58
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
inciso del artculo 882 del Cdigo de Comercio. Adverta el ciudadano deman-
dante que la posibilidad de iniciar una accin cuando el ttulo valor se encon-
traba ya prescrito lo que habra podido ser declarado en un proceso judicial
previo- implicaba reabrir un debate ya clausurado.
27 Dice all la Corte: Al respecto la Corte, como se desprende de los apartes preliminares de
esta sentencia, seala que el principio de non bis in idem, se aplica solamente en las ac-
tuaciones de tipo judicial en materia penal y slo por extensin en materia sancionatoria.
dado que las disposiciones acusadas, no corresponden al mbito del ius puniendi, esto es
que no contienen ni describen sanciones o castigos que se apliquen como resultado del
desarrollo de un juicio penal, o de cualquier procedimiento sancionatorio resulta clara la
impertinencia del cargo formulado por el actor en el sentido de que ellas vulneran el re-
ferido principio.
59
LA PRUEBA DEL EMPOBRECIMIENTO EXIGIDO PARA LA PROCEDENCIA DE LA ACCIN DE ENRIQUECIMIENTO CAMBIARIO
Vistas as las cosas, se tiene que no hay razn para que la Sala modifi-
que su jurisprudencia en cuanto a que, si bien en materia de la accin de
enriquecimiento hay absoluta libertad probatoria, la mera exhibicin o
incorporacin a la demanda como anexo del ttulo valor decado o de-
60
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
61
LA PRUEBA DEL EMPOBRECIMIENTO EXIGIDO PARA LA PROCEDENCIA DE LA ACCIN DE ENRIQUECIMIENTO CAMBIARIO
que fue utilizado como subsidiario dado que la corte constat que la accin de
enriquecimiento cambiario se haba iniciado al margen del trmino para ello
previsto, lo plante indicando nuevamente que la naturaleza extracambiaria
de la accin impide otorgarle al ttulo valor similar funcionalidad probatoria que
aquella que le sera reconocida al amparo de una accin cambiaria.
62
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
revisor fiscal. Cabra preguntarse si acaso basta una certificacin del revisor
fiscal para probar el empobrecimiento o si, en verdad y detrs de este argu-
mento, se esconde la intencin de reconocer que ello qued probado, sin ms,
con la aportacin del ttulo valor. Afirmar que la demostracin ocurre con el
primero de tales documentos -originado en el mismo banco demandante sin
intervencin del deudor- y no, en el ttulo valor suscrito por ste, desencadena
importantes dudas.
63
LA PRUEBA DEL EMPOBRECIMIENTO EXIGIDO PARA LA PROCEDENCIA DE LA ACCIN DE ENRIQUECIMIENTO CAMBIARIO
4. CONCLUSIONES
64
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
65
LA AGENCIA MERCANTIL:
Entre la perspectiva del
mercado y la perspectiva
de la propiedad
Ensayo elaborado a partir del trabajo de investigacin
desarrollado por Guillermo Andrs Quintero Diettes en el marco
del IV Curso de Formacin Judicial Inicial para Magistrados
(as) y Jueces (zas) de la Repblica. Promocin 2009
1. IntroduccIn
67
LA AGENCIA MERCANTIL: ENTRE LA PERSPECTIVA DEL MERCADO Y LA PERSPECTIVA DE LA PROPIEDAD
68
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
69
LA AGENCIA MERCANTIL: ENTRE LA PERSPECTIVA DEL MERCADO Y LA PERSPECTIVA DE LA PROPIEDAD
70
LA AGENCIA MERCANTIL: ENTRE LA PERSPECTIVA DEL MERCADO Y LA PERSPECTIVA DE LA PROPIEDAD
3. ANLISIS JURISPRUDENCIAL
72
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
()
73
LA AGENCIA MERCANTIL: ENTRE LA PERSPECTIVA DEL MERCADO Y LA PERSPECTIVA DE LA PROPIEDAD
74
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
negocios por cuenta del empresario que le suministra los bienes, aunque,
sin lugar a dudas, este ltimo se beneficie de la llegada del producto al
consumidor final. Por esta razn, para la Corte la actividad de compra he-
cha por un comerciante a un empresario que le suministra el producto a
fin de que aqul lo adquiera y posteriormente lo distribuya y lo revenda,
a pesar de que esta actividad sea reiterada, continua y permanente y que
se encuentre ayudada de la ordinaria publicidad y clientela que requiere la
misma reventa; no constituye ni reviste por si sola la celebracin o existen-
cia de un contrato o relacin de agencia comercial entre ellos.
75
LA AGENCIA MERCANTIL: ENTRE LA PERSPECTIVA DEL MERCADO Y LA PERSPECTIVA DE LA PROPIEDAD
76
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
77
LA AGENCIA MERCANTIL: ENTRE LA PERSPECTIVA DEL MERCADO Y LA PERSPECTIVA DE LA PROPIEDAD
78
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
79
LA AGENCIA MERCANTIL: ENTRE LA PERSPECTIVA DEL MERCADO Y LA PERSPECTIVA DE LA PROPIEDAD
80
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
35 El Tribunal de arbitramento se encontr compuesto por los rbitros Juan Pablo Crdenas
Meja, Sergio Rodriguez Azuero y Camila de la Torre Blanche
36 Ahora bien, y este es el punto central, parte de la doctrina y la jurisprudencia colombia-
nas se han inclinado por sostener que, dado que en la determinacin del acuerdo pueden
identificarse los elementos esenciales de una compraventa y que, desde ese punto de
vista, lo que se paga es un precio por adquirirlo, el agente no estara obrando, en este
caso por cuenta del agenciado sino asumiendo su propio riesgo, esto es, actuando por
su cuenta y riesgo.
81
LA AGENCIA MERCANTIL: ENTRE LA PERSPECTIVA DEL MERCADO Y LA PERSPECTIVA DE LA PROPIEDAD
Seala all:
Y ms adelante indica:
37 Incluso en el laudo arbitral de fecha 21 de marzo de 2002 adoptado por el tribunal in-
tegrado por Jos Alejandro Bonivento Fernndez, Enrique Cala Botero y Jorge Suescn
Melo, se destacaba que la compra para reventa no era el elemento definitivo para excluir
el contrato de agencia advirtiendo, incluso, que las referencia que a ello hacia la corte
82
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
Suprema de Justicia no era parte de las razones definitivas de la decisin. De esta mane-
ra, segn este pronunciamiento, la ratio decidendi no se encontrara all. Deca entonces:
Esto significa que la compra para revender no impide la existencia de un verdadero
agenciamiento, el cual aparece cada vez que el intermediario recibe el encargo de pro-
mover los negocios del fabricante y que dicha labor promocional se cumpla por cuenta,
riesgo y en beneficio de este ltimo. En consecuencia, la promocin por cuenta se erige
como la verdadera diferencia especfica y el elemento distintivo y ms relevante de la
agencia comercial. Ahora bien, si se analizan adecuadamente las jurisprudencias de la
Corte a que se ha hecho mencin, en ellas puede advertirse que la compra para reven-
der no es el criterio fundamental para determinar cundo hay o no agencia. En efecto,
la compra para revender es ms bien una pauta o indicio para determinar a quin afec-
tan y benefician primordialmente las tareas de promocin realizadas por el intermediario
y, en consecuencia, la propiedad o su transferencia de las que las sentencias deducen el
elemento por cuenta no son los aspectos determinantes y definitivos para la existen-
cia o no de la agencia. De ah que comentaristas de reconocida autoridad sealen que el
elemento esencial de la agencia no es la determinacin de quien tiene la propiedad de
las mercaderas, sino el esclarecimiento de si el agente acta por su propia cuenta, o si
lo hace, primordialmente, por cuenta y en beneficio del agenciado. En una direccin se-
mejante se encuentra el laudo de fecha febrero 19 de 1997 compuesto por Ernesto Gam-
boa Morales, Mara Clara Michelsen Soto y Carlos Enrique Marn Vlez. Es importante
destacar, en todo caso, que en el laudo de fecha 11 de octubre de 2010 adoptado por el
Tribunal Integrado por Carlos Esteban Jaramillo, Jorge Suescn Melo y Jorge Hernn Gil,
este ltimo salvo su voto advirtiendo que la actuacin por cuenta de otro constituye un
elemento de la naturaleza del contrato de agencia y no un elemento de su esencia.
38 El Tribunal de arbitramento estuvo integrado por los rbitros Juan Pablo Crdenas Meja,
Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo y Jos Armando Bonivento Jimnez.
83
LA AGENCIA MERCANTIL: ENTRE LA PERSPECTIVA DEL MERCADO Y LA PERSPECTIVA DE LA PROPIEDAD
A juicio del Tribunal, esta consideracin tiene validez jurdica como prin-
cipio general, por supuesto bajo la premisa de tratarse efectivamente
como realidad sustancial- de comercializacin a travs de compra para
reventa, mas no como regla absoluta en la medida en que no excluye
eventuales situaciones excepcionales en las que la referida compra para
reventa sea una realidad apenas formal, que en caso de estar acompaada
de una gestin cuyo contenido evidencie un verdadero encargo de promo-
ver los negocios del empresario con el significado y alcance reseados-,
con independencia y estabilidad, y estructurando la actuacin como por
cuenta de tal empresario con el significado y alcance que luego se preci-
sar-, puede desembocar en la estructuracin de una verdadera agencia
comercial, obviamente si se verifican las dems exigencias de ley.
39 dice el laudo lo siguiente en uno de sus apartes ms importantes, prembulo del anlisis
que posteriormente concluira afirmando que no se configuraba el contrato de agencia:
Desde esta perspectiva, es claro que si la actuacin por cuenta ajena es, por supuesto,
distinta a la actuacin por cuenta propia, y si la agencia mercantil es apenas una de las
modalidades que puede revestir la distribucin de los bienes o servicios de un empresario
a travs de terceros, que se caracteriza por la existencia de un encargo para promover los
negocios de ste, y no simplemente promocionar sus productos ni los propios-, no es
posible aceptar un concepto amplio de la actuacin por cuenta ajena para concluir, como
se pretende, que se est actuando con tal caracterizacin cuando de alguna manera se
logra incrementar el nmero de personas que adquieren sus bienes o servicios, y por ello
el fabricante o productor recibe los beneficios de la actividad del intermediario. Por lo
mismo, en criterio del tribunal no es posible aceptar que el requisito por cuenta de se en-
cuentre cumplido por razn de cualquier beneficio que directa o indirectamente reciba
el principal de las actividades () del distribuidor, pues ello conducira a calificar como
84
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
agencia comercial todo o casi todo- contrato que envuelva la distribucin de bienes o
servicios de un empresario por un tercero, lo cual desconocera la entidad jurdica particu-
lar y especial de aqulla (), y hara desaparecer la lnea divisoria que se impone mantener
para reconocer, conforme a la realidad jurdica y econmica imperante, diversas opcio-
nes de modalidades contractuales dentro del espectro genrico de la comercializacin de
bienes o servicios de un fabricante a travs de terceros, unas tpicas o nominadas, como el
suministro con fines de distribucin y la propia agencia mercantil, y otras atpicas o inno-
minadas, pero jurdicamente viables y vinculantes, como la concesin, la franquicia, etc.
no sobra memorar, como en otro acpite del presente laudo se puso de presente, que en
este tema de la calificacin contractual se hace necesario proceder ex abundante cautela,
como quiera que el reconocimiento de la existencia de elementos comunes propios de
una misma familia contractual, no puede conducir a que se desdibujen o distorsionen las
lneas diferenciadoras entre cada tipo contractual, en particular. Lo propio sucede cuan-
do se pretende ampliar las fronteras del tipo, en cierto modo elsticas y, por ende, no
absolutamente ptreas, como se anot en su oportunidad, que no de textura abierta o
indeterminada, dado que ello conspirara con su identidad y su restricta estructura. Para
evitar dicha distorsin, particularmente en lo tocante con el elemento por cuenta aje-
na, propio de la agencia mercantil, considera necesario el tribunal precisar el alcance del
mencionado requisito tipificador del contrato en comento.
85
LA AGENCIA MERCANTIL: ENTRE LA PERSPECTIVA DEL MERCADO Y LA PERSPECTIVA DE LA PROPIEDAD
4. CONCLUSIONES
86
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
87
LA DACIN EN PAGO Y LA RECISIN POR
LESIN ENORME: ENTRE DOS FORMAS
DE COMPRENDER EL CDIGO CIVIL
Ensayo elaborado a partir del trabajo de investigacin desarrollado por Laura
Arnedo Jimnez, Jos Manolo Mayorga Daz, Miguel Augusto Medina Ramrez,
Miguel ngel Trespalacios Arteaga, Oscar Gabriel Quijano Melo, Gustavo
Ramrez Nuez, Ivn Dario Zuluaga Cardona, Vicente Landinez Lara, Mara del
Pilar Vargas Malaver, Amanda Janneth Snchez Tocora, Gloria Patricia Luna
Pamplona, Anthony Tadeo Nicols Ortega Martnez, Jairo Restrepo Cceres,
John Carlos Camacho Puyo, Hernando Forero Daz, Carlos Alberto Cardona
Toro, Julin Enrique Guerrero Correa, Diego Omar Prez Salas, Vivian Victoria
Saltarn Jimnez, Claudia Jaimes Franco, Luis Alberto Zuluaga Gmez y Carlos
1.
Giovanny Ulloa Ulloa, en el marco del IV Curso de Formacin Judicial Inicial
para Magistrados (as) y Jueces (zas) de la Repblica. Promocin 2009
IntroduccIn
89
LA DACIN EN PAGO Y LA RECISIN POR LESIN ENORME: ENTRE DOS FORMAS DE COMPRENDER EL CDIGO CIVIL
90
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
91
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
3. ANLISIS JURISPRUDENCIAL
93
LA DACIN EN PAGO Y LA RECISIN POR LESIN ENORME: ENTRE DOS FORMAS DE COMPRENDER EL CDIGO CIVIL
40 Corte Suprema de Justicia. Sala Civil. Sentencia de fecha 31 de mayo de 1961. M.P. Jos.
J. Gmez R.
41 En la sentencia de fecha 2 de febrero de 2001, la Corte Suprema de Justicia resuma as
las alternativas de comprensin de la dacin en pago. En esta presentacin la corte se
vale, adems de la citacin de doctrinantes destacados, de la invocacin de sentencias
de la misma Corte. Dice entonces la Corte: Es as, en obsequio a la brevedad, como se
la ha asimilado con matices- a una compraventa (Pothier, Troplong, Laurent)[2], en la
medida en que el pretendido comprador, se dice, recibe la cosa por un precio que solu-
ciona por compensacin la deuda que el vendedor tiene a su cargo (dare en solutum, est
vendere); o considerada como una novacin objetiva (Baudry-Lacantinerie, Aubry-Rau,
Planiol, Estevill)[3], en atencin a que la obligacin primitiva, puntualizan sus seguidores,
se extingue sustituyndose por otra (arts. 1687 y 1690 nral. 1, ib.), la que a su vez se solu-
ciona ah s- con la ejecucin de la nueva prestacin debida (art. 1626 C.C.); o como una
simple modalidad de pago (Somarriva, De Segogne)[4], pues se est dando cumplimiento
a la obligacin adquirida, slo que -con la aquiescencia del acreedor- de manera diversa
(inc. 2 art. 1627 ib.); o como un acto complejo o mixto- que participa, en tal virtud, de
algunas de las caractersticas de las anteriores instituciones (Josserand, Mazeaud, Mar-
ty-Raynand, Weill-Terr y Loty), toda vez que, por va de ejemplo, al igual que la com-
praventa, la dacin es ttulo traslaticio de dominio, asemejndose tambin a la novacin
por cambio de objeto, puesto que en ambas vara la prestacin; y, finalmente, se la ha
entendido como un modo autnomo y, de suyo, sustantivo de extinguir las obligaciones
(Polacco, Solazzi, Abeliuk, Catala, Barrios y Valls), el que presupone un acuerdo segn el
cual se habilita al deudor para que, ex profeso, satisfaga el derecho crediticio, con un obje-
to distinto del acordado, pero que se tiene como su equivalente para todos los efectos-.
94
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
42 En la decisin del 9 de julio de 1971 la Corte tendra que abordar un caso en el que
se planteaba, nuevamente, la procedencia de la recisin por lesin enorme en una
95
LA DACIN EN PAGO Y LA RECISIN POR LESIN ENORME: ENTRE DOS FORMAS DE COMPRENDER EL CDIGO CIVIL
96
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
97
LA DACIN EN PAGO Y LA RECISIN POR LESIN ENORME: ENTRE DOS FORMAS DE COMPRENDER EL CDIGO CIVIL
44 En el prrafo final del fundamento jurdico 12 la Corte seala: Esta tesis no afirma que
la dacin sea una compraventa, no obstante los puntos de contacto entre las dos, al ex-
tremo de que es difcil demarcar las disparidades que las separan. Esta tesis sostiene la
semejanza entre tales actos, como ensearon los romanos de la poca justinianea, y ms
tarde Pothier al ver en la nueva prestacin de dar, la cosa del contrato de venta y el precio
a cargo del acreedor, en el crdito primitivo compensado con aqul.
98
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
3.2.2 La dacin en pago como una modalidad de pago autnoma: Las sen-
tencias del 2 de febrero de 2001, del 6 de julio de 2007 y del 1 de
diciembre de 2008
45 El artculo 1700 del Cdigo Civil indica lo siguiente: Sea que la novacin se opere por la
sustitucin de un nuevo deudor o sin ella, los privilegios de la primera deuda se extinguen
por la novacin. Por su parte, en primer inciso del artculo 1701 prescribe: Aunque la
novacin se opere sin la sustitucin de un nuevo deudor, las prendas e hipotecas de la
obligacin primitiva no pasan a la obligacin posterior, a menos que el acreedor y el deu-
dor convengan expresamente en la reserva.
99
LA DACIN EN PAGO Y LA RECISIN POR LESIN ENORME: ENTRE DOS FORMAS DE COMPRENDER EL CDIGO CIVIL
46 Dicho artculo prev: Si el acreedor acepta voluntariamente del deudor principal, en descar-
go de la deuda, un objeto distinto del que este deudor estaba obligado a darle en pago, queda
irrevocablemente extinguida la fianza, aunque despus sobrevenga eviccin del objeto.
47 La corte en cualquier caso, luego de citar varias disposiciones del cdigo civil que aluden
a la dacin en pago, sostiene que se trata de una figura con fisonoma propia.
100
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
101
LA DACIN EN PAGO Y LA RECISIN POR LESIN ENORME: ENTRE DOS FORMAS DE COMPRENDER EL CDIGO CIVIL
Esta segunda lnea, que al igual que la primera, habra de ser ata-
cada por los salvamentos de voto del ao 2007 y 2008 se concentr en expo-
ner las razones por las cuales no resultaba posible extender la idea de lesin
enorme a la dacin en pago.
102
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
pueden ser objeto de extensin dado que se corren dos riesgos. El primero con-
siste en desconocer la autoridad del Congreso en la definicin de la regulacin
aplicable y, por ello, -es el segundo- la actividad judicial estara desconociendo
sus propios lmites. Es en este contexto donde la Corte formula lo que denomina
la lectura constitucional de la cuestin que termina por afirmar la improceden-
cia de la extensin de la lesin enorme, an cuando los fines de la ampliacin de
la figura puedan juzgarse plausibles. Esta afirmacin se fundamenta en que en
opinin de la corte es al legislador y no al juez a quien corresponde constitucio-
nalmente extender una figura que, por implicar una restriccin a la autonoma de
la voluntad demanda siempre una interpretacin limitada.
103
LA DACIN EN PAGO Y LA RECISIN POR LESIN ENORME: ENTRE DOS FORMAS DE COMPRENDER EL CDIGO CIVIL
rescisin por lesin enorme, no resulta posible cuando existe en el contexto del
otorgamiento de efectos a los negocios jurdicos una regla general que exige
preservarlos ms que anularlos. La analoga no autoriza que el intrprete dila-
te la accin de una norma cuya aplicacin se encuentra limitada para algunos
casos; ello es as a pesar de que se pretenda resolver una situacin injusta. Esta
determinacin acerca del valor de las fuentes y, en particular, de la equidad invo-
cada en el artculo 230 de la Constitucin, es anunciada as por la Corte:
104
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
49 Dijo lo siguiente en el fundamento jurdico 6.4: A voces del artculo 8 de la Ley 153 de
1887, [c]uando no haya ley exactamente aplicable al caso controvertido, se aplicarn las
leyes que regulen casos o materias semejantes, y en su defecto, la doctrina constitucional y
las reglas generales del derecho.() Al respecto tiene dicho la Sala, que [e]l principio de la
analoga o argumento simili consagrado en el artculo 8 de la Ley 153 de 1887, supone estas
condiciones ineludibles: a) Que no haya ley exactamente aplicable al caso controvertido; b)
Que la especie legislada sea semejante a la especie carente de norma, y c) Que exista la mis-
ma razn para aplicar a la ltima el precepto estatuido respecto de la primera: Ubi eadem le-
gis ratio ibi eadem legis dispositio (Cas. Civ., sentencia de 30 de enero de 1962). () A ellas
se suma, como ahora lo puntualiza la Sala, el requisito de que la norma seleccionada para
aplicar al caso concreto no ostente naturaleza taxativa, exceptiva o sea de aquellas que
establezcan una sancin, en sentido amplio, toda vez que su operatividad est siempre
limitada al caso para el cual fueron previstas por la ley.
50 Con fuerza, en respuesta a aquello que desde los salvamentos de voto se planteara, la
Corte sostuvo en el fundamento 6.8: Es corolario del anlisis expuesto, que el legislador
colombiano, como ya se anticip, consagr la figura de la lesin enorme en determinados
eventos en los que estim indispensable efectuarlo y que, al hacerlo, fue su designio regu-
lar dicho fenmeno solamente en esos especficos casos, de forma directa -compraven-
ta, particin de bienes, aceptacin de una asignacin sucesoral, estipulacin de intereses
en el mutuo y la anticresis y clusula penal- o por asimilacin expresa a la compraventa
permutacin-. () Entonces, mal puede afirmarse la existencia de un vaco legislativo por
el hecho de que tal sancin no se hubiera previsto de manera generalizada para los actos
y negocios jurdicos, o para todos los contratos conmutativos, o, en concreto, para la da-
cin en pago, actitud que, se reitera, encuentra perfecta consonancia con los principios
105
LA DACIN EN PAGO Y LA RECISIN POR LESIN ENORME: ENTRE DOS FORMAS DE COMPRENDER EL CDIGO CIVIL
que gobiernan las manifestaciones de voluntad, a los que atrs, aunque someramente, se
hizo alusin.
106
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
opinin del Juez Villamil es que en ninguno de tales casos y en verdad en nin-
guno de los anteriores a 2007, la Corte haba establecido, como precedente,
la imposibilidad de aplicar la lesin enorme a casos de dacin en pago. La afir-
macin sobre la inexistencia de ese precedente se apoya en que en ninguno
de los casos una afirmacin cercana a tal tesis haba llegado a constituir la ratio
decidendi. Ello era as dado que el asunto resuelto por la Corte no lo requera.
Sin duda alguna esa posicin resulta de inters. Sin embargo tam-
bin cabra decir que es tal la importancia de la asimilacin o la diferenciacin
entre las figuras para efectos de determinar la aplicacin de la lesin enorme,
que cualquier mencin sobre este punto puede considerarse especialmente
relevante. de cualquier forma el salvamento de voto, a partir de un cuidadoso
anlisis esttico, encuentra ms uniformidad que dispersin jurisprudencial.
107
LA DACIN EN PAGO Y LA RECISIN POR LESIN ENORME: ENTRE DOS FORMAS DE COMPRENDER EL CDIGO CIVIL
108
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
109
LA DACIN EN PAGO Y LA RECISIN POR LESIN ENORME: ENTRE DOS FORMAS DE COMPRENDER EL CDIGO CIVIL
4. CONCLUSIONES
110
LA PROTECCION DE LOS DEUDORES
HIPOTECARIOS: EL CASO DE LA TERMINACIN
AUTOMTICA DE LOS PROCESOS EJECUTIVOS
Ensayo elaborado a partir del trabajo de investigacin desarrollado
por Reinaldo Huertas, Fabio Hernn Bastidas Villota, Deisy Elisabeth
Zamora Hurtado, Janis Molina Rios, Geovanny Paz Mesa, Luis Fernando
Gutirrez Giraldo y Diego Fernando Calvache Garca en el marco del IV
Curso de Formacin Judicial Inicial para Magistrados (as) y Jueces (zas)
de la Repblica. Promocin 2009. El tema elegido por Victor Guillermo
Conde Tamayo, Sergio Ral Cardoso Gonzalez, Carlos Eduardo Arias
Correa, Harvey Leon Quintero Garcia y Astrid Valencia Muoz, no
coincide exactamente conel problema jurdico que trata este escrito, pero
se relaciona con la comprensin y aplicacin de la ley 546 de 1999.
1. IntroduccIn
111
LA PROTECCION DE LOS DEUDORES HIPOTECARIOS: EL CASO DE LA TERMINACIN AUTOMTICA DE LOS PROCESOS EJECUTIVOS
112
LA PROTECCION DE LOS DEUDORES HIPOTECARIOS: EL CASO DE LA TERMINACIN AUTOMTICA DE LOS PROCESOS EJECUTIVOS
3. ANLISIS JURISPRUDENCIAL
115
LA PROTECCION DE LOS DEUDORES HIPOTECARIOS: EL CASO DE LA TERMINACIN AUTOMTICA DE LOS PROCESOS EJECUTIVOS
52 Sealo la sentencia: Empero, esos mismos propsitos del legislador, y por consiguiente
las normas constitucionales que los contemplan, aparecen desvirtuados por el pargrafo
que se estudia cuando supedita la suspensin del proceso a que el deudor decida acoger-
se a la reliquidacin de su crdito dentro de los noventa das siguientes a la entrada en
vigencia de la Ley. Por una parte, ese trmino es inconstitucional por las razones atrs ex-
puestas, y de otro lado, si las condiciones objetivas que deben dar lugar a la mencionada
suspensin no dependen de haberse acogido o no a una reliquidacin a la que todos los
deudores tenan derecho, se trata de un requisito que rompe la igualdad y que injustifica-
damente condena a una persona, adems de no recibir oportunamente el abono que le
corresponde, a no poder efectuar la compensacin entre el abono y lo que debe, y muy
probablemente a ser condenada en el proceso.
116
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
117
LA PROTECCION DE LOS DEUDORES HIPOTECARIOS: EL CASO DE LA TERMINACIN AUTOMTICA DE LOS PROCESOS EJECUTIVOS
118
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
119
LA PROTECCION DE LOS DEUDORES HIPOTECARIOS: EL CASO DE LA TERMINACIN AUTOMTICA DE LOS PROCESOS EJECUTIVOS
120
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
objecin que present en contra del avalo del inmueble, objecin que fue
resuelta desfavorablemente mediante auto de 14 de julio de 2003. Pero
antes de esto no se observa otra actuacin procesal, no obstante haber
sido notificada personalmente del mandamiento de pago, tampoco com-
pareci como parte demandada a la audiencia de conciliacin, ni objet
la liquidacin del crdito. Slo faltando 4 das antes de la fecha sealada
para la diligencia de remate, la actora present esta accin de tutela.
121
LA PROTECCION DE LOS DEUDORES HIPOTECARIOS: EL CASO DE LA TERMINACIN AUTOMTICA DE LOS PROCESOS EJECUTIVOS
122
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
123
LA PROTECCION DE LOS DEUDORES HIPOTECARIOS: EL CASO DE LA TERMINACIN AUTOMTICA DE LOS PROCESOS EJECUTIVOS
la ratio decidendi de las sentencias T-511 de 2001, T-606 de 2003 T-534 de 2004,
que no exista discrepancia alguna y que las diferencias eran solo aparentes.
124
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
125
LA PROTECCION DE LOS DEUDORES HIPOTECARIOS: EL CASO DE LA TERMINACIN AUTOMTICA DE LOS PROCESOS EJECUTIVOS
Del desarrollo jurisprudencial antes citado se deduce que para que el juez
civil deba dar por terminado el proceso ejecutivo hipotecario instaurado para
el cobro de crditos de vivienda en UPAC es necesario que se haya iniciado
antes del 31 de Diciembre de 1999 y que la entidad acreedora haya aportado
a l la reliquidacin del crdito. As mismo, se infiere que no es necesario que
el ejecutado solicite al juez la terminacin del proceso, ya que sta se produ-
ce por ministerio de la ley y por tanto aquel debe declararla oficiosamente.
126
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
127
LA PROTECCION DE LOS DEUDORES HIPOTECARIOS: EL CASO DE LA TERMINACIN AUTOMTICA DE LOS PROCESOS EJECUTIVOS
128
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
129
LA PROTECCION DE LOS DEUDORES HIPOTECARIOS: EL CASO DE LA TERMINACIN AUTOMTICA DE LOS PROCESOS EJECUTIVOS
A pesar de establecer estas dos condiciones que eran las que po-
dan derivarse de la ley, la Corte se ocupa de anticiparse a los problemas que el
proceso de reestructuracin de la obligacin poda suponer. De esta manera
(i) orden que no se tuvieran en cuenta los intereses causados desde el 31 de
diciembre de 1999 y (ii) exigi que la reestructuracin tuviese en cuenta crite-
rios de favorabilidad y viabilidad del crdito, as como la situacin econmica
actual del deudor adems de considerar las decisiones del deudor sobre las
modalidades de financiacin. A pesar del llamado de la Corte a alcanzar acuer-
dos adecuados estableci que en caso de no ser posible, dentro del un plazo
de treinta das siguientes a la solicitud de cualquiera de las partes la Superin-
tendencia Financiera determinara lo correspondiente a la reliquidacin57.
130
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
131
LA PROTECCION DE LOS DEUDORES HIPOTECARIOS: EL CASO DE LA TERMINACIN AUTOMTICA DE LOS PROCESOS EJECUTIVOS
132
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
133
LA PROTECCION DE LOS DEUDORES HIPOTECARIOS: EL CASO DE LA TERMINACIN AUTOMTICA DE LOS PROCESOS EJECUTIVOS
4. CONCLUSIONES
135
EL TRANSITO CONTRACTUAL DE LA LEY
546 Y LA MODIFICACION UNILATERAL
DE EXPECTATIVAS NEGOCIALES
Ensayo elaborado a partir del trabajo de investigacin desarrollado por Victor
Guillermo Conde Tamayo, Sergio Ral Cardoso Gonzalez, Carlos Eduardo Arias
Correa, Harvey Leon Quintero Garcia y Astrid Valencia Muoz en el marco del
IV Curso de Formacin Judicial Inicial para Magistrados (as) y Jueces (zas) de
la Repblica. Promocin 2009. El tema elegido por Reinaldo Huertas, Fabio
Hernn Bastidas Villota, Deisy Elisabeth Zamora Hurtado, Janis Molina Rios,
Geovanny Paz Mesa, Luis Fernando Gutirrez Giraldo y Diego Fernando Calvache
Garca, no coincide exactamente con el problema jurdico que trata este escrito,
1.
pero se relaciona con la comprensin y aplicacin de la ley 546 de 1999.
IntroduccIn
137
EL TRANSITO CONTRACTUAL DE LA LEY 546 Y LA MODIFICACION UNILATERAL DE EXPECTATIVAS NEGOCIALES
138
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
139
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
3. ANLISIS JURISPRUDENCIAL
de esta manera, la ley 546 contemplaba dos reglas del trnsito le-
gislativo en materia documental. de una parte, sealaba la obligacin de ajustar
los instrumentos que contenan las condiciones de los crditos y, de otra con el
propsito de evitar que la ausencia de tal ajuste impactara la seguridad de los
mismos-, estableca que por disposicin de la ley cuando se encontraran expre-
sados en pesos o en UPAC deban entenderse denominados en UVR. El inciso
primero del artculo 17 de la citada ley precis adems que sin perjuicio de lo es-
tablecido en el artculo primero de la presente ley, el gobierno nacional establecer
las condiciones de los crditos de vivienda individual a largo plazo que tendrn que
estar denominados exclusivamente en UVR, de acuerdo con los siguientes crite-
rios generales (). Se defini tambin, en el pargrafo del artculo 17, que era
una opcin del deudor solicitar que un crdito otorgado inicialmente en UPAC
141
EL TRANSITO CONTRACTUAL DE LA LEY 546 Y LA MODIFICACION UNILATERAL DE EXPECTATIVAS NEGOCIALES
59 All dijo la Corte: () El artculo 39, que consagra la obligacin de los establecimientos de
crdito de ajustar los documentos contentivos de las condiciones de los crditos de vivienda
individual a largo plazo, desembolsados con anterioridad a la fecha de vigencia de la Ley a
las disposiciones previstas en la misma, es apenas una consecuencia del cambio de sistema,
el cual repercute forzosamente en los contratos que se venan ejecutando. () No se viola
la constitucin con el aludido mandato, toda vez que ste, por su carcter general e impe-
rativo, ajusta al nuevo orden las relaciones jurdicas establecidas con anterioridad, y ello se
encuentra incluido en la rbita de atribuciones del legislador. () Lo propio puede afirmarse
en relacin con el plazo concedido, de 180 das, que para la fecha de esta providencia ya ha
expirado. () tambin resulta constitucional que, por ministerio de la ley, los pagars me-
diante los cuales se instrumenten las deudas as como las garantas de las mismas, cuando
estuvieren expresadas en UPAC o en pesos, se entiendan por su equivalencia en UVR, pre-
via -desde luego- la reliquidacin en los trminos precedentes.
142
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
143
EL TRANSITO CONTRACTUAL DE LA LEY 546 Y LA MODIFICACION UNILATERAL DE EXPECTATIVAS NEGOCIALES
144
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
61 La Corte orden informar a las actoras lo atinente a sus respectivos crditos, de tal ma-
nera que en esos informes puedan enterarse con claridad sobre los procedimientos de
reliquidacin de los mismos, su equivalencia en UVR, la razn de la ampliacin del pla-
zo, intereses y dems condiciones del crdito para que as se les garantice el derecho a
la formulacin de reclamos, a la interposicin de recursos y al ejercicio de las acciones
judiciales que consideren conducentes si fuere el caso segn su criterio, conforme a lo
establecido en el ordenamiento jurdico pertinente.
145
EL TRANSITO CONTRACTUAL DE LA LEY 546 Y LA MODIFICACION UNILATERAL DE EXPECTATIVAS NEGOCIALES
146
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
147
EL TRANSITO CONTRACTUAL DE LA LEY 546 Y LA MODIFICACION UNILATERAL DE EXPECTATIVAS NEGOCIALES
Lo anterior indica que a los usuarios de crditos a largo plazo les asis-
te el derecho de contar con la oportunidad de discutir con su acreedor
el mantenimiento de las condiciones pactadas, al punto que las modi-
ficaciones inconsultas, por el solo hecho de la imposicin, adems de
constituir manifestaciones abusivas, contrarias a la buena fe y al respeto
por el acto propio, infunden desconfianza a las actividades financieras
y quebrantan, no slo los derechos patrimoniales de sus deudores, sino
particular y principalmente sus derechos fundamentales a la igualdad y
al libre desarrollo de la personalidad.
148
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
149
EL TRANSITO CONTRACTUAL DE LA LEY 546 Y LA MODIFICACION UNILATERAL DE EXPECTATIVAS NEGOCIALES
150
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
64 A pesar de la ausencia de claridad del planteamiento de la Corte este habra de ser citado
en sentencias recientes tal y como ocurri, por ejemplo, en la T-620 de 2010.
151
EL TRANSITO CONTRACTUAL DE LA LEY 546 Y LA MODIFICACION UNILATERAL DE EXPECTATIVAS NEGOCIALES
152
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
4. CONCLUSIONES
153
LA POSIBILIDAD DE REVOCAR LOS
CERTIFICADOS DE PAZ Y SALVO
EXPEDIDOS POR ENTIDADES FINANCIERAS
EN MATERIA DE CREDITOS DE VIVIENDA
Al igual que la reconstruccin jurisprudencial contenida en los trabajos
referidos al alcance del pargrafo tercero del artculo 42 de la ley 546 de
2000 y a la evolucin jurisprudencia en materia de readecuacin de crditos a
Unidades de Valor Real, este escrito se apoy en el tema escogido por Reinaldo
Huertas, Fabio Hernn Bastidas Villota, Deisy Elisabeth Zamora Hurtado,
Janis Molina Rios, Geovanny Paz Mesa, Luis Fernando Gutirrez Giraldo y
Diego Fernando Calvache Garca, Victor Guillermo Conde Tamayo, Sergio
Ral Cardoso Gonzalez, Carlos Eduardo Arias Correa, Harvey Leon Quintero
Garcia y Astrid Valencia Muoz en el marco del IV Curso de Formacin Judicial
1.
Inicial para Magistrados (as) y Jueces (zas) de la Repblica. Promocin 2009
IntroduccIn
155
LA POSIBILIDAD DE REVOCAR LOS CERTIFICADOS DE PAZ Y SALVO EXPEDIDOS POR ENTIDADES FINANCIERAS EN MATERIA DE CREDITOS DE VIVIENDA
156
LA POSIBILIDAD DE REVOCAR LOS CERTIFICADOS DE PAZ Y SALVO EXPEDIDOS POR ENTIDADES FINANCIERAS EN MATERIA DE CREDITOS DE VIVIENDA
3. ANLISIS JURISPRUDENCIAL
158
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
159
LA POSIBILIDAD DE REVOCAR LOS CERTIFICADOS DE PAZ Y SALVO EXPEDIDOS POR ENTIDADES FINANCIERAS EN MATERIA DE CREDITOS DE VIVIENDA
160
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
161
LA POSIBILIDAD DE REVOCAR LOS CERTIFICADOS DE PAZ Y SALVO EXPEDIDOS POR ENTIDADES FINANCIERAS EN MATERIA DE CREDITOS DE VIVIENDA
tente, sin tener en cuenta que los contratos se rigen por el principio de la
buena fe, que el demandante tambin considera vulnerada.
162
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
66 La inexistencia de ese elemento fue uno de los factores determinantes para que la cor-
te considerara inaplicable el precedente en la sentencia T-544 de 2003 dado que, en esa
oportunidad, no exista certidumbre sobre el alcance de la controversia y la Corte encon-
tr que, en realidad, exista una disputa sobre el alcance de la obligacin. Dijo la Corte en
el fundamento jurdico 3.1: En ningn momento se configur en cabeza de la accionante
una situacin jurdica concreta emanada de la actuacin de la demandada. Ello porque
si bien la funcionaria de la entidad bancaria le suministrara informacin sobre el monto
del saldo insoluto de la deuda crediticia a pagar para cancelar totalmente su obligacin,
lo cierto es la reliquidacin del crdito de la accionante, as se hubiera corregido pasando
de $5.090.072,36 a $5.282.489,00 y su aplicacin al capital se hubiera hecho extempor-
neamente, lo cierto es que no es claro si la accionante cancel la totalidad de la obligacin
hipotecaria que tena con la entidad bancaria, tal y como obra en las pruebas recaudadas
por la Sala de Revisin.
163
LA POSIBILIDAD DE REVOCAR LOS CERTIFICADOS DE PAZ Y SALVO EXPEDIDOS POR ENTIDADES FINANCIERAS EN MATERIA DE CREDITOS DE VIVIENDA
Este que era uno de los argumentos que mayor capacidad tena
para doblegar la posicin de la Corte fue entonces controlado. Para ello la
cuestin se mostr no como un problema de prdida de recursos sino como
un asunto marcadamente iusfundamental en tanto comprometa la confianza
de los clientes en el sistema financiero.
164
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
Por tanto, con base en las pruebas que obran en el expediente, en don-
de segn el Banco Cafetero, la actora cancel la obligacin en su tota-
lidad, aunque posteriormente, manifiesto haber incurrido en un error
en la expedicin del paz y salvo, se conceder la proteccin solicitada,
ordenando al Banco Cafetero y a las dems entidades demandadas, que
actualicen los datos negativos que con relacin a la obligacin adquirida
por la actora con prestafacil del Banco Cafetero, existan en su base
de datos, pues los errores en que incurra una entidad bancaria, deben
ser solucionados al interior de la misma, o debieron ser por lo menos
previamente informados a la demandante antes de ser reportados, ya
que para la actora lejos de considerarse morosa del crdito adquirido,
con el paz y salvo expedido, tena la conviccin de haber cumplido con
la obligacin, y ser reportada ante una entidad financiera, despus de
haber sido informada de la cancelacin total de la deuda, no slo desco-
noce sus derechos, daando su buen nombre, sino que tambin afecta
sus futuros negocios con el sector financiero.
165
LA POSIBILIDAD DE REVOCAR LOS CERTIFICADOS DE PAZ Y SALVO EXPEDIDOS POR ENTIDADES FINANCIERAS EN MATERIA DE CREDITOS DE VIVIENDA
68 Dijo la Corte en esta sentencia: No obstante lo anterior, en virtud del contrato de venta
de cartera celebrado con la Central de Inversiones Cisa, el Banco Cafetero decidi repor-
tar a la seora Garca como morosa de la obligacin adquirida, y simplemente al con-
testar su solicitud de correccin de informacin, argument que el paz y salvo expedido
en alguna oportunidad, fue consecuencia de un error operativo, error que para la cor-
te, no tiene porqu soportarlo la parte ms dbil de la relacin, que es en este caso la
demandante.(Subrayas y negrillas no hacen parte del texto original)
69 cabe preguntarse si el precedente si se encuentra ligado a la presencia de una enti-
dad bancaria.
166
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
167
LA POSIBILIDAD DE REVOCAR LOS CERTIFICADOS DE PAZ Y SALVO EXPEDIDOS POR ENTIDADES FINANCIERAS EN MATERIA DE CREDITOS DE VIVIENDA
168
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
4. CONCLUSIONES
169
LA INCIDENCIA DE LAS DECISIONES dE
LA JURISDICCIN PENAL EN LAS DISPUTAS
ASOCIADAS A LA RESPONSABILIDAD
CIVIL EXTRACONTRACTUAL
Ensayo elaborado a partir del trabajo de investigacin desarrollado por
Federico Gonzlez Campos, Ingrid Mantilla Gmez, Martha Ins Covaleda
Castao, Elena Patricia Fuentes Lpez, lvaro Eduardo Ordoez Guzmn,
Jorge Mario Gallego Cadavid en el marco del IV Curso de Formacin Judicial
1.
Inicial para Magistrados (as) y Jueces (zas) de la Repblica. Promocin 2009
IntroduccIn
171
LA INCIDENCIA DE LAS DECISIONES DE LA JURISDICCIN PENAL EN LAS DISPUTAS ASOCIADAS A LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
dao, esto es, dejando de lado los eventos de reparacin in natura, en el pago de una
suma de dinero que deje indemne a quien lo padeci. ().
172
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
173
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
3. Anlisis jurisprudencial
175
LA INCIDENCIA DE LAS DECISIONES DE LA JURISDICCIN PENAL EN LAS DISPUTAS ASOCIADAS A LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
(i) Los jueces penales tienen la funcin privativa de decidir sobre la exis-
tencia del hecho constitutivo de la infraccin penal, si ese mismo hecho
le es jurdicamente imputable al sindicado, y en fin, si se produjo con
las caractersticas exigidas por la ley para motivar la aplicacin de una
determinada pena prevista en el cdigo del ramo;
176
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
177
LA INCIDENCIA DE LAS DECISIONES DE LA JURISDICCIN PENAL EN LAS DISPUTAS ASOCIADAS A LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
178
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
179
LA INCIDENCIA DE LAS DECISIONES DE LA JURISDICCIN PENAL EN LAS DISPUTAS ASOCIADAS A LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
74 Ello ocurre, desde luego, con la natural excepcin en aquellos eventos en los cuales el pro-
nunciamiento de los jueces civiles se ha producido con anterioridad. Dice la Corte: Tanto
es as, que la influencia de lo penal sobre lo civil no es cuestin que se imponga a toda
costa, puesto que slo opera, en lo cual se reconocen fronteras que la delimitan, en tanto
que el juez civil no haya definido el punto con anterioridad; porque si este ya se hubiere
pronunciado, su decisin se mostrar imperturbable, as y todo sea distinta a la que haya
de tomar el juez penal, y aunque entonces se frustre en definitiva la unidad de jurisdiccin
que en principio procura evitar el escndalo jurdico de pronunciamientos divergentes.
180
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
181
LA INCIDENCIA DE LAS DECISIONES DE LA JURISDICCIN PENAL EN LAS DISPUTAS ASOCIADAS A LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
75 Ello es dicho por la Corte con absoluta claridad: porque es natural pensar que la precep-
tiva en cita, atendidos sus peculiares efectos, rechaza su aplicacin en aquellos eventos
en que, como ocurre a menudo, el pronunciamiento penal se ofrece oscuro, ambiguo y
hasta contradictorio. no puede olvidarse, a este propsito, los rasgos prominentes que
orientan tan delicado problema, empezando por tener siempre presente que la autoridad
de la cosa juzgada penal absolutoria sobre lo civil, no se presenta frente a una decisin
cualquiera, pues es forzoso que, con arreglo a un principio admitido por todos, el pro-
nunciamiento penal, amn de necesario, sea cierto, aspecto este ltimo sobre el que aqu
se est llamando la atencin con el objeto de indicar que tal connotacin exige que ese
pronunciamiento no puede estar afectado de dubitacin o confusin algunas.
182
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
183
LA INCIDENCIA DE LAS DECISIONES DE LA JURISDICCIN PENAL EN LAS DISPUTAS ASOCIADAS A LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
184
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
76 Entre otras pueden consultarse tambin las sentencias 11 de abril de 2003 y 20 de enero de 2009
185
LA INCIDENCIA DE LAS DECISIONES DE LA JURISDICCIN PENAL EN LAS DISPUTAS ASOCIADAS A LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
186
INTERPRETACIN JURISPRUDENCIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS JUECES Y JUEZAS EN COLOMBIA
4. CONCLUSIONES
187