En San Miguel Dueas departamento de Sacatepquez, el doce de agosto del ao dos mil trece,

siendo las once horas, CLAUDIA DINORA ROLDAN RIVAS, Notaria, colegiada trece mil

novecientos setenta y nueve (13979) constituida en mi oficina profesional ubicada en Calle real dos

guin veintisis de la zona dos de este Municipio, soy requerida por HILDA CACEROS

OSORIO, de sesenta y siete aos de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, con domicilio en el

Departamento de Escuintla, se identifica con cdula de vecindad con nmeros de Orden E guin

Cinco y Registro sesenta y siete mil ciento ochenta y nueve (E-5 67189), extendida por el Alcalde

Municipal del Municipio de Escuintla, Departamento de Escuintla. La compareciente manifiesta

que el objeto de su rogacin es para que notarialmente y en jurisdiccin voluntaria se tramiten la

diligencias de REPOSICIN DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO, para lo cual procedo de

la manera siguiente: PRIMERO: La infrascrita Notaria le advierte a la requirente de las penas

relativas al delito de perjurio, tras lo cual ella declara: que naci el veintids de diciembre de mil

novecientos treinta y cinco, en parto nico, ocurrido a la una hora (01:00 AM) con la comadrona

Apolonia Rivas, hecho ocurrido en Calle Principal del Municipio de Atescatempa, Departamento

de Jutiapa; es hija de Jos Antonio Caceros y de Isabel Osorio; su nacimiento qued inscrito en

Partida SETENTA Y UNO (71), folio OCHENTA Y CINCO (85), del libro VEINTIOCHO (28)

de nacimientos del Registro Civil del Municipio de Atescatempa, Departamento de Jutiapa; y que al

solicitar su certificado de nacimiento, nicamente se le extendi negativa del mismo por no constar

la inscripcin en dicho Registro, hacindosele saber de palabra que el libro no se encuentra. Por lo

anteriormente expuesto, ha decidido promover las diligencias voluntarias de reposicin de la

partida de su nacimiento. SEGUNDO: La requirente, para efectos del trmite que solicita, ofrece y

presenta los siguientes medios de prueba: DOCUMENTAL: A) Negativa de Nacimiento,

extendida por el Registrador Civil de las Personas de Santa Luca Cotzumalguapa, departamento de

Escuintla de fecha once de marzo del dos mil trece, B) Fotocopias legalizadas de: cdula de

vecindad nmero de Orden E guin Cinco y Registro Sesenta y siete mil ciento ochenta y nueve
(E-5 67189) extendida por el Alcalde Municipal de Escuintla, Departamento de Escuintla, y de

Certificacin de nacimiento extendida por el Registrador Civil de la Municipalidad de Atescatempa

del Departamento de Jutiapa de fecha ocho de noviembre de mil novecientos setenta y cinco,

ambos documentos legalizados corresponden a la requirente HILDA CACEROS OSORIO,

TESTIMONIAL: Declaracin de DANNY WIVILIA ROSALES MANSILLA y MARTA JULIA

DE MATA CASTELLANOS, quienes declararn de conformidad con las siguientes preguntas:

PRIMERA PREGUNTA: Diga el testigo cuales son sus generales de ley; SEGUNDA

PREGUNTA: Diga el testigo si es de su conocimiento que el libro donde se encuentra la partida

de nacimiento de la seora HILDA CACEROS OSORIO, no se encuentra en el Registro

respectivo; TERCERA PREGUNTA: Diga el testigo si es de su conocimiento el nombre

completo de la requirente, as como de la fecha de nacimiento y el nombre de los padres de la

misma; CUARTA PREGUNTA: Diga la testigo la razn del conocimiento de los hechos sobre los

cuales ha declarado. TERCERO: Con base a lo expuesto, la promoviente HILDA CACEROS

OSORIO, solicita: a) Que con la presente acta notarial y documentos adjuntos, se inicie el

expediente respectivo y se tengan por promovidas las diligencias voluntarias de REPOSICIN

DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO; b) Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba

individualizados y por presentados los documentos que acompaan a la presente acta; c) Que se

reciban las declaraciones de los testigos propuestos y sean interrogados con base en las preguntas

insertas anteriormente en la presente acta; d) Se d intervencin al Registrador Civil de las

Personas del Municipio de Atescatempa, departamento de Jutiapa, y a la Procuradura General de

la Nacin, como lo manda la ley, para que se pronuncie sobre estas diligencias y emitan su

dictamen; e) Que oportunamente se dicte el auto que en derecho corresponde, se mande a reponer

en el Registro Civil de las Personas del Municipio de Atescatempa, Departamento de Jutiapa, la

partida de la requirente HILDA CACEROS OSORIO, para lo cual deber remitirse certificacin

del auto con su duplicado; f) En su oportunidad, remtase el expediente, para su archivo y custodia,
al Director del Archivo General de Protocolos. Termino la presente veinticinco minutos despus

de su inicio, en el mismo lugar y fecha, la que se encuentra contenida en dos hojas de papel bond

oficio, las cuales numero, sello y firmo. Leo lo escrito a la promoviente, quien enterada de su

contenido, objeto, validez y efectos legales, lo acepta, ratifica y por no saber firmar, firma a ruego

PAULO CSAR QUINEZ DE MATTA, quien es persona de mi anterior conocimiento y

testigo civilmente capaz e idneo para este acto, juntamente con la Notaria que autoriza. DOY FE.

ANTE M: