1.

29

INTRODUCCION

Son tuberas que permiten la evacuacin de las aguas usadas en el predio.

Adems eliminan los malos olores que pueden existir en los aparatos sanitarios.
Paralelamente a las tuberas de desage se abren las de ventilacin, distribuidos
en tal forma que impidan la formacin de vacos o alzas de presin que pudieran
hacer descargar las trampas, o introducir malos olores en la edificacin.

Materiales utilizados: debern utilizarse tuberas de fierro fundido y cloruro

polivinilo (PVC) en: montantes y colectores para aguas servidas residuales
industriales y aguas de lluvia.

Las tuberas ms usadas son de plstico, fierro fundido y asbesto cemento. En

toda rea techada se exige que sea de plstico o fierro fundido; se permite el uso
de tuberas de arcilla vitrificarse solamente enterradas. En reas descubiertas
puede utilizarse tuberas de concreto normalizado y retirados no menos de un
metro de la cimentacin de la estructura bsica considerada.

Cuando hubiese tuberas de desage que conduzcan lquidos corrosivos, y las

correspondientes tuberas de ventilacin, sern de material resistente a la
corrosin.

1|Pgina
Las tuberas de ventilacin se construirn de fierro fundido o galvanizado, o
asbesto cemento, o PVC u otro material previamente aprobado.

Las uniones para las tuberas debern estar de acuerdo a la clase de estas,
pudiendo ser de los siguientes tipos: espiga y campana, soldable, con bridas,
roscada, o cualquier otro tipo, sujeto a aprobacin.

1. OBJETIVOS DE LAS INSTALACIONES Y CONDICIONES DEL SISTEMA

La recoleccin de las aguas servidas se realiza por medio de un conjunto de
tuberas, que deberan cumplir las condiciones

2. ANLISIS DEL MOVIMIENTO DEL AGUA DESCARGADAS EN LAS

TUBERASSIFONAJE
En la figura que se presenta, supongamos que se descarga el WC. del piso
superior. El agua de descarga llenar un sector del tubo de bajada formando un
verdadero pistn hidrulico, que al bajar comprime todo el aire situado debajo.
Esto dar lugar a que en las trampas de los aparatos R1, R2 y R3 se produzca
por la parte interior una presin mayor que la atmosfrica, que puede llegar a
empujar el agua de la trampa o sifn al interior del aparato perdindose el cierre
hidrulico, provocndose olores en el interior del cuarto de bao.
Este fenmeno se llama sifonamento por comprensin.
Lo contrario suceder con el aire que quede en la parte superior, que es
enrarecido si el tubo de bajada no termina abierto por su parte superior,
prolongado sobre la azotea del edificio o vivienda.
Aun estando abierto el tubo, cada vez que el citado pistn hidrulico pasa rpido
ante la boca de la derivacin de un aparato, aspira el aire de ste, produciendo
una depresin de dicho aire que tiende a aspira el agua del sifn, con peligro de
vaciarlo.

2|Pgina
Este fenmeno se llama sifonamiento por aspiracin. Otro fenmeno que puede
tener lugar es el llamado autosifonamiento, o sea sifonamiento de un aparato
debido a la descarga del mismo.
Puede ocurrir tambin que cuando la derivacin de descarga del aparato es muy
larga y de poca succin, entonces el agua, antes de pasar a la bajada general,
puede llenar completamente la tubera de la derivacin, produciendo tras ella
una aspiracin que absorbe la ltima parte del agua descargada que deba
quedar en la trampa o sifn para formar el cierre hidrulico.
Para evitar estos fenmenos de sifonamiento hay que disponer de una red de
ventilacin, que implica que se produzca en las trampas o sifones las sobre
presiones citadas, motivo de las descargas de aquellos.
SIFONES O TRAMPAS: Son accesorios que tiene la finalidad de almacenar
en forma constante y permanente una altura de agua entre 5 y 10 cm que
evita que los olores producidos por la descomposicin de desechos no
puedan salir al ambiente, asimismo el de impedir el paso de insectos

Tomar en cuenta:

3|Pgina
 a) Todo aparato sanitario deber estar
dotado de una trampa o sifn.

b) Las trampas o sifones se colocarn lo

ms cerca posible de los orificios de
descarga de los aparatos sanitarios
correspondientes.

c) En piezas especiales tales como:

lavaderos de ropa y cocina y otras
similares de 2 3 compartimientos, se
permitir el uso de una trampa comn
colocada debajo del central.

d) Las trampas sanitarias debern estar

dotadas de un tapn de limpieza a
menos que sea fcilmente removible o
forme parte integral del aparato.

3. COMPONENTES DE UN SISTEMA DE RECOLECCIN DE AGUAS

SERVIDAS

Consta de las siguientes partes:

Tuberas de recoleccin propiamente dichas
Derivaciones.
Columnas y Bajantes
Colectores
Sifones o Trampas
Tuberas de Ventilacin
Las derivaciones son las que enlazan los aparatos sanitarios con las columnas
o bajantes.
Las columnas y bajantes son las tuberas de evacuacin verticales.
Los colectores son las tuberas horizontales que recogen el agua servida al pie
de las columnas o bajantes, as como de las derivaciones en caso de viviendas
o fbricas de un slo piso y la llevan a la red de alcantarillado pblico o exterior.

4|Pgina
4.1. Derivaciones
Pueden ser simples, cuando sirven a un solo aparato, y compuestas,
cuando sirven a varios aparatos. En el primer caso el dimetro depende
del tipo de aparato; en el segundo caso vara con la pendiente y el nmero
de aparatos servidos, de acuerdo a las unidades de peso.
Las tuberas son generalmente de PVC o Fierro Fundido. Las pendientes
de las derivaciones sern uniformes y no menores del 1% en dimetros
de 4 y mayores, y no menores de 1.5% en dimetros de 3 o menores.

Los empalmes entre ramales y derivaciones se harn a un ngulo de 45,

salvo que se hagan en un buzn o caja de registro.
Las dimensiones de los ramales de desage, montantes y colectores se
calcularn tomando como base el gasto relativo que puede descargar
cada aparato. El Anexo N 6 del Reglamento Nacional de Edificaciones
establece los dimetros mnimos de los ramales de la trampa para las
Unidades de Descarga de cada aparato.

5|Pgina
Para el clculo de las Unidades de Descarga de aparatos no incluidos en
el cuadro anterior, puede utilizarse el Anexo N 7 del Reglamento
Nacional de Edificaciones, basada en el dimetro del tubo de descarga
del aparato:

Para los casos de aparatos con descarga continua, se calcularan a razn

de una unidad por cada 0.03 l/seg. de gasto.
Los colectores son las tuberas horizontales que recogen el agua al pie
de las columnas y la llevan a la red de alcantarillado pblico o exterior.
Son simples, cuando sirven a un solo aparato; y compuestas, cuando
sirven a varios.
En el primer caso, el dimetro depende del tipo del aparato; en el
segundo, varia con la pendiente y el nmero de aparatos servidos (de
acuerdo a sus unidades de peso). De acuerdo al cuadro adjunto. Son
generalmente de hierro fundido.

6|Pgina
4.2. Columnas y Bajantes

Llamadas tambin bajantes,

son generalmente de PVC o
hierro fundido, con lo cual son
slidas y durables. Aunque
usualmente no se practica, se
recomienda que se enlacen
por su parte inferior a los
colectores horizontales de
descarga en dos formas o se
coloca un sifn en la base de
cada columna, entre esta y el
colector, o bien se enlazan
directamente las columnas
con el colector, disponiendo un
sifn al final de ste.
El primer sistema tiene la ventaja de que no pasan a las columnas las
emanaciones que se producen en el colector, debido a que por su
recorrido horizontal se depositan en l fcilmente substancias slidas,
que lleva el agua en suspensin.

Tiene el inconveniente de ser ms caro y de que al mantener los cierres

hidrulicos en las bases de las columnas facilita la formacin de sobre
presiones en la parte inferior de stas, al descargar el agua.
Es frecuente el descargar las columnas en una caja de registro, que
permite la inspeccin de la base de aquella y facilita el enlace con el
colector, sobre todo si ste es de distinto material, como ocurre
frecuentemente, al disponer colectores de concreto o cemento
normalizado.

7|Pgina
 Las columnas en su parte superior deben prolongarse hasta atravesar la
azotea del edificio o casa y dejar abierto su extremo superior, que puede
cubrirse con un sombrero, cuyo objeto no es slo & proteger la columna
contra la entrada de cuerpos extraos, sino facilitar por la accin del
viento, una aspiracin de los gases contenidos en aquella.
Para el clculo de las columnas o bajadas se adjunta el cuadro
correspondiente.

4.3. Colectores

Recogen y transportan horizontalmente el agua de las columnas. Los

diversos colectores que forman la red horizontal de saneamiento se unen
a su vez en un colector final que lleva el agua a la alcantarilla o red
exterior de desages, Los materiales ms empleados son: concreto,
cemento normalizado, PVC, asbesto cemento y fierro fundido.

Se debe colocar cajas de registros en los puntos de recibo de bajantes o

columnas, en los lugares de reunin de 2 ms colectores, en los

8|Pgina
cambios de direccin y cada 15 m. como mximo de longitud de cada
colector.
El dimetro de los colectores que pueden ser conectados a los conductos
horizontales se pueden calcular en funcin del nmero mximo de
unidades de descarga que pueden recibir segn el Anexo N 8 del
Reglamento Nacional de Edificaciones.

El nmero mximo de unidades de descarga que se pueden conectar a

los colectores d un edificio se puede calcular en funcin del dimetro del
colector y de la pendiente de este, segn el Anexo N 9 del Reglamento
Nacional de Edificaciones.

REGISTROS, CAJAS DE REGSTRO Y BUZONES

9|Pgina
Segn el Reglamento Nacional de Edificaciones, los sistemas de
desage de aguas negras, de lluvia y aguas residuales industriales
debern estar dotados de cajas de registro, registros o buzones.
Los registros sern piezas de hierro fundido o bronce, provistos de tapn
en uno de sus extremos. Los tapones de los ingresos sern de hierro
fundido o de bronce, de un espesor no menor de 4.8 mm. (3/16),
roscados y dotados de una ranura o un saliente que facilite su remocin.

En conductos menores de 4 de dimetro, los registros sern del mismo

dimetro que el de la tubera a que sirven; en los de 4 de dimetro o
mayores deben utilizarse registros de 4 como mnimo.
La distancia mnima entre el tapn de cualquier registro y una pared,
techo o cualquier otro elemento que pudiera obstaculizar la limpieza del
sistema, ser de 45 cms., para tubera de 4 o ms y de 30 cms. para
tubera de 3 o menos.
Los registros debern colocarse en los sitios que se indican a
continuacin:
1. Al comienzo de cada ramal horizontal de desage o colector.
2. Cada 15 m., en los conductos horizontales de desage.
3. Al pie de cada montante, salvo cuando ella descargue en un colector
recto a una caja de registro o buzn distante no ms de 10 m.
4. Cada 2 cambios de direccin en los conductos horizontales de
desage
5. En la parte superior de cada ramal de las trampas U

10 | P g i n a
 Las cajas de registro se instalarn en las redes exteriores de desage en
todo cambio de direccin, pendiente o dimetro y cada 15 m. de largo en
tramos rectos.
Las cajas de registro sern de concreto o de albailera, con marco y tapa
de hierro fundido, bronce o concreto. El acabado final de la tapa podr
ser de otro material, de acuerdo al piso que se instale.
El interior de las cajas de registro ser tarrajeado y pulido y el fondo
deber llevar medias caas del dimetro de las tuberas respectivas.

Las dimensiones de las cajas se determinarn de acuerdo a:

1. Los dimetros de las tuberas y
2. Profundidad de la Caja de Registro
Las cajas de registro se proyectarn de acuerdo a la tabla siguiente del
Reglamento
Nacional de Edificaciones.

Para dimetros mayores de 8 o profundidades mayores de 1.20 m, se

deber utilizar buzones del tipo para redes exteriores.

4.4. Sifones o Trampas

La trampa tiene por objeto evitar que pasen al interior de los edificios las
emanaciones procedentes de la red de evacuacin; y al mismo tiempo
deben permitir paso fcil de los materiales slidas en suspensin en el
agua, sin que aquellas queden retenidas o se depositen obstruyendo la
trampa. El sistema usado consiste en un cierre hidrulico.
Deben llevar un registro que permita inspeccionarlos.

11 | P g i n a
Tipos:
A, B y C, se colocan inmediatos a la salida del tubo de descarga del
aparato (lavatorio, lavadero, etc.).
D, empotrado en el pavimento; adecuado para aparatos cuyo tubo de
descarga arranca muy abajo, como en baeras, duchas, etc.
Se emplea mucho como trampa nica que recoge varios servicios de un
bao E y F, para aguas de lluvia o aguas sucias vertidas sobre el
pavimento (patios, lavaderos, garages, etc.)
G, forman parte del aparato (WC). La cota a indica la altura de agua del
cierre hidrulico. A primera vista parece natural para el objetivo de una
trampa:

12 | P g i n a
1. Aumentar la cota a del sello hidrulico
2. Aumentar el volumen de agua retenida
3. Hacer ms difcil el paso de agua
Estas operaciones a favorecer en la trampa, tiene el inconveniente de
favorecer la obstruccin de la trampa.
Las pruebas experimentadas demuestran que la cota a no debe ser
inferior a 5 cm. para que el cierre hidrulico sea efectivo Aumentado a, se
aumenta las probabilidades de retencin de las materias slidas
arrastradas por las aguas negras. Conviene que a no pase de 6 7 cm.
En trampas para aguas de lluvia o aguas sucias sin materias slidas y
con uso poco frecuente, a debe ser igual o mayor de 10 cm.
El aumentar el volumen de agua no mejora mucho la eficiencia de la
trampa y favorece, en cambio, la sedimentacin de slidos al reducir la
velocidad del agua. El aumento de volumen por otra parte, compensa en
parte la perdida de agua por evaporacin, en trampas usadas con poca
frecuencia.
Por lo tanto, se recomienda volmenes grandes de agua en los casos de
aguas de lluvia o aguas sin materias slidas y uso poco frecuente.
El hacer difcil el paso del agua es quiz lo ms efectivo para evitar el
fenmeno de sifonamiento, pero no es recomendable, por dificultar el
paso de los slidos a travs de la trampa.

13 | P g i n a
 Aunque suponga gran costo, se debe instalar red de ventilacin para
evitar el sifonamiento.

4.5. Tuberas de Ventilacin

Las redes de ventilacin estn constituidas por una serie de tuberas que
acometen a la red de desage cerca de las trampas estableciendo una
comunicacin con el aire exterior. Constan de las derivaciones que salen
de los aparatos y se enlazan a las columnas de ventilacin.
Las derivaciones horizontales deben tener pendiente para dar salida por
los tubos de descarga al agua de condensacin que llegue a formarse.
Las columnas deben tener el mismo dimetro en toda la altura. En su
extremo inferior se forma agua de condensacin.
Por la parte alta se prolongan hasta unirse nuevamente con las columnas
de descarga por encima del aparato ms alto, o bien independientemente
hasta atravesar la azotea y salir al exterior.
Cuando se trata de un edificio de mucha altura, los enlaces de la columna
de ventilacin y la de descarga no deben limitarse al interior y al superior,
sino que deben hacerse otros intermedios, pues al descargar los aparatos
en columnas altas, se producen, en distintas cotas de la columna,
diversos casos de sobrepresin o depresin y aquellos enlaces
restablecen el equilibrio.
Tipos de ventilacin

1. Ventilacin en bucle

14 | P g i n a
2. Ventilacin en circuito

3. Ventilacin con tubo adicional

4. Ventilacin cuando los artefactos estn dispuestos en dos filas

5. Ventilacin continua

15 | P g i n a
Redes de ventilacin Estn constituidas por una serie de tuberas que acometen
a la red de desage cerca de las trampas estableciendo una comunicacin con
el aire exterior. Constan de las derivaciones que salen de los aparatos y se
enlazan a las columnas de ventilacin.

Sistemas de ventilacin.
a. Ventilacin simple
b. Ventilacin en colector
En la ventilacin simple, cada trampa se ventila directamente. Este
sistema es el ms satisfactorio y resulta eficaz, tanto contra
autosifonamiento producido por la descarga a travs de la misma
derivacin. Pero es muy costoso.
En la ventilacin en colector slo puede instalarse cuando hay varios
aparatos en batera, enlazndose cada colector de derivacin por su
extremo con la columna de derivacin. El sistema puede resultar intil
contra el fenmeno de autosifonamiento si la derivacin de descarga de
un aparato es muy larga y de poca seccin.
Estipulaciones del Reglamento Nacional de Edificaciones, Tablas para
Diseo.

1. Los tramos horizontales de la tubera de ventilacin debern quedar a

una altura no menor de 15 cms, por encima de la lnea de rebose del
aparato sanitario ms alto al cual ventilan.
2. La pendiente del tramo horizontal de desage, entre la trampa de un
aparatos sanitario y el tubo vertical de desage, no ser mayor del 2%
para reducir las posibilidades de sifonaje, excepcin hecha de los
inodoros y aparatos similares.
3. La distancia mxima entre la salida de un sello de agua y el tubo de
ventilacin correspondiente, estar de acuerdo a lo especificado en la
siguiente Tabla del
RNE. Esta distancia se medir a lo largo del conducto de desage, desde
la salida del sello de agua hasta la entrada del tubo de ventilacin y no
podr ser menor del doble del dimetro del conducto de desage.

16 | P g i n a
4. Toda montante de aguas negras o residuales industriales debern
prolongarse al exterior, sin disminuir su dimetro, para llenar los
requisitos de ventilacin. En el caso de que termine en una terraza
accesible o utilizada para cualquier fin, se prolongar por encima del piso
hasta una altura no menor de 1,80 m. Cuando la cubierta del edificio sea
un techo o terraza inaccesible, la montante ser prolongada por encima
de l en forma tal que no quede sujeto a inundacin o por lo menos 15
cm.
5. En el caso de que la distancia entre la boca de una montante y una
ventana, puerta u otra entrada de aire del edificio sea menor de 3 mts., el
extremo superior de la montante deber quedar como mnimo 0.60 m. por
encima de la entrada de aire.
6. La tubera principal de ventilacin se instalar tan recta como sea
posible y sin disminuir su dimetro, segn se especifica a continuacin.
a) El extremo inferior del tubo principal de ventilacin deber ser
conectado mediante un tubo auxiliar de ventilacin, a la montante de
aguas negras correspondientes, por debajo del nivel de conexin del
ramal de desage ms bajo.
b) El extremo superior se conectar a la montante principal
correspondiente a una altura no menor de 15 cm. por encima de la lnea
de rebose del aparato sanitario ms alto, o se prolongar segn se indica
en los numerales 4 y 5.
7. El dimetro del tubo de ventilacin principal se determinar tomando
en cuenta su longitud total, el dimetro de la montante correspondiente y
el total de las unidades de descarga ventiladas de acuerdo con la tabla
adjunta.
8. En los edificios de gran altura se requerir conectar el tubo principal de
ventilacin a la montante por medio de tubos auxiliares, a intervalos de
por lo menos cada 10 pisos, contando del ltimo piso hacia abajo.

17 | P g i n a
 9. Todo aparato sanitario conectado a un ramal horizontal de desage
aguas abajo de un inodoro (W.C), deber ser ventilado en forma
individual. Los dimetros mnimos para la ventilacin individual se
determinarn de acuerdo a la siguiente Tabla.

Para aparatos no especificados, el dimetro de la tubera de

ventilacin ser igual a la mitad del dimetro del conducto de
desage al cual ventila y en ningn caso menor de 1-1/4.

18 | P g i n a