Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1) Ellos, los 16 mayores sacerdotes de Ifa fueron a Ife para pedir larga vida,
viviremos larga vida como declaro Olodumare? fue su pregunta a Ifa. Ellos
avisaron no llamar esuru (tipo de ame) esuru, o sea no llamar una cosa por
otra.
2) Ellos avisaron a los mayores que no llamen los esu\ru\ (tipos de cuentas
sagradas) los ileke, o sea, no hacer ritos de los cuales no se tienen
conocimientos basicos, no saber diferenciar.
4) Ellos avisaron no llamar a las hojas de Iroko por Oriro, o sea, no engaar a
las gentes.
8) Ellos avisaron no usar las plumas del loro para limpiar su fondillo, es decir,
romper los ewo o tabues, no usar mal los textos de Ifa .
10) Avisaron que no debian orinar dentro de afo (la fabrica donde se hace el
po), no adulterar los rituales.
11) Avisaron que nunca debian quitar el baston a un ciego, es decir siempre
respetar a los que son ms debiles, respetar lo ajeno y tratar a esas
personas con respeto.
13) Avisaron que nunca debian acostarse con la esposa de un ogboni, o sea
cumplir los juramentos.
14) Avisaron que nunca se debian acostar con la esposa de un amigo, es decir,
no traicionar.
Orunmila les dijo que los mayores estaban muriendo porque no respetaban los
mandamientos de ifa y que;
Ori Bawa Olofin, Ori Bawa Lode, Omi Tuto, Ana Tuto, Ile Tuto, Tuto Lorogba, Tuto
Lawe Ikoko
Ibae Bayen Tonu Luis Sergio Varona Alvarez Irete Ansa, Ifa Omi Adechina, Atanda
Don Carlos Adelbi, Orunguere, Konkon, o Jose, Konoko, Valentin Cruz, Tata Gaitan
Fermin Medina
Ibae Bayen Tonu, Okana Guete Babango en Ifa, Arturo Pea Otrupon Baraife,
Cheche Ojuani Alankento, Pipi Okana Gio.
Ibae Bayen Tonu, Jose de la Caridad Quintero Otura Sa, Ibrain Cobarubia Obe
Bara, Fernandino Obe Fun Funlo, el gallero Obara Koso, Arstides Bankoselo Irete
Kutan, Bobo Oluo, Baba Loriza.
(Estos son los muertos familiares del padrino)
Ibae Bayen Tonu, Omi Lana, Omi Lete, Pitico Bongoche, Federico Domnguez,
Andrea Berriel, Alfredo Ponce, Rafael Ponce Vergara, Adalberto, Sama, Ta Julian,
Ta Jose, Ta Francisco, Francisco Garabato.
Ibae Bayen Tonu, Miguel Febles Padrn Oddi Ka Obatala. Ibae Bayen Tonu
MANUEL ARISTIGUETA.
(Aqu se mencionan todos los muertos del Awo o tuyos)
Ibae Bayen Tonu todos los Egun que rigen el Eleri de la persona a consultar o
hacerle ebo.
Ibae Bayen Tonu todos los Egun que rigen y amparan ste Ile,
Iba Elewa, Iba Ogun, Iba Ochosi Iba Osun, Iba ( se mencionan todos los santos que
tengas), Iba Araba Karaba Kaleno Osha
Para que lo libre de Iku, Arum, Ofo, Ia, Fitiwo, Tiya Tiya, Dale, Iponju, Ashelu, y
todo Osogbo Unlo del que no pueda librarse, usted sea quien lo libre.
Se recita:
Y le d Ire Susu, Omo, Oma, Lesse Ocha, Lesse Oricha, Lesse Eggun, Ire Ariku
Babawa.
Paso 7: El Toyale.
Cuando se lanza el EKUELE por primera vez se saca el signo principal de la consulta
o TOYALE, que es el signo con el que viene la persona. (Esto aplica de igual manera
cuando el Awo se consulta)
A.- Habiendo sacado el TOYALE y con este signo, extendido en la estera, se toma
el OTAN y se toca la cabeza del consultado y se le pregunta a Orula: Orula Ire Ni
Fagi?
B.- Luego con el OTAN se va tocando cada concha de la pata derecha del EKUELE
de abajo hacia arriba, diciendo MONIJEI, dejando sobre la concha superior de la
pata derecha el OTAN.
C.- Se toma la pepa de Zamuro y se comienza a bajar de arriba hacia abajo tocando
con la pepa cada concha de la pata izquierda hasta llegar a la ltima, diciendo la
palabra BECU.
E.- Luego se lanza la cadena nuevamente y se anota el signo que sale (primer
testigo)
F.- Se lanza de nuevo la cadena y se anota el segundo signo (segundo testigo) para
luego pedir la mano al consultado.
Cmo pedir la mano al consultado?
Para preguntar por los OSOGBOS es importante anteponer la pregunta con la frase
LOWO, que quiere decir POR LA MANO DE
Orula este OSOGBO (cualquiera de la lista) es Intori Eggun?: es decir Por medio
de, un muerto
Intori Obin?. Es decir, por medio de la mujer
Intori Cafeti Ler?, es decir, por medio de la propia cabeza del consultado.
Otoronowa: Del Cielo
Lowo Aray: Por la mano del mundo
Eledd: La propia cabeza
Eggun Buruk: Brujera
H.- Luego de identificar el IRE u OSOGBO y saber de que tipo es, se pregunta cual
santo lo defiende.
J.- Luego de saber lo que quiere el santo, se pregunta que necesita el cuerpo de la
persona de la siguiente manera:
Si dice que si, debe preguntarse hasta agotar las siguientes opciones:
Ebbo Missi: Bao con flores ( hay algunas recetas en libro de Marcelo
Madam)
Ebb Missi: De algun Ocha (Yemay u Ochum)
Ege F: Baarse con Omiero
Sara Ek: Bao con Leche, Cascarilla, Miel y Aguardiente)
Ebbo Chur: Limpieza con granos al pie del santo
Paraldo
Oparaldo. Incluye el uso de un pequeo espejo
Sarayeye: Limpieza al pie de un santo con un animal de plumas
Acuaraldo: Limpieza al pie de un santo con codornices
Eg Kuenamao: Limpieza con un animal de cuatro patas
Ebb De Tablero: Se determinan los animales
K.- Terminada la fase anterior, se pregunta si se necesita algo para la cabeza del
consultado de la siguiente forma:
Si dice que si, debe preguntarse hasta agotar las siguientes opciones:
Ebbo Missi: Bao con flores ( hay algunas recetas en libro de Marcelo
Madam)
Kobri: Rogacin de cabeza
Ege F: Baarse con Omiero
Sara Ek: Bao con Leche, Cascarilla, Miel y Aguardiente)
Fibor. Rogacin con frutas
Ey Tutto Eledda: Rogacin de Cabeza con un pargo.
Si dice que si, debe preguntarse hasta agotar las siguientes opciones:
Ebbo Missi Ile: Limpieza con flores ( hay algunas recetas en libro de Marcelo
Madam)
Ebbo Missi: De algun Ocha
Ege F Ile: Limpieza con Omiero
Sara Ek Ile: Limpieza con Leche, Cascarilla, Miel y Aguardiente)
Paraldo Ile
Sarayeye Ile: Limpieza con un animal de plumas
Sahumerio Ile: Limpieza con sahumerios e inciensos
Eye ni Yevale al Shilekun Ile: darle de comer un animal de plumas a la puerta
de la casa.
Si Orula responde que es necesaria una obra en su trabajo, se debe preguntar por
las siguientes opciones:
Ebbo Missi Chinch: Limpieza con flores ( hay algunas recetas en libro de
Marcelo Madam)
Ege F Chinch: Limpieza con Omiero
Sara Ek Chinch: Limpieza con Leche, Cascarilla, Miel y Aguardiente)
Se Pregunta si la consulta es satisfactoria con una buena explicacin del signo del
consultado, en ese sentido hay dos preguntas posibles:
Orula, este ebbo (o tal accin) debe ser ABBI LENA?. Es decir debe hacerse
rpidamente
Orula este ebbo (o tal accin) debe ser OKO BI ASHE?: es decir, no puede dejar
de hacerse.
IRES y OSOGBOS:
Algunos Irs:
Iku: La muerte
Aray: Enemigos
Ey: Problematica
Arun: La enfermedad (En estos casos es bueno preguntar si viene del
cielo. Se hace diciendo Orula este OSOGBO es OTONO WA?)
Iponj: Misera
Ia: Calumnia, Roa
fo: perdida
Laitoshu: Perdida de un poco
Ofolaitoshu: Perdida de todo
Ofo Ekete Niwa: Perdida dentro de la casa
Ofo Ekete Alaye: Perdida por situaciones de la tierra en la vida
Lashe Ler: Perdida de la cabeza
Kowosi: Perdida por su voluntad
Lowo Koreo: Perdida por la mano de un enemigo
Anubo: Desobediencia
Zoro Iwoe Larishe: Conversacin Publica
Oni Igberu: Miedo
Opa Laye: Casos de Justicia
Omu: Celos
Ona: Cuero
Saibara: Desobediencia
Dale: Traicin
Ewon: Preso
Salunga: Cosas Inesperadas
Ona: Ltigo
Og: Brujera
Ashelu: Justicia
Akoba: Algo imprevisto
Onilu: Problemas de papeles
Tiya tiya: Chismes
Ia: Envidia, confrontacin, guerra
Egra: Parlisis
Bakura: Brujera de espiritismo
Shepe: Maldicin
OYEKUN
Baba Oyekun: Los mayores autorizan a los menores como operarios y les dan su
visto bueno.
Oyekun Nilogbe: El Aw nunca dice mentiras porque Olofin est escuchando.
Oyekun Piti: El Aw no repite lo que oye, no habla lo que ve.
Oyekun Di: Al Aw, aunque resuelva, nunca se lo agradecen.
IWORI
Baba Iwori: El Aw analiza los hechos, las cosas y aplicar la lgica.
Iwori Bogbe: El Aw no pone en duda la palabra de If.
Iwori Yekun: Lo que se ve no se habla.
Iwori Odi: El Aw nunca menosprecia a nadie.
Iworo Koso: Al Aw lo acompaan los cuatro Egun de las cuatro posiciones del
mundo.
Iwori Juani: El Aw, aunque todo lo sabe, no menosprecia a los pobres.
Iwori Obere: El Aw debe tener carcter y prudencia para ubicar a cada cual en su
puesto para que viva con decoro y su casa no sea un desastre.
Iwori Kana: El Aw respeta todas las religiones.
Iwori Ogunda: El Aw evita retrasarse.
Iwori Bosaso: El Aw no come comidas subidas de sal.
Iwori Boka: El Aw se cuida de las mujeres de sus amigos para que no le levanten
falsos testimonios.
Iwori Batrupon: Los Aw deben ayudarse mutuamente.
Iwori Turale: El Aw debe hablar poco para que no fracase.
Iwori Rete: El Aw le hace misa espiritual a sus muertos.
Iwori Boshe: El Aw no cra hijos malcriados ni consentidos para que no se pierdan.
Iwori Bofun: Orunmila prueba siempre al Aw para ver si sabe.
ODDI
Baba Odi: La suerte del Aw est en su casa.
Erdibe: El Aw lo escribe todo para estudiarlo despus.
Odi Yekun: Para gobernar hay que tener canas.
IROSO
Baba Iroso: El Aw cuida su corona porque es rey.
Iroso Umbo: El Aw debe cuidar su aspecto fsico y postura.
Iroso Matelekun: En casa del Aw no debe haber escndalos.
Iroso Wori: El Aw debe imponerse a las dificultades.
Iroso Odi: El Aw no coge lo que no le pertenece.
Iroso Juani: El Aw nunca discute por mujeres.
Iroso Egan: El Aw se mantendr actualizado para que no pierda su gobierno.
Iroso Kana: El Aw debe interpretar If y ensear al que no sabe.
Iroso Tolda: El Aw no se ilusiona.
Iroso Sa: El Aw recibe su Kuanaldo para que funde su pueblo.
Iroso Ka: El Aw siempre cuidar a Oshn.
Iroso Batrupon: El Aw no le levanta la mano a las mujeres, slo tranquilidad y
seguridad para sus cosas.
Iroso Tualara: El Aw no gasta, en otras cosas, el dinero de las consagraciones.
Iroso Ate: El Aw nunca tratar de imponerse.
Iroso She: El Aw no hace lo que no le corresponde.
Iroso Fumbo: El Aw no tiene vicios para que no se olvide de If.
OJUANI
Baba Ojuani: Ni el Olo ni Oyugbona azotarn al ahijado.
Ojuani Shorbe: El dinero no lo es todo en la vida.
Ojuani Yekun: Olofin prueba la bondad del Aw.
Ojuani Tanshela: El Aw se pierde en la avaricia.
Ojuani Shedi: El Aw no promete lo que no puede cumplir.
OBARA
Baba Obara: El Aw no se compromete porque los compromisos se vuelven contra l.
OKANA
Baba Okana: Elew siempre consiente a los Babalawo.
Okana Sorde: Lo que se sabe no se pregunta.
Okana Yekun: Todos los pactos del Aw se archivan en el cielo.
Okana Gio: Elew es el banquero de los Aw.
Okana Di: El Aw se identifica con sus Egun para que stos lo salven a diario.
OGUNDA
Baba Ogunda: Orunmila selecciona a los sacerdotes de If.
Ogunda Biode: El hombre cuando hace If cambia su vida.
Ogunda Yekun: El Aw debe cuidar su tica.
Ogunda Kuaneye: Lo que se sabe no se dice.
Ogunda Dio: El Aw no se sienta en silla sin fondo.
Ogunda Roso: Cuando el Aw se cae, le da eyel meyi funfn a su ler.
Ogunda Leni: No parta por la primera, no deje camino por vereda, no deje lo cierto
por lo dudoso, no se meta en lo que no le importa.
Ogunda Bara: A Orunmila le da igual el grande que el chiquito.
Ogunda Kana: Por muchos poderes que tenga el Aw, If siempre ser el primero.
Ogunda Masa: Lo que est en el basurero no se recoge porque al final siempre
vuelve al basurero.
Ogunda Ka: Es preferible perder la vida y no la honra, porque quien pierde la honra
vive abochornado el resto de su vida.
Ogunda Trupon: El Aw tendr cuidado de ver cmo resuelve los problemas para no
quedarse l con el osorbo.
Ogunda Tetura: E Aw nunca se hasta del trabajo de If.
Ogunda Kete: El Aw se respeta para que lo respeten.
Ogunda She: El Aw debe recibir Olofin a cualquier edad o cuando haga sus dos
primeros If.
Ogunda Fun: Tenga buen principio para que tenga buen fin, lo que mal empieza mal
termina.
OSA
Baba Osa: Todos los seres humanos son iguales.
Osa Lofobeyo: Para que exista lo bueno tiene que existir lo malo.
Osa Yekun: El Aw atiende sus Oshas y Orishas para que no se atrase.
IKA
Baba Ika: El bienestar del Aw parte de su contrario.
Ika Bemi: Al Aw lo destruyen sus hijos y sus ahijados.
Ika Yeku: Unos mueren otros nacen, esa es la vida.
Ika Wori: El Aw cuida sus manos por que son su Ir.
Ika Di: Por la desobediencia se pierde todo.
Ika Roso: Los Aw se renen para conversar If, Orunmila tiene Osun.
Ika Junko: Aunque seas grande, fuerte y poderoso no abuses del ms dbil porque
uno de ellos te matar.
Ika Bara: Siempre habr quien quiera desbaratar la casa del Aw.
Ika Kana: El que porfa tiene que ganar, pero al final lo pierde todo.
Ika Ogunda: El Aw siempre sabr quien le cocina su comida.
Ika Sa: El Aw no da palabra porque espera el dictado de los Oshas.
Ika Trupon: El Aw le ruega al ngel de la Guarda para que no le vire la espalda.
Ika Otura: Cuando los Aw se unen, nadie puede contra ellos.
Ika Rete: El Aw no dice con lo que se salva para que el enemigo oculto no lo venza.
Ika Fa She: La palabra sagrada de Orunmila nunca cae en el piso.
Ika Fun: No todos los Aleyos pertenecen al Aw que los mira.
OTRUPON
Baba Otrupon: La confianza del Aw es la mujer de su casa.
Otrupon Bekonwa: El Aw no busca su fortuna en casa ajena.
Otrupon Yekun: Las campanas de la iglesia ennoblecen a los espritus.
Otrupon Adakino: El Aw que asienta Osha lo har antes de hacer If.
Otrupon Di: El Aw comparte sus conocimientos; no los esconde.
OTURA
Baba Otura: Con el respeto y la mente se vence el enemigo.
Otura Niko: La sabidura es la belleza ms refinada del Aw.
Otura Yekun: Hasta el diablo tiene un Egun protector.
Otura Iwori: La testarudez del Aw al final lo lleva a su muerte.
Otura Di: If no liga ni con la suciedad ni con la peste.
Otura Roso: El Aw trabajar siempre para que no caiga en estancamiento.
Otura Lakentu: El Aw aprende al lado de los viejos.
Otura Bara: El que busca apurado coge cualquier cosa.
Otura Tiku: En la puerta del Aw se para lo bueno y lo malo, por eso el Aw se limpia
para que entre lo bueno y lo malo se quede afuera.
Otura Aira: Los seres humanos se agrupan en buenos y malos, Orunmila y Olofin son
los que determinan.
Otura Sa: Corresponde a Olordumare y a Olofin compensar los actos buenos y los
actos malos.
Otura Ka: La desobediencia cuesta la vida.
Otura Trupon: Los hijos ajenos al final son enemigos.
Otura Tiyu: El Aw debe preguntarle a Orunmila el poder que debe recibir porque
hay poderes que pueden enfermar al Aw.
Otura She: El Aw evita las cuestiones de vergenza y las aberraciones sexuales.
Otura Adakoy: Cuando Olordumare lo decide Ik viene de todas formas.
IRETE
Baba Irete: Las mujeres hacen ms por Orunmila que los mismos hombres, por eso
el Aw no las maltratar.
Irete Untelu: Por muy encumbrado que est el Aw siempre deber rendir
moforibale a su padrino y a su Oyugbona y a sus mayores en general.
OSHE
Baba Oshe: La discrecin es el arte principal del Aw.
Oshe Nilogbe: Los secretos de If no son revelados.
Oshe Yekun: Hasta los reyes necesitan ser confirmados por otros reyes.
Oshe Paure: El padrino se perjudica cuando no acta bien con el ahijado.
Oshe Di: El Aw recibe poderes para vencer.
Oshe Leso: El Aw no debe andar con distintas religiones.
Oshe Niwo: El Aw no concurre adonde no lo invitan.
Oshe Bara: El Aw no estudia ni trabaja de noche.
Oshe Polokana: El Aw no debe subestimar a nadie, porque aquel a quien nunca
considera se ser el que le resuelve el problema.
Oshe Omoluo: El Aw debe recibir a Olofin.
Oshe Sa: El Aw anda despacio para llegar seguro.
Oshe Ka: El Aw nunca debe ser injusto.
Oshe Trupon: El Aw no debe ser adicto a las bebidas alcohlicas para que no hable
lo que no debe.
Oshe Tura: El Aw respeta a todo el mundo para que no lo abochornen.
Oshe Bile: El Aw no engaa al Aleyo para que en ngel de la Guarda de ese Aleyo
no le cobre su falta o su engao.
Oshe Fun: El Aw no usa patilla ni bigote, ni anda sin pelarse.
OFUN
Baba Ofun: Las semillas cadas al pie del rbol germinan.
Ofun Nalbe: El Aw tratar de heredar las virtudes de su Olo.
Ofun Yemilo: El exceso sexual produce la destruccin fsica del Aw.
Ofun Gando: El poder del Aw est en las manos.
Suyere:
Ashi ni ma
Ashi ni ma
Ashi ni ma
Ashi ni ma
Iku Furi Buyema.
Suyere:
Iku yemilo oyere iku yemilo
Arun yemilo oyere arun yemilo
Eyo yemilo oyere eyo yemilo.
Suyere:
Aroni kuin aroni kuin
Ariko mo areo aroni kuin
Suyere:
Adimu dimo dir mama
Yiki mama kiki
Adimu dimo dir mama
Suyere:
Olofin loreyeo modupue lorun
Olofin loreyeo modupue lorun
Suyere:
Arangara omo olordumare
Arangara omo olordumare
Ariku logua omo olordumare
Suyere:
Oborobo kitate
Afeyu eye kitate
Afeyu eye kitate
Afeyu eye kitate
Suyere:
Eshu bi agada shureo
Eshu bi agada shureo
Eshu bi agada shureo
Suyere:
Sarayeye.
Suyere:
Oii lashoro oio
Oii lashoro oio
Oi ferun lashoro ekun
Oii lashoro oio
Suyere:
Ananande ifa wa ifa tiwa imale
Ananande ifa wa ifa tiwa imale
Oshe minie, oshe minie
Suyere:
Ariku maniwa, ariku maniwa
Onini baku odideo
Suyere:
Shen shen olongo maya orula
Shen shen olongo maya oshun
Suyere:
Baba fururu ere reo
Okaee leribo eleriba obasiba
Laguo eyiborere basibao eru aye
Yaguao eyagua loro lese kan
Oshe Bile Boroboro Mofa Irete Mokure, Irete Yama Yamansa Adiafafun, Bemi Lola
Tinshomo Okuniara Ode.
Oshe Bile Bia We Ada We Ni Atoto Babadona Orun Babalawo Lodafun Alankenta
Oshe Bile Bia We Ada We Ni Atoto Babadona Orun Babalawo Lodafun Alenkentu
Oshe Bile Bia We Ada We Ni Atoto Babadona Orun Babalawo Lodafun Alankensi
Odbe di Kaka, Odbe di Lele, Adiafafun, Omo Lotika, Odbe Sa Afefe Salu Aye,
Afefe Salu Olorun.
Osa meyi Fororo, Fororo, Adiafafun Alarguemo Maferefun Sarayeye .
Rezo a Eggun
EGGUN OYANRAN LOWO NITORI SEGUN
OTOTO NIKETE MODUPUE OLODUMARE
Eshu Barago
Aggo Moyubara
OFUN DI
Ofun Di Adifafun Eri Etu Komoba
Ofun Di Oso To Akuko,
Eyele Leri Etu Ebbo
Rezo a la Luna:
Okana Bi Ofun Kene Adifafun Ikan Ke Iken
Oggun Yee (saludo tradicional de oggun)
Rezo a Olorum
Orun Bale Mini Mini Olorun Moforibale Mini Mini Irayo la Chupa
Moforibale Mini Mini Obalaya Mini Mini Ashe Moforibale Olorun Bogbo
Orumale Kofideno Fiedeno Oshanla Bogbo Ara Onu Eggun Oshe Paure
ORK OR
(Alabando al Espritu Interno por la Maana)
ORK OR
(Alabando al Espritu Interno)
ORK S ISERI
(Alabanza al Mensajero Divino del Roco de la Maana)
ORK S WARA
(Alabando al Mensajero Divino de las Relaciones Personales)
gn Awo, Onile kangun kangun run. O lomi nil feje we olaso nie fi.
El misterio del Espritu del Hierro. Ogn tiene muchas casas en el reino de los
antepasados. El agua del reino de los antepasados nos rodea, ella es nuestra
abundancia.
Imo kimo bora, gb lehin a nle a benbe olobe. Ase.
Yo le pido a la sabidura del Espritu del Guerrero que venga y gue mi jornada
espiritual con su mano fuerte y poderosa. As.
ORK GN
(Alabando el Espritu del Hierro)
Ba san ba pon ao lana to. Bi obi ba pon ao lana to. Borogbo ba pon ao lana
to.
Quite el obstculo del camino. Cuando la nuez de cola est madura es cuando abre
el camino. Cuando el colar amargo est amargo es cuando abre el camino.
Byay yay ba pon ao lana to. Beyin ba pon ao lana to. Da fun gn awo.
Cuando la fruta est madura es cuando abre el camino. Cuando la fruta de la palma
est madura es cuando abre el camino. Ogn le entrega su secreto.
Ni jo ti ma lana lati ode. run wa si is salu aiye. Fun ire eda. Ase.
Bailando fuera se abre el camino. El Cielo viene a la Tierra. Para el beneficio de
todas las personas. As.
ORK OBTL
(Alabando al Rey de la Tela Blanca)
ORK OLOKUN
(Alabando al Espritu del Ocano)
Agbe ni igbe re ki Yemoja Ibikeji odo. Aluko ni igbe re klose, ibikeji odo.
El pjaro recibe su buena fortuna de Yemoja, la Diosa del Mar. El pjaro Aluko
recibe su buena fortuna del Espritu de la Albufera, el ayudante de la Diosa del
Mar.
Ogbo odidere i igbere koniwo. Omo atOrun gbe gba aje kari waiye.
El loro trae buena fortuna al jefe de Iwo. Los nios son los que atraen la buena
fortuna del Cielo a la Tierra.
Olugbe-rere ko, Olugbe-rere ko, Olugbe-rere ko. Gne rere ko ni olu-gbe-
rere. Ase.
Es el Todopoderoso el que da cosas buenas, es el Todopoderoso el que da cosas
buenas, es el Todopoderoso el que da cosas buenas. Dme cosas buenas Dios
Todopoderoso, porque usted es el que da las cosas buenas. As.
ORK OYA
(Alabando al Espritu del Viento)
Oya yeba Iya mesa Oya, run afefe Iku lele bioke, ayaba gbogbo leya
obinrin,
Oya, madre de Oyo, el viento de los Cielos baja a los antepasados. Reina de todas
las mujeres.
Ogo mi ano gbogbo gn, rs mi abaya Oya ewa Oyansa. Ase.
Protjame siempre con su medicina poderosa, la Reina es mi espritu guardin.
Espritu del Viento y madre de los nueve ancestros principales. As.
ORK SANGO
(Alabando al Espritu del Relmpago y el Trueno)
ORK IBEJI
(Alabando al Espritu de los Gemelos)
Beji bejire. Beji beji la. Beji beji wo. Iba omo ire. Ase.
Dar nacimiento a los gemelos trae buena fortuna. Dar nacimiento a los gemelos trae
abundancia. Dar nacimiento a los gemelos trae dinero. Yo alabo a los nios que traen
cosas buenas. As.
ORK OSUN
(Alabando al Espritu del Ro)
A tun eri eni ti o sunwon se. Alase tun se a k nla oro bomi.
El testigo del xtasis de una persona renaci. Est una vez ms a cargo de las
cosas, ella saluda a la materia ms importante desde el agua.
Ipen obinrin a jo eni ma re. Osun ma je mo aiye o j le li eri.
La mujer ms poderosa puede quemar a una persona, Osn no permite que la maldad
del mundo baile en mi cabeza.
Ala agbo ofe a bi omo mu oyin. Otiti li ow adun ba soro po. O ni ra mo ide.
Nos cuida sin cobrar, nos da la curacin, le da agua dulce al nio. Ella es la riqueza.
Le habla dulcemente a la multitud. Ha comprado todos los secretos del cobre.
O ro wanwan j wa. O jo lubu ola eregede.
Aqu viene bailando y hace tintinear sus pulseras como el arroyo del bosque. Est
bailando con las riquezas de las profundidades de debajo del agua. Mi madre ha
hundido algo fuera, en la arena.
Alade obinrin sowon. Afinju obinrin ti ko a ide.
La mujer coronada es muy elegante en su forma de manejar el dinero.
Osun olu ib ola, Olo kiki eko.
ORK EJIOGBE
(Invocacin para la buena fortuna)
yy ke wa yo fun mi o. yy ke wa yo fun mi o.
Abundante alegra, permita a las personas venir a m con alegra. Abundante alegra,
permita a las personas venir a m con alegra.
A mi y nil, a mi yo lj. yy ay e, yy.
Sea alegre en casa y en la granja. Alegra abundante, permita que el mundo se llene
de alegra.
Ogbe funfun ken ewen o difa fun r sanla, won ni ki rb pe gbogbo nkan to
nto ko ni w,
Ogbe el extranjero adivin con If para el espritu de la Luz Blanca un da en el que
le autorizaban todo lo que haca,
O rubo ojo ti gbogbo nkan to nto ko wo mo niyen.
Hizo el sacrificio el da en que recibi todo lo que necesit.
ORK IRE
(Invocacin para tener abundancia)
ORK IRE
(Invocacin para tener abundancia)
OFO'SE
(Invocacin para romper un maleficio)
A gun oke ode sore, bee ni emyin ti nsoro, ti e nfehinkunle s oju ona.
El valiente que provoca los problemas, usted es quien va ms all del ro a provocar
las dificultades, usted es quien ha estado causando los problemas.
Aje aiye, Aje Orun, e o gbodo je gi erun.
Los elementos de la Tierra y los elementos del Cielo le prohiben comer madera de
erun.
Obo igi owo. Eran ki ijewe ose. Aje ki iba legi Ajeobale.
Obo es la madera venerada. Ningn animal come las hojas del rbol de Ose. No se
posa nada fundamental en el rbol de Ajeobale.
Nje mo leiyeoba. Keiyekeiye ma ba le mi o. Mo deiyeoba. Ase.
Ahora soy yo a quien no debe ponrsele ningn pjaro arriba. No permita que ningn
pjaro se pose sobre m. Soy yo a quien no debe posrsele ningn pjaro arriba.
OFO'SE
(Invocacin para tener valor)
OFO'SE
(Invocacin para tener proteccin al dejar la casa)
IRE OLOKUN
(Invocando al Espritu del Ocano para tener buena fortuna)
Eggun Yeku, Yeku Iku Eggun Awa Lorun Yama Bife Obi
Ayalorun Mayebi Obi Wafun Eggun Tiwa Iku Bayebi Olorun Mowa Lode
Obi Tiwa Mayebi Eggun a Un Beti Bi Iku Lero Ire Ara Onu Baye
Ire obi fi fabi ire Eggun laki Biku Okana Yureo
Obi Yeku Yeku Iku Eggun Awa Nilorun Lowo Fibi Iku
Awa Nilorun Moyebu Obi Mafun Eggun Obi Tiwa
Oba Ti Oba Ku Olorun Mowa Yode Eggun Obi
La Fibi Iku Okana Yureo Obati Biku Lowo Lese
Ire Ara Onu Bainle Ire Obi Ifa
Obi Fun. Eggun Obi fun INLE
Obi Fun Olorun Obi Fun Eggun Odara.
Obi Yeku Yeku Iku Eggun Awa Nilorun Lowo Fibi Iku
Awa Nilorun Moyebu Obi Obi Fun Eggun
Obi Fun INLE Obi Fun Olorun Obi Fun Eggun Odara.
Ebbos Importantes
1.- Entizar en hilo de 7 colores el nombre de los generales o del interesado. Ver quien se
hace cargo y rezar:
Efe Apetebi Are Apetebi Olokum Efe Apetebi Olokum Ede Me Unpon Ewa We Se (nace en
Ogbe Yono)
2.- A Obatala se le enciende una lampara o atana en un plato fun fun con ei, yele, aceite
de almendras, ori y nombre y apellido para Ire Umbo
3.- Se pinta un obi seco con efun y se le sopla oti y durante diecisis das (al levantarse y
acostarse). Despus se lleva a una loma y cuando caiga el sol, por detrs del horizonte, se le
presenta a Olofin, a su ler y se le implora que lo libre del desbarate o la destruccin, del
bochorno y de las lagrimas
(nace en Baba Eyiogbe)
4.- Debe darse 3 baos al dia con flores blancas que antes se las haya dedicado al
santsimo (nace en Baba Eyiogbe)
5.- Se pone un plato pintado de dun dun doonde se pinta Baba Eyiogbe. Encima se coloca una
igba con siete clases de bebidas. Alrededor de esto se colocan 16 pedazos de obi con una
atere sobre cada uno. Acto seguido se le da adie meyi dun dun a Orula, (una fun fun y una
dun dun). La addie dun dun que es la segunda que se sacrifica solo se le da al plato, a los obi.
Se enciende itana melli en el plato, que es donde se hace la obra. Al termino de 16 das se
recoge y se bota en la esquina. El plato y la igba se guardan para usarlos en otras cosas.
(nace en Baba Eyiogbe)
6.- Se da a Obatala addie meyi fun fun, a Oshun dos eyele Fun Fun y despus se dara seis
ebomisi con albahaca, cimarrona, pion de rosas y prodigiosa y con eso mismo baldea la casa.
(nace en Baba Eyiogbe)
7.- Para poner ofrendas a Obatala a travs de Baba Eyogbe, en un plato se escribe el signo,
se le da obi omi tuto para ver si lo recibe y se le pone la ofrenda en el plato. (nace en Baba
Eyiogbe)
8.- Lampara a OLOFIN
Aceite de Almendra y semillas
I
(Toyale)
O I O I I I X X O I
I I O O I O X X I O
I I O I I I X X O O
O I O O I I X X I I
Paso 2: Se le coloca unas hojas de ewe atadas con cinta roja en la pata derecha del
animal
Paso 3: Se colocan en el piso, frente a la teja de Eggun las telas una encima de la
otra en el orden; Blanca, Roja, Negra
Paso 4: Dar coco a Eggun dandole conocimiento
Paso 5: Se coloca a la persona encima de las telas, con los ojos cerrados, se le sopla
oti al pollo y a la nuca de la persona.
Paso 6:
Se le coloca el animal en la nuca y se procede a rezar los diecisis mellis y luego se
da el suyere:
Onire Paraldo Aladdo Paraldo Osobgo
(varias veces)