El principito - Antoine de Saint-Exupry

El principito (Le Petit Prince), publicado el 6 de abril de 1943, es el relato corto ms conocido del escritor y aviador
francs Antoine de Saint-Exupry. Lo escribi mientras se hospedaba en un hotel en Nueva York y fue publicado
por primera vez en los Estados Unidos. Ha sido traducido a ciento ochenta lenguas y dialectos, convirtindose en
una de las obras ms reconocidas de la literatura universal.

El principito habita un pequesimo asteroide, que comparte con una flor caprichosa y tres volcanes. Pero tiene
problemas con la flor y empieza a experimentar la soledad; hasta que decide abandonar el planeta en busca de
un amigo. Buscando esa amistad recorre varios planetas, habitados sucesivamente por un rey, un vanidoso, un
borracho, un hombre de negocios, un farolero, un gegrafo El concepto de seriedad que tienen estas
personas mayores le deja perplejo y confuso. Prosiguiendo su bsqueda llega al planeta Tierra, pero en su
enorme extensin siente ms que nunca la soledad. Una serpiente le da su versin pesimista sobre los hombres y
lo poco que se puede esperar de ellos. Tampoco el zorro contribuye a mejorar su opinin, pero en cambio le
ensea el modo de hacerse amigos: hay que crear lazos, hay que dejarse domesticar. Y al final le regala su
secreto: Slo se ve bien con el corazn. Lo esencial es invisible a los ojos. De pronto, el principito se da cuenta
de que su flor le ha domesticado y decide regresar a su planeta valindose de los medios expeditivos que le
ofrece la serpiente. Y es entonces cuando entra en contacto con el aviador; tambin el hombre habr encontrado
un amigo

Bartleby, el escribente - Herman Melville

Narra la historia un abogado de nombre desconocido que tiene su oficina en Wall Street, Nueva York y que, segn
sus propias palabras, en la tranquilidad de un cmodo retiro, trabaja cmodamente con los ttulos de propiedad de
los hombres ricos, con hipotecas y obligaciones. Tiene tres empleados, apodados Turkey (Pavo), Nippers
(Pinzas) y Ginger Nut (Bizcocho de jengibre). Turkey y Nippers son copistas, o escribientes; Ginger Nut, de
apenas doce aos, es el chico de los recados. Como los dos escribientes no son suficientes para hacer el trabajo
de la oficina, el narrador pone un anuncio para contratar un nuevo empleado. Bartleby se presenta y es contratado
de inmediato. Su figura es descrita como plidamente pulcra, lamentablemente respetable, incurablemente
solitaria.

El narrador asigna a Bartleby un lugar junto a la ventana. Al principio, Bartleby se muestra como un empleado
ejemplar. Sin embargo, cuando el narrador le pide que examine con l un documento, Bartleby contesta: Preferira
no hacerlo (I would prefer not to, en el original) y no lleva a cabo la solicitud. A partir de entonces, a cada nuevo
requerimiento de su patrn, contesta nicamente esta frase, aunque contina trabajando en sus tareas habituales
con la misma eficiencia. El narrador descubre que Bartleby no abandona nunca la oficina y que parece que se ha
quedado a vivir all. Al da siguiente, le hace algunas preguntas, pero Bartleby responde siempre con la misma
frase. Poco despus, Bartleby decide no escribir ms, por lo que es despedido. Pero se niega a irse de la oficina.

Incapaz de expulsarlo por la fuerza, el narrador decide trasladar sus oficinas. Bartleby permanece en el lugar, y los
nuevos inquilinos se quejan al narrador de su presencia. El narrador intenta convencerlo de que se vaya, pero no lo
consigue. Bartleby es finalmente detenido por vagabundo y encerrado en la crcel. All, poco despus de la ltima
visita que le hace el narrador, se deja morir de hambre. En un breve eplogo, el narrador comenta que el extrao
comportamiento de Bartleby puede deberse a su antiguo trabajo en la oficina de cartas no reclamadas, en
Washington D. C.