Eum Es 1 Krabice PDF

C A J A S D E I N S TA L A C I N E L C T R I C A
Y ACCESORIOS
Cajas de instalacin elctrica y accesorios
Segn la norma SN EN 60 670-1 - Cajas y tapas completas de accesorios elctricos para instalaciones de casas y similares instalaciones
fijas.
De empotrar ................................................................................................................................................................................................. 6
Material: Policloruro de vinilo rgido autoextinguible (PVC) con resistencia trmica de 5 C hasta +60 C.
Las cajas conforme a la SN EN 60 670-1, art. 18 cumplen con el ensayo de resistencia contra el calor excesivo y combustin de hilo
incandescente a 850 C. Adems de los requisitos de la norma, en las cajas se realiza el ensayo de resistencia contra la propagacin de
la llama tal como lo exigi la norma SN 37 0100. KOPOS KOLN en su calidad de fabricante recomienda el montaje de las cajas en y
sobre los materiales de construccin de la clase de reaccin al fuego A1 hasta C o D conforme a la SN EN 13 501-1 (eventualmente
conforme a la norma de validez antigua SN 73 0862 Combustibilidad de materiales de construccin: Montaje de cajas en y sobre los
materiales de grado de combustibilidad A hasta C2) vase la pgina 113.
Las cajas estn destinadas para los circuitos de 400 V de tensin e intensidad mx. 16 A.
Cajas de instalacin elctrica
Para tabique hueco ..................................................................................................................................................................................... 11

la llama tal como lo exigi la norma SN 37 0100. KOPOS KOLN en su calidad de fabricante recomienda el montaje de las cajas en
y sobre los materiales de construccin de la clase de reaccin al fuego A1 hasta C o D conforme a la SN EN 13 501-1 (eventualmente
KOPOS KOLN en su calidad de fabricante recomienda la caja KI 68 L/1 y sus modificaciones para el montaje en los materiales de
construccin del grado A hasta C3 segn la norma de validez antigua SN 73 0862 Combustibilidad de materiales de construccin.
Las cajas estn destinadas para los circuitos de 400 V de tensin e intensidad mx. 16 A. Para la gama completa de productos en tabiques
huecos recomendamos utilizar conjuntos de fresas suministrados por nuestra empresa, vase pgs. 46 - 47.
Superficiales .............................................................................................................................................................................................. 17
y sobre los materiales de construccin de la clase de reaccin al fuego A1 hasta C o D conforme a la SN EN 13 501-1 (eventualmente
En combinacin con un separador de aislamiento trmico (vase pg. 33) de 5 mm de grosor fabricado de un material de la clase de
reaccin al fuego A1 (eventualmente conforme a la norma de validez antigua SN 73 0862 Combustibilidad de materiales de construccin:
Montaje de cajas en y sobre los materiales de grado de combustibilidad A), el montaje se puede realizar sobre materiales combustibles
sin limitacin.
Con tapa de plstico (IP 40, 54, 65) ..................................................................................................................................................... 21

Material: Policloruro de vinilo autoextinguible (PVC) con resistencia trmica de 5 C hasta +60 C se emplea en las cajas 8101 8119.
Polipropileno (PP) y polietileno (PE) autoextinguibles con resistencia trmica de 5 C hasta +60 C se emplea en las cajas 8130 y 8135.
la llama tal como lo exigi la norma SN 37 0100. KOPOS KOLN en su calidad de fabricante recomienda instalar las cajas (excepto los
tipos 003.CS.K y 005.CS.K) en y sobre los materiales de construccin de la clase de reaccin al fuego A1 hasta C o D conforme a la
SN 13 501-1 (eventualmente conforme a la norma de validez antigua SN 73 0862 Combustibilidad de materiales de construccin:
Montaje de cajas en y sobre los materiales de grado de combustibilidad A hasta C2) vase la pgina 113. Combinadas con un separador
de aislamiento trmico no combustible de 5 mm de grosor fabricado de un material de la clase A, el montaje se puede realizar sobre mate-
riales de construccin sin limitacin.
En el caso de montaje en los materiales de construccin de la clase de reaccin al fuego A2 hasta C o D conforme a la SN 13 501-1
(eventualmente segn la norma de validez antigua SN C2 400 Combustibilidad de materiales de construccin: Montaje de cajas en y
sobre los materiales de grado de combustibilidad B hasta C2) estn destinadas para los circuitos de 400 V de tensin e intensidad mx. 16 A.
En el caso de montaje en los materiales de construccin de la clase de reaccin al fuego A1 (eventualmente conforme a la norma de
validez antigua SN 73 0862 Combustibilidad de materiales de construccin: Montaje de cajas en y sobre los materiales de grado de
combustibilidad A) o con separador de aislamiento trmico estn destinadas para los circuitos de 500 V de tensin.
Las cajas del tipo 003.CS.K z 005.CS.K se pueden utilizar slo en los materiales de construccin de la clase de reaccin al fuego A1
(eventualmente segn la norma de validez antigua SN 73 0862 Combustibilidad de materiales de construccin: Montaje de cajas en
y sobre los materiales de grado de combustibilidad A).
Con tapa de metal (IP 54) ........................................................................................................................................................................ 24

Material: Aleacin de aluminio, cumplen con los requisitos de montaje sobre los productos de construccin de la clase de reaccin al fuego
A1 hasta C o D (vase pg. 113). Combinadas con un separador de aislamiento trmico no combustible de 5 mm de grosor fabricado de
un material de la clase de reaccin al fuego A1, el montaje se puede realizar sobre materiales de construccin sin limitacin.
Sin halgenos (HF) ................................................................................................................................................................................... 26

Material: PC, PPO es autoextinguible con resistencia trmica -45 C hasta +105 C.
y sobre los materiales de construccin de la clase de reaccin al fuego A1 hasta C o D conforme a la SN En 13 501-1 (eventualmente
Combinadas con un separador de aislamiento trmico no combustible de 5 mm de grosor fabricado de un material de la clase de reaccin
al fuego A1 (vase pg. 33) en toda la superficie de contacto, eventualmente con una cama de aislamiento trmico, el montaje se puede
4 realizar sobre materiales de construccin sin limitacin.
El material es resistente a la propagacin del fuego y no contiene halgenos. Se utiliza en ambientes con un inters especial de proteccin
de personas y equipos. Las cajas de distribucin de instalacin elctrica difieren de los tipos corrientes slo por el material empleado lo
que se indica por las letras HF al final del nmero de tipo.
Accesorios ................................................................................................................................................................................................. 29
Para alojar en hormign colado ............................................................................................................................................................... 34

Material: Polietileno sin halgenos (PE) con resistencia trmica de -30 C hasta +70C (90 C de plazo reducido), polipropileno sin
halgenos (PP) con resistencia trmica de -25 C hasta +105 C, poliamida sin halgenos (PA) con resistencia trmica de -30 C hasta
+105 C (120 C de plazo reducido).
incandescente a 650 C.
El conjunto est destinado para estructuras de hormign, el polietileno empleado no es autoextinguible.
Cajas de instalacin elctrica

Las cajas estn destinadas para los circuitos de 400 V de tensin.
Para suelos de hormign ........................................................................................................................................................................... 41

Material: poliamida (PA) autoextinguible libre de halgenos con resistencia trmica desde -30 C hasta +105 C, polietileno (PE) libre de
halgenos con resistencia trmica desde -30 C hasta +70 C.
Las cajas segn los requisitos de la SN EN 60 670-1 art. 18 cumplen con los ensayos de resistencia al calor excesivo y a la combustin
y al hilo incandescente de 850 C.
Los conjuntos estn destinados para el uso en los suelos de hormign fundido. Las cajas estn destinadas para redes de 400 V de tensin.
Cajas de bornes ......................................................................................................................................................................................... 44

Las cajas de bornes son resistentes al calor excesivo y combustin conforme a la SN EN 60 998-1:97 y SN 60 998-2-1:97 960 art. ),
satisfacen el ensayo de hilo incandescente a 960 C.
Herramientas auxiliares y accesorios ..................................................................................................................................................... 46
Todas las cajas, accesorios (excepto Pl 80) y cajas de bornes son conformes con las directiva
de la UE.
Smbolos - leyenda
material dimetro exterior (mm)
resistencia trmica, alcance de uso (C) largo (mm)
recomendacin del fabricante - grado de combustibilidad

agujeros de entrada (nmero x dimetro)
del producto de construccin
ensayo de hilo incandescente (C) distancia al unir dos cajas (mm)
grado de proteccin clasificacin IP permite el montaje de base de enchufe de dos elementos
accesorios, otros tipo de rosca
envase (uds / kg) conjunto de fresa
dimensiones dimetro, profundo (mm) dimetro de agujero fresado (taladrado) (mm)
dimensiones ancho, alto, profundo (mm) nmero de conductores x seccin (mm2)
dimensiones ancho, alto (mm) productos fabricados de material libre de plomo
5
KU 68-1901 - caja universal
Las cajas pueden ser montadas en una lnea continua

mm 73 x 42 horizontal, se recomienda 3 cajas en lnea como mximo.
mm 6 x 20
1 x 7x20
uds 100
kg 4,2
PVC
pg. 47 80 mm - FR 68 SDS
autoextinguible
Cajas de instalacin elctrica - de empotrar
A - C2 pg. 29 tapa KO 68
pg. 31 tapa ciega ZV 68
pg. 44 caja de bornes S-66
C -5 - +60
pg. 45 bornes sin tornillos
KU 68-1902 - caja derivacin con tapa KO 68
mm 73 x 42
mm 6 x 20
1 x 7x20
uds 100
kg 5,5
PVC
autoextinguible
pg. 47 80 mm - FR 68 SDS
A - C2
C -5 - +60 pg. 44 caja de bornes S-66
KU 68-1903 - caja distribucin con tapa KO 68 y caja de bornes S-66
mm 73 x 42
mm 6 x 20
1 x 7x20
uds 100
kg 9,7
PVC
autoextinguible
pg. 47 80 mm - FR 68 SDS
A - C2

C -5 - +60 pg. 45 bornes sin tornillos
KP 67/2 - caja para mecanismos
70 x 45 Destinada sobre todo para marcos mltiples.

mm Las cajas pueden ser montadas en una lnea continua
(89 incl. garras)
horizontal y vertical, se recomienda 5 cajas en lnea
mm 8 x 20 como mximo.
La distancia del eje se puede aumentar por una pieza
uds 90 distanciadora DR18
kg 3,8
PVC autoextinguible
A - C2
pg. 29 tapa V 68
C -5 - +60 pg. 32 pieza distanciadora DR18
70 x 45 Destinada sobre todo para marcos mltiples.

mm Las cajas pueden ser montadas en una lnea continua
(81 incl. garras)
horizontal y vertical, se recomienda 5 cajas en lnea
mm 8 x 20 como mximo.
La distancia del eje se puede aumentar por una pieza
uds 100 distanciadora DR18.
kg 3,5 Adecuado tambin para mecanismos ABB - Time
Element 2x doble.
PVC autoextinguible
A - C2
pg. 29 tapa V 68
pg. 32 pieza distanciadora DR18
C -5 - +60
6
mm 73 x 30
mm 6 x 20
uds 10; 120

kg 3,0
PVC
autoextinguible

pg. 47 80 mm - FR 68 SDS
A - C2
pg. 29 tapa V 68
C -5 - +60 pg. 31 tapa ciega ZV 68
KP 67X67 - caja para mecanismos

mm 71 x 71 x 42 horizontal y vertical, se recomienda 5 cajas en lnea
como mximo.
mm 6 x 20 La distancia del eje se puede aumentar por una pieza
distanciadora DR42.
uds 100 Adecuado tambin para mecanismos ABB - Time
kg 5,1 Element 2x doble
PVC
autoextinguible
A - C2
pg. 32 pieza distanciadora DR42

mm 142 x 70 x 45
6 x 20
mm 4 x 10
4 x 10x20
uds 2; 50
kg 4,7
PVC autoextinguible
pg. 47 80 mm - FR 68 SDS
A - C2
pg. 29 tapa VKP 64/2L

mm 213 x 70 x 45
10 x 20
mm 6 x 10
8 x 10x20
uds 2; 32
kg 4,7
PVC autoextinguible
pg. 47 80 mm - FR 68 SDS
A - C2
mm 285 x 70 x 45
14 x 20
mm 8 x 10
12 x 10x20
uds 2; 24
kg 3,7
PVC autoextinguible
pg. 47 80 mm - FR 68 SDS
A - C2

7
mm 354 x 70 x 45
14 x 20
mm 8 x 10
14 x 10x20
uds 2; 20
kg 4,1
PVC
autoextinguible
pg. 47 80 mm - FR 68 SDS
A - C2
KO 97/5 - caja derivacin con tapa KO 97 V
mm 103 x 50
6 x 20
mm 3 x 25
3 x 29
uds 100
kg 9,6
PVC
autoextinguible
A - C2 pg. 31 tapa ciega ZV 97

pg. 44 caja de bornes S-96, SP-96
KR 97/5 - caja distribucin con tapa KO 97 V y caja de bornes SP-96
mm 103 x 50
6 x 20
mm 3 x 25
3 x 29
uds 80
kg 13,8
PVC
autoextinguible
A - C2 pg. 31 tapa ciega ZV 97

KPR 68 - caja para mecanismos distribucin
Permite montaje de mecanismos de mayor profundidad

mm 73 x 66 (p.ej. con proteccin de mximo de tensin) o instalar
bornes debajo del mecanismo.
mm 9 x 20
1 x 7x20 Las cajas pueden ser montadas en una lnea continua
horizontal, se recomienda 5 cajas en lnea como mximo.
uds 10; 100 La caja se puede combinar con la caja KU 68-1901.
kg 4,6
PVC
autoextinguible
pg. 47 80 mm - FR 68 SDS
A - C2
pg. 29 tapa V 68
KO 100 - caja con tapa
mm 107 x 107 x 50
12 x 21
mm
8 x 28
uds 100
kg 13,5
PVC autoextinguible
A - C2
C -5 - +60 pg. 44 caja de bornes S-66, S-96, SP-96

8
KO 100 E - caja con tapa V 100 E
En la caja se puede instalar la bandeja

mm 128 x 128 x 70 soporte TS35 sobre la cual se pueden instalar 5
bornes de serie.
8 x 30 4 x 25
mm 4 x 16 Las ranuras en los rincones de la caja
6 x 20
4 x 10 8 x 10x30 permiten girar la tapa en ambos sentidos
respecto a la caja instalada de 5.
uds 40 Para un manejo con los conductores fcil se
kg 7,7 puede quitar rompiendo todo el lateral de la
caja.

PVC autoextinguible
A - C2 pg. 44 caja de bornes S-66, S-96, SP-96

pg. 45 caja de bornes EPS-3
C -5 - +60
pg. 77 bandeja soporte TS35
KO 125 E - caja con tapa V 125/1

En la tapa de la caja estn indicados los
mm 150 x 150 x 77
agujeros para el paso de los mdulos. 5
8 x 40 4 x 15 Las ranuras en los rincones de la caja
30 4 x 10 permiten girar la tapa en ambos sentidos
mm 8 x
6 x 25 8 x 10x20 respecto a la caja instalada de 5.
6 x 20 12 x 10x30 Para un manejo fcil con los conductores se
uds 30 puede quitar rompiendo todo el lateral de la
kg 7,8 caja, eventualmente los montantes en el
fondo de la caja.
PVC autoextinguible
A - C2 pg. 44 caja de bornes S-66, S-96, SP-96

C -5 - +60
KT 250 - caja con tapa KT 250 V
La caja de las lneas de comunicacin internas, se puede utilizar

mm 255 x 205 x 68 tambin para la instalacin de lneas de conduccin elctrica.
En el fondo interior estan estampadas las ranuras de fijacin para fijar
uds 12
los bornes de telefona.
kg 8
PVC autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
KT 250/1 - caja con tapa VKT 250/L
Las ranuras en los rincones de la caja permiten girar la tapa en ambos

mm 234 x 176 x 79 sentidos respecto a la caja instalada de 5.
Se puede quitar el lateral rompindolo y crear as un espacio de trabajo
mm 10 - 40 ms grande.
Para un manejo fcil con los conductores se pueden quitar rompiendo
uds 1; 16 tambin los montantes en el fondo de la caja.
kg 9,1
PVC autoextinguible
A - C2 pg. 44 caja de bornes S-66, S-96, SP-96 5

KT 250X110 - caja con tapa
La caja destinada para lneas de comunicacin internas con montaje

mm 256 x 206 x 112 sobre la superficie.
Se pueden emplear tambin como las de instalacin elctrica para
uds 5
lneas de conduccin elctrica
kg 4,4
PVC autoextinguible
A - C2
C -5 - +60

9
KPM 64 - caja para mecanismos / distribucin
La caja se puede utilizar para mecanismo y de distribucin, se pueden

mm 72 x 44 introducir bornes sin tornillos.
6 x 20
mm 4 x 10
1 x 7x20
uds 100
kg 3,3
PVC autoextin-
guible pg. 47 80 mm - FR 68 SDS

A - C2
pg. 29 tapa KO 68, V 68
C -5 - +60
KOM 97 - caja derivacin con tapa KO 97 V
mm 103 x 50
2 x 30
mm 6 x 20 4 x 10
2 x 8
2 x 12
uds 40
kg 3,8
PVC autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
KUH 1 - caja universal
mm 73 La caja se compone de dos partes, pieza superior y pieza inferior.

90 x 132 x 57 Permite instalar elementos activos debajo de mecanismo (p.ej. reguladores
mm 9 x 20 de intensidad, proteccin de mximo de tensin).
15 x 10
uds 35
kg 5
PVC autoextinguible
A - C2
pg. 29 tapa V 68
10
KU 68/71L1 - caja universal

mm 73 x 35 horizontal con distancia de ejes de 71 mm, se recomienda
3 cajas en lnea como mximo. Para ese caso, las cajas
4 x 20
mm 2 x 10 estn dotada en el exterior de dos salientes que, al ser
2x 10x12 apretados contra el muro indican el punto de taladro. Las
Cajas de instalacin elctrica - en tabiques huecos

cajas unidas se pueden conectar por un tnel y pasar un
uds 120
cable por l.
kg 4,3
La caja se puede combinar con la caja KPR 68/71L.
PVC
pg. 46 73,5 mm
autoextinguible
VPTU; VPT 68; P1
A - C2
pg. 29 tapa V 68
KU 68 LA/1 - caja universal
mm 73 x 45
mm 3 x 20
3 x 10
uds 90
kg 4,5
PVC 73,5 mm
autoextinguible pg. 46 VDS 68
pg. 46 VPTU; VPT 68; ZBU; P1
A - C2
pg. 29 tapa V 68
KU 68 LA/2 - caja derivacin con tapa V 68
mm 73 x 45
mm 3 x 20
3 x 10
uds 90
kg 5,6
PVC
autoextinguible 73,5 mm
pg. 46 VDS 68
A - C2 pg. 46 VPTU; VPT 68; ZBU; P1

C -5 - +60
KU 68 LA/3 - caja distribucin con tapa V 68 y caja de bornes S-66
mm 73 x 45
mm 3 x 20
3 x 10
uds 90
kg 6,9
PVC
autoextinguible 73,5 mm
pg. 46 VDS 68
A - C2 pg. 46 VPTU; VPT 68; ZBU; P1
KPR 68/L - caja universal
La caja permite el montaje de mecanismos de mayor profundidad de montaje

mm 73 x 73 p.ej. con proteccin de mximo de tensin.
Se puede realizar derivacin debajo de un mecanismo corriente mediante
mm 2 x 20
6 x 10 una caja de bornes S-66 o bornes sin tornillos.
uds 56
kg 3,7
PVC 73,5 mm
autoextinguible pg. 46 VDS 68
A - C2
pg. 29 tapa V 68
11
KPR 68/71L - caja universal
mm 73 x 70 La caja permite el montaje de mecanismos de mayor profundidad de

montaje (p.ej. con proteccin de mxima tensin), instalacin de la caja
6 x 10 de bornes S-66 o bornes sin tornillos. Las cajas pueden ser montadas en
6 x 20 una lnea continua horizontal con distancia de ejes de 71 mm, se
mm recomienda 3 cajas en lnea como mximo. Para ese caso, las cajas
2 x 10x20
2x 12x25x14 estn dotada en el exterior de dos salientes que, al ser
apretados contra el muro indican el centro de taladros.

uds 60 Las cajas unidas se pueden conectar por un tnel y
kg 3,6 pasar un cable por l.
PVC autoextinguible
pg. 46 73,5 mm
VPTU; VPT 68; P1
A - C2
pg. 29 tapa V 68
KI 68 L/1 - caja universal
Una caja especial de dos capas. KOPOS KOLN en su calidad de fabricante

mm 79 x 50 la recomienda para el montaje en los materiales de construccin del grado A
hasta C3 segn la norma de validez antigua SN 73 0862 Combustibilidad
mm 2 x 20 de materiales de construccin: Montaje de cajas en y sobre los materiales de
combustin A hasta C3.
uds 80
kg 8,1
PVC
pg. 46 79,5 mm
autoextinguible
VPTU; VPT 79; P1
A - C3
pg. 29 tapa V 68
KI 68 L/2 - caja derivacin con tapa V 68

uds 80
kg 8,6
PVC
autoextinguible
pg. 46 79,5 mm
A - C3 VPTU; VPT 79; P1

C -5 - +60
KI 68 L/3 - caja distribucin con tapa V 68 y caja de bornes S-66

uds 80
kg 11,6
PVC
autoextinguible
pg. 46 79,5 mm
KP 64/LA - caja para mecanismos
mm 68 x 45
mm 4 x 20
4 x 10
uds 100
kg 4,1
PVC
autoextinguible
pg. 46 68 mm
pg. 29 tapa V-68

C -5 - +60
12
KP 64/2L - caja para mecanismos
mm 142 x 70 x 45 En el lado exterior del fondo de la caja hay dos

salientes que, al ser apretados contra la pared, indican
6 x 20 los centros de taladros.
mm 4 x 10
4 x 10x20

uds 2; 50
kg 4,2
PVC
autoextinguible
pg. 46 68 mm
pg. 29 tapa VKP 64/2L

C -5 - +60

mm 6 x 10
8 x 10x20
uds 2; 36
kg 5,3
PVC
autoextinguible
pg. 46 68 mm

mm 8 x 10
12 x 10x20
uds 2; 28
kg 4,3
PVC
autoextinguible
pg. 46 68 mm

mm 12 x 10
14 x 10x20
uds 2; 20
kg 4,2
PVC
autoextinguible
pg. 46 68 mm
KO 97/L - caja derivacin con tapa KO 97 V/1
mm 103 x 50
3 x 20
mm 2 x 12
7 x 10
uds 90
kg 7,5
PVC
autoextinguible
pg. 46 103,5 mm

C -5 - +60
pg. 45 bornes sin tornillos 13
KR 97/L - caja distribucin con tapa KO 97 V/1 y caja de bornes SP-96
mm 103 x 50
3 x 20
mm 2 x 12
7 x 10
uds 90
kg 9,8
PVC
autoextinguible
pg. 46 103,5 mm

C -5 - +60
KO 110/L - caja de distribucin con tapa V 110 L y tabique P 110 L
La caja se puede utilizar con la caja de bornes S-96 o SP-96 o con dos
mm 115 x 115 x 45 cajas de bornes S-66 separadas una de la otra por el tabique P 110 L.
Se pueden instalar bornes de conduccin de diferentes circuitos separados
mm 4 x 20
12 x 10 uno del otro por un tabique hasta la tensin de 400 V.
En la cara exterior del fondo de la caja hay dos puntas que, al apretar la
uds 28 caja contra la pared, indican los centros de taladros.
kg 6,2
PVC
autoextinguible
pg. 46 40 mm
pg. 44 caja de bornes S-66, S-96, SP-96

KO 125/1L - caja con tapa V 125/1

El montaje en los materiales de la clase de reaccin al fuego A2
mm 155 x 155 x 64 hasta C o D (eventualmente segn la norma de validez antigua
SN 73 0862 Combustibilidad de materiales de construccin:
8 x 30 4 x 16 Montaje de cajas en y sobre los materiales de grado de
mm 6 x 25 20 x 10
combustibilidad B hasta C2) se pueden instalar bornes hasta la
14 x 20 8 x 10x20 tensin de 400 V, con el montaje en los materiales de la clase de
uds 50 reaccin al fuego A1 (eventualmente segn la norma de validez
kg 4,7 antigua SN 73 0862 Combustibilidad de materiales de
PVC construccin: Montaje de cajas en y sobre los materiales de
autoextinguible grado de combustibilidad A) hasta la tensin de 500 V.
Las ranuras en los rincones de la caja permiten girar la tapa en
A - C2 ambos sentidos respecto a la caja instalada de 5.
Para un manejo fcil de los conductores se pueden quitar
C -5 - +60 rompiendo tambin los montantes en el fondo de la caja. En el
caso de quitar los tornillos de fijacin, la caja se puede emplear
debajo de empotrar.
pg. 46 40 mm
VPTU; VPT 40; P1
pg. 44 caja de bornes S-66, S-96, SP-96 5

KT 250/L - caja con tapa VKT 250/L
El montaje en los materiales de la clase de reaccin al fuego A2 hasta C

mm 234 x 176 x 79 o D (eventualmente segn la norma de validez antigua SN 73 0862
Combustibilidad de materiales de construccin: Montaje de cajas en y
mm 10 - 40 sobre los materiales de grado de combustibilidad B hasta C2) se pueden
instalar bornes hasta la tensin de 400 V, con el montaje en los
uds 1; 16 materiales de la clase de reaccin al fuego A1 (eventualmente segn la
kg 9,1 norma de validez antigua SN 73 0862 Combustibilidad de materiales
PVC de construccin: Montaje de cajas en y sobre los materiales de grado de
autoextinguible combustibilidad A) hasta la tensin de 500 V.
Las ranuras en los rincones de la caja permiten girar la tapa en ambos
A - C2 sentidos respecto a la caja instalada de 5.
Se puede quitar el lateral rompindolo y crear as un espacio de trabajo
C -5 - +60 ms grande. Para un manejo fcil de los conductores se pueden quitar
rompiendo tambin los montantes en el fondo de la caja. En el caso de
quitar los tornillos de fijacin, la caja se puede emplear debajo de
pg. 46 40 mm empotrar.
VPTU; VPT 40; P1
pg. 44 caja de bornes S-66, S-96, SP-96 5

14
KPM 64/LU - caja para mecanismos con anillo de montaje MKU 64
78 x 44 Para el montaje en yeso laminado de 12,5 mm y 2 x 12,5 mm (doble)

mm
(72 sin MKU 64) de grosor.
6 x 20
mm 4 x 10
1 x 7x20

uds 90
kg 3,2
73,5 mm
PVC autoextinguible pg. 46 VDS 68
A - C2
pg. 29 tapa V 68, KO 68
pg. 32 anillo de montaje MKU 64
KOM 97/LU - caja derivacin con anillo de montaje MKU 97 y con tapa KO 97 V/1
108 x 50 Para el montaje en yeso laminado de 12,5 mm y 2 x 12,5 mm (doble)

mm
(103 sin MKU 97) de grosor.
2 x 30
mm 6 x 20 4 x 10
2 x 8
2 x 12
uds 40
kg 3,8
PVC autoextinguible
pg. 46 103,5 mm
VPTU; VPT 97; P1
A - C2
KUH 1/L - caja universal
73 La caja se compone de dos partes, pieza superior y pieza inferior.

mm Se instala al revs de las placas de yeso laminado del 12,5 mm de
90 x 132 x 57
grosor.
mm 9 x 20
15 x 10 Permite instalar elementos activos debajo de mecanismos (p.ej. regu-
ladores de intensidad, proteccin de mxima tensin).
uds 35 Se suministra junto con tornillos autocortantes para el yeso laminado
kg 5 3,5x25 mm y tornillos para fijar los mecanismos.
PVC autoextinguible 73,5 mm
pg. 46 VDS 68
A - C2 pg. 46 VPTU; VPT 68; P1
pg. 29 tapa V 68
Montaje y ejemplos de uso de la caja KUH 1/L
1) Hacer un hueco 73,5 mm en el yeso 3) Vista lateral (diseo en corte) de la caja

laminado mediante el taladro VDS 68 2) Introducir la caja KUH 1/L al hueco. introducida por el revs de la placa de yeso
(vase pg. 46). Cerrar la caja con la tapa. laminado.
4) Fijacin de la caja con tornillos autocor-

tantes. Detalle del espacio reservado para 5) Ejemplos de uso de la caja (diseo en corte): p.ej. introduccin de la proteccin de mxima
el tornillo. tensin, instalacin de bornes sin tornillos, uso de la caja de bornes S-66.
15
Ejemplos de montaje de cajas en tabiques huecos
1. Determinar la posicin de montaje, 1. Montar la caja KP 64/4L en un

imprimir los centros de taladrado. 1. Taladrar los agujeros de rincn. tabique de yeso laminado.
2. Instalar mecanismos con distancia

2. Cortar y sacar el resto de corte. de eje de 71 mm (marco horizontal).
2. Taladrar los agujeros de rincn.
3. Introducir la caja y realizar la 3. Tapar definitivamente la caja

instalacin elctrica. KP 64/4L con mecanismos instalados.
3. Contornear la lnea de corte.
Montar la caja de bornes S-66 en la

Fijar la caja con un tornillo de zapata. caja KU 68 LA/...
4. Cortar y sacar el resto de corte.
1. Taladrar un agujero en el tabique 2. Introducir el anillo de montaje en

mediante el taladro VDS 68. la pared de yeso laminado
5. Introducir la caja y realizar la instalacin
elctrica.
3. Introducir la caja en el anillo de 4. Una instalacin fcil y rpida

montaje. ahorro de tiempo de hasta 25 %.
16
LK 80/1 - caja para mecanismos
mm 82 x 82 x 16
mm 2 x 20
uds 10; 160

kg 5,7
PVC autoextinguible
Cajas de instalacin elctrica - de bandeja

A - C2 pg. 30 tapa VLK 80
pg. 33 arandela de aislamiento PI 80R
C -5 - +60
LK 80/2 - caja derivacin con tapa VLK 80
Altura de la caja sin tapa 16 mm.

mm 82 x 82 x 24,5
mm 2 x 20
uds 10; 120

kg 7,3
PVC autoextinguible
A - C2
LK 80/3 - caja distribucin con tapa VLK 80 y caja de bornes S-66

mm 82 x 82 x 24,5
mm 2 x 20
uds 10; 100

kg 9,7
PVC autoextinguible
A - C2

C -5 - +60
LK 80X28/1 - caja para mecanismos
mm 82 x 82 x 28
mm 2 x 20
uds 10; 100

kg 5,1
PVC autoextinguible
A - C2 pg. 30 tapa VLK 80

C -5 - +60
LK 80R/1 - caja para mecanismos
La caja est destinada para el montaje de los mecanismos Classic

mm 81 x 81 x 16 o Swing.
mm 2 x 20
uds 10; 160

kg 5,7
PVC autoextinguible
pg. 30 tapa VLK 80/R
A - C2 pg. 31 marco de ajuste NR 80/R
17
LK 80R/2 - caja derivacin con tapa VLK 80/R

mm 81 x 81 x 24,5
mm 2 x 20
uds 10; 120

kg 7,3
PVC autoextinguible

pg. 33 separador de aislamiento trmico PI 80R
C -5 - +60
LK 80R/3 - caja distribucin con tapa VLK 80/R y caja de bornes S-66

mm 81 x 81 x 24,5
mm 2 x 20
uds 10; 100

kg 9,7
PVC autoextinguible
A - C2
pg. 31 marco de ajuste NR 80/R
C -5 - +60 pg. 33 separador de aislamiento trmico PI 80R
LK 80X20R/1 - caja para mecanismos

mm 81 x 81 x 19 o Swing.
mm 2 x 20
uds 10; 160

kg 6,4
PVC autoextinguible
LK 80X28R/1 - caja para mecanismos

mm 81 x 81 x 28 o Swing para las bandejas de 20 mm de altura.
mm 2 x 20
uds 10; 120

kg 6,0
PVC autoextinguible
LK 80X28 2ZK - caja para mecanismos
La caja est destinada para el montaje de la base de enchufe de dos

mm 104 x 80 x 28 elementos Classic o Swing.
mm 2 x 20
uds 10; 80
kg 4,4
PVC autoextinguible
A - C2
pg. 33 arandela de aislamiento PI 80 2ZK

18
LK 80X28 2R - caja para mecanismos
Caja de dos elementos combinada que permite el montaje de 2 uds

mm 161 x 80 x 28 de mecanismos (p.ej. bases de enchufes individuales) o montaje de
un mecanismo y una tapa VLK 80/R con caja de bornes. La caja est
mm 2 x 20 adaptada tambin para el montaje de la base de enchufe de dos
elementos junto con la caja de bornes y la tapa VLK 80/2R (vase la
uds 10; 60 figura en la pgina 20).
kg 5,7
PVC autoextinguible

A - C2 pg. 30 tapa VLK 80/2R
pg. 33 2 uds separador de aislamiento trmico PI 80R
LK 80X16 T - caja para mecanismos specil
La caja es adecuada para el montaje de base de enchufe de datos

mm 80,5 x 80,5 x 16 y el marco Tango de un elemento.
mm 2 x 20
uds 10; 160

kg 5,7
PVC autoextinguible
pg. 30 tapa VLK 80/T
A - C2 pg. 31 marco de ajuste NRT
pg. 33 separador de aislamiento trmico PI 80T
LK 80X28 T - caja para mecanismos
La caja es adecuada para el montaje de mecanismos insertados en el

mm 80,5 x 80,5 x 28 marco Tango de un elemento.
mm 2 x 20
uds 10; 100

kg 4,9
PVC autoextinguible
pg. 30 tapa VLK 80/T
A - C2 pg. 31 marco de ajuste NRT
LK 80X28 2ZT - caja para mecanismos
La caja es adecuada para el montaje de la base de enchufe Tango

mm 105 x 80,5 x 28 de dos elementos.
mm 2 x 20
uds 10; 80
kg 4,4
PVC autoextinguible
A - C2
pg. 31 marco de ajuste NR 2ZT
C -5 - +60 pg. 33 separador de aislamiento trmico PI 80 2ZT
LK 80X28 2T - caja para mecanismos
La caja est adecuada para el montaje de mecanismos insertados en

mm 151 x 80 x 28 el marco Tango de un elemento.
Montaje slo en horizontal.
mm 4 x 20 Los aislantes deben ajustarse por corte.
uds 10; 70
kg 5,5
PVC autoextinguible
A - C2
pg. 33 2 uds separador de aislamiento trmico PI 80 2ZT

C -5 - +60
19
LKM 45 - caja universal
La caja se compone de dos partes, pieza superior y pieza inferior.

mm 98 x 98 x 45
Es compatible con la mayora de los mecanismos de un elemento
uds 10; 110 accesibles en el mercado.
kg 9,6 En el lateral est indicado el agujero para la entrada de la bandeja de
40 x 20 mm
PVC autoextin-
guible
A - C2
C -5 - +60
La caja LK 80X28 2R permite el montaje del enchufe de dos elementos Classic o Swing o de dos
mecanismos separados.
20
8101 - caja con conos pasacable 1601 (gris oscuro RAL 7012)
8101 KA - caja con conos pasacable 1601 KB (gris claro RAL 7035)
mm 95 x 95 x 50 Para el montaje en los ambientes de humedad elevada, polvo, agresividad

qumica y de corrosin o de un peligro elevado de dao mecnico.
Los conos pasacable sirven para obturar las entradas de tubos o cables.
4 x 20
Cajas de instalacin elctrica - estancas (de plstico)

mm
uds 55
kg 9
PVC autoextinguible
A - C2
pg. 25 conos pasacable 1601
pg. 44 caja de bornes S-66 IP54
8102 - caja con conos pasacable 1601 y caja de bornes S-66 (gris oscuro RAL 7012)
8102 KA - caja con conos pasacable 1601 KB y caja de bornes S-66 (gris claro RAL 7035)

mm 4 x 20
uds 55
kg 11,5
PVC autoextinguible
A - C2

C -5 - +60 IP54
8106 - caja con conos pasacable G-49 (gris oscuro RAL 7012)
8106 KA - caja con conos pasacable G-49 KA (gris claro RAL 7035)

mm 4 x 20
uds 100
kg 8,5
PVC autoextinguible
A - C2
pg. 25 conos pasacable G-49
pg. 44 caja de bornes S-66 IP40
C -5 - +60
8107 - caja con conos pasacable G-49 y caja de bornes S-66 (gris oscuro RAL 7012)
8107 KA - caja con conos pasacable G-49 KA y caja de bornes S-66 (gris claro RAL 7035)

mm 4 x 20
uds 100
kg 11,1
PVC autoextinguible
A - C2
pg. 25 conos pasacable G-49

C -5 - +60 IP40
mm 7 x 35
uds 36
kg 10,8
PVC autoextinguible
A - C2
pg. 44 caja de bornes S-96, SP-96 IP54
C -5 - +60
21
mm 7 x 35
uds 20
kg 7
PVC autoextinguible
A - C2
pg. 44 caja de bornes SP-96 IP54
8112 - caja (gris oscuro RAL 7012)

8112 KA - caja (gris claro RAL 7035)
uds 36 La caja est cerrada sin agujeros de entrada.
kg 2,9
PVC autoextinguible
A - C2
C -5 - +60

IP54
mm 7 x 40
uds 24
kg 15,7
PVC autoextinguible
A - C2
pg. 44 caja de bornes S-96, SP-96 IP54
mm 7 x 40
uds 24
kg 17,2
PVC autoextinguible
A - C2
pg. 44 caja de bornes SP-96 IP54
8119 - caja (gris oscuro RAL 7012)

8119 KA - caja (gris claro RAL 7035)
uds 24 La caja est cerrada sin agujeros de entrada.
kg 11,2
PVC autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
IP54
22
8130 - caja
Las entradas para los cables o tubos de 16 y 20 mm de dimensin

mm 85 x 85 x 40
son conformes a EN 60423.
La tapa est puesta sin tornillos.
4 x 20
mm 10 x 16 La distancia de montaje de la caja 96 mm.

10 x 8 Color gris RAL 7035.
uds 60
kg 3,5
tapa - PP; cuerpo - PE
autoextinguible
A - C2
pg. 44 cajas de bornes multipolares TYP 412
IP54
C -5 - +60
8135 - caja
Las entradas para los cables o tubos de 16, 20 y 25 mm de dimensin

mm 105 x 105 x 40
son conforme a la EN 60423.
La tapa est puesta sin tornillos.
mm 8 x 25 8 x 16 La distancia de montaje de la caja 122 mm.
8 x 20 8 x 8
Color gris RAL 7035
uds 30
kg 3,5
tapa - PP; cuerpo - PE
autoextinguible
A - C2
C -5 - +60 pg. 44 cajas de bornes multipolares IP54
003.CS.K - caja
La caja y la tapa estn dotadas de un ojal de precinto.
mm 80 x 80 x 40 Las cajas est adecuadas para el montaje directo sobre los materiales
de construccin de la clase de reaccin al fuego A1 (eventualmente
mm 8 x 23 8 x 10 conforme a la norma de validez antigua SN 73 0862
8 x 16 8 x 5 Combustibilidad de materiales de construccin: Montaje de cajas
uds 1 / 90 en y sobre los materiales de grado de combustibilidad A). Para la
kg 8,3 instalacin sobre los materiales de construccin de la clase de
reaccin al fuego A2, B, C o D, E o F (eventualmente conforme a
tapa - PP; cuerpo - PE la norma de validez antigua SN 73 0862 Combustibilidad de
libre de halgenos materiales de construccin: Montaje de cajas en y sobre los materiales
no es autoextinguible de grado de combustibilidad B, C1, C2, C3) es necesario utilizar un
separador de aislamiento trmico.
A Color gris RAL 7035. Corresponde a la IEC 670.
Ensayo de hilo incandescente a 750 C.
C -5 - +60
pg. 45 bornes sin tornillos IP65
005.CS.K - caja
La caja y la tapa estn dotadas de un ojal de precinto.

mm 100 x 100 x 50
Las cajas est adecuadas para el montaje directo sobre los materiales
6 x 16 de construccin de la clase de reaccin al fuego A1 (eventualmente
4 x 29 conforme a la norma de validez antigua SN 73 0862
mm 8 x 23 4 x 12 Combustibilidad de materiales de construccin: Montaje de cajas en
12 x 10
4 x 21
12 x 5 y sobre los materiales de grado de combustibilidad A). Para la
instalacin sobre los materiales de construccin de la clase de
uds 1 / 56
reaccin al fuego A2, B, C o D, E o F (eventualmente conforme a
kg 7,4
la norma de validez antigua SN 73 0862 Combustibilidad de
tapa - PP; cuerpo - PE materiales de construccin: Montaje de cajas en y sobre los materiales
libre de halgenos de grado de combustibilidad B, C1, C2, C3) es necesario utilizar un
no es autoextinguible separador de aislamiento trmico.
Color gris RAL 7035. Corresponde a la IEC 670.
A Ensayo de hilo incandescente a 750 C.
C -5 - +60 pg. 45 bornes sin tornillos IP65
23
7116 B - caja con tapa y borne de proteccin
7116 C - caja con tapa
Cajas de instalacin elctrica - estancas (metlicas - blindadas)
mm 96 x 96 x 69 La caja est destinada para circuitos de tubos de acero con rosca

o tubos metlicos flexibles.
En los laterales de la caja estn ubicadas 3 salidas y 1 tapn con rosca
mm 4 x P16
P16.
uds 10 Las entradas constan de alargadores y tapones.
kg 5,7
aleacin Al
A - C2
pg. 25 tapn obturador P-16
pg. 44 caja de bornes 6303-11 IP54


mm 5 x P16
P16.
uds 10 Las entradas constan de mediante alargadores y tapones.
kg 5,7
aleacin Al
A - C2

mm 4 x P21
P21.
kg 7
aleacin Al
A - C2

En los laterales de la caja estn ubicadas 4 salidas y 3 tapones con
mm 7 x P21
rosca P21.
kg 7
aleacin Al
A - C2
24
1601 - cono pasacable
El cono pasacable sirve para obturar las entradas de las cajas 8101 y 8102.
mm 28 x 26 Al instalar el cono pasacable desde el interior de la caja, el cono pasacable
est destinado para los tubos 20 mm, al instalar el cono pasacable
uds 200 / 1200
desde el exterior de la caja, el cono pasacable est destinado, una vez
kg 1,2
eliminado el resalto, para los tubos o cables hasta 16 mm.
PVC 1601 - gris oscuro
autoextinguible 1601 KB gris claro
C -5 - +60
Cajas de instalacin elctrica - estancas

G-49 - cono pasacable
El cono pasacable sirve para obturar las entradas de las cajas 8106 y 8107.
mm 33 x 26 x 15 Al instalar los cables, se corta el resalto y el cono pasacable se coloca
desde el exterior de la caja.
uds 500
G-49 LA - gris oscuro
kg 2
G-49 KA - gris claro
PVC G-49 HA - blanco
autoextinguible
C -5 - +60

1611 1618 Los conos pasacable sirven para obturar las entradas de las
1611 KB 1618 KB cajas de instalacin elctrica.
En el cono pasacable estn indicados gradualmente los agujeros
mm 40 x 27 48 x 29 de la entrada de cable o tubo rgido.
Cono pasacable 1611: cajas 8110 y 8111, para tamaos de tubos
uds 7 / 672 7 / 504 16, 25, 32
kg 10,1 10,3 Cono pasacable 1618: cajas 8117 y 8118, para tamaos de tubos
16, 25, 32, 40.
PVC - autoextinguible
1611 y 1618 - gris
1611 KB y 1618 KB - gris claro
C -5 - +60
P-16 - tapn obturador

P-21 - tapn obturador
P-16 P-21 El tapn obturador sirve para obturar las entradas no

aprovechadas de las cajas metlicas:
mm 27 x 14 34 x 15 7116 y 7216 - tapn obturador P-16
7121 y 7221 - tapn obturador P-21
P 16 P 21
uds 10 / 500 10 / 400

kg 5 6
aleacin Al
25
KU 68-1901HF - caja universal
mm 73 x 42
mm 6 x 20
1 x 7x20
uds 10 / 100
Cajas de instalacin elctrica - libres de halgenos
kg 3,1
PC, PPO
libre de halgenos
autoextinguible
A - C2
pg. 27 tapa V 68HF
KP 68/2HF - caja para mecanismos
mm 73 x 30
mm 6 x 20
uds
10 / 150 3
kg
PC, PPO
libre de halgenos
autoextinguible
A - C2
pg. 27 tapa V 68HF

KU 68 LA/1HF - caja universal en tabiques huecos
mm 73 x 45
mm 3 x 20
3 x 10
uds 90
kg 3,2
PC, PPO
libre de halgenos
autoextinguible
pg. 46 73,5 mm
A - C2 VPTU; VPT 68; ZBU; P1

C -45 - +105
KOM 97/LUHF - caja con tapa KO 97 V/1HF y anillo de montaje MKU 97
mm 108 x 50 Caja destinada para el montaje en yeso laminado de 12,5 mm

(103 sin MKU 97) o 2 x 12,5 mm (doble) de grosor.
2 x 30
mm 6 x 20 4 x 10
2 x 12 2 x 8
uds 40
kg 3
PC, PPO
libre de halgenos
autoextinguible
pg. 46 103,5 mm
VPTU; VPT 97; P1
A - C2
C -45 - +105
KOM 97HF - caja con tapa KO 97 V/1HF
mm 103 x 50
2 x 30
mm 6 x 20 4 x 10
2 x 12 2 x 8
uds 40
kg 2,9
PC, PPO
libre de halgenos
autoextinguible
A - C2

C -45 - +105
26 pg. 45 bornes sin tornillos
V 68HF - tapa
Para tapar las cajas con distancia de fijacin de 60 mm mediante

mm 83 tornillos de fijacin.
uds 10 / 800
kg 9,2

PC, PPO
libre de halgenos
autoextinguible
A - C2
C -45 - +105
KO 97 V/1HF - tapa
Para tapar las cajas de distribucin y de derivacin de la serie KO

mm 113 y KR 97/L.
uds 250
kg 5,6
PC, PPO
libre de halgenos
autoextinguible
A - C2
C -45 - +105
LK 80X28R/1HF - caja para mecanismos
Caja destinada para el montaje de los mecanismos Classic o Swing.

mm 81 x 81 x 28
mm 2 x 20
uds 10; 100

kg 4,1
PC, PPO
libre de halgenos
autoextinguible
A - C2
LK 80X28 2ZKHF - caja para mecanismos
mm 104 x 80 x 28 Caja destinada para el montaje de la base de enchufe de dos elementos

Classic o Swing.
mm 2 x 20
uds 10; 100

kg 4,7
PC, PPO
libre de halgenos
autoextinguible
A - C2
pg. 33 separador de aislamiento trmico PI 80 2ZK
LK 80X28 THF - caja para mecanismos
mm 80,5 x 80,5 x 28 Caja destinada para el montaje de los mecanismos Tango.
mm 2 x 20
uds 10; 100

kg 4
PC, PPO
libre de halgenos
autoextinguible
A - C2
27
LK 80X28 2ZTHF - caja para mecanismos
mm 105 x 81 x 28 Caja destinada para el montaje de la base de enchufe de dos elementos

Tango.
mm 2 x 20
uds 10; 100

kg 4,4
PC, PPO
libre de halgenos
autoextinguible
A - C2
pg. 33 separador de aislamiento trmico PI 80 2ZT
28
KO 68 - tapa
Para tapar las cajas de distribucin y las de derivacin de la serie KU 68

mm 80 y KPM 64/LU.
uds 500
kg 9,3
PVC
autoextinguible
A - C2
Cajas de instalacin elctrica - accesorios

C -5 - +60
V 68 - tapa
Para tapar las cajas con la distancia de fijacin de 60 mm mediante tornillos

mm 83 de fijacin.
uds 400 / 800
kg 10,5
PVC
autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
KO 97 V - tapa
Para tapar las cajas de distribucin y de derivacin de la serie KO 97/5,

mm 113 KR 97/5 y KOM 97.
uds 10; 140
kg 5,7
PVC
autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
KO 97 V/1 - tapa
Se utiliza como tapa final para las cajas de distribucin y de derivacin de

mm 113 la serie KO 97/5, KO 97/L, KR 97/5, KR 97/L, KOM 97 y KOM 97/LU.
La tapa est dotada de un reborde en la circunferencia del bajo que permite
uds 250
cubrir sin problemas las cajas de instalacin elctrica instaladas en
kg 7,1
hormign o el anillo de montaje MKU 97 instalado en un tabique hueco.
PVC
autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
VKP 64/2L - tapa
Para cubrir dos cajas o una caja de dos elementos con distancia entre ejes
mm 75 x 145 71 mm.
uds 10
kg 0,35
PVC
autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
29
VLK 80 - tapa
Para cubrir cajas de bandeja LK 80/.. y LK 80X28/1.

mm 82 x 82 x 8,5
uds 10; 350

kg 8,9
PVC
autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
VLK 80/R - tapa
Para cubrir cajas de bandeja LK 80R/.. y LK 80X..R/..

mm 81 x 81 x 9
uds 10; 380

kg 8,6
PVC
autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
VLK 80/2R - tapa
Para cubrir cajas de bandeja LK 80X28.. 2R al instalar base de enchufe

mm 80 x 56 x 9 de dos elementos.
uds 10; 560
kg 9,7
PVC
autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
VLK 80/T - tapa
Para cubrir cajas de bandeja LK 80X.. T.

mm 80,5 x 80,5 x 11
uds 10; 400

kg 9,7
PVC autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
V 100 E - tapa de caja KO 100 E

V 110 L - tapa de caja KO 110/L
V 125/1 - tapa de caja KO 125 E y KO 125/1L
KT 250 V - tapa de caja KT 250
VKT 250/L - tapa de caja KT 250/1 y KT 250/L
mm 136 x 136 115 x 115 162 x 162 255 x 205 257 x 200
uds 10 10 / 300 10 / 140 50 48

kg 0,66 12 12,6 10,5 8,7
PVC autoextinguible
A - C2
30 C -5 - +60
ZV 68 - tapa ciega para la serie de cajas KU, KP 68, KBV-1
ZV 97 - tapa ciega para la serie de cajas KO, KR 97
Para cubrir cajas antes de aplicar el revoque.

mm 73 x 8 103 x 8 Cuando el revoque est duro, se quita la tapa.
uds 10 / 400 10 / 220
kg 3,1 4,1
PE
C -30 - +70

NR 80/R - marco de ajuste
Para cubrir las cajas de bandeja LK 80R/.. y LK 80X..R/..

mm 80,5 x 80,5 x 12
uds 10 / 240
kg 4,3
PVC
autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
NRT - marco de ajuste
Para cubrir las cajas de bandeja LK 80X.. T.

mm 80,5 x 80,5 x 12
uds 10 / 240
kg 4,3
PVC
autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
NR 2ZT - marco de ajuste
Para cubrir las cajas de bandeja LK 80X28 2ZT debajo de la base

mm 80,5 x 105 x 12 de enchufe de dos elementos Tango.
uds 10 / 180
kg 4,1
PVC
autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
NR 68/6 - marco de ajuste

NR 68/10 - marco de ajuste
Para cajas de las series KU y KP instaladas separada-

mm 72 - 73 x 6 72 - 73 x 10 mente cuyos bordes se introducen durante el montaje
debajo del nivel del revoque o revestimiento.
uds 10 / 750 10 / 420
kg 3,5 3,4
PVC - autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
31
DR18 - pieza distanciadora
Se utiliza para ampliar la distancia entre las cajas KP 67/2, KP 67/3 de

mm 36 x 18 x 13 10 mm para instalar mecanismos con marco simple.
uds 10 / 2000
kg 6,6
PVC
autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
DR42 - pieza distanciadora
Se utiliza para ampliar la distancia entre las cajas KP 67X67 de 12 mm

mm 54 x 42 x 16 (hasta 83 mm) para instalar mecanismos con marco simple.
uds 250 / 500
kg 4,1
PVC
autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
MKU 64 - anillo de montaje universal
Para las cajas KPM 64/LU. Destinado para el montaje en yeso laminado
mm 73 x 15 de 12,5 mm o 2 x 12,5 mm (doble) de grosor.
uds 10 / 770
kg 3,1
PP
autoextinguible
A - C2
C -5 - +240
MKU 97 - anillo de montaje universal
Para las cajas KOM 97/LU. Destinado para el montaje en yeso laminado
mm 108 x 15 de 12,5 mm o 2 x 12,5 mm (doble) de grosor.
uds 10 / 400
kg 2,1
PP
autoextinguible
A - C2
C -5 - +240
P 110 L - separador
Separador inserto en la caja KO 110/L para separar los lneas de

mm 15 x 115 x 45 conduccin elctrica de hasta 400 V como mximo.
uds 30 / 600
kg 11,5
PVC
autoextinguible
A - C2
C -5 - +60
32
PI 80R - separador de aislamiento trmico
PI 80T - separador de aislamiento trmico
PI 80 2ZT - separador de aislamiento trmico
PI 80 2ZK - separador de aislamiento trmico
mm 80 x 80 x 5 80 x 80 x 5 105 x 80 x 5 105 x 80 x 5
uds 10 / 60 10 / 60 10 / 40 10 / 40
kg 3,2 3,2 2,8 2,8
CEMVIN - sin asbesto no nocivo para la salud

A - C3
LK 80X28 T
para cajas LK 80X.. R LK 80X28 2ZT LK 80X28 2ZK
LK 80X16 T
Los separadores de aislamiento trmico permiten el montaje sobre los materiales de construccin de
la clase de reaccin al fuego E o F (eventualmente segn la norma de validez antigua SN 73 0862
Combustibilidad de materiales de construccin: Montaje de cajas en y sobre los materiales de grado
de combustibilidad C3).
33
Ejemplos de variabilidad de cajas para hormign
soporte KBP-1/71
soporte KBP-1
cuerpo KBT-2
tubo distancionador 8020 ( 20 mm)

Cajas de instalacin elctrica - en hormign
bajo KBS-2
cuerpo KBT-1
marco de ajuste NRB 60/12

marco de ajuste NRB 60/24
bajo KBS-3
tuerca KBM
gancho para araa KBP-10

gancho para araa KBP-9 aislamiento
de gancho
para araa
)
(71
80
barra distanciadora KBP-8 ( 6 mm)
tapa KBV-2/71
tapa KBV-2
tapa V 68 S
tapa KBV-1
KBV-2 (1)
KBP-1/71
KBV-2/71
KBT-3/71
KBP-10
V 68 S
KBS-2
KBS-3
KBP-1
KBP-8
KBP-9
KBT-1
KBT-2
Conjunto
8020
A caja alta X X X
B caja alta con soporte X X X X X X
C caja baja 80 X X X
D caja baja 80 con soporte X X X X X X
E caja baja 71 X X
F caja baja 71 con soporte X X X X X
G caja de araa alta X X X X X
H caja de araa baja X X X X X
34
KBT-1 - cuerpo alto de la caja para hormign
Los extremos del cuerpo de la caja estn dotados de un reborde que

mm 78 x 68 encaja con la tapa KBV y el bajo KBS.
El espacio para crear entradas de tubos est en la circunferencia del
mm 2 x 32
4 x 25 cuerpo de la caja, los agujeros estn destinados para los tubos EN 32
(32 mm) y EN 25 (25 mm).
uds 10 / 150 Los agujeros se pueden crear por el taladro VBU 1 y filo correspondiente
kg 8,1 (pg. 47).
PP En el cuerpo de la caja se puede colocar la caja de bornes S-66,
libre de halgenos recomendamos su montaje en el cuerpo de la caja antes de ensamblar

el conjunto.
A
C -25 - +105
KBT-2 - cuerpo bajo de la caja para hormign
Los extremos del cuerpo de la caja estn dotados de un reborde que

mm 78 x 49 encaja con la tapa KBV y el bajo KBS.
La altura reducida del cuerpo permite colocar dos cajas ensambladas
mm 2 x 25
2 x 20 una frente a otra en un tabique de 14 cm de grueso.
El espacio para crear entradas de tubos est en la periferia del cuerpo
uds 10 / 100 de la caja, los agujeros estn destinados para los tubos EN 25
kg 3,6 (25 mm) y EN 20 (20 mm).
PP Los agujeros se pueden crear por el taladro VBU 1 y filo correspondiente
libre de halgenos (pg. 47).
En el cuerpo de la caja se puede colocar la caja de bornes S-66,
A recomendamos su montaje en el cuerpo de la caja antes de ensamblar
el conjunto.
C -25 - +105
KBT-3/71 - caja baja para hormign
La caja est dotada de un reborde que encaja con la tapa KBV-2/71.

mm 69 x 50 El espacio para crear entradas de tubos est en la periferia del cuerpo
de la caja, los agujeros estn destinados para los tubos EN 25
mm 2 x 25
4 x 20 (25 mm) y EN 20 (20 mm).
Los agujeros se pueden crear por el taladro VBU 1 y filo correspondiente
uds 10 / 100 (pg. 47).
kg 3 El diseo del fondo permite introducir el tubo distanciador de 20 mm.
PP El tubo inserto se puede utilizar para conectar las cajas entre s.
libre de halgenos
C -25 - +105
KBS-2 - bajo de la caja para hormign
El diseo del fondo permite introducir el tubo distanciador de 20 mm.

mm 71 x 20 El tubo inserto se puede utilizar para conectar las cajas entre s.
uds 10 / 300
kg 4,7
PP
libre de halgenos
C -25 - +105
KBS-3 - bajo de la caja para hormign
El bajo de la caja est destinado para el montaje del gancho para

mm 75 x 18 araa y para colgar la araa posteriormente.
Uso para el cuerpo de la caja KBT-1 y KBT-2.
uds 40 / 200
Antes de cubrir el conjunto con hormign, es necesario introducir la
kg 4,7
tuerca de gancho para araa KBM (vase pg. 37).
PA La capacidad de carga del gancho para araa es de 250 N (25 kg).
libre de halgenos
C -30 - +105 (120)
35
KBV-1 - tapa de la caja para hormign
La tapa se puede fijar al encofrado mediante clavos.

mm 80 x 80 x 23 Cuando el hormign est duro, se quita la parte separable de la tapa y
se crea el hueco de montaje. Al poner estuco posteriormente, se puede
uds 10 / 160
utilizar la tapa ciega ZV 68 para tapar la caja.
kg 5,7
Para ajustar la altura con aplicacin posterior del revoque se puede
PP utilizar el marco de ajuste NR 68/6 o NR 68/10 (pg. 31).
libre de halgenos En la tapa hay agujeros para introducir 4 soportes KBP-8.
A
C -25 - +105

KBV-2/71 - tapa de la caja para hormign
La tapa se puede fijar al encofrado mediante clavos.

mm 80 x 80 x 23 71 x 71 x 23
Cuando el hormign est duro, se quita la parte separable
uds 10 / 160 10 / 190 de la tapa y se crea el hueco de montaje.
kg 6 6,6 En la tapa hay agujeros para introducir 4 soportes KBP-8.
PP
libre de halgenos
KBV-2/71
C -25 - +105
Al utilizar KBT-1 y KBV-1 (KBV-2) destinado para el montaje en los

mm 90 x 75 x 27 tabiques de hormign de 100 mm de grosor.
Al utilizar KBT-2 y KBV-1 (KBV-2) destinado para el montaje en los
uds 10 / 150
tabiques de hormign de 80 mm de grosor.
kg 4,6
PP
libre de halgenos
C -25 - +105
KBP-1 - soporte de la caja para hormign

KBP-1/71 - soporte de la caja para hormign
Mediante el soporte se puede fijar la caja entre las paredes del

mm 80 x 80 x 30 71 x 71 x 30 encofrado.
Adaptado para introducir el tubo 8020 (pg. 94).
uds 40 / 120 10 / 210
kg 2,5 4,2
PE
libre de halgenos
KBP-1/71
C -30 - +70 (90)
NRB 60/12 - marco de ajuste para hormign

NRB 60/24 - marco de ajuste para hormign
El marco de ajuste se utiliza para ajustar la altura de las cajas con

mm 60 x12 60 x 24 aplicacin adicional del revoque.
uds 40 / 340 40 / 160
kg 2,9 2,4
PE
libre de halgenos
C -30 - +70 (90)
36
V 68 S - tapa
Se utiliza para el conjunto de la caja de araa alta o baja.

mm 83 Sirve para tapar la caja de araa y asegura la proteccin IP 20.
Permite sacar el cable hasta la araa y el montaje de gancho para araa en
uds 10 / 150
la caja.
kg 2,6
La tapa se puede fijar mediante dos tornillos 2,9 x 13 mm.
PVC
autoextinguible
A - C2

C -5 - +60
KBP-8 - acero redondo
Se utiliza para distanciar las cajas entre paredes del encofrado al aplicar
mm 6 x 3000 la mezcla de hormign.
Se utiliza junto con la tapa KBV-2, KBV-2/71 y soporte KBP-1, KBP-1/71.
uds 1
Es necesario ajustar la longitud de la barra de acero.
kg 0,66
acero
KBP-9 - gancho para araa (con tuerca y aislante) para el conjunto con cuerpo de caja KBT-2
KBP-10 - gancho para araa (con tuerca y aislante) para el conjunto con cuerpo de caja KBT-1
La capacidad de carga del gancho de araa es de 250 N (25 kg).

mm 100 118 El gancho de araa debe estar dotado de aislamiento de PVC (de
70 mm de largo para KBP-9 y de 80 mm de largo para KBP-10) que
uds 40 / 80 40 / 80
se adjunta.
kg 1,9 2
acero
KBM - tuerca pro gancho para araa
La tuerca de latn M5 destinada para KBS-3 para el montaje posterior

mm SW 12 x 14 de gancho para araa KBP-9 y KBP-10.
uds 40 / 200
kg 4,6
latn
KBS-120 - caja de recogida para hormign
La caja est destinada para recoger tubos en un sitio.

mm 120 x 40 x 59 La caja se fija al encofrado mediante clavos o tornillos y cuando el
hormign est duro, se quita la parte separable de la tapa.
uds 10 / 70
kg 3,5
PE
libre de halgenos
C -30 - +70 (90)
37
KBE-1 - pieza distanciadora para hormign
La pieza distanciadora se utiliza para el montaje de mecanismos con

mm 14 - 42 x 78 marcos y un elemento para aumentar y guardar la distancia de 88 mm
entre las cajas y para mantener el espacio de 8 mm entre los mecanismos
uds 10
instalados.
kg 0,05
PE
libre de halgenos
A
C -30 - +70 (90)
BV 1620 - salida de tubo dimensin EN (16, 20)

BV 2532 - salida de tubo dimensin EN (25, 32) y SN (16, 23)
Las salidas se fijan al encofrado mediante clavos y cuando

mm 33 x 49 x 19 48 x 62 x 19 el hormign est duro, se quita junto con el encofrado la
tapa frontal.
uds 40 / 560 40 / 320
Se utilizan junto con los terminales BK..
kg 4,4 3,7
BV 1620 terminales BK 16, BK 20
PP BV 2532 terminales BK 25, BK 32, BK 16 CSN, BK 23
libre de halgenos
C -25 - +90
BK 16 - terminal para tubos de la dimensin EN (16)

BK 16 CSN - terminal para tubos de la dimensin SN (16)
BK 23 - terminal para tubos de la dimensin SN (23)
uds 40 / 600 40 / 600 40 / 320 40 / 320 40 / 600 40 / 320
kg 3,1 3,2 2,5 2,8 5,1 2,9
PE El terminal se utiliza junto con las salidas BV .
libre de halgenos BK 16 (EN), BK 20 (EN) salida BV 1620
BK 25 (EN), BK 32 (EN), BK 16 CSN (SN),
A
BK 23 (SN) salida BV 253
C -30 - +70 (90)
Tapa KBV fijada al encofrado. Tubos flexibles instalados en el cuerpo KBT. Obturacin de los pasos (cemento sellador).
Caja KBT ... con conductor Caja KBT... tapada con la tapa
Ejemplos de uso de salida Ejemplo de uso sobre el
preparado para el montaje del V 68 S con conductor y gancho
y terminal. encofrado horizontal.
gancho para araa KBP... para araa KBP...
38
Modo de empleo del programa para hormign
y de determinacin de largos de cada uno de los componentes distancioadores
El conjunto est destinado para estructuras de hormign colado y permite instalar despus todos los aparatos accesibles (bases de enchufes,
interruptores). La distancia entre ejes de los mecanismos empleados es 80 mm (Classic) o 71 mm (Tango). La pieza distanciadora KBE-1
permite ampliar la distancia de 80 mm a la distancia 88 mm y mantener un espacio de 8 mm entre los mecanismos instalados.
Los componentes identificados con el nmero de referencia ../71 estn destinados para mecanismos con marco comn con la distancia de
71 mm (Tango).

Fig. 1 Uso bsico para la distancia de 80 o 88 mm
tubo distancionador barra distanciadora KBP-8 bajo KBS-2 cuerpo KBT-2 tapa KBV-2 Tapa KBV-1 (KBV-2) se instala sobre la pieza
8020 (20 mm) - B1 (6 mm) - A1 fija del encofrado. Luego montamos el cuerpo
KBT-1 (KBT-2) junto con la pieza de bajo KBS-2
y los introducimos en la tapa KBV ya fijada. En el
Fig. 1A soporte KBP-1 introducimos el tubo distanciador
8020 y cuatro barras distanciadoras KBP-8. Ahora
tenemos montada la parte trasera del conjunto
y lo introducimos en la caja y tapa ya fijadas.
La tapa KBV-1 se puede utilizar tambin para el
montaje de la base de enchufe de dos elementos.
El sistema se puede montar tambin por el lado
soporte KBP-1
del soporte KBP-1 que fijamos sobre la parte fija
Fig. 1B del encofrado.
Fig. 1A
Altura mnima del conjunto al utilizar el cuerpo
pieza KBT-2 (L): L = 90 mm
distanciadora Longitud de barras distanciadoras: A1 = L - 20 mm
KBE-1
Longitud de tubos distanc. 8020: B1 = L - 65 mm
Fig. 1B
tapa KBV-1
tubo distancionador 8020 barra distanciadora KBP-8 KBT-1 (L): L = 110 mm
(20 mm) - B2 (6 mm) - A1 cuerpo KBT-1 Longitud de barras distanciadoras: A1 = L - 20 mm
Longitud de tubos distanc. 8020: B2 = L - 85 mm
Fig. 2 Ejemplos de montaje de la caja a la distancia de 80 mm

bajo KBS-2 tubo distancionador 8020 bajo KBS-2 cuerpo KBT-2 tapa KBV-2 La tapa KBV-2 se fija a la pieza fija del encofrado.
(20 mm) - B Luego montamos el cuerpo KBT-1 (KBT-2) junto
con la pieza del bajo KBS-2 y los introducimos en
la tapa KBV ya fijada. Montamos por completo la
otra caja, introducimos el tubo distanciador 8020
y cuatro barras distanciadoras KBP-8. Ahora
tenemos montada la parte trasera del conjunto
y lo introducimos sobre la caja y tapa ya fijadas.
Altura mnima del conjunto al utilizar el cuerpo:

KBT-2 L2 = 140 mm
KBT-1 L1 = 185 mm
Longitud de barras distanciadoras al utilizar el
cuerpo:
KBT-2 A = L2 - 10 mm
tapa KBV-2 barra distanciadora marco de ajuste NRB 60/12 KBT-1 A = L1 - 10 mm
cuerpo KBT-2 KBP-8 (6 mm) - A marco de ajuste NRB 60/24 Longitud de tubos distanc. 8020 al utilizar el
cuerpo: KBT-2 B = L2 - 112 mm
KBT-1 B = L1 - 152 mm
Fig. 3 Ejemplo de uso de gancho de araa en el encofrado horizontal

bajo KBS-3 cuerpo KBT-1 tapa KBV-2 La tapa KBV-1 (KBV-2) se instala sobre la
cuerpo KBT-2 tapa KBV-1 pieza fija horizontal del encofrado. Luego montamos
el cuerpo KBT-1 (KBT-2) y junto con la pieza del
bajo KBS-3 los introducimos en la tapa ya fijada.
Antes de colar el conjunto por el hormign, es
necesario introducir la tuerca KBM en la pieza
inferior KBS-3.
tuerca KBM
tapa V 68 S
aislamiento de gancho para araa KBP-10

gancho para araa gancho para araa KBP-9 39
Fig. 4 Ejemplo de montaje de la caja a la distancia de 71 mm
tubo distancionador 8020 cuerpo KBT-3/71 tapa KBV-2/71 La tapa KBV-2/71 se fija a la pieza fija del
Fig. 4A (20 mm) - B encofrado. El cuerpo KBT-3/71 apretamos en la
tapa KBV-2/71 ya fijada.
Montamos por completo la otra caja (vase fig.
4B), introducimos el tubo distanciador 8020 y
cuatro barras distanciadoras KBP-8. Ahora
tenemos montada la parte trasera del conjunto y la
introducimos sobre la caja y tapa ya fijadas.
El marco de ajuste NBR se utiliza para ajustar la
altura de las cajas si se aplica el revoque
posteriormente.
El sistema se puede montar tambin por el lado
del soporte KBP-1/71 que fijamos sobre la parte fija
del encofrado.
soporte KBP-1/71 barra distanciadora

KBP-8 (6 mm) - A
tubo distancionador 8020 cuerpo KBT-3/71 tapa KBV-2/71

(20 mm) - B Fig. 4A
Fig. 4B
KBT-3/71 (L): L = 80 mm
Longitud de barras distanciadoras: A = L - 20 mm
Longitud de tubos distanc. 8020: B = L - 65 mm
Fig. 4B
KBT-1 (L): L = 125 mm
Longitud de barras distanciadoras: A = L - 10 mm
Longitud de tubos distanc. 8020: B = L - 110 mm
tapa KBV-2/71 barra distanciadora marco de ajuste NRB 60/12

cuerpo KBT-3/71 KBP-8 (6 mm) - A marco de ajuste NRB 60/24
Fig. 5 Ejemplo de empleo de la tapa KBV-3
tapa KBV-2 cuerpo KBT-1 La tapa KBV-3 se emplea cuando es necesario

tapa KBV-1 cuerpo KBT-2 montar mecanismos elctricos sobre ambos lados
del tabique uno frente al otro. La tapa est
tapa KBV-3 destinada para el montaje junto con la caja KBT-1
o KBT-2 y la tapa KBV-1 o KBV-2.
La tapa permite la instalacin de la base de
enchufe de dos elementos de manera similar
como en la tapa KBV-1.
La altura mnima del conjunto al utilizar el cuerpo

(grueso de la pared): KBT-1 L1 = 100 mm
KBT-2 L2 = 80 mm
Para todos modos de empleo del conjunto en el hormign colado vale:

Antes de poner la mezcla de hormign recomendamos fijar el sistema al refuerzo armado mediante abrazaderas de cables (vase pg. 110)
y enmasillar los huecos alrededor de los tubos por cemento sellador.
Cuando la mezcla de hormign est dura y se desmonte el encofrado, se quita rompiendo utilizando fuerza el fondo de las tapas KBV y se realiza
el montaje elctrico final dentro de las cajas KBT, eventualmente se introduce el gancho de araa de largo correspondiente.
40
NO
Uso de cajas de suelo en un suelo de hormign VE
DA
D
marco de caja de suelo aislante de mecanismo aislante de mecanismo
Cajas de instalacin elctrica - para suelos de hormign

KOPOBOX 57 PP 80/3 PP 80/45
caja de mecanismo
de suelo
KPP 80
marco de caja
de suelo
KOPOBOX 80
caja de suelo universal

KUP 80
caja de suelo universal

KUP 57
caja de suelo
KUP 80
universal
KUP 57
KUP 80
KOPOBOX 57 - conjunto KOPOBOX 80 - conjunto

kit de nivelacin SN
Un conjunto completo de caja de suelo compuesto de KOPOBOX 57 Un conjunto completo de caja de suelo compuesta de KOPOBOX 80
y KUP 57 o KUP 80 est destinado para el montaje de mecanismos y KUP 80 est destinado para la instalacin de mecanismos tanto
modulares 45 x 45 mm. Las patas de fijacin (destinadas para el clsicos como modulares. La seleccin del tipo de mecanismos
montaje en suelos dobles) no se usarn al instalar el marco instalados viene dada por el tipo del aislante del mecanismo. Las patas
KOPOBOX 57 en la caja KUP. de fijacin (destinadas para el montaje en el suelo doble) no se utilizarn
al instalar el marco KOPOBOX 80 en la caja KUP 80.
Instrucciones para el montaje de KOPOBOX 57:
La caja de suelo KUP 57 est destinada para la altura de la capa de Instrucciones del montaje de KOPOBOX 80:
hormign desde 57 mm hasta 75 mm, la caja de suelo KUP 80 est La caja de suelo KUP 80 est destinada para la altura de la capa de
destinada para la altura de la capa de hormign desde 80 mm hasta hormign desde 80 mm hasta 95 mm. La caja debe fijarse al material
95 mm. La caja debe fijarse al material base. La altura necesaria de las base. La altura requerida de la caja se ajustar mediante tornillos del
cajas se ajustar mediante tornillos del inserto de ajuste de altura od inserto de ajuste de altura desde 80 mm hasta 95 mm.
57 mm do 75 mm (KUP 57) o desde 80 mm hasta 95 mm (KUP 80). En el caso de una capa de hormign superior a 95 mm es necesario
En el caso de una capa de hormign superior a 75 mm (KUP 57) o utilizar el kit de nivelacin (4 uds) anclado al material base. El kit de
95 mm (KUP 80) es necesario utilizar el kit de nivelacin (4 uds) anclado nivelacin permite aumentar la altura de la caja de hasta 35 mm.
al material base. El kit de nivelacin permite aumentar la altura de la KUP 80 est adaptada para la instalacin de tubos elctricos. Cada
caja de hasta 35 mm. una de las entradas incl. el inserto de ajuste de altura debe ser obturado
Las cajas universales estn adaptadas para la instalacin de tubos con cemento sellador para protegerla contra la penetracin del hormign.
elctricos. Cada una de las entradas incl. el inserto de ajuste de altura Durante la puesta de hormign es necesario utilizar la tabla de proteccin
debe ser obturado con cemento sellador para protegerla contra la (forma parte del paquete KUP 80) para que el hormign no penetre en
penetracin del hormign. la caja. Cuando endurezca el hormign y se quite la tabla de proteccin,
Durante la puesta de hormign es necesario utilizar la tabla de proteccin la caja de suelo KUP 80 se asienta con el marco de la caja de suelo
(forma parte del paquete KUP) para que el hormign no penetre en la KOPOBOX 80. Luego se instalarn en el marco cajas de mecanismos
caja. Cuando endurezca el hormign y se quite la tabla de proteccin, KPP 80. Teniendo en cuenta el tipo de mecanismos instalados, las
en la caja para suelo KUP se asienta el marco cajas de suelo cajas se asienta con el correspondiente tipo del aislante de mecanismo
KOPOBOX 57. En el marco se instalarn portamecanismos y se PP 80.
realizar la instalacin elctrica de mecanismos modulares. Mecanismos modulares:
KOPOBOX 57 est destinado sobre todo a la instalacin de cables con - instalacin en KPP 80 + PP 80/45,
clavijas de enchufe directas. El uso de los cables con clavijas de - instalacin directamente en PP 80/45 usando el separador PKUP.
enchufe indirectas es posible limitadamente. El uso de adaptadores Mecanismos clsicos:
destinados a la alimentacin de mecanismos est limitado por su - instalacin en KPP 80 + PP 80/3, en los agujeros de montaje no
tamao concreto. aprovechados se utilizarn bridas ciegas ZPP.
La tapa del marco para suelos est destinada para revestimientos de KOPOBOX 80 est destinado sobre todo para el uso con cables con
suelo con altura mx. de 7 mm. Debido al grado de proteccin, la caja clavijas de enchufe indirectas. El uso de cables con clavijas de enchufe
no est destinada para la limpieza de suelo por mquina y va hmeda. directas o adaptadores es posible limitadamente.
Los revestimientos recomendados son alfombras o suelos flotantes. La tapa del marco para suelos est destinada para revestimientos de
suelo con altura mx. de 7 mm. Debido al grado de proteccin, la caja
no est destinada para la limpieza de suelo por mquina y va hmeda.
Los revestimientos recomendados son alfombras o suelos flotantes.
41
NO
KOPOBOX 57 - marco de caja de suelo VE
DA
D
Est destinado para la instalacin en la caja de suelo universal KUP 57
mm 260 x 330 x 60
o KUP 80.
uds 1 Permite el montaje de mecanismos modulares 45 x 45 mm (mx. 6 uds).

kg 0,588 El refuerzo de la tapa con chapa garantiza su alta resistencia mecnica
al conservar la posibilidad de colocar el revestimiento final.
PA
La tapa contiene 2 clapetas basculantes por las cuales pueden salir
libre de halgenos
autoextinguible cables de la caja.
Los tornillos para fijar el marco en la caja de suelo KUP forman parte del
C -5 - +105 paquete.
KOPOBOX se suministra en color gris oscuro. Al pedir ms de 500 uds
es posible suministrar otro color segn el muestrario RAL (no es posible
IP30 para los propios portamecanismos).
El marco se puede utilizar por separado en suelos dobles.
NO
KOPOBOX 80 - marco de caja de suelo VE
DA
D
Est destinado para la instalacin en la caja de suelo universal KUP 80.
mm 260 x 330 x 62 El uso de las cajas de mecanismos KPP 80 (mx. 2 uds) con aislantes
uds 1 de mecanismos PP 80/3 permite montaje de mecanismos clsicos (mx.
kg 0,518 6 uds), con aislantes PP 80/45 permite montaje de mecanismos modu-
lares (mx. 8 uds).
PA El refuerzo de la tapa con chapa garantiza su alta resistencia mecnica
libre de halgenos
al conservar la posibilidad de colocar el revestimiento final.
autoextinguible
La tapa contiene 2 clapetas basculantes por las cuales pueden salir
C -5 - +105 cables de la caja.
Los tornillos para fijar el marco en la caja de suelo KUP forman parte del
paquete.
IP30 KOPOBOX se suministra en color gris oscuro. Al pedir ms de 500 uds
es posible suministrar otro color segn el muestrario RAL.
El marco se puede utilizar por separado en suelos dobles.
NO
KUP 57 - caja de suelo universal VE
DA
D
Sirve para el montaje en el suelo de hormign.
mm 332 x 250 x 56
Cuando endurezca el hormign se asienta con la caja de suelo
4x 150x35 KOPOBOX 57.
mm 4x 25 La tapa de proteccin para proteger la caja durante la puesta de
12x 32 hormign contra la penetracin del mismo forma parte del paquete.
4x 40 La altura mnima de la capa de hormign es 57 mm, la mxima
uds 1 75 mm. La altura exigida de la caja se ajusta subiendo el inserto
kg 0,6 interno mediante tornillos.
PA Para la altura de la capa de hormign superior a 75 mm es nece-
libre de halgenos sario utilizar el kit de nivelacin SN (4 uds).
autoextinguible La caja est adaptada para la instalacin de tubos elctricos, los
(madera - tapa de proteccin) agujeros de paso se podrn crear con una broca progresiva.
C -5 - +105
NO
KUP 80 - caja de suelo universal VE
DA
D
Sirve para el montaje en el suelo de hormign.
mm 332 x 250 x 79 Cuando endurezca el hormign se asienta con la caja de suelo
KOPOBOX 57 o KOPOBOX 80.
4x 150x35
4x 25 La tapa de proteccin para proteger la caja durante la puesta de
mm 12x 32 hormign contra la penetracin del mismo forma parte del paquete.
4x 40 La altura mnima de la capa de hormign es 80 mm, la mxima
uds 1 95 mm. La altura exigida de la caja se ajusta subiendo el inserto
kg 0,7 interno mediante tornillos.
Para la altura de la capa de hormign superior a 95 mm es nece-
PA
libre de halgenos sario utilizar el kit de nivelacin SN (4 uds).
autoextinguible La caja est adaptada para la instalacin de tubos elctricos, los
(madera - tapa de proteccin) agujeros de paso se podrn crear con una broca progresiva.
C -5 - +105
NO
KPP 80 - caja de mecanismo de suelo VE
DA
D
Caja de mecanismo universal destinada para el montaje en la caja
mm 249 x 71 x 41 KOPOBOX 80 (mx. 2 uds).
4 uds de estribos de fijacin para el anclaje mecnico de cables, 8 uds
mm 12x 10
4x 20 de tornillos para la fijacin de cables, tornillos para la fijacin de
mecanismos y para fijar la caja en el marco KOPOBOX forman parte del
uds 1 paquete.
kg 0,12 La profundidad de la caja se puede cambiar ajustando la posicin del
PA fondo.
libre de halgenos
autoextinguible
C -5 - +105
42
NO
PP 80/3 - aislante de mecanismo VE
DA
D
PP 80/45 - aislante de mecanismo
PP 80/0 - aislante de mecanismo

El aislante de mecanismo se instala en el marco de la caja de suelo
mm 250 x 81 KOPOBOX 80. El montaje se recomienda junto con la caja de
mecanismo KPP 80.
uds 1
PP 80/3 sirve para el montaje de hasta 3 uds de mecanismos clsicos
kg 0,048
PP 80/45 sirve para el montaje de hasta 4 uds de mecanismos modulares
PA PP 80/0 sirve para cegar el espacio no aprovechado
libre de halgenos
autoextinguible
C -30 - +105
NO
ZPP - brida ciega VE
DA
D
Destinada para cegar los agujeros no asentados en el aislante de
mm 58 mecanismo PP 80/3.
uds 1
kg 0,0049
PA
libre de halgenos
autoextinguible
C -5 - +105
NO
PKUP - separador VE
DA
D
El separador est destinado para separar el
mm 248 x 29
espacio interno. de la caja KOPOBOX 80 cuando
uds 1 no se usen cajas de mecanismo KPP 80 y la
kg 0,015 instalacin se realiza directamente en los
aislantes de mecanismo PP 80/45.
PA
libre de halgenos
autoextinguible
C -5 - +105
NO
SN - kit de nivelacin VE
DA
D
Sirve para ajustar exactamente la altura de la caja universal KUP 57
mm 58 x 37 o KUP 80 al poner el hormign en el suelo.
uds 1 Al pedir 1 ud de kit de nivelacin recibir un kit que contiene 4 uds.
kg 0,015
PE
libre de halgenos
(acero - tornillo)
C -30 - +70
43
S-66 - caja de bornes
Destinada para las cajas de distribucin con la distancia de fijacin de

mm 58 x 58 x 19 60 mm (p.ej. KU 68, LK etc.)
Tiene cuatro compartimentos separados para conectar hasta tres
uds
12 x 4 conductores de 4 mm2 de seccin.
mm2
Para la tensin de 400 V
uds 10 / 160
kg 7,1
Cajas de instalacin elctrica - caja de bornes
PA - autoextinguible
libre de halgenos
A - C2
C -30 - +105
S-96 - caja de bornes

mm 86 x 86 x 24 86 mm (KR 97, KR 97/5, KR 97/L).
Tiene cuatro compartimentos separados para conectar hasta cuatro
uds
mm2
Para la tensin de 500 V.
uds 10 / 160
kg 12,2
libre de halgenos
A - C2
C -30 - +105
SP-96 - caja de bornes

mm 95 x 93 x 16 86 mm (KR 97, KR 97/5, KR 97/L).
Tiene cinco compartimentos separados para conectar hasta cuatro
uds
mm2
Para la tensin de 500 V.
uds 10 / 180
kg 13,2
libre de halgenos
A - C2
C -30 - +105
6303-11 - caja de bornes

6303-12 - caja de bornes
mm 82 x 82 x 28 105 x 105 x 28 6303-11: para cajas metlicas 7116 y 7216. Tiene cuatro
compartimentos separados para conectar hasta 2x tres
uds conductores y 2x cuatro conductores de la seccin de
14 x 4 20 x 4
mm2 4 mm2.
uds 10 10 6303-12: para cajas metlicas 7121 y 7221. Tiene cuatro
kg 0,91 0,92 compartimentos separados para conectar hasta cinco
conductores de 4 mm2 de seccin.
PA - autoextinguible Para la tensin de 500 V.
Al usar una caja de bornes con caja con borne de proteccin
A - C2 hace falta quitar la conexin de puesta a tierra.
C -30 - +105
TYP210 - caja de bornes multipolar 12 x 2,5 mm2

TYP310 - caja de bornes multipolar 12 x 4 mm2
PA
mm 12x16x95 17x18x107 17x19x119 21x21x142 22x22x154
autoextinguible
uds
12 x 2,5 12 x 4 12 x 6 12 x 10 12 x 16 A - C2
mm2
uds 100 100 100 100 100
C -40 - +100
kg 1,9 3,2 3,7 7,1 8
carga de mm2 2,5 4 6 10 16
corriente A 24 32 41 57 76
44 Para la tensin de 500 V. Destinadas para clima suave con humedad mxima del 80 %.
TYP015 - borne sin tornillos 5 x 2,5 mm2
uds PA
5 x 2,5 3 x 2,5 2 x 2,5 4 x 2,5
mm2 autoextinguible
uds 200 200 200 200
A - C2
kg 1,08 0,66 0,58 0,9
Cajas de instalacin elctrica - caja de bornes

C -40 - +100
Para conectar conductores de seccin mxima de 2,5 mm2 y hasta la tensin de 400 V.
Carga de servicio mxima de 16 A. Los bornes estn destinados para los conductores Cu.
Destinados para clima suave con humedad mxima del 80 %
EPS 2 - caja de bornes equipotencial sin tapa
4 x 2,5 - 6 Segn la norma SN 33 2000-4-41 sirve para conectar, compensar

uds 6 x 4 - 16 potenciales.
mm2 2 x 10 - 95 La caja de bornes se puede utilizar slo para compensar el potencial nulo.
cinta: 30 x 4 No se puede utilizar como barra colectora de fases etc.
uds 1 La caja de bornes est destinada para la caja KO 125 E que est
kg 0,25 especialmente adaptada para el montaje y para las cajas KT 250/1
y KT 250/L.
PP
autoextinguible
A - C2
C -30 - +105
EPS 3 - caja de bornes equipotencial sin tapa
uds 8 x 0,75 - 10 Segn la norma SN 33 2000-4-41 sirve para conectar, compensar

mm2 6 x 1,5 - 16 potenciales.
La caja de bornes se puede utilizar slo para compensar el potencial nulo.
uds 1
No se puede utilizar como barra colectora de fases etc.
kg 0,14
Los estribos estn fijados sobre el puente para no desprenderse.
PA La caja de bornes est destinada para la caja KO 100 E.
autoextinguible
A - C2
C -30 - +105
45
Cajas de instalacin elctrica - herramientas auxiliares y accesorios
VPTU - pieza portante universal
mm 6
uds 1
kg 0,24
Permite combinar de manera simple las diferentes piezas necesarias para componer el taladro.
VPT 40 - broca de sierra

VPT40 VPT 64 VPT 68 VPT 79 VPT 97
mm 40 68 73,5 79,5 103,5
uds 1 1 1 1 1
kg 0,09 0,22 0,25 0,29 0,48
Destinada para agujeros exactos necesarios para el montaje de cajas en los tabiques huecos (yeso
laminado).
La dimensin est determinada por el tipo de caja
P1 - muelle
uds 10
kg 0,016
Al instalarlo sobre la broca central VPTU ayuda eliminar escombros durante el trabajo.
ZBU - filo de avellanado
79,5
mm
(profundidad 1,5)
uds 1
kg 0,13
Destinado para avellanar las cajas tipo KU 68/LA, KPR 68/L y KPM 64/LU en yeso laminado.
Conjunto de brocas
VDS 68 - conjunto de brocas de los componentes VPTU + VPT 68 + P1 + ZBU, destinado
para 73,5 mm para las cajas KU 68 LA/1 (HF), KU 68 LA/2, KU 68 LA/3, KPR 68/L, KPM 64/LU,
KUH 1/L
VPT 40
VPT 64
VPT 68
VPT 79
VPT 97
VPTU
ZBU
P1
cajas de instalacin elctrica en tabiques huecos

piezas necesarias para
ensamblar la broca
KT 250/L, KO 110/L X X X
KO 97/L, KR 97/L, KOM 97/LU (HF) X X X
KU 68 LA/1 (HF), KU 68 LA/2, KU 68 LA/3, KUH 1/L X X X X
KPR 68/L, KPR 68/71L, KPM 64/LU X X X X
KU 68/71L1 X X X
KP 64/LA X X X
KP 64/2L, KP 64/3L, KP 64/4L, KP 64/5L X X X
46 KI 68 L/1, KI 68 L/2, KI 68 L/3 X X X
Cajas de instalacin elctrica - herramientas auxiliares y accesorios
FR 68 SDS - fresa en mampostera
mm 80
uds 1
kg 1
Fresa en mampostera FR 68 (sistema de fijacin SDS-plus).

Para las cajas KU 68, KP 68 y KP 64.
Destinada para taladro sin choques en la mampostera de ladrillo o hormign de escorias.
VBU 1 - broca
VB SN - filo de taladro
VB EN - filo de taladro
VBU 1 VB SN VB EN
uds 1 1 1
kg 0,34 0,028 0,028
Las dimensiones de los filos estn graduadas: VB EN 16; 20 y 25 mm

VB SN Pg 13,5; 16 y 23
Para colocar el tubo ms fcilmente, es necesario crear los contornos del agujero mediante canto
sesgado de la siguiente dimensin del filo.
Tornillos de fijacin
2,9X13V para el montaje del mecanismo (serie KU y KP)

uds 50
2,9X13Z para el montaje de la tapa (V 68, ...)
2,9X16 para el montaje de la caja de bornes (S-66, ...)
2,9X22 para el montaje de marcos de ajuste (NRT, NR 2ZT, ...
3,0X16 para mecanismos en la caja para hormign
M3X40-3CH para las cajas en tabiques huecos
M3X45-3CH para cajas en tabiques huecos (KPR 68/L, KO 97/L, KR 97/L)
MP3-3CH para cajas en tabiques huecos (zapata)
Material de fijacin (tornillos autorroscantes) utilizados para cajas de instalacin elctrica.
47

Eum Es 1 Krabice PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Eum Es 1 Krabice PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

C A J A S D E I N S TA L A C I N E L C T R I C A

Para tabique hueco ..................................................................................................................................................................................... 11

Con tapa de plstico (IP 40, 54, 65) ..................................................................................................................................................... 21

Con tapa de metal (IP 54) ........................................................................................................................................................................ 24

Sin halgenos (HF) ................................................................................................................................................................................... 26

Para alojar en hormign colado ............................................................................................................................................................... 34

Cajas de instalacin elctrica

Para suelos de hormign ........................................................................................................................................................................... 41

Cajas de bornes ......................................................................................................................................................................................... 44

Herramientas auxiliares y accesorios ..................................................................................................................................................... 46

material dimetro exterior (mm)

resistencia trmica, alcance de uso (C) largo (mm)

recomendacin del fabricante - grado de combustibilidad

ensayo de hilo incandescente (C) distancia al unir dos cajas (mm)

grado de proteccin clasificacin IP permite el montaje de base de enchufe de dos elementos

accesorios, otros tipo de rosca

envase (uds / kg) conjunto de fresa

dimensiones dimetro, profundo (mm) dimetro de agujero fresado (taladrado) (mm)

dimensiones ancho, alto, profundo (mm) nmero de conductores x seccin (mm2)

dimensiones ancho, alto (mm) productos fabricados de material libre de plomo

Las cajas pueden ser montadas en una lnea continua

KU 68-1902 - caja derivacin con tapa KO 68

KU 68-1903 - caja distribucin con tapa KO 68 y caja de bornes S-66

pg. 31 tapa ciega ZV 68

KP 67/2 - caja para mecanismos

70 x 45 Destinada sobre todo para marcos mltiples.

KP 67/3 - caja para mecanismos

70 x 45 Destinada sobre todo para marcos mltiples.

uds 10; 120

Cajas de instalacin elctrica - de empotrar

KP 67X67 - caja para mecanismos

Las cajas pueden ser montadas en una lnea continua

pg. 32 pieza distanciadora DR42

KP 64/2 - caja para mecanismos

pg. 29 tapa VKP 64/2L

KP 64/3 - caja para mecanismos

C -5 - +60 pg. 45 bornes sin tornillos

KP 64/4 - caja para mecanismos

C -5 - +60 pg. 45 bornes sin tornillos

C -5 - +60 pg. 45 bornes sin tornillos

KO 97/5 - caja derivacin con tapa KO 97 V

A - C2 pg. 31 tapa ciega ZV 97

KR 97/5 - caja distribucin con tapa KO 97 V y caja de bornes SP-96

A - C2 pg. 31 tapa ciega ZV 97

KPR 68 - caja para mecanismos distribucin

Permite montaje de mecanismos de mayor profundidad

KO 100 - caja con tapa

C -5 - +60 pg. 44 caja de bornes S-66, S-96, SP-96

En la caja se puede instalar la bandeja

Cajas de instalacin elctrica - de empotrar

A - C2 pg. 44 caja de bornes S-66, S-96, SP-96

KO 125 E - caja con tapa V 125/1

A - C2 pg. 44 caja de bornes S-66, S-96, SP-96

KT 250 - caja con tapa KT 250 V

La caja de las lneas de comunicacin internas, se puede utilizar

pg. 45 bornes sin tornillos

KT 250/1 - caja con tapa VKT 250/L

Las ranuras en los rincones de la caja permiten girar la tapa en ambos

A - C2 pg. 44 caja de bornes S-66, S-96, SP-96 5

KT 250X110 - caja con tapa

La caja destinada para lneas de comunicacin internas con montaje

pg. 45 bornes sin tornillos

La caja se puede utilizar para mecanismo y de distribucin, se pueden