PERSPECTIVAS

Innovacin y Tecnologa

Oportunidades y amenazas de
la nanotecnologa para la salud, los
alimentos, la agricultura y el ambiente
Ricardo Molins1

Resumen

L
a nanotecnologa, un campo relativamente nuevo de investigacin y elaboracin de materiales
industriales con base en la creacin de nuevas clases de estructuras moleculares originales, muestra
rpidos avances que prometen cambiar radicalmente o afectar muchas esferas de la ciencia y la
tecnologa. Adems, ofrece innumerables posibilidades para el progreso humano, mediante la creacin
de varios tipos de nanomateriales aplicables en revolucionarios tratamientos mdicos, en la investigacin
agrcola y mtodos de diagnstico de inocuidad alimentaria, en procedimientos de restauracin ambiental,
aplicaciones energticas como el revestimiento de clulas solares, incluso en productos cotidianos de
gran volumen como los cosmticos, tejidos repelentes de la suciedad y pintura auto-lavable. No obstante,
es esencial y urgente evaluar no slo los benecios, sino tambin los posibles riesgos que plantean las
nanopartculas y acordar medidas efectivas mediante criterios reguladores adecuados.

1
Director de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de Alimentos del IICA, ricardo.molins@iica.int

38 Ao 4 Segunda etapa, Enero - Abril 2008

Palabras clave: nanotecnologa, nanomateriales, agricultura, ambiente,
nanopartculas, progreso, salud, efectos...
Qu son la
nanotecnologa y
los nanomateriales?
La nanotecnologa trmino antepuesto
por el sujo nano, que proviene del griego
y signica diminuto consiste en manipular
materiales a niveles atmicos y moleculares
para crear nuevas estructuras moleculares
conocidas como nanomateriales, las
cuales poseen caractersticas nicas y
nuevas diferentes a las de los materiales
originales de los que se derivan. Estos
materiales pertenecen a varias clases que
varan entre s en numerosas caractersticas
bsicas como la persistencia, reactividad y
comportamiento en los sistemas biolgicos,
a tal punto que se hace imposible formular
generalizaciones sobre sus propiedades.
La nanotecnologa promete cambiar
el mundo, tal como lo conocemos, por
ejemplo, desde una pintura para
automviles que se limpia a s misma y
ropas que nunca absorben suciedad u
olores, a sistemas de administracin de
medicamentos capaces de focalizarse en
rganos especcos. Los nanomateriales
ya estn siendo producidos y las partculas ms capaces de focalizarse en
comercializados y su uso en una innidad
de aplicaciones es slo cuestin de
tiempo. La nanotecnologa est llevando
la miniaturizacin a un nivel extremo, a
los mdulos elementales de la naturaleza
2
Un nanmetro equivale a un millonsimo de milmetro.
Ao 4 Segunda etapa, Enero - Abril 2008
y al cambio de los comportamientos
fsicos y qumicos de los materiales. La
conuencia de la nanotecnologa con la
biologa molecular y la tecnologa de la
informacin y su combinacin con avances
revolucionarios en la instrumentacin,
estn abriendo una puerta a una nueva era
industrial que bordea la ciencia-ccin. En
reconocimiento del enorme potencial de
este nuevo campo, muchos pases estn
invirtiendo fuertemente en la investigacin
nanotecnolgica en busca de una posicin
competitiva (Thayer 2002). Por ejemplo,
en Estados Unidos, se cre la Iniciativa
Nacional de Nanotecnologa para promover
este nuevo campo (NNI 2007).
Para poner en contexto los nanomateria-
les, pinsese que el tamao de los to-
mos oscila entre 0,1 y 1 nanmetro (nm)2,
mientras que las molculas simples pue-
den estar entre 1 y 10
nm; los virosis, entre La nanotecnologa promete
unos 10 y 100 nm, y cambiar el mundo, tal como lo
las bacterias, entre conocemos, por ejemplo, desde
1 y 10 micrmetros una pintura para automviles
(m) (Warad y Dutta
que se limpia a s misma y
2007). Las partcu-
ropas que nunca absorben
las menores de 50
nm siguen la fsica suciedad u olores, a sistemas de
cuntica, en tanto a administracin de medicamentos
grandes se aplican rganos especcos.
las leyes de la fsica
clsica. A nivel de
nanopartcula, pue-
den ocurrir cambios
39
En contraste con la ciencia de las propiedades elctri-
tradicional de los materiales, cas, qumicas, magnticas,
que se basa sobre todo mecnicas o biolgicas del
en la descomposicin de material que lo diferen-
cian del correspondiente
materiales en partculas
en su forma normal, aun-
para regenerarlos o para que sin cambios en su
crear nuevos materiales, la composicin qumica. Los
nanotecnologa construye materiales pueden presen-
materiales mediante auto- tar caractersticas nuevas,
ensamblaje, a partir de realzadas, como la exibi-
los tomos. lidad, fortaleza, conducti-
vidad, tensin supercial
e inclusive el color cuando
las partculas son menores a los 100 nm.
No obstante, tambin pueden aumentar en
reactividad qumica debido a la mayor ra-
zn masa/supercie. Al estar ms tomos diminutas con base en carbono conguradas
expuestos al exterior, especialmente en el
BUCKY BALL
Se est produciendo otro tipo de nanoes-
tructura, denominada nanotubo, como
un mdulo elemental de bras de carbo-
no, altamente exibles pero extraordina-
riamente resistentes. Los nanotubos son
cilindros huecos con dimetros que osci-
lan entre 1 y 100 nm, en la nanoescala.
Los nanotubos de carbono, uno de los
pocos materiales de esta pequeez que se
40 Ao 4 Segunda etapa, Enero - Abril 2008
caso de las nanopartculas cristalinas, es-
tn ms sueltas entre s y, por ende, son
ms proclives a reaccionar.
En contraste con la ciencia tradicional de
los materiales, que se basa sobre todo en la
descomposicin de materiales en partculas
para regenerarlos o para crear nuevos
materiales, la nanotecnologa construye
materiales mediante auto-ensamblaje,
a partir de los tomos. Se estn creando
materiales verdaderamente nuevos a travs
del diseo del ordenamiento de los tomos
en nanoestructuras de diversos tipos. Las
bucky balls o fulerenos (as denominados por
su parecido con las esferas geodsicas
de Buckminster Fuller) son estructuras
de manera similar a una pelota de ftbol.
NANOTUBO DE CARBONO
estn produciendo en gran escala, presen-
tan algunas propiedades singulares, como
la alta conductividad, la gran capacidad de
absorcin molecular y una alta resistencia
mecnica. Estas caractersticas de los na-
notubos de carbono estn sometindose
a pruebas para su aplicacin en esferas
tan diversas como la nanoelectrnica, las
comunicaciones pticas, materiales para
la aeronutica, diagnstico de laborato-
rio y pilas electroqumicas.
La modicacin de los materiales exis-
tentes tambin ofrece oportunidades
aparentemente ilimitadas a la nanotecno-
loga. Por ejemplo, se estn produciendo
nanopartculas que se usarn en aplica-
ciones tales como el vidrio o el plstico
resistente al desgaste, o como aditivos
en pinturas resistentes a la suciedad para
automviles o letreros de calles, edicios
y supercies de clulas solares, as como
en prendas de vestir que repelen la sucie-
dad. Actualmente, las nanopartculas se
estn usando en aplicaciones tan diversas
como la fabricacin de supercies met-
licas inalterables a la corrosin y cremas
transparentes para bloquear los rayos del
sol sobre la piel.
Oportunidades y
promesas de la
nanotecnologa
La nanotecnologa
en la medicina
La nanotecnologa ofrece enormes posi-
bilidades para el avance de numerosas
ciencias. Una de las aplicaciones ms no-
torias y potencialmente ms inmediatas y
prometedoras de los nanomateriales es la
del diagnstico y el tratamiento mdicos,
y la prevencin de enfermedades, como
el cncer. La vasta informacin generada
por el proyecto del genoma humano trajo
consigo progresos en el estudio genmico
y protemico del cncer que, combinados
con la nanotecnologa, podran revolucio-
nar la oncologa mediante la manipulacin
Ao 4 Segunda etapa, Enero - Abril 2008
de la base molecular de Una de las aplicaciones ms
la enfermedad. Para ello, notorias y potencialmente ms
el Instituto Nacional de inmediatas y prometedoras de
Cncer de Estados Uni-
los nanomateriales es la del
dos (NCI) elabor un Plan
de Nanotecnologa del Cncer diagnstico y el tratamiento
(CNPlan) y cre un gru- mdicos, y la prevencin de
po de trabajo, la Alianza enfermedades, como el cncer.
para la Nanotecnologa La vasta informacin generada
en el Cncer, del NCI. Este por el proyecto del genoma hu-
vasto plan cubre las es- mano trajo consigo progresos
feras de la prevencin y en el estudio genmico y pro-
control, deteccin precoz temico del cncer que, com-
y estudio protemico,
binados con la nanotecnologa,
diagnstico iconogrco,
teraputica multifuncio-
podran revolucionar la on-
nal y mejoramiento de cologa mediante la manipu-
la calidad de la atencin lacin de la base molecular de
del paciente oncolgico la enfermedad.
(United States Department
of Health and Human
Services et al. 2004).
Las aplicaciones de la nanotecnologa al
diagnstico in vivo, como la administracin
de agentes de contraste a las clulas
cancerosas mediante nanodispositivos para
la creacin de imgenes por resonancia
magntica, podran permitir detectar la
enfermedad en sus etapas ms precoces.
41

Por su parte, para el diagnstico in vitro
ya se emplean cantilevers en nanoescala
capaces de incrementar la sensibilidad de
los mtodos de deteccin hasta una simple
molcula para marcadores del cncer tales
como algunas protenas especcas.
Las denominadas bucky balls, por ejemplo,
podran recubrirse de anticuerpos espec-
cos para algunos rganos o clulas del
cuerpo humano, y rellenarse de compues-
tos farmacuticos quimioteraputicos o de
sustancias teraputicas. Una vez inyecta-
das en el cuerpo humano o animal, esas
pelotitas actuaran como sistemas de
administracin focalizados que buscaran
esos destinos para reunirse y administrar
su contenido slo en los rganos o clu-
las objetivo de los anticuerpos. Adems,
el mismo nanodispositivo administrador
del medicamento podra transportar un
agente de contraste indicador que permi-
tira conrmar la administracin del medi-
camento mediante tcnicas iconogrcas
(Hett 2004).
Otras estructuras de este tipo podran ser
tambin objeto de activacin magntica
para generar un calor localizado para
destruir tumores mediante vibracin de
alta frecuencia. Las combinaciones de
estas posibilidades dentro de un nico
dispositivo nanomtrico dieron lugar al
concepto de nanoclnica.
42 Ao 4 Segunda etapa, Enero - Abril 2008
La nanotecnologa en la
agricultura, los alimentos
y el ambiente
Dado que los dispositivos de escala
nanomtrica o los componentes en
nanoescala de dispositivos de mayor
tamao son mucho ms pequeos que las
clulas de los humanos, los animales o las
plantas, los mismos pueden ser utilizados
para penetrar al interior de las clulas.
Ello permitira que los investigadores
observaran y midieran el transporte
de protenas dentro de la clula, por
ejemplo, y que midieran la expresin
gentica. Esta posibilidad abre todo
un nuevo horizonte en la investigacin
en la salud y la agricultura, en reas
como la gentica animal y de vegetales
alimenticios, as como la conversin de
desechos en energa (Thayer 2002; Joseph y
Morrison 2006).
Un ejemplo de las posibilidades de las
nanopartculas de penetrar las clulas
es el de un nanoplaguicida en proceso
de creacin conjunta entre institutos
de investigacin agrcola de Mxico
e India que atacara la pelcula que
recubre la semilla de las malezas. (Roach
2006b). Se impedira la germinacin, con
lo que se destruira la semilla aunque
estuviera profundamente enterrada,
fuera del alcance del agricultor y de los
plaguicidas convencionales, porque las
partculas del suelo no podrn impedir la
migracin descendente de las minsculas
nanopartculas plaguicidas.

Se estn investigando otras aplicaciones
para la deteccin rpida, porttil y agentes patgenos estn presentes y cul
simultnea de bacterias patgenas como
la Salmonella spp., Escherichia coli O157:H7
y la Listeria monocytogenes en los alimentos.
Ya no ser necesario enviar muestras del
alimento a los laboratorios, porque los
anlisis se haran en el establecimiento
agrcola, matadero o planta elaboradora o
durante el transporte.
De acuerdo con los investigadores que
trabajan en este mtodo de anlisis
(Roach 2006a), en el proceso se emplean
nanocables y anticuerpos, de modo que
se pueden determinar simultneamente
la presencia y el tipo de contaminacin,
as como su concentracin. Se asigna a
cada nanocable un patrn reconocible
de barras plateadas o doradas, del tipo
de un cdigo de barras minsculo, y se
depositan en una cinta. Luego se colocan
anticuerpos contra bacterias o virosis
patgenos especcos en cada nanocable. fomenta una reaccin entre compuestos
Por ejemplo, el nanocable uno podra
contener el anticuerpo contra la Salmonella
y el nanocable dos, el de E. coli. Durante el
uso, estas cintas se colocan sobre la carne u
otro alimento y, en presencia de Salmonella,
las clulas se unirn con el anticuerpo
correspondiente en el nanocable uno.
La deteccin se posibilita empleando
una solucin uorescente que contiene
una multitud de anticuerpos. Luego, los
Ao 4 Segunda etapa, Enero - Abril 2008
nanocables son expuestos al cocktail de
anticuerpos uorescentes y los agentes
patgenos, ya unidos con los anticuerpos
en los nanocables, tambin se unirn
con los correspondientes anticuerpos
uorescentes, en lo que se conoce como
inmunoensayo tipo sandwich. Como cada
nanocable es reconocible por sus bandas
plateadas y doradas, un procesador
electrnico podr indicar al instante qu
es su concentracin. De acuerdo con otro
grupo de investigadores que trabajan
en un sistema similar, el tiempo de
deteccin podra ser de apenas 15 minutos
(ElAmin 2006).
Tambin se podran utilizar nanopartculas
que emitan luz ligadas a anticuerpos para
realizar ensayos que permitan detectar
simultneamente mltiples sustancias
qumicas, lo que podra tener aplicaciones
invalorables en toxicologa, como la
deteccin y cuanticacin de residuos
de diferentes plaguicidas (Thayer 2002;
Joseph y Morrison 2006). Este tipo de
ensayos tendran un valor incalculable para
determinar la seguridad de los alimentos.
En la proteccin ambiental, la nanotec-
nologa est permitiendo aplicaciones en
fotocatlisis, un proceso en el que la luz
como residuos de plaguicidas y el nano-
material, sin que ste se consuma. Ese
proceso sera til en la descontaminacin
del agua para consumo humano y agrco-
la. Por ejemplo, se ha estudiado con xi-
to en diversos mbitos la eliminacin de
aceites, agroqumicos y productos de de-
secho inclusive de contaminantes biol-
gicos como los viruses va fotocatlisis,
usando nanomateriales de xido de tita-
nio (TiO2). En inocuidad de alimentos, la
43
 fotocatlisis podra aplicarse en la super-
cie de las frutas y hortalizas frescas para
eliminar los residuos de agroqumicos
txicos y destruir las bacterias (Joseph y
Morrison 2006).
En el rea de produccin y comercializacin
agrcolas, Warad y Dutta ( en Thayer 2002)
proponen con fundamento la futura
aplicacin de nanomateriales a diminutos
cdigos de barras. Estos cdigos de barras
invisibles seran sumamente tiles en la
rotulacin de frutas, hortalizas y numerosos
productos agrcolas en el establecimiento,
para su posterior rastreo electrnico a
lo largo de la cadena alimentaria, hasta
llegar al consumidor. Esos minsculos
cdigos de barras seran totalmente
imperceptibles, por lo que no plantearan
ningn obstculo y permitiran la
lectura electrnica.
En la proteccin ambiental, la
nanotecnologa est permitiendo
aplicaciones en fotocatlisis, un proceso
en el que la luz fomenta una reaccin
entre compuestos como residuos de
plaguicidas y el nanomaterial, sin
que ste se consuma. Ese proceso
sera til en la descontaminacin
del agua para consumo humano y
agrcola. En inocuidad de alimentos,
la fotocatlisis podra aplicarse en la
supercie de las frutas y hortalizas
frescas para eliminar los residuos de
agroqumicos txicos y destruir las
bacterias (Joseph y Morrison 2006).
44 Ao 4
Las amenazas:
prcticamente se
desconocen los posibles
riesgos de los nanomateriales
Aceptar el pblico la nanotecnologa?
La experiencia con la energa atmica y
la biotecnologa agrcola ofrece lecciones
importantes. En Estados Unidos, la
reaccin adversa del pblico a la energa
nuclear ha obstaculizado su desarrollo,
aunque es ampliamente utilizada en
Europa y en el resto del mundo. Los
expertos en comunicacin de riesgos
apuntaron a aspectos como la invisibilidad
de la radiacin y al hecho de que el cncer
es una enfermedad terrible para explicar
su oposicin a la energa atmica en ese
pas. Sin embargo, el hecho es que no se
han construido nuevas plantas atmicas
en dcadas.
Por su parte, en Europa el pblico
ha respondido negativamente a la
biotecnologa agrcola (aunque no al uso
de la biotecnologa en la produccin de
productos farmacuticos y sustancias
qumicas). Si bien los productos de la
nanotecnologa ya estn ingresando
al mercado, en la imaginacin popular
hay numerosos elementos que crean
percepciones negativas, como la ciencia-
ccin y una pelcula de terror en la que
se describen unas partculas diminutas
inexistentes que se reproducen por
s mismas.
Para sustituir las reacciones irracionales
por actitudes racionales, es preciso generar
informacin, no slo sobre los benecios,
sino tambin acerca de los riesgos que
pueden plantear las nanopartculas y
convenir medidas efectivas de prevencin
mediante criterios regulatorios adecuados
Segunda etapa, Enero - Abril 2008

(Michelson s.f., en lnea) . Tambin hemos
aprendido del pasado que la participacin
de los interesados la industria, el
gobierno, los consumidores y la comunidad
mdica es esencial para lograr las
preguntas correctas, el intercambio de
informacin, decisiones fundamentadas en
la preocupacin de todos los involucrados
y que no se impongan al pblico sin
su consentimiento.
Un punto de partida es empezar a
comprender algunos de los riesgos posibles.
No es mucho lo que se sabe. S sabemos
que algunas de las caractersticas de los
nanomateriales que los hacen apetecibles
en diversas aplicaciones podran tambin
plantear algunos problemas nuevos de
seguridad. Por ejemplo, a raz de las
variaciones de la reactividad a nivel
nanomtrico, ya no aplica el conocido
comportamiento toxicolgico de materiales
comunes como el carbono, descrito
en las publicaciones sobre seguridad
de los materiales en su forma a granel
(Colvin 2003). Adems, a diferencia de
nanoparticulas naturales como las de sal
en los aerosoles marinos, que son solubles,
Ao 4 Segunda etapa, Enero - Abril 2008
Tambin hemos aprendido del
pasado que la participacin de
los interesados la industria,
el gobierno, los consumidores
y la comunidad mdica es es-
encial para lograr las pregun-
tas correctas, el intercambio de
informacin, decisiones funda-
mentadas en la preocupacin
de todos los involucrados y que
no se impongan al pblico sin
su consentimiento.
y de las nanopartculas insolubles pero
efmeras generadas por combustin, que
tienen tendencia a agregarse para formar
partculas ms grandes, las nanopartculas
manufacturadas a menudo estn
deliberadamente recubiertas por sustancias
que impiden la aglomeracin. Esta pelcula
con frecuencia es necesaria porque el
pequeo tamao de las nanopartculas
fomentara una fuerte agregacin una vez
que son retiradas de la etapa lquida o de la
etapa de gas comprimido empleadas para
fabricarlas. De manera que esas partculas
recubiertas podran permanecer en su forma
original, altamente reactiva, en el medio
ambiente o en el cuerpo humano por un
perodo indeterminado.
Dado el tamao extremadamente diminu-
to de las nanopartculas manufacturadas
y en especial habida cuenta de los tra-
tamientos de su supercie para impedir
que se aglomeren para formar partculas
ms grandes, es probable que muchos
nanomateriales que sean liberados en el
ambiente permanezcan en l indenida-
mente (Colvin 2004). Se ha demostrado
que el recubrimiento de la supercie pro-
45
El diminuto tamao de las duce nanopartculas
nanopartculas les permitira altamente mviles,
entrar al torrente sanguneo sea en el aire, el
suelo o el agua. Las
por los pulmones tras la
nanopartculas con-
inhalacin, al tubo digestivo
tenidas en el aire no
si son ingeridas e incluso
tienden a reposar
a travs de la piel si son en
en las supercies y
ella aplicadas o depositadas,
pueden no ser rete-
como ocurre con las cremas
nidas con los ltros
de los respiradores
para proteccin contra el sol
comunes. Una vez
ya comercializadas.
depositadas en el
suelo, las nanopar-
tculas pueden no slo atravesar varias
capas y llegar a los acuferos, sino que los
sistemas corrientes de ltrado del agua
potable pueden no retener a muchas de
ellas. Algunos nanomateriales hidrfo-
bos podran tambin formar especies co-
loidales estables en el agua, aunque no
tengan la supercie tratada (Alargova y
Tsujii 2001). Por tanto, los posibles ries-
gos de esas partculas que se mueven li-
bremente en el ambiente son nuevos para
la humanidad.
La movilidad de las nanopartculas manu-
facturadas no se limita al ambiente. A di-
ferencia de otras nanopartculas formadas
naturalmente, que son solubles, como las
salinas, las manufacturadas no se disuelven
al entrar a los pulmones del ser humano.
Adems, a diferencia de otras nanopartcu-
las originadas como subproductos de los
motores y los procesos por combustin, las
nanopartculas manufacturadas por diseo
no se aglomerarn tanto, por lo que po-
dran mantener mayor reactividad por pe-
rodos ms prolongados. Por el contrario,
su diminuto tamao les permitira entrar al
torrente sanguneo por los pulmones tras
la inhalacin, al tubo digestivo si son inge-
ridas e incluso a travs de la piel si son en
46 Ao 4 Segunda etapa, Enero - Abril 2008
ella aplicadas o depositadas, como ocurre
con las cremas para proteccin contra el
sol ya comercializadas.
Tambin podran existir nuevas vas
de exposicin. Se ha demostrado que
un tipo especco de nanopartcula
penetra al cerebro a travs del sistema
olfativo. Asimismo, se ha comprobado
que una vez en el torrente sanguneo, las
nanopartculas pueden llegar a todos los
rganos del cuerpo humano. As como esta
propiedad puede presentar oportunidades
nicas para nuevos tratamientos mdicos,
tambin presenta posibilidades de una
acumulacin involuntaria de dichas
partculas en el cerebro y en otros tejidos
humanos, lo que habla de la necesidad
urgente de realizar investigaciones sobre
sus posibles efectos adversos.
Asimismo, se ha descubierto que ciertas
estructuras tubulares diminutas causan
dao por oxidacin de las clulas de
piel humana en cultivos (Shvedova et al.
2003). Algunos informes han sealado los
efectos adversos de ciertos nanotubos
de carbono inyectados en los pulmones
de ratones. Las respuestas fueron ms
severas que al cuarzo, un conocido
riesgo laboral que se us como control
positivo. Ante la exposicin prolongada,
se detect necrosis y deformacin por
cicatrizacin del pulmn (Lam et al. 2004).
Todava no se han realizado experimentos
similares para el caso de otras estructuras
nanotubulares y otros materiales que ya
estn en el mercado. Podra existir un
paralelo entre el mecanismo toxicolgico
de este tipo particular de nanotubo de
carbono en los pulmones y el del asbesto
o amianto, con base en la naturaleza de la
respuesta patolgica?
Se desconoce si esos nanotubos en
particular plantearn un riesgo para
quienes trabajan en su fabricacin.
La investigacin con estudios clnicos
controlados y animales, empleando
partculas de carbono elemental ultranas,
revel gran deposicin de las partculas en
el tracto respiratorio humano (ICRP 1994).
Esas partculas escaparon a la fagocitosis
por macrfagos y se trasladaron a otros
rganos, aparte de los pulmones. Tambin
se observaron efectos cardiovasculares en
humanos y animales, as como procesos
inamatorios leves en animales. Otro tipo
de partculas similares, administradas
por va intravenosa, pudieron atravesar la
barrera hematoencfalica (Kreuter 2001),
y se ha sugerido un posible mecanismo
de transporte de dichas partculas, de los
pulmones a otros tejidos (Oberdster y
Utell 2002).
Pero estos estudios no abordaron
las distintas posibles formas de
exposicin humana directa e indirecta
a las nanopartculas, ni los destinos y
transportes ecolgicos o los ciclos vitales
ambientales de dichos materiales. Los
nanomateriales utilizados en la agricultura
y los alimentos podran ingresar al cuerpo
humano por el tracto digestivo, como los
contaminantes del agua subterrnea.
Muy poco se sabe sobre estas cuestiones,
pese a que de ellas puede depender el
futuro de la propia nanotecnologa. Los
primeros resultados indican que ciertos
tipos de nanopartculas pueden causar
exposicin por nuevas vas. En el 2004,
Oberdrster inform que los fulerenos (C60)
suspendidos en el agua podran haber sido
directamente transportados al cerebro
de los peces por va de las neuronas
olfativas (como se sabe, ocurre con otras
Ao 4 Segunda etapa, Enero - Abril 2008
sustancias en pequeos formatos, como
las partculas virales) (Oberdster 2004).
Como indic Colvin (2003) en un informe
sobre el posible efecto ambiental de los
nanomateriales producidos por diseo,
la nanotecnologa est evolucionando y
se estn comercializando nanomateriales
sin ninguna supervisin estatal. Los
trabajadores empleados en las plantas
de fabricacin de nanomateriales
probablemente estn exponindose a
ellos, pero tambin los trabajadores
que usan esos productos, por ejemplo,
los que utilizan pinturas para rociadores
producidas por nanotecnologa o los
cosmetlogos que manipulan productos
de este origen cotidianamente. Sin
embargo, en vista de que las hojas de
datos de seguridad de materiales (MSDS)
correspondientes a los nanomateriales
enumeran las mismas propiedades y
restricciones para el material a granel,
no se menciona ningn requisito
adicional o especial como precauciones
de seguridad.
El Instituto Nacional de Seguridad
Ocupacional y Salud de Estados Unidos
(NIOSH) calcula que actualmente pueden
estar expuestos hasta dos millones de
trabajadores del sector de la nanotecnologa
en ese pas y que, por lo menos, otro milln
47
No puede existir una regulacin lgica sin que primero se
hayan evaluado los riesgos de estos materiales y tcnicas, y son
insucientes los datos que podran sustentar esa evaluacin.
Asimismo, no se cuenta con pautas claras para evaluar los
riesgos de los nanomateriales; ni siquiera existe acuerdo acerca
de una nomenclatura comn para esos materiales y tcnicas
que permita elaborar reglamentos especcos claros para todos
los interesados.

podra quedar expuesto en los prximos en la elaboracin de directrices OSHA y

diez aos. Hasta ahora, la Administracin de
Seguridad Ocupacional y Salud (OSHA) no ha
divulgado directrices para los empleadores
(Gruenwald 2004). El NIOSH ha reconocido
la falta de informacin actual sobre los
posibles efectos de los nanomateriales
para la salud y se ha empeado, con un
grupo interinstitucional de nanotecnologa,
en la elaboracin de directrices para el
tratamiento de nanomateriales liberados
en el lugar de trabajo. Tambin participar
un grupo de trabajo de la Subcomisin
de Ciencia, Ingeniera y Tecnologa en
Nanoescala (NSET) del Consejo Nacional
de Ciencia y Tecnologa de Estados
Unidos. Adems, el Departamento de
Defensa de este pas nanci la creacin
de un modelo computarizado para
prever los efectos txicos para la salud y
biocompatibles de los nanomateriales, con
base en la estructura de las nanopartculas
(DoD 2004).

48 Ao 4 Segunda etapa, Enero - Abril 2008

Regulacin de la nanotecnologa.
La necesidad de liderazgo
y conanza

La regulacin de la creciente industria de una tecnologa realmente promisoria.

nanotecnolgica no es sencilla. El campo Sin embargo, tambin podra discutirse
es muy amplio, por la diversidad tanto de a favor de un criterio de precaucin
materiales como de aplicaciones. Adems, especialmente para los usos dispersivos
no puede existir una regulacin lgica que pueden causar daos ambientales
sin que primero se hayan evaluado los irreversibles de largo plazo. Si algo
riesgos de estos materiales y tcnicas, y aprendimos del pasado, sin duda, es
son insucientes los datos que podran que a largo plazo lo ms perjudicial para
sustentar esa evaluacin. Asimismo, no se el progreso econmico es un desarrollo
cuenta con pautas claras para evaluar los insostenible. Ser preciso llegar al
riesgos de los nanomateriales; ni siquiera equilibrio adecuado en las polticas, entre
existe acuerdo acerca de una nomenclatura el avance tecnolgico en este campo y la
comn para esos materiales y tcnicas que prevencin de amenazas a largo plazo para
permita elaborar reglamentos especcos la salud y el ambiente.
claros para todos los interesados.
Por tanto, es esencial que exista un empeo
Dado el enorme alcance de esta tecnologa, determinado pero tambin coordinado
se ha dicho que su regulacin es un
proceso y no un evento. La aplicabilidad
de la Ley de Control de Sustancias
Txicas de Estados Unidos a los nuevos
nanomateriales ha sido materia de debate.
Un estudio amplio sobre el tema concluy
que no est claro que esa ley, en su
forma actual, permita enfrentar los retos
planteados por la creciente industria de la
nanotecnoliga (Bergeson 2006).

Podra argumentarse que se impone aqu

el principio de precaucin y que debera
suspenderse el ulterior desarrollo de la
nanotecnologa hasta comprender mejor
los posibles riesgos para los humanos y el
ambiente. Pero ese enfoque podra ya no
ser prctico y ni siquiera realista, debido
a que los elementos fundamentales de la
nanotecnologa ya son de dominio pblico.
La prohibicin sera asimismo devastadora
para muchos cientcos y empresarios
decididamente empeados en la evolucin

Ao 4 Segunda etapa, Enero - Abril 2008 49

Por tanto, es esencial que exista un
empeo determinado pero tambin
coordinado por conocer y prever los
efectos adversos de los nanomateriales
para la salud y el ambiente, en el que
participen todos los involucrados en
este campo acadmicos, gobiernos y
sector privado con el n de evitar la
desconanza del pblico y un rechazo a
la nanotecnologa como la que amenaz
o por lo menos retras la evolucin de
otras tecnologas nuevas.
por conocer y prever los efectos adversos
de los nanomateriales para la salud y el
ambiente, en el que participen todos los
involucrados en este campo acadmicos,
gobiernos y sector privado con el n
de evitar la desconanza del pblico y
un rechazo a la nanotecnologa como la
que amenaz o por lo menos retras la
evolucin de otras tecnologas nuevas. Las
autoridades reguladoras deben demostrar
preocupacin y ofrecer directrices y
coordinacin, mientras los investigadores
logren elaborar un cdigo tico con
nfasis en el autocontrol, la cultura y las
expectativas (Schultz 2002). Para ello ser
vital una comunicacin adecuada que
incluya la divulgacin de descubrimientos
negativos y positivos para establecer el tipo
de conanza pblica en la nanotecnologa
que no existi en la evolucin de
otras tecnologas.
50 Ao 4
Conclusiones
La nanotecnologa ofrece enormes
posibilidades para mejorar la vida humana,
pero es limitado el conocimiento acerca de
los riesgos de los nanomateriales para la
salud humana y el ambiente. No obstante,
este campo avanza prcticamente sin
ninguna regulacin. Por tanto, es necesario
adoptar con urgencia algunas medidas para
establecer los antecedentes cientcos
adecuados que permitan estudiar el criterio
ptimo para su correspondiente regulacin.
A continuacin se especican algunas
acciones para abordar esta situacin,
en su orden:
1. Es preciso elaborar y acordar en el
nivel mundial un glosario comn
y armonizado de deniciones
y trminos especcos de esta
nueva tecnologa, con el n
de que estandarizar el uso de
vocabulario tcnico.
2. Se requiere preparar y divulgar
normas de referencia para los tipos
y tamaos de nanomateriales,
de manera que los toxiclogos
y dems investigadores tengan
acceso a materiales normalizados
y elaboren mtodos analticos
tambin normalizados.
Segunda etapa, Enero - Abril 2008
3. Es imperioso emprender la
investigacin de las vas de
exposicin y los ciclos de vida de los
nanomateriales manufacturados
para respaldar una evaluacin
cientcamente fundada de sus
posibles riesgos para la salud y el
ambiente. Adems, es necesario
disear la adecuada metodologa de
evaluacin de los riesgos humanos
y ecolgicos de los nanomateriales
y nanodispositivos, la cual deber
ser armonizada y aceptada en el
nivel mundial.
Referencias
Alargova, RG; Tsujii, K. 2001. Stable colloi-
dal dispersions of fullerenes in polar or-
ganic solvents. J A Chem Soc 123:10460-
10467.
Bergeson, LL. 2006. Toxic Substances Control
Act and Engineered Nanoscale Substanc-
es. Consultado 12 set. 2007. Disponible en
http://www.touchbriefings.com/pdf/1920/
Bergeson_tech_proof.pdf.
Colvin, VL. 2003. The potential environmen-
tal impact of engineered nanomaterials.
Nat Biotechnol 21(10):1166-1170.
________. 2004. Research vision Sustain-
ability for nanotechnology. The Scientist
18(16).
DoD (Department of Defense). 2004. DoD
Funds model developmentto predict
nanoparticle effects on living systems.
Washington, DC. Consultado 12 set. 2007.
Disponible en http://www.nano.gov/html/
news/Oberdorster_Article.htm.
Ao 4 Segunda etapa, Enero - Abril 2008
4. Por ltimo, se requiere la
participacin del pblico
en un proceso de diseo
de un criterio razonado y
prudente de evaluacin y
control de los riesgos de
la nanotecnologa. Deber
realizarse una cuidadosa
comunicacin de los riesgos,
en la que participen los
gobiernos, los fabricantes,
la comunidad mdica, los
investigadores y el pblico
en general.
ElAmin, A. 2006. Nanosensor slashes patho-
gen detection time, inventors claim.
Food Productiondaily.com. Consultado
12 agosto 2007. Disponible en http://
www.foodproductiondaily.com/news/
ng.asp?n=72578-nano-pathogens-sensor.
Gruenwald, J. 2004. Researchers discuss safe-
ty guidelines for handling nanomaterials.
Smalltimes. Consultado 12 agosto 2007.
Disponible en http:www.smalltimes.
com/document_display.cfm?document_
id=7922).
Hett, A. 2004. Nanotechnology Small Mat-
ter, Many Unknowns. Zurich, Swiss Re-
insurance Company. 43 p.
ICRP (Comisin Internacional de Proteccin
Radiolgica). 1994. Modelo del tracto
respiratorio humano para la proteccin
radiolgica. Ann ICRP 24:1-3.
Joseph, T.; Morrison, M. 2006. Nanoforum
Report: Nanotechnology in Agriculture
and Food. Nanoforum.org. Consultado
51
 12 mayo 2007. Disponible en http://
www.nanoforum.org/dateien/temp/nano-
technology%20in%20agriculture%20
and%20food.pdf?13062007114636.
Kreuter, J. 2001. Nanoparticulate systems for
brain delivery of drugs. Adv Drug Deliv-
ery 47:65-81.
Lam, CW; James, JT; McCluskey, R.; Hunt-
er, RL. 2004. Pulmonary toxicity of sin-
gle-wall carbon nanotubes in mice 7 and
90 days after intratracheal instillation.
Toxicol Sci 77(1):126-34.
Michelson, E. Undated. Analyzing the Eu-
ropean Approach to Nanotechnology.
Woodrow Wilson International Center
for Scholars, Washington, DC. Disponible
en http://www.environmentalfutures.org/
Images/Nanotec1.pdf] VisitadoAccessed
11/22/07.
NNI (National Nanotechnology Initiative).
2007. (en lnea). Disponible en http://
www.nano.gov
Oberdster, G. 2004. Manufactured nano-
materials (fullerenes, C60) induce oxida-
tive stress in the brain of juvenile large-
mouth bass. Environ Health Perspectives
112(10):1058-1062.
________; Utell, MJ. 2002. Ultrafine parti-
cles in the urban air: To the respiratory
tractand beyond? Environ Health Per-
spectives 110(8):A440-A441.
Roach, S. 2006a. Instant, portable, simulta-
neous pathogen inspection. Food Pro-
ductiondaily.com Disponible en http://
www.foodproductiondaily.com/news/
ng.asp?n=69938-salmonella-nanowires-
pathogens] Visitado 12/8/07.
52 Ao 4 Segunda etapa, Enero - Abril 2008
________. 2006b. Nano-herbicide in the
works. Nutra Ingredients.com Disponible
en http://www.nutraingredients.com/
news/ng.asp?n=70013-nanotechnology-
herbicide-toxic] Visitado 12/8/07
Schultz, WG. 2002. Nanotechnology under
the scope. Chem & Eng News, 80(49):
23-24.
Shvedova, AA.; Castranova, V; Kisin, ER.;
Schwegler-Berry, D; Murray, AR.; Gan-
delsman, VZ.; Maynard, A; Baron, P.
2003. Exposure to carbon nanotube mate-
rial: assessment of nanotube cytotoxicity
using human keratinocyte cells. Toxicol
Environ Health Part A 66(20):1909-1926.
Thayer, A.M. 2002. Nanotechnology meets
market realities. Chem & Eng News
80(29):17-19.
United States Department of Health and
Human Services; National Institutes of
Health; National Cancer Institute. 2004.
Cancer Nanotechnology Plan. Wash-
ington, DC. Consultado 12 junio 2007.
Disponible en http://nano.cancer.gov/
about_alliance/cancer_nanotechnology_
plan.pdf]
Warad, HC.; Dutta, J. 2007. Undated. Nano-
technology for Agriculture and Food Sys-
tems A View. Microelectronics, School
of Advanced Technologies, Asian Institute
of Technology, Klong Luang, Thailand.
Consultado 12 agosto 2007. Disponible
en http://www.nano.ait.ac.th/Download/
AIT%20Papers/2005/Nanotechnolo-
gy%20For%20Agriculture%20And%20
Food%20Systems%20_%20A%20
View.pdf ]
 Rsum / Resumo / Abstract
Bienfaits possibles et menaces de la nanotechnologie pour la sant, les
denres alimentaires, lagriculture et lenvironnement

L
a nanotechnologie, champ relativement nouveau de recherche et dlaboration de matriaux
industriels, fond sur la cration de nouvelles classes de structures molculaires originales,
enregistre des progrs rapides qui promettent de changer radicalement ou de toucher de
nombreuses sphres du domaine de la science et de la technologie. Elle ouvre galement dinnombrables
perspectives pour le progrs humain, avec la mise au point de divers types de nanomatriaux qui
trouveront des applications dans des traitements mdicaux rvolutionnaires, dans la recherche agricole
et les mthodes dvaluation de linnocuit des aliments, dans les procds de remise en tat de
lenvironnement, dans le domaine nergtique, par exemple pour le revtement des cellules solaires, de
mme que dans des produits dusage quotidien de grande consommation tels que les cosmtiques, les
tissus qui repoussent la salet et la peinture autolavable. Nanmoins, il est essentiel et urgent dvaluer
non seulement les avantages mais galement les risques possibles prsents par les nanoparticules et
de sentendre sur des mesures rglementaires efcaces fondes sur des critres appropris.

Oportunidades e ameaas da nanotecnologia para a sade, os

alimentos, a agricultura e o meio ambiente

A
nanotecnologia, um campo relativamente novo de pesquisa e elaborao de materiais industriais
com base na criao de novos tipos de estruturas moleculares originais, mostra rpidos avanos
que prometem mudar radicalmente ou afetar muitas reas da cincia e da tecnologia. Alm
disso, oferece inmeras possibilidades para o progresso humano mediante a criao de vrios tipos de
nanomateriais aplicveis em revolucionrios tratamentos mdicos, na pesquisa agrcola e em mtodos
de diagnstico de inocuidade alimentar, em procedimentos de restaurao ambiental e aplicaes
energticas, como o revestimento de clulas solares, inclusive em produtos corriqueiros de grande
volume, por exemplo, cosmticos, tecidos repelentes sujeira e pintura auto-lavvel. No obstante,
essencial e urgente avaliar no apenas os benefcios, mas, tambm, os possveis riscos dessas
nanopartculas e concordar medidas efetivas mediante critrios reguladores adequados

Opportunities and Threats from Nanotechnology in Health, Food,

Agriculture and the Environment

N
anotechnology, a relatively new eld of research and industrial materials development based on
the creation of new classes of novel molecular structures, is making rapid advances that promise
to radically change or inuence many elds of science and technology. The development of
various types of nanomaterials for application in revolutionary medical treatments, agricultural research
and food safety diagnostic methods, new environmental remediation procedures, energy applications
like solar cell coatings, and even high-volume, everyday products such as cosmetics, dirt-repelling fabrics,
and self-cleaning paint, offer innumerable possibilities for human progress. However, it is essential and
urgent to assess not only the benets but also the potential risks posed by nanoparticles, and agree on
effective measures to prevent such risks through appropriate regulatory approaches.

Ao 4 Segunda etapa, Enero - Abril 2008 53