Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La calle de las Damas converge en una gran plaza en la que se destaca este grandioso monumento. El alczar es
El alczar es una magnfica restauracin de lo que una vez fue una desmoronada reliquia, originalmente construida
entre 1510-1514 bajo la orden de Diego Coln. Se ha especulado que en su construccin trabajaron cerca de mil
indgenas. El alczar fue otra de las edificaciones codiciadas y saqueadas por el ambicioso Drake.
En el interior se encuentra un museo virreinal en la que se puede contemplar una armadura de caballero montada en
un caballo de madera, alfarera antigua, muebles, instrumentos musicales y tapicera. Algunas de las antigedades
no son de comienzos del perodo colonial y muchas han sido tradas posteriormente para el enriquecimiento del
museo. Desde el segundo piso se tiene una magnfica vista del ro Ozama, el Faro a Coln, y el entorno colonial
completo. Los descendientes de Coln continuaron ocupando el edificio como su residencia hasta comienzos del
siglo XVIII. Toda la sede de lo que fue el Alczar est muy bien conservado y cuidadosamente restaurado. En el
El alczar, de estilo gtico mudjar en la mayor parte de su estructura, se construy entre los aos
de 1510 y 1514, y de la obra se ha destacado el uso de mampostera de rocas coralinas, la cual
tambin dio forma a arcadas de estilo renacentista y borlas de estilo isabelino.
La ms visitada de las edificaciones de la Ciudad Colonial -la administracin actual estima que por
all pasan entre 17,000 y 20,000 personas cada mes' deja ver un deterioro inexplicable a la luz de la
cantidad de recursos que genera. Para ver el museo los extranjeros deben pagar RD$50.00 y los
dominicanos RD$20.00.
Vicki Jquez, directora del museo, asumi el cargo con la disposicin de cambiar el destino de la
instalacin en pocos meses. No slo le puso fechas a sus planes de restauracin, sino que tambin
ha procurado involucrar a la comunidad de la Ciudad Colonial que se siente duea de su entorno a
ser parte del proceso de renovacin. Con la iniciativa ha cobrado vida un programa de voluntarios
que busca integrar a gente identificada con la preservacin del monumento a los planes de rescate.
En fase de creacin est la Asociacin de Amigos del Museo.
"Lo que pretendemos es que la gente que siente amor por este patrimonio de todos tome parte en
su proteccin y funcionamiento para que su cuidado est mejor garantizado", dice Jquez.
Con hongos y otras plagas asentados en libros, muebles y textiles, la fumigacin de las reas y los
objetos ha sido uno de los pasos iniciales. Tambin se ha procedido al encerado de muebles y el
tratamiento de los metales y las pieles. Los cambios implicarn el desmonte de ventanas y puertas
que no pueden ser recuperadas. Se sustituirn por reproducciones muy similares. En lo posible, los
trabajos de restauracin incluirn la "consolidacin" de las piezas de la coleccin, trmino que
implica trabajar sobre los objetos para garantizar su preservacin, y con ello el freno del deterioro
que acusan.
El patio y los exteriores tambin sern restaurados para quitarles la apariencia de ruinas
abandonadas que tienen desde hace aos. La reforma abarca la iluminacin interior y exterior.
Dentro, el Palacio tiene luces inadecuadas, que afectan la vida de las piezas. Fuera, la falta de
lmparas sume en la oscuridad buena parte de la instalacin.
Con la visita diaria de casi 500 estudiantes y ms de 700 turistas, el Alczar de Coln es uno de los
monumentos de la Ciudad Colonial ms expuestos, lo que demanda una sostenida labor de
mantenimiento y seguridad. Su valor patrimonial no solo se debe al hecho de ser la primera
edificacin de su tipo construida en la poca colonial. Es subrayable el hecho de que tres
generaciones de la familia Coln lo habitaron y de que por all tambin dej su huella de pirata
ingobernable el legendario Francis Drake, a quien se atribuye haber sustrado una gran cantidad de
objetos de valor de la vivienda.
HISTORIA RUINOSA
El Alczar de Coln no siempre ha sido valorado como se merece. En un momento del siglo XVIII
pensaron convertirlo en crcel pblica, y luego fue chiquero de animales domsticos. Fue durante la
era de Rafael Leonidas Trujillo que se dispuso su rescate -la estructura estaban tan abandonada
que ni techo tena- y se procedi a declararlo Monumento Nacional.
En 1957 concluy la obra de restauracin, a cargo del arquitecto espaol Javier Barroso, quien
ambient los interiores con objetos y mobiliarios trados de palacetes espaoles. Se escogieron
piezas similares a las que conformaban el ajuar de los habitantes originales del Alczar.
El Alczar de Coln
Un palacio de estilo italiano en medio del Trpico, ejemplo de la construccin espaola en las tierras
del Nuevo Mundo.
Adems del descubrimiento del Nuevo continente, de lo cual nunca se enter, muriendo en la
creencia de que haba llegado a las Indias, en el reino de la China, gobernado por el Gran Kan; Don
Cristbal Coln, logro otro gran triunfo, este fue el matrimonio de su hijo Diego con doa Mara de
Toledo, una sobrina del rey Fernando. A raz de su matrimonio, Don Diego obtuvo el ttulo de virrey
y el gobierno de los nuevos territorios.
A su llegada a la isla en 1509, la pareja fue a vivir a la Fortaleza para luego aposentarse en la casa
del Cordn, propiedad de Francisco de Garay uno de los leales servidores de su padre. En tanto se
inici la construccin de lo que sera su palacio, conocido hoy como el Alczar de Coln.
El palacio se levant con espritu renacentista, a la manera de los palacios italianos. Diego haba
acompaado al rey Fernando y a Gonzalo Fernndez de Crdoba "El Gran Capitn" en su
conquista de Npoles, all obtuvo los dibujos para la morada que pensaba construir en las nuevas
tierras.
Definido por amplias galeras sobre sus fachadas este y oeste, siendo las superiores, verdaderas
loggias de espritu renacentista. Se nota la simetra caracterstica de la composicin clsica y el uso
de la arquera de medio punto en la primera planta y arcos rebajados en la segunda.
La construccin fue realizada en piedra de cantera local, con el uso del ladrillo en algunos puntos
del interior.
El entrepiso y los techos fueron ejecutados con el sistema de vigas de soporte. La cubierta tiene un
desnivel suficiente para desaguar en pendiente, las frecuentes lluvias tropicales.
Hay que tener una conciencia muy clara para visualizar lo que fue originalmente este palacio en su
planta original. Se seleccion el solar a la orilla del ro para fines defensivos y control visual de la ra
del Ozama. Alarifes extremeos y andaluces iniciaron las obras en las que formaron parte como
obreros, negros africanos trados de Andaluca y aborgenes de la tierra.
El edificio, tal como lo vemos hoy, adolece de las construcciones aledaas en las que funcionaban
las diferentes dependencias tales como la capilla, cocinas, las caballerizas, dependencias de la
guardia, de los sirvientes, letrinas, gallinero, herrera, granero, huerto y dems servicios incluyendo
un pozo y aljibe. Todo alrededor de un gran patio central a donde llegaban los que penetraban por
las grandes puertas que cerraban el muro perimetral almenado, custodiadas por guardias armados.
Hoy en da, en el patio posterior aparecen trazas de antiguas edificaciones, siendo el resto un foso
que defenda el palacio en su cara al ro.
El cuerpo principal consta de salones para la vida cortesana, social y de recepcin, adems de los
dormitorios de la familia.
La cocina que se aprecia hoy en da, fue instalada por los encargados de la restauracin del
palacio, en 1957. Esta nunca estuvo dentro de la edificacin.
La tipologa arquitectnica del palacio fue realizada por vez primera en territorio americano, antes
de que fuese introducida en territorio espaol.
El bello alczar llam tanto la atencin de los contemporneos que fue imitado por Hernn Cortes
en su vivienda de Cuernavaca, Mxico.
Muchos de los huecos de las puertas y ventanas an conservan el estilo gtico mudjar espaol.
Posee adems las caractersticas borlas del estilo isabelino.
El edificio posee tres escaleras, una de las cuales es en forma de caracol, tipologa muy usada en
las fortificaciones medievales. La escalera principal de acceso directo desde la logia exterior, muy
probablemente posea una rampa, con el objeto de ascender con el caballo, como se acostumbraba
en aquellos tiempos.
La capilla que se observa hoy en da, tampoco exista en ese sitio, era una edificacin aparte del
edificio principal, no obstante el edificio, pudo tener un oratorio, localizado en la planta superior.
Hacia 1955, cuando se celebr la Feria de la Paz, al dictador Trujillo se le habl de la importancia
de restaurar las edificaciones del periodo colonial para incentivar el turismo que se iniciaba despus
de la segunda guerra mundial. La Espaa del generalsimo Franco, aport la direccin del experto
restaurador arquitecto Javier Barroso para los trabajos de restauracin del Alczar y de la iglesia de
los Jesuitas, hoy Panten Nacional. Adems de vender al gobierno dominicano, piezas de mobiliario
y adorno, originales de la poca en que se construy el Alczar. Este fue un aporte nico, dado el
momento histrico, al estar Espaa en situacin econmica precaria, debido a la guerra civil que
haba sufrido.
El Edificio del siglo XVI se encuentra muy bien restaurado,tiene dos pisos y
en ambos lucen impecables sus arcos sostenidos en columnas, fue
utilizado como palacio virreinal y entre sus muros fueron planificadas las
conquistas de Mxico, Per, Panam y Cuba, ello por los conocidos
conquistadores: Hernn Corts, Francisco Pizarro, Vasco Nez de
Balboa y Diego Velzquez de Cullar. Ahora funciona como museo.
Ovando, tom a cargo esta obra y fund en 1552 el primer Hospital del Nuevo
Mundo, con el nombre de Hospital de San Nicols.
El Estado adquiri las ruinas de San Nicols y una noble seora de nombre doa
Lea de Castro de Henrquez, adquiri el templo de la Altagracia y se lo don a la
Iglesia.
Localizado en lo que es hoy conocido como La Zona Colonial, en la Calle Hostos, estas
ruinas representan lo que ha sido conocido como la primera etapa de la arquitectura
espaola en el Nuevo Mundo.
La idea para la fundacin de este hospital fue originada el 29 de noviembre de 1503, debido
al acrecentado nmero de personas sufriendo por sus enfermedades en el establecimiento
colonial en Santo Domingo, el cual ha sido, en este mismo ao, transferido al este de la
ribera occidental del ro Ozama por el gobernador Nicols de Ovando.
Nuevas y penosas enfermedades han sido encontradas por esos viajantes de La Isabela,
tambin como por esos que han tenido que transferir sus hogares y pertenencias (o bienes)
al establecimiento del nuevo sitio, dejando bajo la seguridad de la ribera Este del Ozama.
De este modo, lleg a ser que el 29 de noviembre de 1503, despus del encuentro de
oficiales y personalidades del establecimiento, entre ellos el mismo gobernador,
acompaado de funcionarios reales, Fraile Alonso de Espinal propuso la construccin de un
centro de mdico, el Hospital San Nicols de Bari.
El nombre formal de la institucin mdica fue a ser el Hospital San Nicols de Bari.
Nombrado despus Nuestra Seorea de la Inmaculada Concepcin y su santo patrn el
gobernador Nicols de Ovando, quien fue un devoto hombre religioso, perteneciente a la
orden Franciscana. Las ruinas fueron holgadamente conocidas, simplemente como las
Ruinas de San Nicols de Bari.
En ese mismo ao, la construccin del Hospital, lo que al principio consista en un boho, o
en una pequea choza, hecha de palmas, tablones de madera y tablas, fue empezada. Aqu,
una mujer caritativa atendera y curara las personas enfermas.
Considerando hoy las ruinas, podemos apreciar los detallados modelos del estilo Gtico,
asociados con los elementos Romanos del Renacentista.
El destino y la estructural decadencia del Hospital San Nicols de Bari empez despus de
ser saqueado y quemado durante la cruel invasin del pirata ingles, el caballero Francis
Drake en la colonia de Santo Domingo en 1586. Los archivos del centro mdico fueron
destruidos y muchas joyas de la iglesia y bienes del hospital fueron robados.
Durante el siglo XVIII, el edificio sirvi como un Hospital Real y Militar. El anexo sirvi como
un lugar de refugio para los fugitivos debido a la inmunidad local dada por el Papa Clement
XIX.
La decadencia del hospital continu con una poca de ciclones y terremotos que vengaron
su estrago sobre la Repblica Dominicana, y el mismo edificio, empeorando la condicin de
los materiales del lugar.
De cualquier manera, el centro mdico continu ofreciendo sus facilidades para el cuidado
de y la seguridad, principalmente durante las ocupaciones Francesa y Haitiana de la
Repblica Dominicana, tambin durante las guerras de independencia. Eso fue despus de
la Restauracin que el Hospital San Nicols de Bari fue dejado como una completa ruina.
Actualmente las ruinas que fueron en otro tiempo, un lugar de refugio y el asiento de una
causa noble, se recuerda slo como una simblica representacin de los malos momentos
de la colonizacin Espaola de la Repblica Dominicana.
ARTE
Aqu haba ladrillos con piedras, tpico de los mozrabes. En el piso, azulejos azules.
El palacio de Borgell
10
En la calle Isabel La Catlica, que parte del linde oriental del Parque Coln se erige el Palacio de
Borgell, un edificio del siglo XVI de dos plantas de altura, cuyo elemento ms destacable de su
fachada es la galera de arcos.
Fue una de las quince casas que mandara a construir el gobernador de la isla, Frey Nicols de
Ovando y se afirma que durante un tiempo perteneci a Hernn Corts, cuando ste era escribano
de la ciudad. Sin embargo, en manos de Diego de Herrera, es de quien su historia es ms conocida.
Herrera se desempe como escribano pblico, secretario del Cabildo Eclesistico, notario
apostlico y receptor de la Real Audiencia
A principios del XIX fue adquirida por el gobernador haitiano Gernimo Mximiliano Borgell para su
residencia (de ah su nombre actual), que la remodel para Casa de Gobierno, hacindole cambios
sustanciales. Su arcada afrancesada hacia el frente, es herencia de la intervencin realizada
durante la dominacin haitiana.
Borgell hacia gran vida social en la ciudad y fue de los fundadores de la Logia Constante Unin
nmero 8, fundada en 1822, bajo la orientacin de la Gran Cmara Simblica de Hait, llamada
tambin de San Juan de Jerusaln.
Los miembros fundadores de la logia fueron: Silvestre Preseau, venerable maestro; Toms
Bobadilla y Jos Troncoso, vigilantes; Esteban Valencia, Jos J. Delmonte, Pedro Parreo, Jos
Mara Caminero, Miguel Greco, Jos Mara Leyba Ramrez, Pedro de Castro y Castro, Miguel
Lavastida, Jernimo Maximiliano Borgell; Carlos Celygny Ardouin, Jos Mara Baralt, Antonio
Couret, Jean Jacques Taupier, Juste Lafoni, Juan Mara Paladn, Toms Aquino, Ros Can,
Jernimo Chardavoine y Juan Francisco Martnez de Len.
Posteriormente, varios destacados miembros del grupo forjador de La Trinitaria y del movimiento
independentista fueron miembros de esa logia, entre los cuales se destaca el padre de la patria,
Juan Pablo Duarte y Diez, Flix Mara Ruiz, Juan Nepomuceno Ravelo, Felipe Alfau y Matas
Ramn Mella.
En ese orden, cabe observar la gran presencia de elementos ligados a la independencia, por lo que
en la entrega pacfica de la plaza de Santo Domingo particip el Dr. Jos Mara Caminero, uno de
los fundadores de la logia y posteriormente miembro y presidente de la Junta Central Gubernativa,
en tanto integrante de la comisin designada por la Junta Gubernativa Provisional de la que
formaron parte el propio Bobadilla y Pedro de Castro y Castro, otro de los fundadores del
mencionado templo masnico.
Y Carlos Nouel Pierret, en su historia de la masonera dominicana, recoge otro dato interesante.
Cuando Duarte envi a Mella a Hait a arreglar el apoyo dominicano al levantamiento contra Boyer
conocido como la revolucin de la Reforma, Mella se hosped en Los Cayos en casa del general
Gernimo Maximiliano Borgell, antiguo comandante de Santo Domingo y hermano masn por ser
miembro fundador de la Constante Unin.
El Palacio de Borgell fue sede del gobierno haitiano en la Parte del Este, durante prcticamente
toda la dominacin haitiana y por esa razn, inspiraba animadversin en muchos dominicanos por
representar el smbolo del poder haitiano y del sometimiento de nuestro pueblo a la voluntad de
nuestros vecinos.
Luego de proclamada la Independencia, funcion en este edificio por algn tiempo el Tribunal. El
Palacio de Borgell Se encuentra en la Calle Isabel La Catlica, #103 y actualmente es la Sede
Patronato de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, organismo responsable de restaurar el
patrimonio designado por la Unesco.