La maldicin de Coppelia

(Dedicado a Claudia)

La locura es ubicua conmigo. Me persigue a todas partes. Me cuenta sobre mi maestra y

los planes que tiene para nosotras.
Yo la callaba antes con facilidad, tendindome en la cama, poniendo mis dedos sobre la
boca abierta de la loba entre mis muslos, castigndola con las uas y luego el puo,
hasta que me ganaba el dolor y el cansancio por soportar su consecuente placer.
No te preocupes si ese hombre tambin te ha dejado. Ellos no soportan a las mujeres
intelectuales. Necesitan doblegarnos y si no pueden, han de irse para encontrar a quien
s se preste para eso.mi maestra y sus palabras, barnizando la clase de modelado en
arcilla, nosotras dos con las manos embarradas hasta los codos y solo ella hablando,
haciendo crecer en mi la locura. Con cada palabra.
Su cuarto queda en las antpodas del dormitorio compartido de las chicas. Escabullirme
al bao, perderme sin intencin y conocindola, es imposible pero la locura me empuja
hasta la alfombra que lame los pies del pasillo en su puerta. Entonces se desvanece. O
juega a desvanecerse. Como el deseo finge esfumarse cuando yo le hablo de los
hombres imaginarios que no me significan nada, aunque haya madres que los dieron a
luz y das en los que los tuve en mis brazos sin sentirlos mos.
Cuando tomo el rol de una amiga querida o de la hija que no tuvo a mi edad. Cuando
miento con la armona de la necesidad.
Este sera mi paraso. Que no crezca ni se reproduzca no me alarma porque su secreto
radica en la eternidad. Eterno ser nuestro lazo. Eterno ser su toque. Eterna ser mi
locura, contenida dentro de una campana de vidrio, destinada a morir de sed sin los
labios que ambiciona y a convertirse en el polvo que d esencia a la quietud del resto de
mis das. Lo he planeado. Ella, que no tiene descendencia ni compaa que no sea de las
muecas de porcelana que ha creado y de las diosas semidesnudas que ha pintado. Yo,
su alumna eterna, fallando a propsito, perfeccionndome en silencio y vendiendo mis
obras con pseudnimo. Pagando a mi familia por sus esfuerzos para que me olviden.
Vacacionando en las pginas de un libro y vomitando mi parecer en un diario de letra
ilegible, a prueba de compaeras de cuarto molestas y repleto de cdigos que frustraran
cualquier incursin.
Este sera mi paraso ilgico en su apolineidad. Esta sera mi historia y la de ella, si no
hubiera escuchado a las alumnas perezosas que fueron castigadas limpiando los restos
del taller, mientras que yo dormitaba a medias sobre la mesa de los Apstoles.
Al menos ella no est aqu con nosotras.
(De haber dicho arpa a mi maestra o algo ms deshonroso, habria tenido que dar
aviso de mi vigilia.)
De veras? Es estricta pero muy amable.
(As como es bella y talentosa pero que hormigas como ellas lo notaran me irrit,
obligndome a hacer una mueca, mordindome la lengua y dicindome, para distraerme
de tales trivialidades: Si fractum non sit, noli id reficere)
Es extraa, sabes? El cuerpo de profesores le asign una doncella. La enviaron sin
avisar y con retraso como se estila, mientras que ella daba clases. Una de esas plebeyas
criadas en la cocina para eso. A la que jams se le ocurrira robar o hacer desorden.
Son esas a las que les cortan las lenguas y les cosen los labios de la vagina para que
no seduzcan a los seores?
Precisamente. Aunque debo decir que no sirve de mucho esto ltimo. Como sabrs,
en la ltima carta de mi madre...
Termina tu primera historia.
De acuerdo! Nuestra profesora de artes plsticas...tiene una amante.
(Yo abr los ojos. Miraban horrorizados hacia los ventanales cerrados donde el fuego del
horno proyectaba las sombras de las muchachas arrodilladas.)
Un hombre? Bueno, eso no es sorprendente. An es muy joven para...
No me escuchaste bien. Otra mujer! Ni siquiera eso. Una nia como nosotras.
(Nias ustedes. Me apret los puos hasta que las uas me arrancaron sangre y la misma
brot de la herida en mis labios por tanto morderme de rabia, incrdula y con lgrimas
calientes bajndome en demente silencio por las mejillas seguramente coloradas.)
Cmo puede ser? El pueblo es muy pequeo. Si saliera a verse con alguien...
La tiene aqu!
Baja la voz!
(No te atrevas.)
Es otra alumna?
(Aretes repiqueteando. El ruido inequvoco de una cabeza hueca que se sacude,
ereccionando los pezones de su duea bajo la blusa sudada de la escuela. El nico
espectculo por el que vale la pena quedarse inspeccionando y fingir dormir con ojos
entrecerrados, adems de las piernas entreabiertas sin vergenza para el trabajo duro de
las nias ricas.)
No es nadie que conozcamos. Solo una esclava. Debe haberla trado de su pas, en
alguna de las cajas que transport cuando la invitaron. No crees que trajo demasiadas?
Para haber hecho tan pocas exposiciones y con una beca como esta, que brinda los
materiales y un amplio espacio.
Lo ests inventando...
Lo juro! La criada se lo escribi a la rectora. Aparentemente la encontr en la cama
de la maestra. Dormida como una princesa, rodeada de flores y con un camisn de seda.
Drogada, sin duda.
No podra...ser su hija, quizs? O una sobrina? Puede que no tenga sus papeles y
que est enferma...
La criada supo que haba encontrado algo fuera de lo comn. Tema que la azotaran
para que no dijera nada de ninguna forma, como hizo luego la rectora, que no te quepa
duda. Ni bien escuch que llegaba nuestra maestra, salt al interior de un armario en el
cuarto.
Dime, saludaras a tu hija lamindole un pezn y acaricindole la vagina tras subirle
el camisn al pecho?
(Traicin. No tiene sentido pero lo pienso.)
No quera esos detalles repugnantes, gracias.
Fue suficiente para m de su chchara mema. Me puse de pie haciendo sonar los
msculos de mi espalda y me puse la chaqueta de la escuela encima de la camisa para
echar a andar. Ambas zonzas debieron haberme mirado tapndose la boca, sin aliento,
temblando, preguntndose si las habra escuchado y decidiendo por mi indiferencia
hasta esquiva que a penas me despertaba, por lo que no tendra peligrosas recolecciones
de sus comentarios para repetir a los odos de nadie que les fuera a ensuciar la libreta de
calificaciones.
Intent trabajar en los diseos que me esperaban pacientemente en el escritorio de mi
habitacin pero la tinta se me volc ya que mis manos temblaban, imitando el
cataclismo interior que me sacuda y al mundo conocido que haba conseguido erigir
en dos ocasiones, mandndome a rehacer bocetos en los que trabajaba desde meses atrs
hasta lograr el resultado deseado a pulir con explicaciones que ya no me senta en
posicin de dar, puesto que la sola idea de encontrarme a solas con mi maestra me
causaba tal anhelo de violencia que no poda maquinar escenas. Las mismas se hundan
en el negro luego de que yo aferraba su cuello, antes incluso de or el morboso ruido de
sus huesos quebrndose con morbo entre mis dbiles dedos.
Saqu del piso falso de mi bal la botella de whisky de precio medio (El alcohol
necesario para embriagarme, no tanto como para que la bebida fuese de mala calidad y
me costara inversiones mensuales, as como prstamos y recomendaciones de alumnas
ahora graduadas.) y le d sorbos largos, que me quemaron profundamente, hasta que la
ira se derriti en la angustia y ambos sentimientos, con claridad identificados, en lugar
de bloquear la puerta a mis ideas, hechos agua salada me llegaron a los tobillos y siendo
yo ms alta que el problema que me significaban, d con una resolucin que pondra en
peligro mi futuro Edn desarrollado pero que de tener xito lo salvara para siempre.
Y tendra xito. Esta vez s.
Mi cara estaba roja. No era un plan brillante, supongo. El whisky se encarg de que me
olvidara de los pormenores de subir un rbol de ms de diez metros luego de seis aos
sin realizar la hazaa, pues a las alumnas de grados superiores no se las regaa, sino que
se las azota en las manos con una fusta. Me tropec con mis propias piernas al ponerme
los pantalones de gimnasia y un suter negro demasiado caluroso para la poca, a fin de
disimularme en la baja iluminacin de esa parte de la construccin del campus. Maldije
de una manera que pens haber olvidado cuando dej de llamar a mis familiares para
avisar que no ira en vacaciones.
Qu pretenda yo con semejante cosa? Encontrar a mi rival, la verdadera culpable de
mi desgracia. Llevaba conmigo el pual reglamentario para defender el Honor de
nosotras mismas, por ende de la institucin. En otros tiempos, con l se haban cortado
los cuellos de padres, hermanos, esposos e hijos que amenazaron el orden de lo sagrado,
desobedeciendo nuestros sumisos pedidos e ignorando nuestras advertencias,
desmereciendo el trabajo de nuestras vidas. La cuchilla se llevaba en una funda de cuero
sostenida por un cinturn a la espalda, lista para que dijramos nuestro discurso, nos
acercramos galantemente y sorprendiramos a nuestras vctimas, que nos habran
traicionado mucho antes que nosotras a ellas.
En la hoja estaba grabado mi nombre y el de la escuela. Tenamos clases para aprender a
usarla. Mi puntaje era de 9 sobre 10. Me gustaba esgrimir la rplica de madera que
pesaba exactamente lo mismo que el original. Pero mis movimientos eran muy lentos de
acuerdo a la exigencia de la profesora que imparta esa materia. Las prcticas entre
nosotras eran a menudo desquites en los que descargbamos la ira que nos guardbamos
por motivos cotidianos, aburridos de describir. Me atacaban en serio. Yo contestaba por
la amenidad que senta hacia la disciplina y una secreta fijacin por deshacer la arcilla
que el Dios en el que no crea ya ms, haba convertido en piel, carne, huesos y grasa.
Capaz de grandes estupideces, adems.
El resultado eran moretones y rasguos que acababan con amenazas culminadas ms
tarde. O con encuentros a media noche, en las duchas o tras los arbustos.
(Fui incapaz de interrumpir a las muchachas hormonadas que se satisfacan semi
escondidas cuando fui a trepar al sauce.)
El orgullo de otras alumnas dola. Pero aquella maestra era tan exigente que su 10 era
un 9.
Tendrn 10 el da en que tengan que usar esta arma de verdad y sepan cmo hacerlo.
Entonces me van a odiar y a agradecer lo que les ense. No tanto, desde luego, como
se odiarn y agradecern a ustedes mismas, nias.
En la primaria practicbamos con los cuchillos de madera. Al cumplir trece aos te era
dado el Hierro. Parte del regalo de graduacin de la secundaria era la Plata. Una
generacin ms tarde la Escuela haca una bsqueda de datos exhaustiva e invasiva de
sus alumnas graduadas y a las destacables por ser consortes o regentes, digamos
las invitaba a un banquete donde les era entregado el Oro.
Teniendo en cuenta lo que pedan para que ingresramos y permaneciramos, restando
necesidades bsicas, el uso del edificio, las actividades extracurriculares que
caracterizaban a la Institucin, los materiales y uniformes que se pagaban aparte junto
con las excursiones y viajes al extranjero u aqu...Tuve que darle la razn a las jvenes
ms esforzadas que se atrevieron a apuntar a lo obvio: Que poniendo nuestra inversin
en un mismo lugar podran habernos procurado varias dagas de oro desde el primer ao
de estudio. Y les habra quedado para s mismos una cuantiosa ganancia.
Volviendo a la defensa del Honor: En nuestros tiempos significaba que debamos estar
dispuestas a asesinar a nuestros atacantes sexuales o secuestradores, incluso si eso nos
significaba la muerte. Con eso salvaramos nuestro nombre y empaaramos para
siempre el de aquel que deseara daarnos. Con esas situaciones estaban diseados los
escenarios de prcticas en realidad virtual, con el papel de criminal siendo desempeado
al azar. Eso tambin pretenda ensearnos, de acuerdo al mtodo Daylam, que el azar y
sus favoritos estaban destinados a obtener al menos la oportunidad de ocupar la cabeza
de la cadena alimenticia, sin ser esto lo esencial prescindiendo de la prctica, el esfuerzo
y la virtud de perseverancia.
Llev todo eso a la experiencia de esa noche para defender una extensin de lo que
consideraba mi Honor, desde luego.
No esperaba encontrarme con lo que cambi las dimensiones de mis planes. Haciendo
que ya no contaran con acabar en los stanos de la escuela, hechos calabozos desde
tiempos inmemoriales, de pie con el mentn alto, contando mi versin del sucedido a la
directora: Escuch acerca de esta muchacha que la maestra guardaba y quise verla con
mis propios ojos. La admiraba tanto que me asque y con la daga di muerte a su
miseria, limpiando su honor. La perdonarn? No me importara quedarme aqu, si lo
hicieran.
Y ninguna de las dos cosas pasaran. Yo sera expulsada que ya quera un motivo para
irme de cualquier modo, ansiosa por el mundo y hastiada de las paredes en las que tanto
me cost penetrar y ella despedida. Saba las direcciones de los otros talleres a los
que haba ido. Era incluso factible que nos encerraran en celdas vecinas. Por la noche le
hablara, rogndole perdn, una y otra vez.
Cmo has podido. Cmo...
(Poda or mi voz desesperada, seductora, imposible de ser rechazada y menos ahora
que saba que ella comparta mis gustos.)
Esos eran mis planes.
Los que se rompieron luego, en seguida. Ahora.
Ahora es cuando estoy haciendo equilibrio como un gato tembloroso en las ramas del
sauce llorn, con las piernas alrededor de una rama demasiado frgil para mi peso,
quizs, a punto de romperse, yo empezando a sollozar silenciosamente de miedo antes
de deslizarme con torpeza hacia el marco de la ventana.
Abierta por esta vez. Primavera irresponsable.
Quemo incienso los sbados, cuando tenemos taller, aprovechando que no estoy hasta
las nueve de la noche.
En su cuarto.
Atravieso el manto de cortinas con impaciencia, el corazn latiendo fuerte en mis odos,
algunas astillas en mis muslos y las rodillas adoloridas, adems del fantasma del pnico
entumecindome los hombros.
Ahora. Ahora.
Desenfundo la daga yendo hacia la cama.
All la veo.
Oh...muero solo por su belleza y lloro ya no por miedo a mi vida, sino por el
resentimiento de verme desplazada.
Porque ella es...
...es...
...parece la bella durmiente, con sus ojos cerrados, su piel suave y tersa a la luz de la
luna recin asomada con morbosidad para contemplar su merecido asesinato.
Facciones delicadas de nia pero un cuerpo largo como el mo.
Dedos entrelazados como si hubiera rezado al dormirse.
Y una respiracin tan leve que...
...no existe.
No existe.
Me acerco a ella en la oscuridad, subiendo las cejas.
Cuando me convenzo de esto, ahogo un grito sin aire y dejo caer el arma, casi de
rodillas como si me hubieran golpeado.
Entonces me tapo la boca, llorando de alegra.
Aliviada.
Es una. Maldita. Mueca.
Mi rival.
Mi otro yo.
La que pens que tena todo lo que yo deseaba.
No es nadie.
Ninguna pequea esclava sexual comprada an virgen, enseada en las tcticas ms
sucias del amor entre mujeres desde muy temprano.
Tampoco una alimaa rescatada de un prostbulo para prcticas an poco castas pero
preferibles.
No se le puede jurar nada a una mueca, o s?
Me hubiera desmayado de la risa.
Me golpe las rodillas, riendo.
Me clav las uas en la palma de las manos.
Tambin aferr el cubrecamas, babeando contra l.
Oh...
Qu hacer ahora, qu hacer?, pens.
Qu hacer. Lo obvio. Ya estaba all, despus de todo y no haba roto tantas reglas por
nada.
Oh, s.
Menos con el viento sin duda a mi favor.
Habamos compartido tantas cosas juntas!
Si estos eran sus gustos, no poda no desearme.
No poda.
Y la maldita mueca?
Casi a oscuras, frente al espejo que seguro mi maestra usaba para echarse un vistazo
antes de irse cada maana, la alc como a una victima, descorriendo las sbanas de seda
y los cobertores de puntillas.
Ja.
No poda pronunciar ni Quin es usted, en un idioma bajo.
No poda decirme nada de lo que esper or cuando me precipit en mi empresa
quimrica.
La mueca era casi de mi estatura. Solo un poco ms baja, de poder pararse.
Y solo un poco ms rellenita era yo, en mis pechos y mis caderas.
Su pijama suelto, lleno de volados y adornos como cascabeles de gato, me quedaba
perfecto.
Se lo saqu sin culpa, con gestos triunfales, tarareando Je m'aime, una cancin del
cuarto de estudiantes que me irrit hasta entonces.
All, desnuda sin su atuendo, alrededor de las flores de plstico y de las naturales en
ramos que cubran la cama como ofrendas, me d cuenta de su fisionoma falsa:
Porcelana el rostro. Porcelana y quizs algo de cera, no estuve muy segura. Algo frgil.
Al igual que las manos ahora separadas. Los dedos eran flexibles de alguna manera.
Otro material menos vistoso y delicado. Me costaba ver con tan poca luz. Me dolan los
ojos pero me esforc.
Acarici su vientre fro.
No llevaba ropa interior, lo cual me excit, recordndome quitarme la ma.
El cuerpo era de un plstico de buena calidad. La hendija de sus piernas estaba...
Hmeda y ligeramente peluda en su frialdad.
Yo no respir.
Esto debe ser de ella. Se la chup antes de irse. Es su saliva.
El pensamiento me volvi loca y me frot contra ella.
Sus senos pequeos estaban permanentemente erectos y los mord hasta casi
desgarrarlos.
Al borde.
Me obligu a detenerme al or voces en el pasillo.
Asustada y ansiosa, coloqu a la mueca bajo la cama.
Ella ya no te necesita, Coppelia, me tiene a m y no te querr ms cuando me
conozca.
Creo que la solt con demasiada brusquedad, boca abajo. La porcelana de su rostro era
de un material diferente al resto. Con una mueca comprob que se le haba hecho un
hueco en la frente pero crea con firmeza en mis ambiciosas palabras y en que mi
maestra, despus de una noche sfica vivida al mximo de sus expectativas, hasta se lo
tomara a broma y la ayudara pronto a repararla como recuerdo del primer encuentro.
Me puse su velo levemente transparente antes de saltar a la cama, a esconderme entre
las sbanas con cara de nada, entrelazando mis dedos, altivamente.
Me dola la hembra adentro.
Espero que ella tenga algo con lo cual clavarme, me dije a m misma con ansiedad,
mordindome los labios un instante.
Bueno, yo tena. Al igual que casi todas las chicas del dormitorio. Pero ese no era mi
cuarto.
La puerta se abri.
Yo poda imaginarme la escena. Especialmente desde el momento en el que ella discuti
un instante con la rectora:
Madam, est bebida?
Yo...claro que no...
Necesita ayuda para...?
Que no! Claro que no! Buenas noches...
Beba cuando tena miedo, se deprima o la inspiracin no renda, lo ltimo llevndola
indudablemente a lo primero o lo segundo si no ambos.
Yo le regal un whisky caro una vez. Era para m pero se lo d a ella.
Bes la cinta antes de envolverlo en su caja para ella.
Ella tropez esa noche, al cerrar la puerta. La o, pero no abr los ojos.
Tampoco encendi la luz. Se dirigi con su torpeza hacia m, detenindose de rodillas
junto a la cama, como yo al darme cuenta de la naturaleza de la que pens su amante.
Tal y como yo lo deseaba.
Pronto me besar, pens. Me lamer. Y cobrar vida dejndola atnita cuando empiece
a hacerme el amor, como si yo fuera su mueca.
Maldita. Mueca. Quedndose muerta con sus besos mientras que yo mora por ella.
Lo siento...murmur en la oscuridad.
Fue cuando not que cargaba algo muy pesado.
Ellos saben. No s cmo saben pero lo saben. Y...ya no puedo...
Hubiera querido secar sus lgrimas.
Hubiera debido moverme de inmediato.
Respirando dbilmente, mi nariz se llen con su penetrante aroma a alcohol.
No puedo dejar que te encuentren. Lo siento...me has dado cosas que nadie ms
hubiera podido...y sabes que me da miedo involucrarme con mis estudiantes aunque
muchas profesoras lo hagan. No quiero que me abandonen otra vez, eso fue por lo que
vine a esconderme a un lugar como este. Yo...
Te pareces a ella. Con tus rizos. Si te encuentran, pensarn cualquier cosa horrible de
m. Que no solo soy una desviada, sino que fantaseo con mis nias. No puedo...Lo
siento...
Algo hizo tick en mi cabeza entonces, cuando ella alz la maza para descargarla en mi
cara. Demasiado tarde para hacer una diferencia, sin embargo.