COLEGIO TALCAHUANO/

4 medio
Historia y Cs. Sociales
Prof C. Surez C
GUIA DE ACTIVIDADES
Anlisis de Documento
Objetivo
Analizar, sintetizar y evaluar texto sobre juicio por responsabilidades civiles, estableciendo argumentos de
ambas partes: demandante y demandado
Responsabilidades Civiles
Estudio de caso
Otro caso interesante en que se aleg la vulneracin a la honra, y slo se demand en
juicio ordinario por indemnizacin de perjuicios, por la utilizacin no consentida de una
imagen fotogrfica por parte de un medio de comunicacin se caratul Mena Ortiz,
Claudia con Corporacin de Televisin de la Pontificia Universidad Catlica de Chile. La
demandante sostuvo en su accin que en enero de 1998 particip en un reportaje junto
a su hermana gemela, que fue publicado por la revista Paula, que le ofreci una amiga
periodista. Para tal propsito, fueron fotografiadas para ese nico fin. Sin embargo,
sostuvo, en marzo de 2000 comenzaron las transmisiones de Canal 13 Sabor a ti,
cuya historia inclua la existencia de una novia fallecida de uno de los protagonistas
principales, que apareca en una foto que estaba colgada encima de una chimenea y
que result ser la imagen de ellas la que representaba el personaje muerto, y que
corresponda a la fotografa del reportaje. La foto fue ampliada, modificaron los colores
y recortaron la imagen de una de ellas. Agregaron que la supuesta novia fallecida era
de nacionalidad italiana, de nombre Ornella Lombarda de pasado moralmente
cuestionable, puesto que le haba sido infiel al protagonista, el que en numerosas
ocasiones la besaba, insultaba y lloraba. Por dicha difusin televisiva de la novela
comenzaron a ser objeto de burlas de amigos y familiares, y posteriormente pasaron a
ser vctimas de comentarios y bromas de ndole irnica de la gente, que las llamaban
la muertita de la tele, y les recriminaban su infidelidad, por lo que se sentan
humilladas y con vergenza, producto de una situacin ajena a sus voluntades y
deseos, puesto que haba hecho sin autorizacin de ellas ni de la fotgrafa, y tampoco
fueron compensadas por el uso arbitrario e ilegal de su imagen
Canal 13 sostuvo en su contestacin que frente a los reclamos de las demandantes, la
directora del rea dramtica se comunic personalmente con ellas, quien les ofreci
como solucin que todas las tomas en lo sucesivo a las ya grabadas, se filmaran sin el
cuadro, puesto que era la nica solucin, por cuanto la teleserie ya estaba al aire, por
lo que era imposible cambiar la ambientacin. Canal 13 aleg no haber cometido
ninguna imprudencia al no solicitar el consentimiento de las demandantes, puesto que
en la prctica no se realiza y slo existe contacto con los medios que publican las
fotografas, porque cualquier fotografa tomada a una persona con su consentimiento o
no, pasa a ser de propiedad del fotgrafo, quien no se ha opuesto a la exhibicin
Aadi que haciendo un exhaustivo anlisis de los videos completos de los cinco
captulos, la fotografa apareci aproximadamente el 4,435% del total que fueron doce,
sumando un total de ciento cuarenta y seis segundos, por lo que ello no puede motivar
a que esa persona sea reconocida en la calle e identificada fcilmente por los
transentes, adems, siendo exhibida en primer plano slo diecisiete segundos en
total, mientras los actores respectivos hablan y la escena contina con ellos. Agregan
que su imagen no fue asociada a un personaje desprestigiado y de dudosa moralidad,
ya que slo se la nombra como una de las cnyuges fallecidas, como una italiana
estupenda, pero con una personalidad terrible y la tercera mencin es de su ex marido
en la ficcin, quien quiebra la fotografa argumentando que la enga El tribunal
acoge la demanda, condenando a Canal 13 a pagar el monto de $2.000.000 como
reparacin a consecuencia del dao moral.
En su razonamiento, el tribunal sostuvo que la inclusin de la imagen de las
demandantes en la teleserie, hecho reconocido por la demandada, al haber extrado
una fotografa de una revista, sin contar con el consentimiento de ninguna de las
personas involucradas en ella, constituy a juicio del sentenciador, un acto ejecutado
con imprudencia de la demandada, puesto que las consecuencias pudieron preverse e
impedirse, ms an, atendida la calidad de medio de comunicacin masivo, a los que
es posible exigir un conocimiento acabado de las normas reguladoras de la propiedad
intelectual, y con ello, de los derechos que puedan verse afectados con sus actos.
Fuente: Anguita, P., La proteccin civil del derecho a la propia imagen, Honra y vida privada ante la
jurisprudencia, (2011). En Cuadernos de Anlisis Jurdicos. Coleccin de Derecho privado IV. Regmenes
especiales de responsabilidad civil. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales.
ACTIVIDADES
1. Elabora una sntesis del caso, en un esquema o tabla, que permita
establecer los argumentos de las partes (demandante y demandada) y
la sentencia del tribunal.
2. Reflexiona:
a) En el mbito de la demanda: cules son a tu juicio los derechos
vulnerados? Crees que son relevantes? Pon ejemplos de tu realidad
cotidiana en que pueden presentarse situaciones parecidas.
b) En el mbito de la defensa: Qu argumentos de la defensa te llaman
la atencin y por qu?
c) En la sentencia: Existe una proporcin entre el monto de la condena
y el dao causado? Existe alguna relacin entre el monto y el derecho
vulnerado? Justifica tus respuestas.
3. Indaga en el art. 19 de la Constitucin Poltica de la Repblica, y
selecciona un derecho. Luego imagina una situacin como la del caso
presentado, en que ese derecho podra verse vulnerado, y ponte a ti
mismo en la posicin tanto del infractor como del afectado. En el caso
del infractor: cules son las acciones que provocan la vulneracin del
derecho? En qu consistiran esas acciones, cul sera su naturaleza o
carcter? En el caso del afectado: qu medios lcitos disponen las
personas para defenderse ante la vulneracin de sus derechos?