Lv6E-60/E0C9-06E TL Selly soueng Sze BL [e007 E89 EPHOIS 2861 erly soueng f £ hzocgy’ : LST O10 Haqoy >? Hepeogeegti veo OPEAIES OVW soyosyinbie eied seinyonmiysy 4 -h-Sr aaesle Nest aaeaetet ean eee eet Sessa ia secure by Mare Roueencf ines orice smc te nes ne Traduccion de: Silvia Cristina Miticay ‘Amado: Haydée Susans Barrignuevo LLareproduccién total o parcial de este libro, en cualquier forma que fentica 0 Modificada, escrita a maquina, por sistema “Mul graph’. mimegrafo, impreso, etc.. no aulorizada por los editores, Wola derechos teservados. Cualquier utiizacién debe ser previa- mente solicitada, ‘@oP 67 ida 683 - Local 1g - jonos Aires - Tesco gSSa 8.1975 Buoos Atos Argentina LS... 950-9575-14-4, Impreso en: Impreco Grafica Vial 1448 Capital Federal ‘Compuesto por: LaserPress ‘572-1050/5766 Noviembre 192 “El puente de Londres se esta cayendg,_» (Cancién popular inglesa){9g ‘'seuind seanjonas3 gg "ponsts3 eg "Bw0U003 2 ‘pepyeuoroung Lg elouarsisay 8p ‘Peplicelsa ‘ey ‘ouauinb3, ep 'seoispq seiouabing ep ‘sojpinjonnse sejoueiixg 66 ‘SWAPO SeRIOUILE SoEUOIEN “ge ‘pepunbes ‘8p seiueioyeco A sefeueteui 80} BP SeILEISUOD £6 ‘semnjonase US ~ Sopesn seyeteyew So] ep sepeiouese sepepaldaig £6 ‘sejeinjonase sereyereW, 9 ‘seoumup seBreg 2 ‘SwuelueiUese op K seoiuie) se61e5, ‘lug e615, (6b ‘eiueuewed eBreD, -* Bh ‘seBre9 1 "eimjonase e| ep pepieuly ‘81 ‘seanjonyse se] e1qgos uemiDe enb seG1e9 “ugromut @ senionas3 Si Jo1a|ueBul o A ojoynbwe ‘pL ‘eumoaynbue B| Jod rene s9JeqUI =~ gL BOUDISIY UOIONIOAR 1 ‘eumaoynbue b] us eanyonase &7 opiuaju0g oujeno ojnydeg, ee ze be sag omydeg deg, LE fojoejord 01 ‘o60194a 4 I “PUIBLIA 9p Pej BL Acowogniog can Je ue BolURO=/Y BHIeINEBUI ep soselo1d se ‘Jel|oH Heqod 1G “Jopeioqe|oo ns. eumonajsa so1}NSUOD eIUEUIWE UN A JOE A e3S!OUBJEIUOD ‘ONSBELL woo. pepuone Bun BiEPISUCD oj 3s CJSTUEIKS Jo UB OWIOD YEN Ue OIE]. “L83%0 Je K ‘soplun sopeys3 so| ua sere|op ep Saud} ep soqUeID ep JOIBA Jod SOrO\Ip8 ep [ed njonuse Oyesip jap efqjesuodse1 83 “Sopiun SOpe!s3 $07] Bp SOPESUAY SoYDe} ‘ep seumjonase seJewiud se|epeun ‘ynajasuuog ‘pleyYOHT BIAUN}og epduED, [op ofeung ounig uo||eqed [9 A ‘ool Oueng ap UeNP UES ep BYDUED Fy GNI -yBiu)e 'sejesrug ep [UB 109URG [9 ‘2A op PePISHEAIUN Pep EOBIOIAIGe| 'NVLLVHNYW ©P SOB] ep ope230)21 upBni0Y ep sojeIDeose1 |e ouloD SEPP. -ouo9 Seanvoniase op Ouesip |e Ue opedionsed ey jeuo|sejo1d o19|UebUtOLIOS Avi 2] ep oveicuoy oiquiatus £ soperoosy se6UlIpIeM @P fed "eiquinjog ap pepisentun | ue (oiyeU!3) emoaynbre ep J089j04 nig BuelUeBu} ep Yomuoy Sewer ep Josajoud je $3 “EIEN PWOY 8p. suf B| @p SONPLIOTEW UO A IND ELeIUaBU Ue 401000 $8 HOPEAIES |Estados bésicos de tonsién, 58 Trdccién simple, 5 Compresion simple, 60 Corte simple, 62 Flexién pura, 64 Estructuras sometidas a traccion y compresién, 68 Cables, 68 Techos tensados, 74 ‘Armaduras, 80 “(Arcos funiculares, 84 ‘Capitulo siete“ 'Vigas, 8 7.1“ Vigas en voladizo, 88 igas simplemente apoyadas, 96 igas empotradas y vigas continuas, 100 snsiones secundarias de flexién, 106 érticos y arcos, 109 portico si ticos miatiples, 112 fachos en arco, 126 gunos aspectos delicados del comportamiento structural, 130 Hasta qué punto es simplé la tensi6ni simple?,130 jensién maxima, 132 | Importancia de la fuencia plastica, 136 Entramados, placas y placas plegadas, 142 Transferencia de una carga en dos direcciones, 142 Entramados rectangulares, 142 Entramados oblicuos, 148 ‘Accion de placa, 148 Estructuras de piaca, 154 Placas nervuradas, 158 / Reserva de resistencia en las places, 160 ~ Placas plegadas, 164 Estructuras espaciales, 169 146 Capitulo quince 18.1 152 Membranas, 171 Accién de la membrana, 171 Curvaturas y tensiones principales en las membranas, 172 Carpas y globos, 178 Céscaras delgadas, 186 Estructuras resistentes por la forma, 186, Curvaturas, 188 Superficies de revolucién, 190 Superficies de traslacién, 192 - Superfcies regladas, 192 Superficies complejas, 194 ‘Accién de membrana en cpulas circulares, 196 Tensiones de flexién en cdpulas, 200 ‘Accién de membrana en cilindros, 206 Tensiones de flexién en los cilindros, 208 Tensiones en cascaras sinclésticas de traslacién, 213, Comportamiento de las céscaras con forma de silla de montar, 213, Céscaras onduladas y de otros tipos, 218 Problemas en la construccién de céscaras delgadas, 220, Ciipulas reticuladas, 221 Errores estructurales, 226 Errores historicos, 226-— ‘Causas principales de error estructural, 227 Fallas en el disefio estruct Fallas en la coordinacién y: Errores de materiales, 237 Consecuencias de los errofes estructurales, 238 Estética estructural, 241 Estética y estructuras, 244 Mensajes seriticos, 241 ; Origenes del mensaje estructural, 242 Escala y el mensaje estructu Estética y correccién estructural, El mensaje de la estructura, 256 Conclusién, 253 Intuici6n y conocimiento, 253, Conocimiento cu: ¥y cuantitativo, 254IHOOWATVS OWN ‘ouql| 8189 ue uose 159 ep soue Us sopejnunoe sojUalwWesued so fend [9 @IUBINP OS “eneug je us opeysaid uey eu an ofode je 104 ns 40d jou! opend ou Selqwou sono ‘soBWe SELIEP SI SOPO} B ‘od sed009 xNe4 WE 2180 op oyasIp fo Us Se1ayU JOUEWOY 'D SEIOUDIN INE oqo) -snvfoui je seyesBouroaus ue pepuiqey { oj20 ns sod se\queN9 SHEN SIN ‘seuhjonuise Se] ap onginqu| enbo|Us aise Je||OUeSeP B eUUzEIUEPE 10d "eIqUINIO “uegjeg "Y SeLeUD ‘oueosG AoBiue We one op rie Sy oullenous ‘sooen e ew f reueus upioeus ‘euied Bun BONPUIEYEUL @| ap UOHAIOIy saueInb "eu! “oy pp pepisienun | sping eonpwWerEY\ op pene, =| ap so!iseeUl ‘ Jeartonaise U9ss0|dxe, eIse ap Ug!oe dene ajusuUoS Ns Jod ‘soULUNIE IUOSNUBLY [2 Of} A "eat 'sengonsjsuoo seouaseBns sns | Up epnKe NS Jod ‘yel/aH UaqOH 1G je ‘JoPeIOqeIO9 A et 1 ‘pmuges6 epunjoud 1 seseidxe o8seq] IH Weqoy op seoypiBoreUOUIO sefno|jed A soj@pOU! SO} ‘8p ¥pnte uoo"siquinjog ep esnjoatinbse ap ove sewud ap SelUEIpnyse So] e "EO =pelueyeus urs ‘sajdequd0 sowisius So] opusluodxe SOWILEA L961 apseq "e:qUIN “oolep pepisiealuny=| ep eamoeinbay ep ejanos3 e| ap sopenpe 6 ered osino je Uo G96! ep sed ® K ‘uojeoulg ap PepISIANIUN B| ep EANJOBINDAy ep Bends e| 9p sopenpeub salueipnise so) sive ‘0961 AGSGL aAUe ‘elueUIBoNPweTeW SOP -ouiesep uoiahy 019}| ajs@ ue sope|usseld seunjonuise e908 so1d80U00 907, -ojd'ue oplueluew ey 2s nb 10d seqes uezeisinb A ‘sosowse4 sojouipe opeioeKoud uey saueinb exed ‘aid ue ueBuaIuew sej0f0ud uoo ueyens seuelnb ered ‘oid ue uouonuew 9s pnb sod seqes uesoysinb { ‘sosouey solpylpe 80] uewe saueinb exed :0]U088 ony 0uq] S183 ‘as pnb uasaysinb & sosouuey So} OORJald TAMSIN [DIM Bald +09) Bpeu Bare, wise opipuardwe Jeqey Jod uopeA -f8S s0s9j0ud je soproepes6e sjueueloadse soumues sowegep enb 0219, "BSOULIaY ‘9{QS0d 0} UB ‘A feUA “BUeS BATION -s9 BUN OploBUPIqeY ‘seOUDIUB 0j95SE!991/00 SaUuOIOIodoxd eLzep ep ABLEIUOA “ul ap secede 19s ueqep ofewiud “ers\je!oadso Une Banjonyse BUN ep oInO|eO Je JByuoo uepend opueno une send ‘oplueiuod ns 2iq0s sevOKXeYe! A OpUO| B qi 2189 se1pmse [gn eIUEWTe;MONed p7EIINSe/ 89| SoIOELINbye SoA 8) y “seunjonuise sepue6 Se] Sepo} ep jelOUase PepIuN e|e CIUEILIOBU Jep ep UEY IS ‘eojun sisaquys Bun ue esuIpUny uegep enb ‘(sePEpIEIEW Sop seIse JIoep e Jse0) BISIA ep So|UNG Sop s0I89 FeOYIUN e epueH UOPEAFES 4050}010 jop O14} ‘sajeuewleje eUaWeUNs ‘sedan 'KsOzeI0 a1cue!s So|ALIOIS Op O1PewJOg 'SBUBUINY SOPEPIAITE se] SePOI ep EUINID Blow B| SO [eI S910) sou ‘send, souew 0] uoo SPU 0}, 169140 Bed souesEoaU 5010EXE $0} =fep uagep Se;NWIO} Se} ‘el7ed B10 40g "BoILDs pepIiBey jeuOsEduL! Ns Je0U “ue ep A 'senssuesduio A SeueWNY SPU Se[JeLNO) 9p 'SE|NUUOJ SE] PEPIA JEP OP zedeo ez Jen} BUN UPJOIMUL| UB JesTUODUE eqep euoA! ¥| ‘seugefed SeNO UR "2801 -nBu Aejsye01 "exgelgo ‘Jeuosiedu eimonaise wiouelo un uoo jeuosied upIDINy “ur ensonu 9p BoIUDULZE UpIoBUIquIOD BUN J9s e seBel| eqaP ‘uOIoON|SUOD B| ep odureo jo ue pepiAnoe B| ep o1UeIWID8:9 jo 40d OYeID B sopeEIUEld SeUie/qod Sonanu S| 8p e1ua!oyo UPIONIOS B| sNlUEC ep ey fesrIONU|Se Uo!OUeALI “sepeso spul A seu ‘sepuei6 ‘sew A seu Sesmjonuise ap upjoONAsUCD B| Ue opeoyydwele’epanb ojuelwseU ~olpayjad ns A sewiepow Se)08 JeS80 UIs UB|jouesep as vood9 BASENULA “uproinu! B| ap oyepod A eloeoye e| ueNBusere ‘seoyUEIO SeUOD) Se] UEN -sixe ou anb Us Boods eun Ue sepinaisucd ‘opesed [ep Seiqo SepUBIB SE) “GOMWIOTeUI [9 CWO OARINIU CURLED [6 OILED ines aqep 28 ‘sejoexe souoroiodoud ayep A esmjonuise BUN FEIUOAL! Bled inn equeUeUns eqinse4 oj@ ‘opeIE -0|Zen Bun ‘anb op |U viouarelIp B89 JeARes ejqisod Bes enb ep BpNp e!PEN, “sooqe -syew sopenjsod ap eseq &| 2190s eoIsl| pepiiee: B| ep Up!oE|Ueseides BpEND “ope eun pug enb ‘sei ep 20/808 OoYNUEIO cIUaILuIOOUOD |e A-SOUBLINY S21 “98 80} SopO1 B UNWHOO UOTOIMIUF- seunjonAse se] ep EOJ80e BIUEIOSUGD SOLEW O ‘Sew UproInqure| aque etuend Un opus se pepyyeuy ng ‘seunjonnse se| ep odweo jp Us Bonopid B| A BuOA e| O11 SeIUEISIXe SeIOUBJE\ID SEUSS SPU Se| ep BUN JBUILII2 |p BIER LOPeATeS JOseI0.0 [8 ‘103 eluaUrePEYPeUL ‘OIG! B'S UF oBojolidCargas sobre estructuras. ‘Comportamiento de materiales estructurales. Estructuras de traccién y compresion. Vigas y armaduras. “V Grillas'y placas. (de 10.a 15 minutos de duracién), lados Serie de tapes para TV de Me- ica y Estructuras de Heller y Pap, cubre todos los temas importantes ense- fados en los cursos de Estadistica, Dindmica y Fuerza de Materiales como asi bién temas adicionales de Mecénica estructural y Arquitectura. Los tapes se acompafian con una guia de estudio que indica usos y con- idos, y que incluye preguntas para os estudiantes sobre los temas de cada. = La serie completa de pelic “pes pueden obtenerse en: , 0 los titulos por separado y la serie de ta- Mc Graw - Hill Book Company Princeton Road Highstown, N. J. 08520 Capitulo Uno La estructura en la arquitectura 1.1 Evolucién histérica La estructura es, y ha sido siempre, un componente esencial de la arqui- tectura. Ya tratara de constuir un simple refugio para si y su familia, ya de co- Trar grandes espacios donde centenares de seres pudieran rendir vinidad, comerci nido que dar forma. roblemas pol gas atmosféricas, los terremotos y los incen« un razonable costo de mano de obra y materiales teniendo en cuenta la dispo- nibilidad de una y otros. Y como desde los primeros tiempos de:su existencia el hombre tuvo un sentido innato de la belleza, toda la construccién se conci- bid conforme a ciertos postulados estéticos, que no pocas veces impusieron a. laestructura exigencias mucho més estrctas que las de resistencia y economi- a Podria quizas pensarse, por consiguiente, que siempre se ha dado impo- tancia ala estructura y que, en cierto sentido, ella ha dictado el ipo de arqul- tectura. No.es asi, sin embargo. En la antighedad se crearon edificios magr 08, y Ses crea todavia hoy, con una notable despreocupacién por lac cin de la estructura. E! Partenén, atin con su hermosura divina, trasiada al mar- icas de la construccion en madera y, desde el roneo*. En realidad, la madera es un material re: raccién y es correcto construir don ella elementos ales como columnas o pilares. De aqui que izontales de piedra sean inadecuados. Por otraparte, lascatedra- tes géticas podian tener luces de un centenar de metros, y cubrir. ‘en el cual no se generan esfuerzos de traccién. Asi, pues, la piedra es el mate- rial correcto para la estructura tipo béveda, y la belleza de las catedrales gét- cas satisface al mismo tempo nuestro sentido estético y nuestro anhelo de re- ‘Algunos historiacores de la a, y también algunos ingenieros es- pecializados en estructuras, han ar tado que una honda preocupacién or estas uitimas conducira inevitablemente a la belleza. Es innegable que una estructura “correcta” satistace el ojo del espectador, aun del mas irremediable- Edtrial 43 0P67~edjouad euniuls e809. -ugureonopid Bynse: xe webu 8 o70% -019 008 ®| 8p sodused S09] Us o18|UaBU jap o\UeIW!OUD “wo ug ‘clUsIUe=LEC je LOD ‘seyes0U06 SoUIULIE UB ‘A eWOLOD -tejueGul ‘edneise e} Udo opezuetjusey seis9 ogep ‘oct 4369 Sb evo! ~aigo 98 |s senqeuuye Uos Uapedoiue anb se\unGaid sel e seisendse: se, IMJONASe O|UalLTeYOdWOD lap So|UaWEPUN} so] EpUaidUIOD ‘seONPWISTEW A ul Buosied wun anb ejqisod 2G SENO UF LBILOUOIOA e: 80d $3? 2001u99% ewla|goid [a eIUaseud anb Serem iQ ye CWoO oroBINbbse je OLE) 12H 1d Jap spuaIu e1U9IDe:0 j@ OpEQ 188 $2180 $e} Ap UNISUEICLUSD 2 ajqisod 86? ‘euntoeuinbie e| sod 03) Jepue} ap Baxe} B| O}0eI uodsa.i09 anb Jepuaicusoo e1ed oyonu sesuad aj9Inbe18s ou 1981!N.E [ap J2 88 0] OOO OPE z Jed 8.30 10g Jpnise op eure Bosc ns ep sejelouese seevew uos oueoWIND ABoIsy "ZORPLL a sepusiduioa es 'Se] OUD |se ‘(opesuateid A opeuLte UOBIULOY je 0 ‘SOA@NU 9p O8n ja UB Sepeseg SEAIONUISUOO SEOIU Up SELL 89 CJUBILIO "yeanjonaase oqueIwiooUcd [ep BoUEYOdUL!e] @p uenuod Ady Bey es Bnjosynbse ep e1ueIpryse opo} ‘ojoeyinbse OPO], oxeiuebuy Je A oyooynbue 13 eb oT 81NDIE B| Bp UO!SeBInNp B| oWoD ojOaIINb.e jep Uo!SeONpe B| OLE EANIOU! i "BeuROdWeIUGO BolUMIDeuNe Up:SEONpOe| op [eAlUeD ewe jo BO 183 ‘ONL ‘1ualwipueiue ap unwoo oze| un soise Bun A sejsifeloadse So] 2p So'seq 18a) [2 anb el LOO “eiveuOO SEU A Jolow BaMjoeIND: A seisipetoadse auiue eooudioes uoioge #183 "UpIO 109 ‘So!oyIpe sopues6 soise Bzed opnuaLs “sonenu Seur9|q0.0 s0nos—1Bzed Bwu9 ojgepnyes un uo ‘send sy UeHOdLL!e| 9p BOUEIOUOD alain Jodo PE FevOeS -pe 06912 ‘ojos nbwe [e oyesep ues UN UEeIUEI SeWiO) SoPUELL sop 99 uei6 27 "Soye SPU! SO!D\Ipe ap oat! 0,82 627] ‘sonuiodep sodiuséo sepues6 'se1s061 sopueiB ‘so.nee1 SepuEsB so! -2ise sepuedb ‘seuoioeise sapueib elusioaio Oveulnu Us Ueda red "20 ise ap seoidy uel seuebas6 soy ‘eg asulunas e soueuiny so. -uet92i5 out oo opeolidainu/ By as soveWuNY Seles ep OJOLNU}@ BELLE 'SBSE 9P UD -jo Baganu auen onb seimonase sepues6 ep pepisedsue; Ue ‘opdi Ai no Basent op BoIBojoude1 elUepUet B| UB ‘SOOILIQUODE Sel0I0E} “od eile.0@10 B| ue asre0sn ep UEY BIoUePUEdEP 9p U!DEIA) se] ‘Seumongjs9 us eysiperoedse OJ=|uaBul uN e JeyynsuOD Us "O18 “ ‘Byenede 9s o}oaynbse uNBUML ‘Bip Ue / ‘s0] a1ueinp ‘o1quseo U3 ‘pepIAoR ep sodueO OujENO Sose UB BILD -Uoo o1paq ues :JeIUeb soiona|suOD A o}oeIMbse ‘so\NOSE JOWIC 188 OPI ronBiyy oionasuos ABysyoeKosd ‘oBojoudar A eisyue Bi0 :s0ze M6 -2} oj99}!nbye [ep BINBy B|‘CIOWes SPUN j@ Ue OUIOD ‘euBOe! OPEsEd eanyeynba ~eirjoaynbse Bap e7a118q |B snqujuoo ouls aperid ou eunySriASs B| ue upyo901100 | anb f “olqeasep eluouieype “soueul fe ‘se oldeunbie jep eed od Seuhjonsise $2 ap oWUARLLDOUDD [@ enb ‘ojUEy JOM “sINjOUOD SoWepOd "BZ@)|0q BDO] Op BPNP UIs UsdArRO “BelUeBU! B| AP SEOKUOS] SEPESO LOO ‘opsenoe ep sodulen Soulsin $0] ue sopinsuco ‘soso/puesB SOIDUIpe SOUEIO O} -8q "SeS0UL/aY Uos Seinjonaase sns enb ‘oonsiue OpIues oP SOI “wan 161N7 121g A BjepUED xIjp4 OWI0D ‘soauJodule|UOO SOleLUAB -ye sounBjy ‘eezquere6 ered ejustouns J9s urs ‘ezejed #1 @P BUESEOBU UO!OIP -uoo Bun 's809n se] ep seul ej 's9 Bintonsass eUn ep,uHO2HO9, B| anb Op a “uepnid spur eieny PziNO “eIueUTBoNS|se UsdBysI1es SOU OU .SE}08H00, SeINIONA -se seunBje se:juenu ‘seiopelueoUe Us ,sei0eu400U!, SeuTIONASS SeUNBIE and. ‘83 “Euntonise B| op wiouese Ue EpUEdep eoneISe e| J98P OU Jod "|}O\Ip Byes a1ed “CONMISE BISIA ep ound 1, Bunjonsa Bun Opnuewl B ND A ‘ouRjoid eyuewlace una clara distincion entre la comprension de los conceptos estructurales bésicos y-el conocimiento cabal del andlisis de estructuras, 1.4 Estructuras e intuicién Es eviderte que sdio el estudio Serio de la matemnatica y de las ciencias f- sicas permitré a un proyectista analizar una estructura campleja con el grado de perfeccionamiento exigido por la tecnologia moderna. Eringeniero estructu- ral de nuestro dias es un especialista entre especialistas, integra u entre los ingenieros civles. Con el desarrollo d Jos especialistas en estructuras se especial nieros de estructuras, se especializan en hormigén armado; cchos de hormigén armado; otros, por ditimo, s6lo en techos de una forma par- 5 - ticular. Se recurre a estos especialistas en busca de asesoramiento sobre un ti- po determinado de estructura, tal como se consultaria a un especialista ante un ‘ipo raro de ‘enfermedad. Pero es evidente, también, que una vez establecidos los principios basicos del andlisis estructural, no hace falta un especialista para comprenderlos sobre Este estudio resultard fascinante para el lego. Es imprescindible paral ar- tecto: sin él, pronto quedaria fuera del campo de la arquitectura contempo- ; ico interesado, puede ser un hobby més; para el estudian- ray el arquitecto activo en su profesidn, es Uno de los requisi- basicos de ésta, Una ver captadios los fundamentos, el arquitecto debe llegar a dominar los intos mas sutles de la teoria de las estructuras. Esto le permitira aplicar con ctor en el campo de las estruc- ‘matematica fisica. Esto no quie- Eatiral 16 cP67 re decir que trataremos las estructuras de manera elemental, incompletao sim- plificada. Por el contrario, algunos conceptos estructurales presentados en os Uitimos capitulos de este libro son sutles y compiejés; sin embargo, el lector puede captarlos y reconocerlos en situaciones arquitecténicas generales, s0- bre una base puramente intuitiva. Este mejor conocimiento del comportamien- to de las estructuras conduciré al estudiante interesado a una mejor compren- sién de los puntos més delicados del disefio estructural. Editorial 47 P67 |2960 8 rues 1940 6b mLOHPS ep ugionquisip e|‘sequednoo ep pepaueoe| unBes ‘Sie UBUIIE ap BEA O1ID9 ‘opnuewi 2 A ‘soueuedxs B| ap slusnoud agep femjonase oyasyp ep | Un 9p osid je 4ustse1 aqap enb wO1e0 &7 “upIoBoMIDe ep soBIppe so] ue Sopiuey PURLIOUEP ‘SEPEP SEB IRD B BIOUEYSISeL B| ep UP}EOYUAA BY “Sed \Bne se} :08e0 od oso BRIE, 189 8 OYESIP [a Us SesUOHIA Se:njeluoo seiqeseUINUL! Puspadat BOOP injonsise e1oue}S/S04 B| ep UG HOA B| seOyIGUIS Op UY Y IMONISS P| BP OVESIP [8 ‘Bred eseq & Uekmigsuo9 A seoypise euIWOUSp SB) 28 :soDsrIq SoIgUIEO USIINs ou BolUg}09}Inbse eunons}S@ BUN BLOGs enb sejuE Ocul! spu SPEED S27] | ‘oO 8 elUBISUI UN ap equsUepIde, Jeiquied usIg 0 ‘odueR Suojo1d 8 019g "B198100 any eameluoo ns 18 eqnosep so;NOIPO sn JeUIML 1 einyeluco 7 “eueuNtry elUeUeAe|e4 UoIDeedo Bun se eInIONA f -Uoo seuoioeiueUe|6a1 A Seuz0U 8p soluniuoo so) wisio@dold [B 'UBIOID Se] Os | je ABiouersi | ‘seb seo spulep se| sepoy Buin 2 jpuadep Zen ns & jeno B ‘sluaLEuuied 86,e0 | 99 Sea ap Pun Ap 8190S Ue ! erode) ep esveoy|pou uspend emionsise eussus Gun op e660 ep ou ‘enb seGe0 se] ap eluawyeivewepunj uepuedep remnjonase ojueweje UN b _-Uog_ Se] "BuMONAS8 B] BP OIURLWEZE|dW [2 UOD A SofeLiaTBi SO] UOD "O18 jeuorsuawwip se7 “esnjonyjse e| ope}0eAoud BABY 8s OU OIL] EISeY @SFEUILIOL }R.U09..sqUeLLEUEUFEpUNy eyeA SBELEO SB ep ezE/EINIEU e7 ‘olB|dUIOD BWIO|q, spend ou e6,e9 ese f “eamonase B| e}0@Aoud ep uy @ Buen BBseO e| CURL ‘Sadun eo eunsongsour altos urpuoe ond sete tel op UsFLeURSioe et ‘9p 1200000 sowlegap anb s2 eimonjse ep oloefoud jep selopezed Se] ap (22 61g) e1veuewied e6se0 ns uekninsu09 ‘ele e1gos sepeniide eIuewer 2 eebeeg 2 109 se6 720 se| SBpOl ap je A einjons1se B| ep o!doud Ose eICEUACU! 7 “eiqeUASU! 8 oueseDeU Feu! uN ‘squeuewued eB1eD 6% uos se6yeo sj ‘unuioo oj Jod zeunjonuyse Bun ep BUEWd } se] BIOUEISISO: B| s0ze1 SOSEO UB O}9S "seLiRsisel Ueqap A ‘opUuds # seBze0' se} 20Z0U0 o}o=tnbse [2 enb ‘oIUE o| Jod “yeyweUseP { Uphoe &] # PEpNaUoW umyRe "Bioutee ne op axel OL j9p Seuojoeuouse|Ges se] upyeoyJde ueueR OU pLOP II ‘OpOL ‘Be| sepot o1ed !se]U8J9\)p seimion|se UeBIKe ‘SelUaz9})p S01 ep Sesojoepe1 sapepuoyne se] e OU Acroehosd jap OU ‘se1uei9ylp $9 ‘sei0Pe[s/59] 9p upiunei ‘souepepnio 90] ap soILaI 3d pepiigesuodse: B| aqeo Ig e send 's0BIpoo 60] ue SEP | -e11u9 ‘080161}91 ojo ‘SeFeUIsNpUL SoIoNpOUd ep UpIOBOUGE; "eIILE} B| Bp UNIO 1 0}98 @9pIsUDD BysHOeAoud je enb EISeq edEIS ONY | ~0g}0ud :Se]UNSIp Sepeprreuy seyonu Bved Jes apend opelie OIDedSe | “olUeIA 9p joun} UN Ue sojepoul Uo SopezifEe! SOOM, -gulpoiee sokesue ep ojpouu sod esfe/ey egep soje|oeose1 un a1qOs SopEUEDES fy So1UeIA 80] 8p o1o8js [a BZN ‘SoOTWETEW SOIND|RO O SolUaWILECKe ep { -euujiod eioexe euo, ue sepeuielep J88 Uagep "Binlonuise BUN @pEPIAR| ed 10 1euod Uepend enb seogsiieioeze0 Ueluasesd A uolzeoUIpe ep S051P90 $0} ue Sepeiepisico Upise OU oIDWIp9 Un eiqos LepIo® enb seBze9 se opuEND | *,8e)nBes, SejeuoIOUeALOD seuDIse:d opueUIENS A "eONSIDESE BLO} Ue OIUEIA LUPDUBIUDD ap SOMA! £0] 0 BORCHLD Op peseid oa) Go 8p BoUoIDeLEA sB) BUND Ue opUEW) ‘oIOBKoWd ep O|UAIWIPSO0Id Je UBDYIG ‘sejeinieu sezion} op uo!ode Bj 3ns/s04 Bred 0 ‘selosuease A ssjuend So] 8p 08 “tug SoBID9O $0] OSed 4159 Us UAIGUIE | O}D'JIPS j@p 0110 @ OJUNG UN ep BLEAUOIS: +29 ua oW09 ‘sojUNd Sop s1uN BZed UPiquIE @AruJSUOD B| as "seUO!SEOO Us ‘enb 2108] ‘seGe/p1 Ue B\dos 1UeIA po ‘OIgQUeD UJ “alolecns nseiqos euuoj!UuN BIOU une ‘o1oedse un JeywiIjep A se1u80 S8 eIMONNSe B| ep fediouud pepyedy E> -2ulep efnqusip 98 A odsen [9 Ue @1Ue}Su00 S9 O‘OWipe Un 3105 OWUAIA PPLUOIS "BUUSIW BiNfOniase | JOd wanjonutse B] elsIKa OU JBuMyNOse A BIMIONASS eid] onb esjeuodns epand ‘euaueGo/puy ‘euojjun se eounu osid un ap eB yeouoe.d B| Ue enbune ‘opeupeno o1jeuusued 0 oneUL 10d sepe|aUC} O SOW! # eiueisuco oJewinu un e jen6i esieuodns epend osid un exqos 2670 -$9feuo!ouanu00 se6ye0 uos sobIp9O so, ue sepeOyFoedso seBVE9 S27 '808}990 50| 10d opeidope e1ue!0y909 |e wes JOAeU CUE, ‘fees BBIBO B] ep 2D ‘enue sefeiouese selOUSzEIIp sp] Sp BUN 9An\jsUOD eUENINN Up|oeIepISUOD ¥IS3 "Bpluyep pepyfeuy Bun JicuuNo Bred eidusols Uakn:SUOO 8s Sean|ONN}Se SE ‘Banjon.nse BI ep pepIieUts |Z ‘anb Bijenbe ap upiosey wun 19s ‘send ‘egep obi i -21'}S0 ns ajqisodus! zey7nso1 ap ojund jo eisey euo}xey IU equruep 08 ou ose a | sBinjonsse se] eiqos | ISUNSuID SeJ0ed Sej UB UN eNb fe} 18s eqep equajeAinbe BErES By j00 Sexanu uBBunS and epIpeL! v ‘oduen Ue OdUION ep BOI!POU! es K uenjoe enb sebiep ‘SO1dyID@ ep sopep sods esed seons|pEise seqenud ep eseq F] 8c ngo es ch ‘ajugjeainbe eBreo B1s9 ‘a]uayerinbe e6yeo Bun 40d ueze|du9e) B| SOBIP9O SO} s0q ojnydeg enb|'sejouzciei ep ojueureueceWe |e o seuINbeUI Se ep osad |e 'sa|qaniul SO}= 9 do una inuicion casi artistica, ms que de célculos cientficos. | La.carga permanente es, en muchos casos, la carga més importante apli- | cada a una estructura. Puede superar varias veces a todas las demés cargas, ‘sobre todo en estructuras de gran tamaiio y en las construidas con materiales pesados. En puentes, en techos sobre amplias areas abiertas (halls, iglesias, te- 5 {tros), en estructuras de piedra y albafileria de tipo macizo (col | peso propio dicta a menudo as dimensiones de ls elemer ‘algunos ¢as0s el peso propio no s6lo es importante, sino '-80 esencial, como en el caso de las presas de emibalse del donde se lo usa para resitirla presion horizontal del agua. ~""" En ciertos casos, os materiales estructurales modernos, como el acero de | 241 Protoccion parcial contra las inclemencias clmaticas. altaresistencia, el hormigén armadio el aluminio, disminuyenlaimportancia del peso propio en relacién alas otras cargas, pero en caso alguno es posible pa- } arlo por alto, Su caracteristica principal e8 su presencia continua: es una car- ga permanente. | ‘La.carga permanente se calcula con facilidad. Una vez determinadas las | snsiones de la estructura sobre la base de la experiencia previa, se calcu- 4 la Su pes0 con ayuda de las tablas de pesos unitarios de materiales estructu. = rales. Vernos asi como el peso medio del hormigén varia de 1.700 a 2.500 kilo- {ramos por metro cilbico, el del acero es de 25.600 kilograms por metro ol | icoy eld aluminio, una tercera parte del acero, mientras la madera pesa, co- 3, 800 Kiogramos por metro cibico, ye ladrllo 6.000 kiogramos } 0. Ladiferenciaen el peso de los diversos materiales influye sobre las 188 de los elementos estructurales; pero, como se vera mas adel ssencial para decidirla eficiencia de un material estructural es | : el peso de la unidad de volumen y ia resistencia, Asi para determinado fin, partes de metal no son necesariamente més pesadas que las de hormigén zado, aunque los pesos de los materiales parecieran indicario. “Aunque existe paca incertidumbre acerca del peso propio, su: rea cansadora y tediosa. Constituye también una tarea fundamer tidad de material empleado en una estructura es, conjuntament ‘No de obra, uno de los mas importantes componenies dei costo, 4 Carga util Todas las cargas, excepcién hecha del peso propio de la estructura, se de- nominan cargas utiles (Fig. 2.2). Esta categoria incluye todos los pesos méviles. } +. que debe soportar: seres humanos y anit Paras y otros elementos no estructural cién del viento, la presién del agua y el entre las cargas tiles. : Se ‘que muchas de estas cargas son de indole tan jncierta que ion de valores “promedio" en los cédigos de edificacion. Ast, ; in de Nueva York, a carga itl sobre el pi i © 8ode un ediificio de departamentos se supones igual a una carga uniforme de 170 kilogramos por metro cuadrado, mientras la carga sobre el piso de un de- | 2.2 Peso propio y cargas utiles. 1 Seas i cata 24 eruot 1940 €2 reve , warn jo ‘B2UOD OJUDIWENISOLUE ep JeIUOZUOY BWISIS bz a0 zz pups (02'8"B1)) jeuobeip us sepeinonei uos sesousyxe sepesed se 1 2 614) o1ueN jo eIUEUuNe anb BpipeUl B SejoUed So] ap elOo ep ez -Jenj; Jse opuetUeWne soUe\U! suede] eWID ep UeANUIUIS|P end BLEIUER ap ‘eunueqe 10d sopeiojied Rise 80183 ‘sau0116}x6 sepered se| ep s00]U0d $0} Ue sopeciqn upise sejeued 80} ‘sopeidosy seBurcian sod epeve 2110} 8) U3 (2) 9°26) sejoued 0 sejeuoBeIp uso sopeUleye (s" :) poKew B| ep sepesed se] ep oMUEp soyNo0 UNUIOD 6} JOd UE ]SOWE OP SEENON SBWIEISIS SO] SEsIUOILY ‘OWUAIA |e BOD ISLE 8p SE[EIVOZUOY SeULaISIS @SIOA UB|ans (yz, ‘Bi4) Se\UaNd So} 9p sou9yu! eyed Bj ug "seyequOsqe Bred o\RSID jeiMonnise ewISIs UN ‘saUOIS +200 Ue ‘uaseInbes ‘SepequozuoY seB120 Sesio A ‘oIUBIA jop Souo}oons A SoUOIS -eid se) "BI9Ue|d jap upIooBIIe BI B SepIgep sofeoIeA SeEIEO -ed je anise aiqisod sa ‘sopencape sejeinjonujse SeWiaisis Of -opisuc0 28 owen fe sepigep sebre9 se) TBP OSU jo Us SonsaIUTOUON Ep UE Jeu} ap uy & oduon us odweN ap USIAD! 9s SOIOTEA SOS ‘SALLJO}LUN 'SEIOSIA aid seuoipons 0 seuo|seid uequiose1d sobippo so| ‘ees enb esaInb owo) ‘se 200] Souo|seid se] ep JOFRA jo Zeoylpow epond eidyrocins ns ep Bzaledse eK “souoioons o seuoiseid szonpoud apend ewio} ne :seloKeW une sepepuNbesulE} -usseid ows o1puipe [ep BioUanyurE7 ‘pepIedo] EpeUIUa\Ep UN Ue O1UEIA |e. PIEZURORE en PUUXeU Pepioojen P| sJoepAUd O "URSEINY UN Op BUIKW BOUP usu! Peploojan ¥]JIpew ojq'sodu equeweonoId 88 oled ‘Clue fep SEIPOLI sepepidojen se| peplinBes ep opeu6 oveio uoo uesouod eg (62614) opunbes rep efoecns A eu1i0}e} 9p A o1owUd jap pepjoojen | ep apuedep send ‘IOUS Un 190s OWUEIA fe Epigep eBze9 B| pnynoeXs BLAIS OD JCUIEIEP [OWI Sy} “HOA BARNN 8p Pep -ni9 B| ue opespeno cxjeus sod sowesBoIn 0/1 8 A “ppeuEO ap euoLtUeIdes BU B18 opeypeno oijou Jod soure Bo)» 052 8 efennibe "sobip90 so] unBes o}oy “Ipe |e euene| 8s epuop upiGeie| op eUlo [ep epuadep enaiUe| op osed 1g B52 B] ap (eI) jo e1uaueeUYNUNIs UELOdOS “CoIUN Feimongse q1uewoje un sod wptusisos Bar Je Opa} 0 o:oW!pe jap oid ePED “ Bjoue6/60u ep pepiligsod e} eueno Ue uoUeN |n0 e6,2 BI ap SeUCID So 40d ‘ootun feantony}se ojieweje un 10d ep ve) 3 BazP [9 A o}0y!pe un ep sosid ap cvownu ep uEpUadep enb jn BBJEO ep Sau -ojoonped uenuied s061p90 $0) ‘seye ‘se6re0 se]1n0 Bsed ‘enb Ses0peA “esuod Ue} elueWuTe16Ue6 Los SoBIp sepyeGns sign se6160 Se] | @P EISIA US ‘osidjop s‘oysadns | ap PEPIEIOIe|e1G0s jenbed etoljecns Bun eigos uenjae enb ‘sesedusew S| ‘osnjou} “opespeno oneul Jod soure,Soin O45 ® fen6y eszesopssuoo oqep oysod— 25 Cargas térmicas y de asentamiento Todas las estructuras estén expuestas a cambios de temperatura, y varian de forma y dimensiones durante el ciclo de temperaturas diumas y nocturnas, ‘carga bastaré para indicar su indole e importancia. Un puente de acero cruza un rio con un ancho de 90 metros (Fig.2. cconstruido en invierno, mientras la temperatura media era 1.65 grados centigra. dos. En un da calido de verano, la temperatura del aire llega a 35 grados y el ;puente'se dilata porque adquiere la temperaturadel aire que le rodea. El aumen- to de longitud, que puede calcularse en sbio 33 millmetros, es pequefio com. ngitud original. Pero si los apoyos del puente no permiten es- deben desarroliaren éluna cargahorizontal de cor iénca- in, se requiere una carga muy elevada para reducir la lon- esta carga es tan grande que agotaria la mitad de la re- forma evidente de eliinar semejante sobrecarga es per- ‘mitirla variacién de longitud del puente cuando cambia la temperatura. Ello se hhace, porlocomtn, apoyando uno de los extremos del puente sobre un “balan ebido a sondiciones térmicas las estructuras muy altas'y los edificios equipados con aire acondicionado pueden también desarrollar tensiones (ver Seccién 7.4). ‘Anéloga condicion de dilatacién térmica, de consecuencias distintas pero igualmente peligrosas, se encuentra enlas grandes cdpulas. Cuando la tempe- ratura exterior aumenta o disminuye, la cupula tiende a dilatarse o a contraer- ‘se, Como por lo comdn los apoyos subterraneos, que se mantienen a tempera- {ura constante, le impiden tanto una cosa como la otra, ja cépula se desplaza fundamentalmente hacia arriba o hacia abajo: ‘respira® (Fig. 2.9). La parte su- erior de una cdpulaque cubreun salén vidriado, con una\ de desplazarse hacia arriba y abajo hasta 7,5.em debi eratura, y silas paredes siguen ese movimiento, el se elimina usando un tipo especial de apoyo deslizante. ‘Durante el ciclo térmico diario, cuando un lado se calienta més que el oiro, ‘se desarrolian en toda cipula car i cambia de forma de manera asim lta dificil Estos sencillos ejemplos Bonen de manifiesto que toda estructura es par. ticularmente sensible a los cambios de temperatura si debido a su forma, alas condiciones de apoyo y a los materiales, tiende a restringirlos cambios de di- mensiones debidos alatemperatura’ Por otra parte, el comportamiento satistac- ~ torio bajo la accién de las cargas exige que la. jc guiente, los requerimientos de rigidez y los planteados por las cargas térmicas Son contradictorios. Cuando una estructura ha de resistir cargas pesadas y po- Eattorial 24. CP 67 'gitud a su valor de inviero (Fig 2.7). Como el acero es muy’ @ c) 22.6 Reticulados: (a) panel de pérticos interiores; (b) Torre Fiat de Paris,@ (340 Le PUI ‘sovo|Depuny se] ep saxeynBeun! sojUSIUIEUESY bez © — ‘BIndno Bun ep BoLIPUISE BOLUM UPIOBUOIOG OFZ ‘Bjndpo Bun ep scowuNg) SoIUERWIAOW Bre upuereg e ofody Bz od soueigo ep seyq!sodu sopejinss: 8180, eiuatuse1J0\ &| 9p os6d lap BosruG, 4349 9 evOHp3 -oe Bun opueroiele ope} enb eisey ‘seiUa19910 sa ] ap Big CreUedWeD jo 189 1160) eupod ou oseueduseo [3 et jOS0 equosep BuEdIED Bj ‘eIUeLIEON ‘ep Buedwieo epesad un seu08 180% ss ‘osed owslus Jap Ue} ide UpioeoyideB| nb BoIpul soze}jRseUe OnB|OUN Jely ep UNWOD BOUaLAGXSE] i -2)owpa1 uno upoze ns Jepueidoo ouEse02u 58 eouenossu99 Us aN J60 -Rd se] 88 1s SesouBijad equueUInS 198 Uepeng ‘SEOILIUIp SE6IED URUIUIOUy 98 "Bosnuq BuO} Ue UBd|ide es 0 Zepicies UOO EEA JOJeA Ohno SEB, Se] “BIOUBUL eso ep ENIOE OU end eluepine So anbune '_ooNFI8e, BU0d. cuadrado en la direcoién de ‘ perpendicular. -oi6n y por compresién, fas cuales un material comenzar4a fuir.El punto promedio de fluenciaparaace- ro oaluminio sometidos a traccién o a compresién, es 3.520 kilogramos por con- timetro cuadrado. Como no puede permitirse que las estructuras se deformen 3.8 Deformaciones por traccién. 13.9 Armadura de madera y hier. Ediria'96 CPs? Etecal 37 P87todo 6¢ BDI ‘pni6uo} ap wo ¢ equswepeurxaide A on 1p 9p souo‘OIUL SoUNBIe 9p ‘ojuoUeyY 0 BInBie OP EULHO} UO S9FeISLOOUOW :SIOHSIUNA -Zeup| 9p seuojseyeA 96/8 ofq/suES UI so UOBIUNOY Fa "BIOZALB| UO UOUEIALEL -ulenb soqueweje £0] ap pepnues { pepijeo P| op Uapuadap UOBILUIOY [ep sep _2ipatcoic 9 224008 2| us ouloy Jap se nyeieduse) SB) 24908 A BeleUoUNL ap "2 fap o1208 jap Sepepeidosd se] joe B| equeweeueBowy 1 20 lu! e| anb sokew oyonus ‘seanjonuyse ap oF 1bpe By eg “euods|p as onb ap sxBieo se » Aeimonase e| & ojopuerdepe ‘seuuo} ap pepisienp UesB eun Ue Jeue\go ap }2 BI0UEISISa1 B| UCD UOB Ue) UBY SOONSPIG SOAISEyPE foU0ys}S04 B| uoesod o1U jusweBoqpuy “ole0e ap aseq e So}ah INBre o}IWJed enb o} ‘opespeno ow ‘9p SoIUajuslo0U09 sajU9I0010 $071 jaly 9p Seu0sUB A BepeW ap solanBJe} ap UOIO w00 BUN OsN 9s Se[eAB|peUL Se/s9)6) SB] ap SaABU Se] LaIGNo nb sEpELIG, a ‘seploouos usiq ues9 uo|saiculo e} ® eiepew B| ap Se] A UNIODEA B} lep sepepaidoid se] owiog “sejeeqeu! sos10 Uo UpIDeUIqUIOD UB Opot ‘SOYe 6p Soll sey apsep fEINIONASS EUBTEW OWOD BSN 8s OLEIY [3 sousepow serefoynue Seley ce sopomuen seBieo se 10g 010s sepeoonoid se] e % E¢ Ue salouedns souoIsual & BAMIONASS B| BISWOS (sdotuisis seziany A soWuaIA ojdutale sod culo) sereuoiodeaxe se ‘8p Befewi0U sojeoquan seB,29 op upioeuiqwioo eun enb eyjunied 104: 10 8180 Ueideoe upioBayIpe ep sob|p9o sol "BliokeUI Ns Uy (SovOWELIE} ‘sqpeueseinly soquein) sojeuoiodeoxe seGieo eyed s9i0}ju! pepun6es ap sel 7 7 i800 ‘aquunuep jap ageq e} 81008 A sejuavEUediWies f sequeuBUHEd SEB 4849 Be Fevowa ‘Seu pepunBes ap se1us!04900 “elousny ap aseq J98 apend seBseoeIq0s SEqUIE ep aIUBILI!OOUOD opigep ean Wul onb eBreDaigos | ep Bale0e ou K ‘esvequinuep ap sau ‘pend ond e620 21908 2).9p Ro/BaR, RADU UDIOR epuinBas ep sewusjayeco. 50, “$3 ‘OpIuyap UaIG e188 BtoUeNI ep owund je opuENo Upe "eumo/| ap aseq e] 61g -08 pepunBes ep Salue!o\}809 So] Jeo=|qEISO Osole|UBA Ze\INSa4 apand Oe ‘01908 op OyAsIp Us opueIuased URIS9 OS SOsBILNIS OUIR|N OYOSIP Op SEIT} $e] ‘OWUAIA Op BloUesne UOT Z'L + Gps anbsoUW OMA L'L + LLL +O ¥'1) $2’0 anb soueui Bas 7) anb aeinbe) e861. ap UOBILIO} ep oUBoLEWY cin ~SU] 1pP oB1p99 [2 ‘o1UeIA ap BBseO P| op ObIPOD [9 {ABI UOO AAI BBIeO BI 1 EN} ale cd“ opovDIpul-f BUT eBIEO.C agp Ou 6129 op seuoiseuleidd Se9Io an 19180/ ap OYESIp SedUOIUD BUre|| 88) PU! ‘upB1uoy ap wanjonujse BUN ap oYasip 20 PUL] 88 O|UAWO}9 UN 9p EIOUELSISe! ‘se6e0 : -91U09 e\uawwei0=uIp osuIpeUl eqep pepunbss: Buorolodoud esouew ep ueiodiioo es anb 's “eo 0punBes (3 ‘Bun eueseid ou -e2 opueND O‘opI rep e8eq 2} 190: ‘SBUBLUNY SepIA 9p SOUILLIA) Ua asslpeul UEgep A uapand enb sopeyinsey ® eonpuoo A sapepiiqeqoid sp] op BUo8? B| ssn BOI tu] pepUNBes ep SelLis{oyaoo seye} ap ojno}PO |g “eunIONASe Bl BP [ND EIA Bl -ueinp SepjosBoe Sofeinjonu}se se|[ej 8 opiqap -ereny nb oyenbed Jod~ seuos ued ap o/8tupu Un 8p euenui B| ajqeqolaluy ejuewweWins aynseu anb BIoUEW ep uso |qe180 08 ‘eiUe6 sp sape, -o1od99xe sauoisualuip ep so! -98 B| U JOpeAIaSUOD SPU o| ‘Bun ap Bj enb ealsioep spui se UC {Woo senjen9 eqep | 08 9 Ues6 Un ap pepunbes: 128} OWMIN 3183 ‘0 ‘586120 Se| ap SIqUINDILSO A wrousuEULiod ‘ejousis|se1 Aejouen) ap sepepaidoud sns euateud jop pepluso|tun e :SaUO ~u09 SBUIBA Bp Uepuisdep sopionpaiu |se pepunbes ep selue!2ye00 $07 "UOIS -osduoo B® ope spend ona ole sB0}9 02 equeLYepewixorde BISey ‘uoBiuuioy fe A opeipero onawiqued Jod sowe/B0)N OP 2 ® ODPL 8p JODEPELTE S24 up\seldui09 ap 0 Uo!ooes ap sozianjse-e pepunbes Lcd ssse}eUl0s UEP ond oun [@ 6 07898 fe ‘o\dwiele od ‘jsy “Biouany ap olund jap S01 ep UOID 081} Bun Uos Selvephid sozienjse 80] anb ouodns es UNLI09 O00 “ode jo UB Ua}nuunce es ou sejueueULied seuD}SeWIOj@p sns anb ap ul ¥ seBreD sel Oleacla que para usarlo en grandes obras es necesario “proyectario" culdadosa y cientificamente en laboratorios especializados. Cada partida de hormigén usa- daen la‘obia se ensaya para garantizar que su composicion concuerda con el cto del laboratorio. La granulometria de los agregados de arena y pedre- gull la calidad del cemiento la cantidad de agua usada, pueden infiuiren gra- do sustancial sobre la resistencia del hormigén y sobre su tiemipo de fraguado. Durante el proceso de “fraguado" se produce calor, yamenos que el hormigén, esié adecuadamente curado, es decir, protegido tanto de las temperaturas al: tas coma de las bajas,puede fraguar de mané ‘agua lleguen alas barras de, | tiempo, desintegrandolas. La fabricacién del horigén es un procgso delicado, y exige tanto culde- do como la de cualquier producto qui cciones de importa tas especialesyse .___Elhormigén pretensado significa un mayor adelanto en el concepto ‘co de un refuerzo ala fuerzos de esa ind. isponen en el hormign tensores de alambre de no, excepcionalmente tenaz; el hormigon resulta entonces comprimido por la tensin de esos elementos. Una viga de hormigén pretensado, sin carga, pare- ce no estar sometida a tensién alguna, pero primen ai hormigén y traccionan al acero. La raccién desarrollada en la viga por reduce, oen el peor de os cascsanu:, la.compresion inicial del hormiasn; de modo que éste nunca se h fido.a tracaién-yno. tienda fsurarse:(Fig..40)- Ya Jo Tes del hormigén armadio habian propuesto| tir que los tensores quedaran en tensién después de lade- formacion inicial del hormign. Sélo en los tres 0 fabricado a precios razonables un acero de alta resi ‘que ha permitide convert en realidad ec ferrocemento”, material estructural inventando y usado con éxito por ‘Nervi es una combinacién de malla de acero y mortero de com: tero de cementoy arena se disponen paralelas ym pas de malla de alambre, con agujeros cuadrados infer de lado (Fig. 3.11).El material resultante posee la capacidad de un Eaterial 40.0°67 8.10 Viga de hormigén, post-tensionada [suas segiez 8.11 Ferrocemento, Eaieial 44 cP67U2, P89 HOSUeOSe [9 :,uEINU 98_ A sefenNB) Uos aiqe9 Jep UpIooeA -8@ [@P O88 13 “40/EA fEn6} ap eziany Bun jonbe eiges pl0D. @8 / Soues6o)9 soluaiuinb esed Josuaose sed B| Ue wpEeisul Belod e| ep eBjano ojqea je "zaA nse use, 1840 ev Pues Waose [el aulasos 2140 fap U9!ODEA B" "Sejcuts Anus Seuntonaise Op ouglinoS |e weinBese enb sejejuauseje Seuolo}pUod seunbie esselUeseldo: 05) cy, -euluvelepu! sjusueoneise Uos sBULep% ‘sep OU SeNION|SE $B) |p B)NOKEW 7 ‘sep [ Suuuelepul elueuieoielse ueWse| 98 jeueleu [ep sopepeldaid Se} ap o1vetND [gugo un veieinbs, eluewelos uoWeN ap seo} se] ap aseq | aiqos as/euonip {vebend ou anb seuntonase se7 ‘opesn jeuorew jop uapuedepou sesofea solo [Rezen) opuBllouesep sebre0 ueuodos ‘sepeuuuelap elueWeDnpie SEpeU i SeunionZjS® S9PE.'SOl/e Bp souNBIe ap OVaRpp je ered Sejuaioyme UOS A sem Lonuse S8|Sepo)® uBolide es enbiod fe:nionuise BlJ08} B| Us BOISPq RIOUCLIOCLy S6 S1USPIN® $9 Oul0d "ese AOU 88 ou ‘soled sns op BasinbJend un o OmyIpe e nb sp enueze6 2] uod euo}se)o1 88 ouquinba jap eluouepunjeoueBNee, ouauinba zy rwonsise A eu -Puo99 “pepy/euoiouny ‘elousisise, “pep: {8 88] Uo esupinip Uepend enb A eunyo 818 opiniusuco wey enb soo1geq soysinbes sopeUl 10 SP SeUepou! seaoruise Se] B LeWXe OU SepeLEa|l SEAehU SeIsy be sseuoBerE9 sejuain6 IgeIS9 ‘0 “Boupiodweuoe BiN}oe, seo|seq sejouefipg by sejeinjonijse sejouebixy ouyeng ojnydea, 4340 29 Fevowpa say -818}8 50] ep ug!ooa[9 Bur 01d jo ezed yuawrepun, sé duu! Sews9|q010 80] spo} ue sareumonase sew! iqwuodsp sejeueyeu so} sand ‘01081100 o19eK joh.ise S9,eueTELLSo| ap opendape os | ‘SOOISeO Sojeumjong 782 Sef@48}BUs SO] Oo SPU Z—A BOO UEICuICO SeFEUeIELA soIse AND UBIEU SOON, ~SPid 80] ep odueo jo us sequoioe10 sojouresap 80] anb seonSOUold JOP) 53 (9°01 uotooes J0n) fewer uojog|sIe op sepepeldoid A erouRrsisel Kosed a9 UO}OB|—I 1UBIOOXe UOD ‘soo|SpIC o o4808 ‘olUMUNTe ‘epEIOJe} BIEPELI Op Youmpues sojeund op soa|onu ooo uesn os * 0821 A enisaldwoo ezieny Bood uauen enb “ou 827(€ 11 uoro09¢ 10) ovewrey ueiB ep soai9e s 9 9P SeUEIGUIOLI SB] LOK smusuo9 ‘en soonseId SeyeUeTEW SOMO A jUIN|jod [o BEM A ‘soreanjonujse SejeU 2d so] eouge| ered sepesn seisai10d A 1xode ep seuise1 se] woUsISISO! LEP | FeISuo ep seurea S27 ‘sepEunionjse so|UeWOlD SomIO A UOIME Un ep saLied Se} 2 SepBepjow ode ep seulsey sz} sezi0j61 Bed eyuoULUnLUCO Lesh o& Opel 229 oneuUd0 Jod soWsesBoIr{ O90 Z» BISEY Op vlOUEIsISeN BUN OD [eIStD ep se sooaseid S0| ap BOK EY “soiso0 opigep sejesnjonnse seyeuarew uo BiABpO} USN 2s ou equeWIe:8U86 ‘o1ed ‘Sepelten sepepeidoud sne od Seinionase 88] ep ocluseo je ue, seuoioesiide SelduIe Ue.jUeNoUO ‘soIvoWeB)| ‘w00 seolupB.0 Setouejsns uesn enb sootienuss A ‘Seiqy S27 ‘OpeZIO}94 feISUO ep Los safes ‘EUs @p s0}800 80) ‘oIquIe0 UP ‘Soleq Us A on epuop sesred us a 00 A o1208 jap uoiooR: Be BloUE|sIse1 | oD sEyeUIqUIO epend SOOILE ED $0} SP up}soicui0o 8] BioustS\sa: Epene|a Bj an ZeUoIOUBLU BqED ‘OLIN JOd “O26) US OZUELIGD INeNY enb ‘sooseq ep soose0 Souenbed ep uotconsssuoo ®| $9 olusulsc0u9) jap sajueLodU! sew SeUOIDeD ~yde se| ep Bun “Uoiooen ap ozseryse un ojuewla fe ent “Noqyed sns seprun seuewew eed “oeOW ep BSEWL E| #8 8189 Sond ‘ugjooen B| B 01808 jop pepionseje B| A upiSescoD. 98 OPUEND UNE SB] ua opinguisp Byey -equilibrio” (Fig. 4.1). Dos hombres a no se mueven: la cuarda est en equi ce mayor fuerza que é! otro, apartara como la cuerda se moveran: se ha roto: ‘ca sobre una columna una estatua cuyo peso es sobre ésta un empule de mil kilograms (Fig. 43) fuerza menor, la estatua se moveria hacia abajo y habria una falta de equilibrio, Estos ejemplos elementales ponen de manifiesto que un cuerpono se mue- ve en una determinada direcci6n si las fuerzas a él aplicadas en esa direccion se anulan: a toda fuerza aplicada en una direccion dada, debe oponerse otra fuerza de igual magnitud y direccién, aplicada en sentido contrario. Cuando es- iran de una cuerda con fuerzas igu (Fig. 4.2). Pero si uno de ellos io de un puente en direccidn vertical, cuando pasa sobre'é| una nta una situacion ligeramente més complicada. El puente . apoya sobre pilares en ambos extremos y podemos despreciar su peso propio. Cuando la locomotora se halla en el punto medio del puente, cada pilar sopor- locomotora se halla “eguilibrado™ 8 [Fig. 4.4 (a)]. Tan pronto como fe eselado el que resiste casi exclusivamente el peso. A medida que aquella se desplaza sobre ‘1 puente, lareaccién del apoyo izquierdo di derecho continia aumentando y jo, y aquél soporta casi la totalidad del peso ‘comotora cuando ésta se halla a punto de abandor -puente transmite alos pilares de apoyo el peso de “a.su posicion: para tener equilibrio vertical, la suma >, Pero las reacciones tienen valor distinto segin Otra situacién familiar de equilibrio es la ilustrada por dos muchachos de peso idéntico, se : “ Blapoyo deéste “equilibra vertical acciona” con una fuerza hacia arr del punto de apoyo: to. de apoyo [Fig. zosde palanca”. A fin de garantizar el "e de palanca de ambos muchachos deben ser iguales, tos, puede obtenerse equilibriorotatorio dando al mas tun mayor brazo de palanca y al més pesado, un brazo de palanca menor. En efecto, el equilbrio rotatorio requiere que palanca de los dos muchachos sea el Estos simples principios de equil Fuerzas de igual magnitud y sentido io garantizan el equilibrio en una di- reccién dada; productos de igual magnitud y de sentido contrario, entre fuerzas y brazos de palanca, garantizan el equilibrio rotatorio, En la figura 4.5 (c) el su- bbe y baja esta en equilrio de rotacién porque el momento alrededor del pivot Edel 48 0P67 4.2 Equilibrio de fuerzas horizontales. Lei) 4.1 castro de Pea @) 4.3 Equilibrio de fuerzas verticales. Edteral 45 P6742840 9¥ eI ‘ouoyetor ougiinbs syal casco de un barco (Fig. 4.9), del peso del muchacho de la derecha, 20 x6 = 180 kilogramos, es igual al mo- mento en que baja del peso del muchacho delaizquierda, 45x 4~ 180 kings: mos. Las primeras aplicaciones del eat exigencia estructural siguiente: estal 4.3 Estabilidad Se encuentran en el estudiode la La exigencia de estabilidad “de cuerpo rigido” ¢e relaciona con el de movimientos inaceptables del edificio en su otalidad). Cuando un vie racanado actiia sobre un edificio alto y éste no se halla adecuadarnente gado en a tierra 0 equilibrado por su propio peso, puede voloarse sin desi grarse (Fig. 4.6). El edificio es inestable desde el punto de vista rlatorio Exo 8e aplica sobre todo a edifcios altos y angostas, como puede demostrarse sey Plando sobre una caja delgada de cartén, apoyada sobre una superficie depo. +a (para que no resbale). El peligro de la inestabilidad rotatoria existe también cuando un edificio no esta “bien equilibrado” y apoya sobre un suelo de resistencia no uniforms Sic Suelo suire asentamientos desiguales, el edificio pued saturada de agua, deben permitir quo el edificio “flote" sobre ese suelo: se las construye mediante "balsas" que, en su estructura, son similares Paraasegurar la estabiiicad a laxeaiiicty ‘cauciones coni la Fig. 4. 10 lotes pueden hincarse por impacto obien por slizamiento, mediante vibracion: 186 rapidas. También se consolidan a veces {08 suelos, usando para ello métodos quimicas. Por lo comin, un mojorarens 10 de las condiciones del suelo redunda en el disefio de fundat das; pero la mecénica de suelos es todavia un arte lamayor parte de los darios sufridos por los edificios, defectuosas, aunque su costo puede alcanzar a vaces diez por ciento, 0 mas ‘un, del costo total del edificio. Ectwria 48 0967 Presta HU 4.8 inostabilidad debida al viento, 4.8 inostabilidad debida a deslizamionto. Eat 8 cPa7-ohnsu00'8p 80109} Sooroipuoo ® ojueno ue saiquinpAseoU! $e| ZF ii 88 pubojuooeunionuseoun ep Bloustorso, ofeunee os oprue at 4340 48 euCID3 coups} oueid J9 ue oj9s aiqisod Bie oduien coed eoey, ‘sejeunjonuase sewelqoud so] ap ,telo1ed uptoezMundo, e| "eiouRU! luby seiopeindutoo se] ‘Sojoafoud ep eyes eun ep Jolow ureloellp e808 tious} Sis6e| an pepiiqesuodsele"] soduiag NIP 80] Ue SOPEOId.W SeeUe!EW! SO} A UOIOBO)KKe eIUsIZes Op SBOILOS Se] 9 Ue 18] OU OPUEND OORUPLOOS a90d Je\NNSe) epend SEU OINBSS PICU 10d s@|O1UOIWIPEDOId 8183 “UoLoEDYIpS ap SoBIp9O 80] ep seuoIoEINdSO A 219. ROIELNG ‘SBInjonASe Us OpeZieloadse O/SIUEBUT |S ng|SO"EUN @nb JeaITe Bi ue} Jog “Ban spend soo sequel ‘sopeiepou! 1OP @p sod sousig (gz Ag'z seUd!O SO1UeMTEIURSEe "BINIeIEGLUAI ep 18P 9p o1oIpul 48s apand ZapI614 2} so Se 'Se|® Blousls|s918) ep Eppa eun opnuause eAnI"SIeD aT IS e110 on Suo}el/eun sefxeo sews se 8 sepaewios enbune ‘seinBes ajuelUfen6} spend seintoniise sop :eiousisise1 UO9 Zepi6U esiipun|uc eqap ON ‘(@e upioo9g seen) sepeueTeU so] ap sepepeidoid k B6I20 op Seulep pepunbes op seruatoy000 uesn 9g ‘ouByod UIs nsisod opand PVETEUL I Seuoisuey se] ap pyuBeus { od je oo Bsecuioo es A Binjonujse | op SOAR lubjs solund us sauorsue} ep opeise je oBen| BuluLiejap 98:9 81408 Upsen enb se6 20 se] us09|ae}s9 08 4 einjonase BUIoR\s | OreULd Bila 38 OE) ‘Selq|80d se6se0 se] sepore A Bie;nbyenoe Septouos ‘Sayed snsepeUNED ep "Binion.as9 8 ep pepuBelUe|e auie‘oucD BoUshaIse1 Bp oUSINDe! fy ejouersisey "> £849 08 Fup ‘S8IOId e1qos IUEIWI OFF ‘81UBIOY UpIoRpUN By seuury2o —|pres ‘Ademas, la computadora permite un anélisis mas exacto de problemas de ‘aparicion de la computadora, el andliss riguroso de ta- elevado, en tiempo como en dinero, que ‘oximadas, con el consiguiente des- n grandes economias y selogramayor se- mediante los estudios més-detallados y realistas que posibiltan las Computadoras. Cuando es imposible realizar co tico de un problema excepcional fieren), yde las relaciones correctas para reproducir a esa escala las cargas es- taticas y.dinamicas. Existen en el mundo varios laboratorios bien equipados y ‘con personal suficiente, en calidad y cantidad, para réalizar ensayos de mode- los estructurales: represas, grandes cupulas y otras estructuras excepcionales se proyectan a menudo sobre la base de ensayos con modelos. Enlos casos raros en que puedan caber dudas aun sobre los resultados de lun ensayo con modelos; el ingeniero debe decidir aquél a escala natural de un elemento estructural. Este procedimiento se adopta por lo general. cuando un ‘elemento importante, que aparece repetidas veces en la estructura, no se pres- Jaro, Es un método costoso y require mucho tiempo, y si bien iacién indiscultible sobre el comportamiento de ese elemento , faras veces se recurre a él. sminuirlen-sobremanera el 2s. vedad es vortical;los pisos de: pesor yetcosto: Pare c’ ben ser horizontales. Los puentes colgantes son estructura flexi roleatraceionde !a.gi cién de fuertes rafagas de viento. Esos movimientos deben 1no sdlo para que los vehiculos no se desvien de su bién porque la presién de un viento continuo produce oscilaciones aer cas capaces de destruir el puente sl éste es demasiatio flexible vease Seccién 28). lad de una estructura puede menoscé igual a tres veces la del acero, exige muchas veces proyectar tomando ase la deformaciény no la resistencia. Condiciones peores pueden surgit por Eder 82.0°67 accién de cargas resonantes: una corriente bracién continua e incémoda en toda una , afectando seria mente su Utiidad. Los edificios construidos sobre sul 8 0 vias ferroviarias apoyan ‘a menudo sobre bloques aislantes de plomo, cuya finalidad es absorber esas vibraciones. fo puede producir una vi- 46 Economia Laeconomia no siempre es una exigencia de la arqui ficios se construyen con fines monumentales o simbdlicos: enaltecer a los pro- petarios a los ojos de publico o subrayar valores espirituales. Los monumentos, al Estado 0 alas “imagenes de empresa" pertenecen ala primera categoria; a lasegundapertenecen las iglesias. El costo de esos edificios quarda escasa re- lacién con su valor 0, io de la estructura es tan fundamental que la econo- tura, Algunos edi- tras palabras, siempre es necesario atenerse a un presupuesto es trictoJa menos que /a estructura misma constituya un “display” publ ZA se requiera una estructura de alumini bbrayar el hecho de que ele: metal En lamayor parte de los casos, el ingeniero especialista on estructuras ha- 2 estudios comparativos de costo y, a igualdad de los demas factor mademo, otros costos técnict 08 a instalaciones (calefaccién, aire acondicionado, electri- instalacion sanita io tanto, aun una disminucién sustanci presenta una economia superior a un pequetio porcentaj Alestablecer el costo estructural, debemos considerar el del proyecto, que teprosonta slo a2 por clento del ost ota del eco. Ei dinero asighaco jrrubresupueka para anteproyec say, evocss, inepoccon superdacnearee, ta durante la consiruccién. Los planos finales son trabajos complicados, y nue- den costar de mil a dos mil délares cada uno, Los dos factores mas importantes en el costo de una estructura son los ma- teriales y la mano de obra. A este respecto, hoy encontramos en el mundo dos tipos bésicos de economia, En la primera, usual en los palses industrialos més ‘avanzados, el costo de materiales es relativamente bajo y el ‘de mano de obra relativamentte alto. En la segunda, corriente en los paises menos deserratacios, o subdesarrolados, esa relacion se invierte Larelacién entre el costo de materiales y el de la mano de obra’ iofuye de manera fundamental en la solucién del ma de la estructura. En el primer tipo de economia antes mencionado, se utiliza todo tipo de maqui tas transportadoras, excavadoras, compresores, herramientas o Edtorial 89 PET0 58 eu ‘pSep SeIIGEP elusuUreIoUEse SeOIUGIOSHINDIe SEULIO} 12010 " ‘A aidynose, eed exqy eines es oioeynbue jo ‘owes. uN Uf ‘dyenbed eiueureneja lap sodwieo sou -dh euntonaage Bun enb grvesqo 88 |. UpIdDeg BI UG “elqNNOSIp SELL se "eONeISS lexqos ‘seinoned ue ‘K eanoaynbze B| a1q0s eamonase Bop BoUanyU!e] “Buojaejsnes Sew einIDelINbse BUN Airy -ohuise Jolew Bun ‘epnp uss ‘slonpoid ep ey opezuede ise solpeus A sonjolqo op I Polugioenbze uosseschxe 2] ep jeiBetul eized Bun BaronuIse e| 2p opustoey "eiqo B| op Upiadeouod 8] ue edlonsed o1s9 A o1ekoId ns op OwsILL o7u@IWOd j9 epsep o1eIUEBut [2 eyNsUCD ojOeyINbye |e ‘soseo soUNBIe Uy, ‘jenbe op -sendoud 2 syuewyeorpe: seoylpow ep uploBrys UP BIReY 28 Os8INEBUI [9 ZA BL a Jap oideguon ns esereits led OpENoSpe SPU 510 enb EULETSIS|o ai eIMJONNSS BWISIS fe SOFEIOUSSE SU ofan 19180 sopeinisod sns 18U “OB fe 2 ‘9sie60u opend oN, ongisa Ly ‘Uploons1sugo 3p ese} ] elueinp BisyeAUOD [9 A OYesIp ep ase} ¥| sIUEINP soLeI ou sns ® A ojoaynbve je uel: b UpIZONA}SUOD Ep saLoIDELIp SOPEUI seisiferoedse 80) ® epuaiwod® 2 SepUE:D S0| BP O8EO jo Ua ‘enb of =o} dWu09 Ue} Se sisypUE £153 IUD ap owuniuoo EpeO Bred Uo!ooNAsUCO St epocans ou spina myouesopop tye onvprevosooc4 soo -Bzed Bisi}eAU09 A eisnoako1d enb ue esseyuco eqap :se101084 sopeUEA A SOU -nluep coaidioes oBan! 9 1 |pew ausNgo es eIUOUODS B"BunIONASe B| UB “3e0 -AI]0d seuo;oIpudo se\ usueR c109}6 fen6| ‘sowePOW sefeuMOnAsE seWeISIS EP yodope B| opeej808 0 opeJOLUEP VEY SOIeOIPUIS SO} K oWseIqOB ap sowstueBI0 \‘souo'se00 U3 "BIP ep eILeUINe PepuEindod ns ‘OILY O| 10d ‘uo|oonNNSuOD 8p sodueg 80} Ueinauge A “einjonase/8dns ®] ue A seuoivepuny se] ue oduien ous [e seleqen Usyuled ‘jeveTeLL Jo exon} nb woinbyeno ‘sopeouiqejeid so} -Upule|e 807 ‘feinjonase ewelsis Un s16eje ep eyeA es OpUEND JeJEpISUCO ® 101 obj a1 80 A "edoje ese wovege enb ontonposcl! opovied je eiuemnp eszebed Luagep enb seso103u1 80) ep o1LOUs ja ue @Anyut uoIooNASUOD ep ZepIcee7 “BPIA 8p ofolo ap 01809 Ns ep spneN e eANIONASS "Bn ap BIUIGUODS B| URIOUeNyLI B{BseUe ap SeUOIDesepISUOD Se) ‘elUaUIeBORPUY j908 op sbinjonujse Se ¥ Selue!puOdse1/00 So| UCD BzeGWOD So] 86 OpYEND ins ue jezuepeq ®| pend olununre A upBiwuoy ap seunzonuise sel SiuequjueIUeW ep £01800 sofeq S07 ‘oz0 S9 clUOMIUe|LEUL [9 7eWOLODS Nsw 1y enb $e10}0e 80] ap OUN Ouls s9 OU BuNTONA}se GUN BP [BOI O1S09 18d0 8 Hey ‘ep, -2u1290 9p 090 9 en}09p eiueLyenB uo] vs Yelesuooe apond sorpuedLT et -uoo soinBes ep sewiud 86] ap up!oesedWODE| A ‘oBeny feerouaIsiseinse OpIgep UpBiuu04 je Je0840N84 Uepend soIpusoUl® SeATejo4 SeUOE}VeWIE|6O: Se] '8061p90 sol9}9 Jod seisondus souoroey Id] 80 esmonase eveIEU OLOD oUIUNe Jap UDISHIOxe B ‘opel ‘9p Bindno eyanbad Bun ap up|onjsuco -eBjap Sew OyonW Jes UeUpod fesnionase ‘seS0] Se] 8 BULJOU BISA 9p UO!OBONde B7 “uot toy JouoeqUE seW0) epand ‘sep P ojund je @psep enb ‘seainD JO\ ep seue|d ses0} se] ep OW “JU Josedse je Ueoy!oadse SoBIp9o soe!9 ‘ojdurala 10d ‘Isy "S010 B SOUO}OOIA $01 opue|uoduul ‘sooyjoedse SojeUoTeW SOpEUILLUOIOP ep JOKE) UB BOILIQUODS ‘BZUBIEq Bj LeU OU! $27290} SOBIP9D Jeua BAIs1o9p BJOUBW ap UIQUIEY “ejopu) ese ep uotonjos eun sinjoxe epend sepep.. -jo8 sequn| sepeoiep se] zeoyLleA Ered oveso20U odinbs ep ele} BI UN ‘SeUOIOIP -Uoo SBJ)0 Ue BOILLOUODS ‘01808 ep BIN}onNIs@ BUN op UPIOBapISUOD e| OIUOUIOUL opeueiep un ue ZeIqISodu epend sopeZIE;dedse seiopEp|os ep ZeSeO: -Se b| ‘WSIS “opinBunxe ey 2s olezipueide ap uploipea eno ‘espaid B| Je) ‘sand ‘c]uawi80 ap sejoisid se| ose e189 UB seIdope 2/500 $9 ON ‘eSe9A) OUBUI B asseyoe agep ‘se|sendiedns eiquE[e ap SEIU Se} -edse 80] 2u5|| enb ojuewie0 ap o1eyoW je sand ‘soplun SopeIsa 80] Ue COMWOU 009 BNSe1 OU !ALONY ep O1U=tHe001/ jp oaduua [3 “UODONU|SUOD ap SOPOIGU! So] Se/SUBLI SELIBA 9p EIU] BPEOYITED BAGO Ep CUCL ep PepI|G|UOdSIP E sepejau 01 9p seuedep ep scuewiej@ elueLUnUioD Uesn seysyeNUCD Soyenbed oj UNE ‘Soplun sopeys3 so| us ‘oiqureo U3 “sepelauo, seood eas 0 ‘sejqiuodsip siUeW!O -B] Spwi seTU8 89] ep pepioedeo B| & sol0Uedhs ou soo!seq soUsWIA|e YOO UEq uco es edoung ue Sopezifee1 SeluEseJeiul sew Sofeqed 80} ap SoUNBIY “Ud!O -onujsuoo Bj us OYeUE UeIB ep sopeoliqejeid sojUeuweje op osn je uel en sseuoj0e} sefediouud So] 8p oun se sopesad sodinba ep pepiiqiuods|p &7 ‘OO|QUODE Spuu jeueyeUs je e1e upGtuOY [9 "Boye BySeY ‘epuOP SoBred Us UopUNyIp 98 SO ~iprew sesmionasa se 's0ye Sood eoey eisey wIOUsjedulo9 UIs eqRUI! 01808 'P @puop sested ue onuaduico seul euio) as A upjosideae ofl ausngo vob “Woy 3 “odWaG |e A JeBN} Jo UNBes ‘seipauuieyul Seuo|IPUOD SeSIOAIp UBSNP “Ogu! CoWIQUODS OUgINbS op £ pepIARoNPOId ap SonURUES soIqUIeO S07 ‘fed OWS jap Sease SeIUeLO)IP Ue EISeY (eM -onaige ewersis un ep uoiooej 8 J2|OUenyUIUapend soqe|eps01809 A SaTeUATEU seuojo0dold sequeayp Se] O184 “upBOY & ojpey “eveISodUIeUN ;u0s 809 n Sa[eueyew 60] ‘sopesed sodinbe ep osn ja owiIUU! fe sionped exed Soyenb -0d sojueUie[e Ues|due es A uoioonasuco | exed owoo evodsue |e eed OWE Bugo 8p uel eiuepunge Bsn 38 E}LOUODe ep oda opunfies je UJ “ooIdh FeLel “BU jp Opnuee se 01608 |e ‘efeIUOUI 10 p ‘sopeoUqejeld SoIUeUa}® UDO Ze 09 88 JeUiOU 9} :upioonyysuOd B|se18I@08 Aigo ep oueUs ep 80}S00 $0} s!ONpelpunto de vista estructural, aunque realizables, Enel extremo opuesio de a escala los edificios de tamatio excepscional de- ppenden en tal medida de la estructura, que el sistema estructural mismo es la expresién de su arquitectura. Aqui, un enfoque incorrecto de a estructura, lafl- ta de completa sencilez, el uso equivocado de materiales o ma nado. Los comienzos de una estética de la estructura misma se estén estable- ciendoa través de la semidtica, la ciencia de la comunicacién no verbal (ver ca- de los servicios técnicos y de la estructura sugi serfa.un poligro serio, pues en su calidad de técni 00. Pero quizé estos temores sean, después de todo, injustificados: sibier el Tequeridos por el equilibrio rotator. “@) LT LLL, ttt Wi © \eo non las hese, que dan 5.13 Equivaloncia entre corte y traccidn, 8 felacionacon el modulo | eet setla topecs bela ortabore mas compresién 5.14 Corte on la torsién, 5.15 Viga transversal somotida a torsién. Eatoral 65 CP67é op Jpusy ‘opeuue uBuisoY op Bier 1008 B SEpHoUOS seIqY Se] UE P SEPIWUCWIOD Seiqy Se] UO BSN es UOBIUOY ep 118; "eueWNY BiNoe) ap PI sepepaicioid uoo ~duise $e] Ue eau urs: ah os Sern Seats Ue BI@peLu | af wud Prous yoduu Sue Ue ‘oigquieo us | * £849 £9 fev0np3 (ers 61 jep uoio0% jsesdwoo ee Bou! JEU! 8189 U3 ‘01808 [Op se] ® SalqesedLIOD UHKay 8 pee UDBIMOY "SEUlepOW Seay A Sejeanieu sefemnionnse sereuatelL So} BoI\dxe O85 “Uo!sesdwWOD B| BA UOIODEA e] & jopax Soren} squeweonogid selousysiseu s0Ue] aqap UIKeY Op [eUBeU! uN Un 20UU OOD [eI JO10B} ‘eh 98 OLUOD'SedUOILa SB LO}KAYJE7] ‘SOIONION SOA BS 8p U9 Ud9 ‘eueUspE}UOZUOY SelBoIUOR SeBIeD 9} ue sopesn se} ySexAw00 B| B BIOUSIEIS0/ 2] Op ASIA Uy “uglqea fe ofode ap uanuis en seipeid S1valwreiuozuoY UsyNwisueX 88 SOUDEYONU So} ap sosed soy ‘seBIeO pueded Up!ooeuIp Ue ‘fe1SUEB SEWN ELLIO} UB OYOIP ‘0 /E]UOZUOY UDIO S9fBOIEA SEBO IezyeUED ap ZedeO [ed 109 pend uray e' “sefeIUOZUOY saLO! “epnopad usdnpoid soypeyonin sop soj ep seleoni ng Uoo epexedusoo Byenbed Le] s2 UpIOBULIOjOP IS Os ‘SP Broustoytnauo ep ooze je opuaInBIs UBAINO 8s LOO} BP SaUOISU| Se ‘Bund uorxey BuLWOUEp 28 PUL UOISecwOo BUN BIEBY BUIIKeW UQ!OOENI BUN EPSEP SIUALUESUI| EEA EL aIsasnaIsSSnALISANnNIE sats ann RESTO Sn TE STE a @Capitulo Seis Estructuras sometidas i a traccion y compresién 1 6.1 Cables equefias, en relacion con la longitud, ica una limitada resistencia ‘accién del empuje y las dos mitades. jocarian en posicién vertical 1PO Se rompe; con ello queda sefialado que, én de la cuer ‘son inversamente proporciona- lensién del cable se dupiicay, en ‘consecuencia, se duplica el empuje transversal en los soportes (Fig. 6. El problema del cabie, que acabamos de-consic ‘sante cuestién de economia. Una flecha mi ero disminuye el esfuerzo de traccién en él y, por ¥ ‘Seccién; una flecha menor disminuye la long} a 6.4 Flecha optima, Ectional 68 C672849 be POA “so1uel ep sowueng are enuran oa -001'¥ 8p ioUeIsI801 Eun uoD o1908 2p 2IqGeO Un enb osse|nofeo epend ‘osed 1s owhujs re 2120 “2ny A BYDel ellue Sen B oun ep BUTdO UojoBje: BUN ‘bueuoctng “jeolsibe #6120 Jouew 9 oleq poduios es ojed ‘osed ordoid ns © -ueueysn| JeUOd0s epend 1s ajaisod elouRysip soe -suo0 es jerto a} £ BEA 80d onus -e6 IN BUD) "fE|UOZUOY Up!OoSIIp UB EP ‘26129 Eun A oidoud osad nse opnawios s|qz9 UN (9) 9°9 “B14] serejuys Anu seauno uos Bjogyzed 2) Puo}oejal Bi ‘27 B| Bp 0'930) un eyuaLepeU 961 oid web 00 erUend Z°9 9 ooygqesed ojgeo un Bzed euindo Bude, % -pwo86 eaino epfoouo9 BUN! seperedes sojenb} se6ieo ep ovoun od jo ‘o\duele od 'Isy ye}no|UN Bxuno un UD -onbed equeweiujul Se6ze0 sp oily ovewnu un ajgeo je seoce Bie ide 08 A soyanibed spul sope| ap euoroals 3d je ‘seBze0 ep ovewnu je ejuewne anb epipalll Y= ‘seveino}uny SeAIND O° ‘upto0en Jod seBre0 seyodos vied eueseodu jesnreu BUiIO4 E| a ee eee {onBup :e1U06 oBau6 [9 A “epsano :siuny oure| o|qeOOA ja m @ © -n] QuO_oT epeure}eusio} eun eidope olqe9 fe 'SepEL 'se6789 ap ojun! ey -uo9.un apupi90e B| ofa 'se189 ep upioeace ep solund so} ua Upio0eIp ap SOIg, ? uo tue A 'se6se0 esque sojoe1 sope| U0d OUgiinbs ep ssuo!oeiNByUoO SeAENU PUL jo ‘se6720 op ciowinu ja EIUeUINe as ‘9 Big] so1oeu sope son Bhi 2nBijuoo BASNU BUN OPUELIO] SeB,8O Se| 18 SOUOIEOIAN UB SeONUBP) SBBIE0 SOP d| “SOUBUI Sop $2| UO & reze| 1dute rent URSIP sep sokode sop 807 ‘[(2) ¢'9 “Bid] sauoIveUOUL SeIUIISIp ep s0j08: SOLE. sp o|peUL Jod BBse9 P| JUe]SUEN Bred EpOWOTe 8S 2} +59 Aa]qeo Jap BuO} B] PIQUED " roam numero 1 uo}oeINBY “uo Bun ® apuoiise1i00 A Bioueysip Bse ep peu Be fenbi so ‘saodos anus pep [eIUOZUOY BlouEISIp BUN Bzed .eUNdo BYDeY, © ,BoluioUCDE SPU BUDO. 'B] "seyenbed Anu seyoey exed owco sapueiB Antu séyooy exed alu) epuelé 's9 ‘prujGuo} Jod upiooes ep o1onpoid ‘elqeo [ep eI0) UeUNIoA jo "eloUENZDS “U0 Ua (€°9 614) BPeONesEp [pus UoIDDE! LOKEWE|e OpIqep epUEIB SPL: UOIDRor kilogramos por centimetro cuadrado podria cubrir una distancia superior a 22 kil6metros. Esta distancia maxima es independiente del diémetro del cable, pues tanto el peso como la resistencia del cable a la traccion son proporciona- les al éreade la seccién. Obviamente ios ramos de cable de hoy en diase cons truyen para soportar cargas, que son generalmente mucho més pesadas que ‘cable mismos, por lo tanto, los tramos de cable son mucho mas cortos que El puente colgante mas largo de América has- joque se encuentraala entradadel puer- to de Nueva York, y que tiene un tramo central de 1.298,45 metros, un largo de més de dos veces y media del Puente de Brooklyn (construido en 1883). El puen- te Humber de Inglaterra con un trarrio central de 1.410 metros, es el mas largo de! mundo hasta la fecha (1986). El puente Akashi-Kayrio de Japén con un tra- mo de 1.767,84 motros serd el mas largo del mundo cuando se termine a fines Construccién de tramos sustancialmente mayores, ‘Cabe preguntarse por qué, pese a la eficiencia y ala economia de los ca- Las ner la calzada, sino también la de cor jentos debidos a cargas cambiantes 0 Las armaduras de rigidez son por lo general rigidas en la direccién del eje uentes colgantes. Ademés, la larga calzada y las art reccién vertical que puede Enos lamados puontos de antes detipearBa 0 banico™ (Fg.6.8(@), los artiostros 0 trantes, tienen el doble rol de sostener la armadura y esta- bilzarla. Su elegancia y economia los hizo popular para tramos medios. Un cable no consiiluye una estructura autoportante a menos de contar con medios y procedimientos para absorber su empuje;enluces grandes, éste pue- de alcanzar valores del orden de jas. En el ro} tes colgantes, este resultado se logra canalizando sobre las torres la tracoién del cable correspondiente al tramo central, levandola hacia los cables de los lareaccién de la roca adyacente (Fig. 6.9). Compresion en las torres, flexion en. Edtorial 722 CP6T 6.40 Tacha tensauo poligonal’ 6.11 Techo tipo puente colgante, Edterial 73 P67ssgosemvowa ‘BI8IA @P opesuayold ¢1q¥9 ep OUDBL HED ‘0018 ep Wo} Ua. oIAIoU uoo s9|q89 ep OUD) ZO 1340 92 evo -2480 eno p,6190s.eyeu pun Lown sesov0lUe so» seseyno}pUodsod soges 5 “(60 8) seiousd sooo op events UBB ap Soom Sop Uo sIBU0 LON oP Bayome ne unanese "Soave co cojouod od wayeeise fs Sepneas “ciuenaoos oso ro ‘sapoul op so oxo | oP BURIBU 9 ERIE op seh ano A sepesed ‘seous separed se] Ue UBjoue es A Sowal]x@ $0] UB epuen “UP EINJEAIND UOd jest Be ue "yBiorey op of id oBojpuy ‘osed oldoid ns 10d sa1qeo, INPeULIE oWoO BNIDe ‘OpEsed aILELIEA “eu 000"1 @p seep BolWioUOde eiWI0} Ue suqno oMiuLied Ba [R seuodos eque\pew s2jqeo so] 8p opipuedsns ejjey os A "eH0)/ Ue SOpEO! 21d ‘opeuize uobiusioy ep se80| AseBA Jod opeUNO} FIS9 feIUOZHOY OSI} 109 SPU UIseidiuoo ap solUatuaja Us sopesode sopeuloul saigod Uk ‘8p sotew Osz A oyoue ap s01je.4 0) oYDA Bp UDIDOR BPE e sol -00 Opeuve UOBIUOY ap $6101 se -mionaise Bun us equet _2fBs2d 89Iq20 807 ‘ojens je ua Uejoue 28 0 upIBeldllco ap solUiezed 2190S Ue 20 uaid 0 uo2xey 2] ¥ sequorsisa1 seuwuNjoo se] ap soUdns BLEU e| epsop UBB UoO ofculs SPU UOIOTEN ap OYdeL [3 89 Je Sepesuad Yoieny Seuo|on|o3 Un ep sepeiouese soiueule|@ 60] uaATHR -Su00 upid081 ep sejqeo 80] anb se Ua ‘senanu souo‘onjos ap pepaueD Bun Op en BY eluo|oe1 equEWenTe|a: o|UEj@pe 193 ‘soYoR] SepUEIS Op UOID>MIISUOD | Ue o8n ns Blasuooe o:008 ep seiqe0 so] ap JeUO|OdEDXO EIDUEIDIO isk ‘sopesuay soysey 79 plooea e sepratuios seimongse seo f 'seiq) ~B0. ap ose q 8 sela|duuoo spt seINoMNISe UPseIOpIsUOD 98 Z ‘sojopugiuudwoo ‘Zap| 8P sowlertxe So} ¥ SOpEIOUE UPISa SalqeO Soj SOpE/OUEO} ~uand so} uaknujsuo9 98 eb uod ‘uo!ogen ap salqBo 80} op BOURISISeL A PEF -Iqe8e e| B1ed sepeiouese Uos ‘elejoue ep sanboig so| us allo seanpeULleponer un techo de lona. En su forma actual, el techo compuesto de cha- pb lvianas de metal corrugado, fas de manera permanente a la malla de ca bes. Estos se apoyan en columnas vertcales yresistan por compresidn el em. ule de los cables principales. La superficie definida por los cables se aseme- Ja unasilla de montar y sometida ala accién del viento es mas estable que un ‘echo semicilindrico. No obstante la forma del techo, las chapas lvianas de me- tal corrugado se estabiizaron mediante riendas que conectan a las columnas verticales una serie de nudos de la malla, para evitar ondulaciones. El techo proyectado por Viera para un estadio de Montevideo, Uruguay, el- mina las dos series de cables, tipicas de la rueda de bicicieta, y constituye un 1a relativamente poco costoso, muy apropiado para techar grandes éreas culares (Fig. 6.14), Una sola serie de cables conecta un aro central de trac- in, de acero, a un aro exterior de compresién, este timo de hormigén, apo- yado en el muto exterior cilindrico del estadio, La cubierta consiste'en un gran barras de rofuerzo. Para reducir|a inestabilidad, cada placa se carga primero con ladiillos obolsas: de arena, aplicando de esa manera una traccién mayor y temporaria a los ca- iales y circunferenciales y se lientan con mezcla de ce- ‘mento. Una vez que la mezcla fragud, todo el techo se convierte en un “plato” ‘monolitico de hormigén. Se retira entonces la sobrecarga de las places, con lo ienden a acortarse, pero no pueden hacerlo debidoe al techo mo- 12.7). Lacupula in- ia cobra as\ rigidez por el pretensado de los cables, y muestra poca ten- dencia a oscilar, Techos similares , como el del Madison Square Garden de la Giudad de Nueva York, se han consiruido con éxito y en forma econémica en _ Estados Unidos y en otras partes, basdndose en este principio, que Viera api ‘66 también en el disefio de un puente colgante. El drenaje de ios techos de ti- ‘po Viera se obtiene bombedndase el agua de lluvia a cafios de desage ubica- dos en la parte exterior del borde del techo. Enel disefio de hangares para aviones, es fundamental disponer grandes uertas de acceso, las que deben abrir desiizéndose con suavidad. Estas puer- Tas corredizas no pueden apoyar en columnas y- generalmente se las cuelga de una viga superior, cua longittc.6s.iquel al ancho-del hancer. | problama ea tructural que debe resolverse en éste tipo de edificio consiste en cubrir un are- levada ala précticapor Ammann y Whiteney, emplea un sis- tramo en voladizo equivale a la iitad.de un puente colgan- jespacio comprendido entre “torre” y “anclaje” se aprovechapa- 8, mientras el techo colgante en voladizo consiste ‘en una igén armaco de placa plegada (voase hapas dobladas y su alta resistencia al resi6n, combinadas con la resistencia de los cables a la tr n, confieren a estas estructuras la posiblidad de sostener el voladizo econdmicamente, has- ta 37 mel ion similar adoptaron Tippets-Abbet-Me. Carthy y Stratton para de entrada de la Pan-American en el aeropuerta Internacional 6.16 Techo aliptico, colgado de cables. Earl 77 0°671949 82 revowe3 yauleIUNOH Uapusixe 28 enb sejeipes.s9iq2o so) ‘squeiweGojeuy ‘seanpeuize sej ep Se1010), ros ere ul sepiano se| Ueknjqsuoo ‘sejeonsen Sogn) so} ep OB. o|® UpIOoey A UpiSseud : woo ep so/e $0] @1Ue Uspuanxe es enb sajeipEs Sopeuo;ooEN SeIqED St ng: 308 9p sore 9p JOuadns sued ns e SopE}aucO SopeUI Uugisaviub0 9p ose Un. A.soUe|u! ug!oeA Bp O1008 ap OF UN eMTUB UEPLEIXS 2s / enb ‘oueoe op soa ep sejeoitien euluoo sopesusyeid ‘oJe0e ep seiqeo ep sep sono f se[euoBeip Lod ("9 uplooes J2n) s9/eIpe SeinpeULze BLEH EAMIONASS NG ‘S0uJ8U! | 8p O1EWRIP Un k SepeIURS euOsiad tu Ey ered pepioedeD BUN UD Jeno o|pets9 un aiqno “e prui6uo| ep upisesdulco ep seuzeq ap oIpeUw Jod Upiooe.t Ue A sopeledas WOU -@qUBW 88 So|qeO 807] ‘seiNPeULE ap BULEISIS Un Jod js extUe SopeIoaUt -9@ ep Sose Sop ep#1suOD 8159 'ZANS® Jes1Ue0 Og jep SeA0UNajUI@ SaioUedNS JeIO0UOO SBICED 9p soLes SOG (61'9 ‘ua Bseq 8s "G6 Ue UINe7 Jod opeuES, 19 "Bpesusjoud ze;nojuny esmon IPE Sezien} Jod openioe upisaid MOJO UN OWOD "saeSIEASUEs} O09 ‘Sofeipe! ojUe) seBse0 8p uo!ooe B| Blue aigesa ' sepeuoisude, sauoisual sep -Phe|9 Uoo Banjona}s@ Bun |Se BULO} a8 ‘epIUULIGWIOO Je]Ns}O BILE] BK “OPEU!D ue} JINOWO OGNO Je BAU UNIODEA e Ua}eWuOS aS Soke! $0} “eIE/9I0Iq ‘9p Bpani | $e upyseuduloo ap O10 K ‘0A "voIBUIYseAA ‘woyosly cosnAY Ip uo uosjoug-ep AuBesue] v0) £49 seinjona3se se} ep 211081 2 +8 o1x9 uod opzalide ey os , -onijse sepuei6 6p sauoisui '80] U3 ‘01808 9p SOUS ep UoIseudulo9 ep sosquienw A opEsua}O1d 0808 Bp aI 20 8p upIo08s ap SoiquelLi UoD jeloedse eIMjonuIse Eun ap eqe}suoDenb ‘Aus ~esua 1 Binu]nose BIOULId Ns plUeseid LOsyeUS WeuUEY| JOIINase jo Bre] Uy ‘sovetesed ep enbieg -tesep Aenbrequie je e1ueinp seuo|ne 80] uo9 je 6) ueyLiad w sp op pnis Uo] 2] U99 'S0z}peI0n 807 "exI6N Ue UDBiuLoy ep senbolg sopesad.e sopiun soly UpiooBu1 ap solUewo|o B opejoue ¥:s9 JoL/el! [9 ‘uoiseidul09 ap seuUunjoo UO BA ode s0u83x9 O78ima constituyen las cuerdas superiores de las armaduras (Fig. 6.21). La in en los cables radiales aumenta la traccién en las cuerdas inferiores : ebido a las cargas de! techo, yes lo suficientemente alta para distribuirlacom. presién en |as cuerdas superiores det .ados por portes inclinados de los aros de acero concéntricos. La superficie ondu- jodesiliconas envuel- ables radiales y os denominados “valles”. ccidn se encuentra en un nivel més alto que el de compresi cUpulas de traccién superticiales : de bicicleta’. Pueden considerarse también como techos membrana sosten'- ‘ dos por ménsulas més que por presién de aire: a eliminacion del sistema de abanico y las puertas giratorias reduce el costo de estos techos en compara. cién con la de los techos neumaticos (ver también Seccién 12.14) Los techos neumaticos presentan una de las aplicaciones mas interesan- tes de los cables para el refuerzo y la rigidez de las membranas. Consisten ‘ramas plésticas sostenidad o infladas con aire que se extienden sobre un sis- tema de cables y pueden cubrir cientos de metros, Estos se describen en de- talle en la Seccidn 11.3. Las soluciones precedentes, son justamente algunas de las adoptadas en los ultimos tie)pos para cubrir grandes estructuras, Mientras que que su uilizacion aumentaré con el crecimiento de las dimensiones que presen tan las areas a cubrir. 6.3 Armaduras ‘Aro 39 aoaro de fas las tensiones y el cable invertido.se convierte entonoes en una es- tructura de compresion pura: es el ejemplo ras simple de armadura [Fig, 6.22 (b)), | Las barras comprimidas transmiten a Jos soportes la carga aplicada ala parte superi ‘se construyeron ena Edad Media pa- turas Tensogriy de la cdpula de traccion ta sostener los techos. de pequefas casas ¢ iglesias y hay motivos para creer sin ps attra 80. P67 Ealoral 84 CPST4930 €8 1013 upjooes @ sepnewos sefeuoSe1p uoo seinBueu} ope|notiey ep BnpeUy $z"9 @ ‘sejejnBuely seinsupws ‘Sop JOd Bpjnu)suoo BINPEULY #Z"O (e) ‘ veiseiduoo ep owewe|@ uoo winpewy €2"9 1500 6p evopew 9p ‘upsniducs 9p o1eu013 sejnBueln einpewny zz"9 © A a \, wa & 294078 Rue epend “epezje0 B| ap ofeqep opnuel e Bley 9s einpeUE B epuOp ‘soUeIAOU +3] sojuend us ge'9 BunBy B| 9p [a ‘souB|e1se0 sequend ue etueUUjeseue6 Bsn es 9¢'9 BsnBy Bj ap eWenbsa [3 "yA | uB opefode BisIgny sz'9 * |S SoyeseoouUl ops uBJ2IGny Uppi09 [ep sBizeq SPUN Loui $0} ‘eps BUN0} US JOUScns UOp09 [ap Se.zEq SWAIN Se|ANWY "| SRRON ~19A So|UeWe}9 So| So\vese08UUI Los enpeUL/E B3S8 UZ "soko 80] 8 BBJEO Bj UE quisue sepuuuciuoo sereuoBeip seulnin Se] enb eIsey senuUoD apand seBieo Se] 9p BlOUale}SUEs} B7 ‘UO!ODeA e SOpawos so|UaWele UeIquIE: LOS HOA BD, '8.0 4 Oy seureg ej VawiLIdi0D gH yO sefeuoBeIp se7 ‘sepuuUdwioD sejeu -0BeIp se] 10d }1 & g eisey A ‘uc uemuisuen os Ae Mm Az M SOR -und 80} ua senBinuco sejjeus BAB opnewios Josue} UN 89.99" 4D B,C ep ‘SepIUUdioD sefeuoBeIp ¢e| 0d ‘o6an| A uoio0en e opnewos sjueIUOW Jop oIPEWETU! 10d ,OE 0 9p e1OSUP.A Os LM eBue0 B| '92'9 “B14 2] ue ‘o\duiele 30% ~eidwoo us uafegen anb eed sopeuoBeIp ‘opnuauu ® owo5 “up!seidwo0 & © up!oDeA ® SOPIleWlOs UpseISe BINPeULIE e| Op Sojuewio/@ So] Soper '018"q ‘a ‘0 SOpNu so] Ue O}9s UEIeOYde 8S SEELRO SE] 1S N47 sokode 50) 8 BinpeUre ®| ep fej0) osed jop pel Bj UasoYsuEN ‘NW A“ 'M [Buo}oIpe BBse0 B| A oooweL e| 58 etUsUEN 9 9 Up}ODEN ep eUOBEIP E1"t ‘M9P Pellw BB SereNB| SoPORIOA SeUO|OTEA: Se] C]A.D SO|UNG 80] B UEIWSUE Ga 40 y sopuiuduics seiueiow so] an sequels alndiue jo equosae By LOIS -2udw00 ap Joedns B1seq &7 1.0 U8 €,0 A¥y,0 Sezian} sel eiquinbs ojqisoduul © 8 send eUNBye B6xe0 ensues OU OO [RONeA BT) °g A Wy SoOUeCS SojUNd ‘BISeY UDINE! ep sefeUOBeIp Sonu 98 g2"9 BunBiy B| U3 [(q) ¥2'9 ‘Bi JoheW BroURysIp BUN sUgno ep seDed ~B9 saxejnBuels sodueo Sop oo eanpeLe Bun Ise euORgO 2g "ue/EdeS 88 SOR ‘epic uplooe ep eareq Bun enb souew je B67e9 Bun JeueISOS UEP ) b2°9 ‘B1,) 1ouadns wun! Bun ue uoUN es oleqe Bioey SeOIUpA SNS IMOMUISE SOP IS ‘o|dwele Jog "SOWUeLIxe SNS UB 16301 ep SB1q 8p 89 ‘SEpENoIYE UeJepIsuCO Os selzeq SeANO ‘se[E|UAUIO|@ SezeINBUEL jONy}S@ OpUBUIAUIOD UaUENO es O10 UOISeidLUCD { Up!OOBA Ep SOLUOL! 0 8p olpeul 4od se;ouetsip sepueiB sugho ep seoedeo seinpeuse Se] ‘(€2'9 “B14) uoisesdwoo & oppawos: -apeus K upiooes ap soju6Ue|® oWwoo 01008 ep SeLeq opLE uo esuinjstoo epand oBojpue senBueul oqvowe[9 UN (6'e Bd Jlograrse una perspicacia adicional en el comportamiento de la armadura por analogia con el comportamiento de la viga como se ve en la Seccion 7.2. Los elementos del cordén superior, as vertcales y las diagonales pueden pandear cuando eos somete acomp te proyectados. Uno de los primeros estudios del pandeo en las estructuras de puentes se realiz6 a fines del siglo XIX debido ala otura por pandeo de un puen- te ferroviario en Rusia. demas como las cargas méviles pueden producir trac- cci6n o compresién en un elemento dado, segin su ubicacién, algunas armadu- ras se construyen con diagonales de traccién y compresién, de modo que las ‘cargas siempre pueden transmitirse por ambos mecanismos. ‘Las combinaciones de barras de traccién y compresién capaces de pro- 88 sOpeROG -we sowexe Uo BBA Bun ‘send ‘sy epesode ejuewejduiis eBiA Bun ep Sow 9 80| UO UeIAU BuO! " riS0 1 0W00 EuOCOD 8s a} ep elouesre 10) 2 ‘enb Boiput sound soyoip ue upKay ep sou if] SEUOISUAI Se] UBLBINU! 8S K UOIKEY| Op SOZ So] UBInUe es sojje Ue ‘upmayur ap sojund SopeUe}! so\und Sop UB BAN} -2nino ns alsin! SOPe AOCIe SoUe,)x® Loo BBA BUN ap OpeULO}ep a [3 18 ewa|puodsexio9 Bap eyed Buin "epefode stuewejduis 2 enb EpiGy) sp se08A OOUID $9 ED ‘seuiopy “eu00 ep ozianyse |e ]deyeAeld ou opuen ‘epexode e]uewiejduyrs eoquep) ein Eun eyodos enb 8] & soUedns cjUeI9 sod eWenoUID ‘e6ve0 wun puisises J0N/U! @ JoNedhs se\red sns UB UpIse,cwOD ep 0 Up!D0eR jouesep ependeBine| enb eidwoig (Ze ‘B14) SopeAode suew '80] U00 BIA BUISIU!B] UB LIEYEALOSGO 8s enb se] op seLred Set pew o]UNd je Ua SepeAsIOes Se] 8p eIGOp fe sefen6i UoS seu “eysuer ses3 "oulesx@ $0] Ua Up} op SewXpUl souoIsue! se eIU9Se1d “eI -Sep ¥| OWGD "epeBseo ar uaigop BBA BUN, Up sz1pe}0A UCO BB -weun 9p opefode owen f ‘pid 99| 28 fen9 O| Uoo ‘op6y cwuewieye un ® Les0d.00U! 8s BBA Bun ap Souses)x@ So} opuEND “esioueigo epend en SeuoIsUa} 2p Lo!ONqUISIP JofeU B| s9 BY 2 Bij] sowenxe sns ua epek -ode B51 BW! B| U9 SepeNsiBel se op eLsed eNXes B| e UByeAMba f ‘oIpaLL OL -und jap se» o}sendo opques A.ojen/en6} ep uos sokode so] aiq0s SeUOIsLal Se ‘88 | 89 sokode enue Zn} f 07/pe)0A ue pryjBuo} exque uordeIe1 B| opEND ‘sowanxe sns ue epeAode B61 BwisiWB|® sequeIpUOdseLi00 se] ap eyed eqUIND 18 A ‘o|pew olund je Ue seuoIsuE; se] Bp eIgop |e safenb} Los seuO}D0es Ses -8 Ue SouOIsue} Se} -UeN6 ou sofode so) 21qos Sepenis BBA B] ap SeU0I0086 SB) ‘g7Z® | 50 sofode eauo zn} A oz1pejOA Ue pruiBuo} aque Up!oeje/B] OpLEND TQ) L¢°2 ‘Big] sowsennxe sns ua epesode e6in | ue sepensiGei se] ep eyed eyeno e| © UspeA! =e sevohew souoisual S27 "eInu aluaueonopid "Ze L 80 sokode enue 2n] K OZ1PEIOA UB Pi -ojduiis e610 eun ue sepeyouesep se} e oven os :okode ja ua Uedaede seUIXpU SoUoisuet SB) ‘soIUNd 50] Sopot UB ofeqe ioey epuag euntenno | f BBiA B| ep SepeLU Sop Se] OZIPEIOA Ue UEpaNd ‘OID -0Uu und jap Bo1e0 Anu Ue|FeY as Sokode SoqUe IS "SOZIPEION $0} ep prHjBUO|tan totalmente comprimidas, en una viga empotrada sélo alrededor del 56 por Cento de su longitud se halla sometido a compresién en la parte superior, y al- rededor del 44 por ciento en la inferior. Como la carga de pandeo, segin se re- cordard, es inversamente proporcional al cuadrado de la longitud comprimida, una viga empotrada comprimida, y por lo tanto una columna de extremios em: potrados, es cuatro veces més resistente al pandeo que una vigaocolumnasim- plemente apoyada (véase Seccién 5.2) Laresistencia al pandeo /aterales inversamente proporcional ala longitud de infiexién. Una viga empotrada tiene contra el pande- al al doble de la correspondiente a una viga de igua- de la viga entre punt lateral una resistenci. les dimensiones, pero simplemente apoyada. implemente apoyadas y las de extremos empotrados constitu- pared ala cual se incopora la viga no impida por completo laro- tacién, ola viga sea continua sobre mas de dos apoyos. En este timo caso, si se separa cada tramo de los demas, flexiona y se curva como una viga simple- mente apoyada [Fig. 7.34 (a)]. La continuidad con los otros tramos invierte la curvatura sobre los apoyos y restringe la rotacién de los extremos comunes a dos tramos [Fig. 7.34 (b)]. Segin la longitud relativa y la rigidez de los diversos ‘ramos, la rotacién queda :mpedida en mayor o menor grado, y cada tramo de- sarrollatensiones y deflexiones intermedias entre las correspondientes.a ramos simplemente apdyados y las de tramios con extremos fj. La continuidad de una viga sobre varios apoyos introduce nuevas carac- teristicas en su comportamiento. Si cada tramo estuviera simplemente apoya- do y s6lo uno de ellos cargado, | sistirian por sisolas lacarga Al restringi a rotacién de sus extre- mos, lacontinuidad torna mds rigido el tramo cargado. Todala viga partcipadel ‘mecanismo portante, y parte de la carga puede considerarse como transmiti- aa los tramos no cargados (Fig. 7.34 (d)] Las tensiones debidas a la continuidad van anuléndose a medida que au- ‘menta la distancia al tramo cargado. La curvatura de la viga continua es méxi- ma debajo de lacarga y "se amortigua’ por accién de los apoyos, de suerte que dos 0 tres tramos mas alla del tramo car mente despre una vigaales le a unos pocos apoyos de la carga. por titimo, que segan la ubicacién de la carga, la curvatu- ra de un tramo dadé puede cambiar de cOncava a.convexa, oa lainversa (Fig. ias vigas continuas de hormigen armado deben te- tanto en ta parte superior como en Ia inferi pre que las cargas méviles puedan ejercer su accién en cistintos ramos, mo sucede en los puentes. Ealuoial 104 CP67 =}. (a) . 7.36 Deformaciones por compresion y por flexién, 7.37 Mensula, Ealoral 108 CPT4940 40% eucIp3 4940 Bob rueany un 9p geoqued pored ee INSURLI BUN @p UPIKeiy SeudjpeWNoJeg OME uo “esseuluuelep epend exzeq eun ue uoxey op sauo!sual ep eoussaid B) “SeIOBUIP se Bp % Og EISEY JOPEA B JeBoI| Uopend 98 sepeumuoliep ‘SeuoISuEy SeIS3 “(BE A esrenino usqep seuzeq 20) PELJeql| uaush SOWeLXx9 $0] 1s O| -89 U3 ‘UOZUOY P| UP UpISe:CuiO0 A epeulou Bieq e| UB UplOdeN Jod ‘EIU 2/9 BuNPeuL Bun ByBY 0] WOO EBIeO B|eodos BjeNbe ‘TeorueAc -08 'J€°2 “B14 | Ue Epe|Uesesda1 rejnBueLa ensue! el ap OWIXE ewe Bun op ojduels jp eioweseI9 BoIpul o| woo ‘selqeZIEe: ou seind upiooea ep © upiseidui0o ep so|uewiepe $0} ‘eluewiepeIoe/BSeq) 28) 2un ep sows 2210p anenoop ouotunen ee fenb upiseiduioo A upiooen 8] sepi6 seus oYoMUL Uos seINjoNL}s9: ‘sex}0Us e820 BuiSILL ee Opiqep upIseidui09 sod oqUt © sop ¥ opnuew e ajennbe: 3d UpIOBLLHOJEP CWaxIx9 [ap UOIKeYap e| “L Big] BISIA 6|cuIS B asse}oaide ep U UgISeidUOD ep BEE Bun ep upiOoe Jod BjBeu BUN ep CUEIUTEUOTE [3 y® SOPIqep 80} Lod upIoeje1 Ue soUenbad eyUoWeUNs sojUslWeze|dsep 389P 9p B| SO Sojdui's SeUC|SUa} Sel ep eIOUESE SEORSLeIOEIeO BU, “sojduiis ugisaiduloo o upiooen e 'up{o988 B| ap sojund 80] Sopa) us BUIEXpUL BlOUEISISE, NS “BunpeWHe Bun 9p sedreq SE ‘o}UAWEIe [ep SeIqY Se] 'Uauon send ‘feueyew [ap a]U9|Oye spw Osh UN Ue|LUed ‘ynsupw pun v8 UoRON Op UpIooY ger UNO} UB Ue TEA $2189 ‘UOIKaY) Bp SOUOISUAI Se] Op SELEIO IP Uy [2 UoD 'SE}OeUp SeUO}SUE] VEUIOUEPAS ‘esMjONASE O|UeWE}S [ep 2 9 0pOj ue saqLe}sU0O UpIG0eN ep A upIsesdUIOD ep SaUOISUE) Se") UpIxey ep se|zepunoes seuo|sueL +2todos los casos, observando su deformacién. En una viga continua de tres apo- ‘yos, cargada sélo en el tramo medio, la deflexion permite ver cémo el tramo cen fesarrolla en su parte media tensiones de flexidn con traccién en las fibras inferiores y compresién enlas euperiores, mientrasios tramos exterioresylapar- ima a los apoyos tienen las tensiones invertidas (Fig. laménsula remachada las tensiones de flexion pro- externas y compresion en lasinternas de ambas ba rTas, silos extremos unidos a la pared son articulados (Fig. 7.99). Cuando las uniones a la pared son también fia, la barra horizontal se comporta como una vigacon extremos empotrados y sus tensiones varian de traccién a compresién, ‘tanto en las fibras externas como internas (Fig. 7.40) Para determinar un estado de tensiones no originadas por cargas, resul i 3 deflexiones, Un estado de tension de 21 soporte derecho de una viga simplemente apoyada se asionta mas quierdo, la viga se adapta a esta situacion girando alrededor de las ar- ticulaciones y tomando una posi jeramente inclinada sin desarrollar ten- . mos empotrados, éstos impiden ‘su seccién central presenta un as dos mitades de | jos voladizas con cargaenios extremos respectivos| Alas ventajas de las vigas con extremos empatrados se oor ienalgh ‘son més sensibles a los asentamientos, que no pueden pre- nas desver “verse con facilidad. Toda vez que exista el peligro de asentamiento de las fun- daciones, es necesario seleccionar un sistema estructural capaz de adaptarse ‘a esas condiciones sin deformarse ni desarrollar tensiones. Consideraciones ce! mismo tipo son aplicables a deformaciones diferen- ‘iales debidas ala temperatura. Las columnas exteriores de un e “» alturase alargan cuando aumenta la temperatura del aire exterio = columnas interiores no lo hacen si el ediicio tiene aire acondicion -Aremos de una viga usada para conectar un: ubican en niveles di ‘carga que deben considerarse. ator 108 cP67 “dra poseen escasa resistencia ala fiexi Capitulo.Ocho Porticos y arcos 8.1 Pilar y dintet Desde timpo in memorial, el problema de proteger alos seres humanos de les inclemnciasatmostricas sea reaulo por mecto deun cerramenio do Paredes, coronado por un techo. En épocas prehistoricas, los '3e construian en piedra, sin distinion alguna entre la estructura de apoyoy la “piel” protectora. Una separacién de las funciones portante y protectora, con- -aporticado" mas sencillo: el de pilar y dintel Fig. 8.1). I dintol es una viga simplemente apoyada sobre los pilares, y soporta la pilares'son montantes verticales sometidos a compresién or el dintel. Los pilares deben resistr también algunas cargas horizontales, co- presién del viento; esta resistencia proviene de cieria capacidad parala | caso de pilares de madera o acero, o bien de su propio peso culan- do son de piedra o mamposteria. Es necesario establecer también alguna co- ‘exidn entre pilares y dintel para que el viento no haga volar el de los pilares resisten las cargas dgl techo y pilares, y las ie distribuyen la cargay garantizan ‘a.compresion y ello rasgo caratteristico del sistema de pilaros y dintel. " 08 si ia i pueden constiirse uno sobre otro parale- ‘Los sistemas de pilares y dintel pi zis un dobre or ba fa os.elementas 8 pi fece fécilriente una ce tales y veriicales. tea la danan-con, , pu yino se nexi6n fuerte entre ids elementos estructurales hor 8.2 El portico simpli dLaacci i | se modifica en grado sustancial sise dscarela ure unenence tne toe y os pares rosso ala lesién. Ese nueva estructura, el pético igido simple o de una nave, se comporta de mane- ramorolic yo na esses taro ales cargos verte coro alas morgen. 8.3). jometido'@ und carga’ fori, y sus extremos gira nen verticales. A fin de cor me, el dintel de un sistema de este tipo se de- mente respecto de los pilares, que se mantio= render la accion del pértico rigido sometido a la Eccl 108 CPST,2320 HEE PveIPa ‘opeinoiue oolu9d un ep upIDeWHO}OG #B ‘opeinojue eidwis oolued €°8 ‘sojdinu sequeyd op (ep Ksereia 1-8 1949 04+ uIP -od snse senjonep eyed prjuBeu Jofew ap BzIany Bun eieinbe1 9s sand ‘pun ‘comod un ® afeninbs opestodue ooniod |e ‘uoKay ap sauoisue) UE|JOMNeSep as 0u epuop upice|none Bun ® aFeANDA LigKXe\JUl Op O1UNd Je OWIOD ‘(e's “B14 UOIK jon SeBse9 1S opesjoduwe o91U0d uN eyIns end seud‘oeUNOJOp S27, 2iy, Se] UB UO!Se1d.OO ap A seULUNIOD se ep salouarxe Seq) Se] UO UQ!OT anb pasenW SeReOIUOA $e6,80 8 OpyeWOS COILIOM jap UO!DeULO}eP &7 Bij] uoio08s B| epu -2q Se| OpuBZTUO B. “eUeY> Bun op o|pau! J0d esze,Bo| epenid uotKeUod ep oda JeUlUd = 'ou80e"ep ‘sootupd $0] 3 ,opeodwWe, 0 ,ope;nOILe, 188 epend eULiNjoo Bop 21d 3 918 ‘B1i] Upiooea ep souorsue1 ‘ap 9 saued ss ‘ep seunBje ue enb ese ueur ap ‘26in 8 Ue euluoperd Ui 280 9p e1UeUTeA'snjox9 Los seuO}sUAl sns and opow ep “opeid uojseiduoo ej ‘ewwousens/) 9° 8142] ue epeoIpul feplozeden BULO} ep Lugionquisip 8 eynse1 fend o] uO “siuEIsuOD UOIEUe) BUN BOEIBE UoISeICLIO B} | ‘upjeeidwoo us A up;coeN Ue JOTeAfenB] Bp SOUIXPU UOD ‘oTUBWE}® [ap .08ed | 89 je ue Souo|SU81 op feoul U9JoNquIsIp BUN eonpoid ofcus Us “woo 8 Kupixelye Soptiewos Upise jd\uis ootL9d un ap so s0Bre0 $2] 2p ugio0e #|oleg e192 os comyod ja anb ay © '[(q) $°g “B14] o199y9 Te sopinisuod epaisodueu o J euanyequco owsoo opuenzoe e001 &| ep feunTeU Uo!Ode BB OEP so ‘s9feJe1e| SoiLieIeze\dSep 80) B:1UCO U9!oePUN Bl Bp BIOUeISISe! Be 2S18q ius (9 “eBiA | Ue UO -oy ezseny exanu Bun aieinbe 08 S9} ue comod je souelueU eyed (o) ‘26 souojsuet B UpIquURY oUNS ‘os9r NS ep A olj9a1 [Op uoIseidwUOO ep seBIED ou Sepyawios upIse seuuunjoo se (q) "(e"Z UO|HDA ese—A) LORY B ‘pend A epiGy spi eus01 as ‘sopexiodwe siueueonsele ) sefouend@su00 sex} cTeIpeULUl ep eonpoid oowU9d [ep VOY So|UeUl9}@ so] a|JEUIEpIBy se128U09 Bp OYDEY IB “[(q) se"2] sohode on eno uo enuyuos BBA Bun 9p feAus OWEN |e ow00 BuOdUIOD 88 A sopenode sowasix9 stan eB ©} [(q) +8 ‘614] uowrey ep seuoisue) UEJOu sep A opeAino UeY 6s CONOM [9p SBUUIN}OD SB] OUIOD BBIAB| CLUE} "EU UOIDIS -od ns ug ‘seuie Bjoey eyed Ue Jeu16 uagap BBM | ap soUle.axe So) A SejeIUOZH ‘9p sou! SoTeOIOR K sayeIU sowenxe 80] sopeloeuco eluewepi6U owoo sore 5 SWWIS ow09 [eIUOZLOY BBA B| OseUUUC ZezapisuOD SWeReP "BBsEO BUIsiciones originales las columnas equivalentes, mas cortas y mas rigidas. Los pérticgs son mas resistentes a las cargas verticales que los sistemas de pilares y dintel, pero su comportamiento presenta aun mayores ventajas ‘cuando se tratade resistir cargas laterales. Un pilar sometido alaaccion de una carga horizontal, 6 'da.como una vigaenvvola- dizo, sin colabo (Fig. 8. (@)]. En ol portico, en viga transfiere parte de la carga del viento alaco- ‘1 hecho de que ambas flexionan [Fig. 8.9 (b)]. faen el extremo superior de ambas columnas, y reduciria a la mitad las tensiones de flexién en las columnas, més, como la rigidez de los angulos del portico obliga ala vig juntamente con las columnas, éstas sufren una restricoién acicional y se toman, ‘mas rigidas [Fig. 8.9 (b)]. Su deflexién disminuye y disminuyen también sus ten- siones de flexion. ‘Latendencia del portico a volcarse debido a la presién del viento, se com- pensa porlas tensiones adicionales enlas columnas: raccién en la directamen- te expuesta al viento y compresién en ia del lado opuesto [Fig. 8.9 (b)], pero es- tas tensiones son pequetias, pues subrazo de palanca esigual al ancho del por- tico. EI desplazamiento lateral 0 inciinacién que sutre un portico sometido ala accion de cargas laterales se encuentra también presente cuando se aplican al portico cargas verticales asimeétiicas (Fig. Cuando en un pértico empotrado la viga es mas resistente alla flexion que los puntos de inflexion de estas uitimas aparecen aproximada- ; las columnas més cortas del pértico articulado equivalente demuestran que el pértico empotrado es mas rigido que el articu- lado, también ala accién de cargas laterales (Fig. 8.12). En ambos tipos de pér- ticoes necesario considerar que las cargas laterales pueden actuar desde cual- quiera de los costados, de modo que en pérticos de hormigon las armaduras deben disponerse segun las fibras interiores y exteriores de las columnas, y su- periores e inferiores de la viga. Las exigencias de las columnas a la flexi6n son a menudo tan reducidas que todo e! pértico resulta muy flexible. Si por motivos funcionales se requiere unanave sin obstaculo alguno, i crementando la rigidez de sus columnas alatlexi6n. Porotra parte, larigidez se obtiene de manera poco costosa por medio de elementos de traccién o com- presién; por lo tanto, para reforzar el portico pueden usarse diagonales de trac- Cién 0 campresién, con reducido aumento de material (Fig. 8.13). En general, los sistemas estructurales con mallas rectangulares, los pérticos, por ejemplo, son mas flexibles que los sistemas triangulados, pero rara vez éstos satisfacen Jas exigencias funcionales de los edificios modemos. 83 Pérticos multiples Las ventajas de la continuidad pueden aprovecharse por el uso de los par- ticos multiples, en los cuales se utilizan tres o més columnas para soportar una vviga horizontal y ésta, a su vez, se conecta rigidamente a aquéllas. Ectorial 112 CP 67 i j i ied] <1 § 8.6 (4) Tensiones debidas a comprosiin yatlexin. Compresion Comoresisn Compresisa c S coc = i + i= = eS af a mute Tecisn conoesisn Tain 18,6 (b) Tensiones debidas a compresién y a flexion. EG \-A AN (ZEILLULIEL, eee @ © 8.7 Aticulaciones de acero y de hormigén armado. Edlcrial 113 P67820 984 wee (29d0 SEB EONS: a epee eueq woo oduios 8s so189 ‘sejeoizen se6,0 9p pioge | siuy “seIsondiodne soABUuOS cojupd un exges oiuain sp e6se9 oe ‘Sejdyruy seue}c op sons0d so) euewuniioo Uben os Sele senonnies (91'9 "8 {P29 Os1dep seBi A seuunjoo se] ap pepiee ue mIsUOOBNbeUIE E' -$0 ug ‘SeIpeULvAlU! SeULNjOD UIs SexeU UOD JeIU0D feIueUIepUNy 89 K sopuee '8e0nj exqno eanjonuse B opueno ‘sojoylpa uo UBa\Gulo 9s Uelqule] -selLond! | 2p sorpefoud ue eyueuiunwico uesn 2s "e6jeq Joiuonul nee oleusulo4 us sepeu -wouep !se Yespusvey, se6ia 827 ‘soezueindod e opmajuluoo by “SeIpeuiO, -u! Seuuun)oo uss seon) sepuei6 ap saneu 26i60| 9p pepincisod! &, [22 pepmicuus e| c10d ‘se|nBueia opeinoges ep So1uewio}o 90) ua [anb se} & Sexovecns Anu Uos (» ug}d00§ 199) BINpEULIE-soonsod gore op eon [pea teiuozuoy soquawejeso) us uprxey ap sauo|sueso7 oL0D.op sozsenjes So, |uequosqe| seuuinjoo se fend 2 us ‘upisaicusoo { uoodeN 9p Sele uod BBA Bun, [ewo eidnus consod ja esvesopisuod apend oseo aise ua {(e) Sie ueiB s80n| suqno Bled winpeuire owsoo esresn epend { opeioo BWAISIS masuoo Yeiqure seuuinyoo se Fe6in.uoo ordain coniod ‘o1UeIA jop Up!o9e 1891 826d PepIaedeO Uoo Teunjonujse ojveuiore un efnizeuoo seuuin, 18 sopnawos ‘opeviodue aidurs oonpd & YoUIp A sos 60 sequie ep Said so] uewepi6y en enb BBA Bun uoD oiduuis oomsod uy separed seyoip e seieinorpued eds 120/52 o1qos o1usin op e660 B snoWer Bred saldhInw SoeMod ueen 8s Op {nuow e “soroylpe so] ap seuserxe separed 82|u3 ‘seyenbed a1uawengejal us felinbe ‘eouejed ap sozeig sosofous ans A seaiony ep ovauinu sofas je opeq leisendo dpe} jsp se} ue Upssicuio0 ap sozienjse op o1pou! lod f OIJOIA fe SS {endxe seuuinjoo seus upiogen ap sozsenjse eluetpous eiqunbo 28 on os {e108 ej 20¢ oofennye Bouepuer ey euomine euelaiee,eseyuco ott 6 n 9p se e Sep) 11Ue sefen6} saved ue eAnginsIp es relate] BELeD ‘OLE O| Jog ou9p! eIuaWeOROBIC UsyNse4 SEUUIN|OD Se] SePO ap Sejerideo SO| ap SepesEL /SoquBlWHeZe|¢Sep so] enb soeY UNISa:CiuIOD Bp SeBseo alUe eBIAB| ap ZepI6U 1 e1UsION9 BUINS LoD sefesejE| SeBeO Uequosqe sa|dyInU sooTU9d s a el Jequosqe ered oipow unbye zem\qre owesaoeu se axdWels 'eO1OP Id 8 uy ‘581 “fenveduod 0 soiueturensoue ueyse08u se iouetxe SeneU SOP Se) O108 ‘OOUDEI ED iA 8p olund [9 epseq “esEINUE e UspueN { soueAUOD SOpIUOS UB UENIDE Sel fe08Ape soonuod sop selue!puodse1i00 selnduue so] ‘eABU eiNO A BUN a11U9 31 ~tewerousiens ueseyip ou ejdiynus oomod un op sebse9 se A Seon] Sel 1S “18 B14) enuguoo {36s &1 ue Eavesqo 9s ou enb ouswouey ‘e2o1e| ojouieze|dsep BsiSonU UEIq o01u0d = ‘pepyeicins ue ope.epsucg ‘seUUIN|OD se| sepO1 Wo UBIGUIElOUIS "EnuUoo 861A Bun owsod “sowress S110 So] ‘S0p0} Ue O19s OU seiNyeAIND eI]OUES =P edhinus couziod je ‘owen oj08 un ue sepesquaduen seBse0 9p U9IODe el Ole ‘L vo1poas es¢@n) sopi6u sofods eiqosenunuos BBiA BUN ep fe ‘oonuep! 8 OU epbune "elewese 2s sebin seep ciuaiumeyoduioo [2 ‘safeoiuen SeBse9 8 S]OL0S ae agi evened vos souunco seep seuonayep se acanucoed Un ua '@'s Uorooeg esepn) sopmutidiioo sciuauiote 801 @p Zapi©) i 8.12 Deformacién de pérticos articulado y empotrado, bajo la accion de una carga, asimétrica. 4 Viga Vierendeel y puente 8.13 Portico con artiostramiento diagonal. 8.16 Estructura de vigas Vierendeel. 8.14 Desplazamiento lateral de un portico maltiple 8.17 Portico de plantas somatido a eargas later Estoril 146 CP67 Edltoral 417 CPST2d9 6b Ue e019 «20 8B eb ses ong 4e'@ _Yo0DUEH wYor eopesnie s eiyedwog BE] ep O1YIPZ OS" 2840 BEL RUE! -oy seBve0 se] ueysise, speed sei93) 09j0nU jepe}/09 ep separed sepewiel so) 40d Sepnsise) ues So}oUre118} So} 0 oIUeNA fe OpiGep sejelele| Sezi0ny Se] enb eu, -so}xe Banjona3so B| ap Be BAE|a1 LE; S|UAULFEJAUEB se OB|oNL JOP FeIST| ZpIB “W127 “upBiuoy ep sapesed 9p o1paul sod opinyysuco oWeTU! o9joNU UN ap KSe1 -OueIx9 SesMIONASE ep ULISUOD e1UEULTEIeUED “so.OW EZ Op OBBOIUD Ep Jam, -01 816M O1DUIpe [9 89 (9861) AY eISEY oyfe SPUL ja ;SO.TOU OB) SOUN FISEY| S0O -Iu9u008 UeNSe! ood ‘o180B UB sopINgsUOO So} ap Bum B| JeZUeOTe UApaNd OUUDBiuLOY ap sojeioeose, S07 7e;NBUeL ‘OEP se "ePEUOIOUBW eIUSWOUSTUE | Bos OU anb uoi00es B10 oD saZeINgny seunjonase @} Upiquse} opinsisuco UeY 9s sosid soon ep o1808 Bp SO} 'BPEZTUO U9IO08 BUN 8p O7IDEIOA UB felaUI ap soqny OUIOD eqUOLLTEIOUESS LEI ~soduioo 98 Seanjonaise SeUOIQ “OfOW!p8 [ep soUeIX® je eagos pmdue wood ep SojuLUnJoos@qul uoo SooreW UoUeN en oJeae Bp sesmjonnee K SOA 92's9¢ enue seunipe uoueN ‘oZ61 ep epe: 9] 8] B1S8y Opunus jep o1fe SEU }OYIPe “28 O10UIpE 8 A HOA BARN Op 121U09 ape] PUoMI@P SeIoUIaD se. Big) OBPOIUD ap yooUEH UYOP soInBies ap BIUETLUCD B|9p O}OUIpe [3 ‘UO! ZO} eveR ‘0e61 ue opngsucs 9 -siseu BpeAe|e B Jod A sejdaiqw seiuejd ap cami9d je 20d opeyycysod ‘fesmOny -80 oyssIp owlopow! Jep seisinbuoo sepueA6 se] ep wun se So|eioeOse! (61° 61) 's exue sezejnoipuedsed soomod ep sewelsis sop ep ojo N oun ‘9p Sized woo essesapisuoo Uepend seuuinjoo sns send ‘uofooaup JeInbjENO 8p sojeiuozuoy seBreo Bauco syuowyesBequl ueTioE se;eUOISUELLIDI SCOMIOD 80189 "U9BILUIOY 9p 0 a1008 ep SoIOW!pe so] ap BOKeUB| UO AOY soUreNUOOUE €nb Binel-oda winjonase B| ekniqsuco ‘serejuozuOY SeBIA Jod soplun A js eAUa ‘Sojejezed ‘sconuod soise op ouss Bun ‘sefeonien OWIoD UB] INSIS04 9p ZedBO $8 A ‘oUe}Ut |e Ue UDIOBINOsIO e1ql Bj UayUeG and $0.2} -nBueio94 se|fews @p 20s BUN UCD OoIUOM UN UB OpoUL 818@ ep eLe|AUOD 8s O10 -ipa jap aussiseyeanjoruyse w| "eo|iOUODS SeUIBJOURLL Op SeFRIUOZUOY SEB IED 50] opuerqiosde {sens 9P ZN] | Ise opuetOnpes ‘seneu ep O!ewNU Jo FeIUALL Bune | Aoyoue je UeIUeLNe enb epipaw y “(81'8 “613) 8.220 eyo & wiouersises B| ua eioge|OO seed ‘sns ap Bun epeo eumonnse &| epo} Ue eAn|ul BpeUEOUOD [EOTIOA BE.EO BUN “conwouoU! opo} Un euntonase B| Bp opueIDeY 'Se[EOILOA 80] Ue OWICO SEFEIUOZ -04 So1UeU/9 80] Ue o1UE) UO)XIl ap sozJ0N|se eonpoU] SeULLN|oo AseBIA BAUS 100 ©] "BWP Owlod UEmtOR Osid ep seBIA seANO A cON:Od [ep OYOUE [e Ie 9p ‘ojens je us epestodwa | eiqop eBin eoseueEIB Bun oW1CD oon ‘esilqeouoo epand upiquie | “(/1'8 “B:4) upiserduioo ep 0) B1seY UgIOdeN, sea, "Bu9UEUL ap BuOduIOD 98 Saidninuu seIUEId ‘A aneu Bjos Bun 8p conod un ‘sefesere| seBze ap uoiooe B| e Opyewiog uouedns syueueyeipewul ooluod ja eyed Sel0suet Ow!oD A OPeUIULIE) -9p.08jd un Bred saqueyod sojvawejs ow1co odwen ows [e UETIOR SefeIUCZUOY ‘seBin sej enb ep efeiuan 8] uod ‘sejdusls soonod so] an opoUl OWSAL jep LEIrizontales como vigas voladizo en flexién; su nombre equivocado indica que resisten al corte del viento} Debido a su rigidez lateral, las paredes del nicleo de hormigén se usan en edificios altos con estructuras de acero exteriores (Fig. 8.22), combinando asi las ventajas de las columnas de hierro mas pequefias de resistir cargas vert cales solamente y las de las paredes de hormigon de resistir cargas laterales. Laestructura de hierro del nicleo del edificio puede también hacerse rigida por tas diagonales de hierro o por paneles de hormigén standard insertados en sus intercolumnios. Un rascacielos no es sino una viga vertical esbelta, en voladizo, que resis- te cargas laterales y verticales. Las cargas verticales aplicadas a los pisos se ‘cumulan desde la parte superior hasta la inferior del ecificio, exigiendo colum- } rnas de mayor tamafio a medida que se desciende. Si no fuera por la gran resis- tencia ala compresi6n de los modemos materiales estructurales, el area de las columnas cubririala superficie utlizable de piso, al punto de que esta titima de- sapareceria por compieto. Los rascacielos requieren la efciencia de una estructura y una accién de corte de pared. Una presién de viento constante de 224 kilogramos por metro cuadrado (debido a un viento de metros) representa una carga total de 5 millones 600 mil kilogramos sobre los 411,48 metros del voladizo de una de las torres del World Trade Center de Nueva York; bajo la accién de esta carga ! de viento, la cima del edificio oscila aproximadamente 90 centimetros haciaca- 8.22 Estructura de acero con nucleo de hormigen. {ez para evitar period de oscilacién coincide con personas dentro del edifcio. Las columnas y vigas de una estructura aporticada constituyen su “esque- resistente. A fin de cerrar el espacio delimitado por ese esqueleto y tornar- icio se reviste con una “f la superficie de ca- p da plantase cubre con un sistema horizontal de piso. La piel delos ecificios mo- demos se hace a menudo de metal o de curtain wall. La estructura de los pisos consiste en vigas largas que conectan \os porticos principales, vigas secundariaso arriostramientos entre las principa- Jes, y losas de hormigon o cubiertas de acero, entre las vigas secundarias. Es- er 8.23 Portico a dos aguas, £9.24 Portico a dos aguas, articulado. continuo. 8.4 Pérticos a dos aguas y arcos ' Bajo la acoién de cargas verticales, los tres elementos de un pértica sim- ple se hallan sometidos a esfuerzos de compresion y flexion. Las cargas apli- cadas ala viga producen compresion en las columnas y éstas, ademas, flexio- ‘nan por la rotacion del empalme que las conecta rigidamente a aquélla. La vi- ga flexiona por accién de las cargas; ademds, el empuje de! pie de las colum- somprime, Con las proporciones usuales de vigas y columnas, la com- las Ultimas y la flexion en la primera, Las columnas son 1 smente alta. les el elemento superior del pértico de- ‘ 18.25 Pértico poligonal Eddierial 121 OP67 Eaitovial 420 CP67