-1-

CAPTULO 1
Perforacin Direccional
La introduccin
La Terminologa de Perforacin Direccional
Las Aplicaciones de Perforacion Direccional
Los Lmites de Perforacin Direccionales
Conversiones de Rumbo, Azimth a Cuadrante
Calculo de una estacin de Survey

CAPTULO 2
Los mtodos para Desviar un Pozo
Los Ensamblajes de Fondo
Los Ensamblajes para Construir
Los Ensamblajes para Tumbar
Los Ensamblajes para mantener.
Jetting Tobereando.
Los Problemas de BHA comunes
Whipstock Cuchara
Motores de Fondo
Ensambles Direccionales.

CAPTULO 3
Los Motores de fondo
La Seleccin de motor
Los componentes
Dump Sub Assembly
La Seccin de Poder
Ensamble de Transmisin
Ensamble de Ajuste
Seccin de Baleros Sellado o Lubricado por Lodo
El Funcionamiento del Motor
Procedimientos de ensamble y Chequeo en superficie
Torque reactivo
Interpretacin de fotos tomadas por single shot.

CAPTULO 4
Ejercicios

-2-
PERFORACION DIRECCIONAL
Introduccin

En los das actuales de perforacin, nadie se preocup por la desviacin del agujero. El
objetivo era perforar a la mayor velocidad posible, completar y producir tan
rpidamente como fuera posible. Mucho personal que perforaba asuma que los pozos
eran rectos - otros simplemente no les importaban.

Como consecuencia, se perforaron los pozos deliberadamente en alguna direccin

desconocida. Esto comenz como un funcionamiento teraputico para resolver un
problema perforacin - normalmente un pez o piezas quedadas en el agujero. Hoy, con
el advenimiento de requisitos del espacio legales ms firmes, el buen diseo del
depsito modelado y la perforacin de pozos mltiples de una sola locacin, se ha
hecho muy importante dos aspectos, la posicin real de la trayectoria del pozo durante
su perforacin y la informacin la ubicacin del los dems pozos para conocer sus
limites, con el fin que no choquen entre si.

El desarrollo de las habilidades y equipo necesario dirigir estos agujeros es la ciencia de

Perforar Direccional. La Perforacin Direccional es la ciencia de dirigir un agujero a lo
largo de un camino predeterminado llamado trayectoria para obtener un objetivo
previamente designado.

Las Aplicaciones de la Perforacin Direccional

Los Pozos Mltiples De Estructura Costa Afuera

Uno de las aplicaciones ms comunes de hoy en tcnicas de perforacin direccionales

es en perforacin costanero. Muchos yacimientos de aceite y gas se sitan ms all del
alcance de tierra y los equipos de tierra. perforar un nmero grande de pozos verticales
de las plataformas individuales es imprctico y sera antieconmico. El acercamiento
convencional para un gran yacimiento petrolfero ha sido instalar una plataforma fija en
el lecho marino y perforar tantos como puedan perforarse, (sesenta pozos direccionales).
La locacin de estos pozos pueden espaciarse cuidadosamente para la recuperacin
ptima. Este tipo de desarrollo mejora la viabilidad econmica de la cara industria costa
afuera reduciendo el nmero de plataformas y simplificando el sistema de la
recoleccin.

En un desarrollo convencional, los pozos no pueden perforarse hasta que la plataforma

tenga construida e instalada su estructura en la posicin requerida. Esto puede significar
un retraso de 2-5 aos antes de que la produccin pueda empezar. Este retraso puede
reducirse considerablemente por la pre-perforacin de algunos de los pozos a travs de
una plantilla del mato acufero mientras la plataforma est siendo construida. Estos
pozos se perforan direccionalmente desde un equipo costero, normalmente un el semi-
sumergible, y atado atrs una vez a la plataforma cuando esta sea instalada.

-3-
Los Pozos de Alivio

Se usan las tcnicas direccionales para perforar los pozos de alivio para "matar" los
pozos arrancados o en descontrol.
El pozo de alivio se desva para ser utilizado como cierre posible de la reserva del pozo
desenfrenado: generalmente el objetivo de este pozo es pegarle al pozo fuera de control
los costos serian muy altos. Se bombea el lodo pesado en la reserva para que supere la
presin y traiga el pozo descontrolado a su completo control.

Controlando Los Pozos Verticales

Se usan las tcnicas direccionales para "enderezar los agujeros" curvos. en otros
trminos, cuando la desviacin ocurre en un pozo qu se supone que es vertical, varios
usan las tcnicas para traer el pozo atrs a su vertical. ste era uno de las primeras
aplicaciones de perforacin direccional.

Desviando Fuera (Sidetracking)

Desviar fuera de un agujero existente es otra aplicacin de la perforacin direccional.

Esta desviacin puede hacerse para evitar una obstruccin (un pez) en el agujero
original o para explorar la magnitud de la zona productora en un cierto sector de un
campo.

Locaciones Inaccesibles

Se perforan a menudo los pozos direccionales porque la situacin de la superficie

directamente sobre el depsito es inaccesible, o debido a los obstculos naturales o
artificiales.
Los ejemplos incluyen los depsitos bajo las ciudades, las montaas, los lagos, etc.,

Otras Aplicaciones

Tambin se Perforan los pozos direccionales para evitar taladrar un pozo vertical a
travs de una falla de formacin inclinada que podra daar la TR en el movimiento de
dicha falla.
Tambin pueden usarse los Pozos direccionales para superar los problemas de domo de
sal perforado. En lugar de perforar a travs de la sal, el pozo se perfora a un lado del
el domo y se desva entonces alrededor y debajo la gorra colgando.
Tambin pueden usarse los pozos direccionales donde un depsito queda en el manto
acufero pero bastante cerca de la costa, la manera ms barata de aprovecharse del
depsito puede ser perforar los pozos direccionales de un equipo de la tierra en la costa.

La Optimizacin del Yacimiento.

El perforar horizontal es la rama creciente ms rpida de perforacin direccional. Los

pozos Horizontales permiten la penetracin mxima del yacimiento, sobre todo en los
depsitos ms delgados, permite la mxima exposicin de la zona y permite la
produccin ms alta. Las numerosas aplicaciones especficas por la perforacin
horizontal estn siendo desarrolladas por adelantos que ocurren en las herramientas y
tcnicas usadas.

-4-
Los Pozos Multilaterales

Dentro de la ciencia de perforar horizontal, el agujero perforado multilateralmente se

esta convirtiendo rpidamente en una operacin comn. Se perforan los pozos
horizontalmente para sumar la profundidad y las perforaciones laterales para las varias
direcciones. Estos laterales permanecen esencialmente horizontales y se controla para
asegurar la exposicin mxima de zona direccionalmente.

-5-
Los Perfiles o Geometra de Pozos Direccionales

Para alcanzar las coordenadas de fondo requeridas hay varios perfiles o geometras para
utilizar segn mas convenga:

1) Slant
2) Tipo J incrementa y mantiene
3) Tipo S
4) El Alcance Extendido extended reach
5) Horizontal.

Estos perfiles pueden ser combinado tambin como sea necesario para alcanzar el
objetivo u objetivos

Slant
Perforacin especializada y equipos de perforacin especiales son usados para estos
perfiles. El pozo es perforado desde superficie con una inclinacin mayor que el 0 y
menor o igual a 45 . Este perfil es tpicamente usado en los pozos poco profundos al
intentar alcanzar un objetivo con un desplazamiento horizontal que es del 50% o ms
del TVD.
El modelo ms comn es la Estrella que ha permitido tantos como 27 pozos se taladren
de una misma pera. Incrementa la economa en los recursos y la produccin puede ser
bastante sustanciales.

-6-
Tipo J
ste es el perfil principal o mas comn para la mayora de los pozos direccionales.
Incluye una seccin de construccin de ngulo Terminal y una seccin que mantiene
dicha inclinacin para atravesar los objetivos .
Una vez que el blanco se ha alcanzado o no existe riesgo de que se pierda este se rota el
resto del agujero dejando as que tome el camino natural de la formacin.
La inclinacin normalmente es 15 o ms.

Tipo S
La curva tipo S tiene una seccin de construccin una para mantener y una de tumbar a
0 grados. Esta forma es por las razones siguientes:

Pegarle a los objetivos mltiples al mismo desplazamiento horizontal

Ganar un desplazamiento horizontal deseado pero permite perforar a travs de

Formaciones severamente accidentadas o las formaciones molestas en un modo cercano
a la vertical

Evita las regiones accidentales locales

El Alcance Extendido
Una modificada o la geometra compleja, construye y sostiene tpicamente una
inclinacin entre 60y 80 grados con un alcance que es entre 4 y 7 veces mayor que el
TVD .
Las situaciones ms comunes para estos pozos es en el mar perforados desde una
plataforma central.

Horizontal
Un perfil que consiste en una seccin de construccion a 90 + / - con una seccin
horizontal a travs del mismo depsito o brecha productora.

Los Lmites de Perforacin Direccional

Cualquier lmite de perforacin direccional descrito en un libro de texto hoy,

simplemente se romperan maana por algn operador direccional. Nosotros hemos
perforado los pozos horizontales con el laterales a mas de 6,100m de largo; los pozos
del alcance extendido a mas de 10,000m de alcance horizontal; los pozos horizontales
multi-laterales con 10 ramificaciones; los pozos horizontales girados 180 en direccin;
Perforado 27 pozos en una sola y sencilla locacin en tierra; re-entrado en cada
configuracin del agujero para perforar un nuevo objetivo y posteriormente perforar un
pozo al par de este con una distancia de 3m a lo largo de toda la trayectoria. Casi todo
puede ser perforado con tal de que usted tenga el apoyo financiero. Es bueno saber el
potencial del equipo o las limitaciones del agujero. Lo siguiente es una lista de algunos
de los factores considerada al planear un pozo direccional eso se discutir ms all en
una seccin ms tarde:

-7-
1.) A travs de la experiencia muchos operadores han establecido su propio mximo
la inclinacin y/o la severidad limite del dogleg para minimizar problemas de
revestimiento.

2.) La Severidad es una limitante tambin al momento en que se van a tomar

registros elctricos con cable debido al dimetro de las herramientas que utilizan
y la longitud de las mismas.

3.) El peso sobre la barrena tambin es una limitante para perforar el pozo es posible
no obtener el necesario debido a factores como son: el arrastre, diseo de la
configuracin de la herramienta, el fluido de perforacin, el tipo y geometra del
agujero por nombrar algunos.

4.) El asiento de llave y el alto potencial de pegaduras por diferencial.

5.) La limpieza del agujero tambin es una limitante en la perforacin

6.) La estabilidad del agujero ( las condiciones tectnicas, desprendimientos o

derrumbes)

7.) La habilidad de dirigir el BHA a lo largo del curso requerido (el Torque reactivo).

8.) La habilidad de el equipo de construir la inclinacin a las proporciones

requeridas.

Como las tecnologas de perforacin direccional continan desarrollndose, nuevas

aplicaciones van surgiendo. Aunque el aceite y gas que se perforan continuarn
dominando el futuro de la industria direccional, las consideraciones medioambientales y
econmicas podran forzar a otras industrias para considerar como alternativa las
perforaciones direccionales como tecnologas convencionales.

Terminologa de Perforacin Direccional

Un glosario corto de los que ms frecuentemente usamos, las condiciones para la

Perforacin Direccional estn incluidos aqu y slo se utiliza como una ayuda para el
entendimiento de la perforacin direccional. Algunos del ms importantes y
normalmente usados de las condiciones son:

El Objetivo (Target)

El blanco u objetivo, Tericamente, es el punto o puntos en el subsuelo hacia donde la

trayectoria es dirigida. En la mayora de casos se definir por algn otro que no sea el
perforador direccional. Normalmente ste ser un gelogo, ingeniero del proyecto o
ingeniero de la produccin. Ellos definirn a menudo el limite del objetivo - es decir un
crculo con un radio especificado centrado sobre un punto en el subsuelo.

-8-
El Desplazamiento al Objetivo

El desplazamiento al objetivo se define como la distancia horizontal desde la superficie

de la locacin hasta el centro del objetivo en una lnea recta. sta tambin es la suma
direccional de Departure (desplazamiento al Esto u Oeste) y la latitud (desplazamiento
al Norte o Sur).
Los rumbos designado son una medida de la direccin en grados, minutos y segundos
(o decimales) y tpicamente expres con la referencia para centrar bien.

La Profundidad Vertical Real

La Profundidad Vertical Real (TVD) es la profundidad del agujero a cualquier punto

medido en un plano vertical y normalmente es referenciado del plano horizontal del
Kelly bushing del equipo perforando.

Punto de Inicio de Curvatura Kick Off Point

ste es el punto al que la herramienta de la desviacin se utiliza para la salida en el

aumento del ngulo. La seleccin de los puntos de inicio de la curva depende de
muchos factores, inclusive de la formacin, trayectoria del agujero, programa del lodo,
el desplazamiento requerido y la severidad e inclinacin mxima aceptable.

Este Punto (KOP) se selecciona cuidadosamente para que el ngulo mximo est dentro
de los lmites. Menos problemas se enfrentan cuando el ngulo del agujero est entre 30
y 55 grados. Mientras mas profundo sea el KOP , ser mayor la inclinacin necesaria
para alcanzar el objetivo o hacer severidades mas agresivas. El KOP debe estar a tal una
profundidad promedio dnde el ngulo mximo para construir sera
40 grados y el mnimo preferido es 15 grados.

Grado de Construccin

El cambio en la inclinacin por longitud moderada perforada (tpicamente en /100 ' u

/30 m).
La proporcin de la curva se logra a travs del uso de una herramienta desviadora
(defeccin en el motor de fondo la cual crea la construccin de ngulo y se regula a
travs de la camisa ajustadora del motor).

Seccin de Construccin.

sta es la parte del agujero dnde el ngulo vertical se aumenta a una cierta proporcin,
dependiendo de las formaciones y las herramientas de perforacin utilizadas. Durante la
construccin se debe verificar constantemente la inclinacin del ngulo y el rumbo por
si debe realizarse alguna correccin.
Esta parte del agujero es ms crtico asegurar la trayectoria deseada, se mantiene y el
blanco final se alcanza.

-9-
La Tangente

Esta seccin, tambin llamada la Seccin del Sostenimiento, es una porcin recta del
agujero perforado con el ngulo mximo a alcanzar para obtener el objetivo requerido.
Los cambios del curso sutiles pueden que se haga en esta seccin.
Muchos pozos de alcance extendido que se perforan en los proyectos se ha completado
con xito a inclinaciones de 80, exponiendo mucho ms rea de superficie de depsito
y alcanzando los objetivos mltiples. Sin embargo, la inclinacin orienta que arriba de
65 pueden resultar excesivo el torque, arrastre y complica la limpieza del agujero,
toma de registros, bajar TR y Problemas de produccin. Estos problemas en la
actualidad pueden ser superados gracias a las diferentes tecnologas pero debe optarse
por la alternativa mas econmica.

Seccin de Decremento

En los agujeros del tipo S, la seccin donde la inclinacin del agujero se induce para el
decremento del mismo y en algunos de los casos vertical a una proporcin definida una
ves logrado la perforacin continua hasta alcanzar la profundidad total con lecturas
tomadas cada 30m, el decremento optimo es de entre 1 - 2 por 30m y se selecciona
principalmente con respecto a la facilidad de correr TR, la terminacin y eliminacin de
los problemas de la produccin.

La Longitud del Curso

Esta longitud del curso es la distancia real perforada de un punto del agujero al prximo
punto como medida. La suma de todo las longitudes del curso es la medida de la
profundidad del agujero. El trmino normalmente se usa como una referencia de
distancia entre los puntos del estudio, es decir cada junta de tubera.

La Proyeccin Horizontal (la Vista del Plan)

En muchos programas de pozo, la proyeccin horizontal es simplemente una lnea recta

dibujada de el centro del pozo en superficie al centro del objetivo. En plataformas de
multi-pozos es necesario en ocasiones iniciar el pozo en diferentes direcciones para
evitar otros pozos. Una vez librado de los dems pozos se vuelve a apuntar a su
objetivo. La trayectoria de los pozos perforados en el plano horizontal es ploteado a
travs de las coordenadas de Norte/Sur totales y las coordenadas de Este/Oeste totales
calculado por las lecturas.

La Seccin vertical

La Seccin Vertical de un pozo es dependiente del azimuth de inters. Este es el

desplazamiento horizontal de la trayectoria del pozo proyectado 90 al rumbo del plan
deseado.

- 10 -
Etiqueta el Siguiente Diagrama.

Utiliza las Siguientes Etiquetas.

Profundidad Vertical Real (TVD)

Tangente
La Seccin Vertical
Seccin Asegurada
Seccin de Construccin
Punto de Construccin

- 11 -
Etiqueta la Siguiente Proyeccin Horizontal.

Utiliza las Siguientes Etiquetas

Latitudes
Departure
Cierre
Seccin Vertical calculado sobre la direccin propuesta
Direccin Propuesta.

- 12 -
Cuadrantes

El rumbo o direccin a al que se encuentra dirigido un pozo es representado en dos

diferentes formas que son: Azimutal o Cuadrantes .

La direccin azimutal es representada de o a 360 grados como se muestra en la figura

superior al sentido de las manecillas del reloj.

La direccin representada en cuadrantes es referenciada a los ejes N (norte), S (sur)

que son los ejes de inters, es por esto que una medida en cuadrante siempre va
encabezada por N o S es decir:

N#E
N#W
S#E
S#W

- 13 -
Si ponemos atencin en la numeracin de la parte de afuera de la circunferencia
podremos observar que, el incremento tanto a la derecha E como a la izquierda W
tienen como origen o como = 0 el punto alto N as como el punto bajo S.
Es decir, siempre debemos buscar y tomar los ngulos sobre los ejes N y S, nunca los
ejes E y W.

Como un ejemplo pasaremos lecturas de Azimutal a cuadrante y viceversa.

Ejemplo 1
Angulo en el cuadrante I

Azimuth= 60

N
60

W E

S
Este es el nico cazo de 0 a 90 en que tanto en azimuth y cuadrantes la cantidad de
grados pasa directo solo se le adiciona las siglas N E es decir, nuestro rumbo en
cuadrante seria:
N 60 E

Ejemplo 2
Angulo en cuadrante II

Azimuth= 130

W E

130
S

Realizamos un calculo para obtener el ngulo pegado al eje de inters en este caso el
Sur S, entonces tenemos que:

180 130 = 50 entonces podemos decir que nuestro rumbo en forma de cuadrante es:
S 50 E.

- 14 -
Ejemplo 3
Angulo en el cuadrante III

Azimuth= 210
N

W E

220 S

En este caso en que el azimuth cae dentro de nuestro tercer cuadrante la operacin para
obtener nuestro ngulo de inters seria la siguiente:

220 - 180 = 40 por lo tanto nuestro rumbo en cuadrante es S 40 W

Ejemplo 4
Angulo en el cuadrante IV

Azimuth = 330

330 N

W E

En este caso en que el azimuth cae dentro de nuestro cuarto cuadrante la operacin para
obtener nuestro ngulo de inters seria la siguiente:

360 - 330 = 30 por lo tanto nuestro rumbo en cuadrante es N 30 W

- 15 -
Calculacin de Surveys

Para iniciar este tema iniciaremos recordando las funciones trigonomtricas bsicas.

Matemticas Bsicas Asignaciones

1. Define lo Siguiente:
Sin =
C
Cos =
A
Sin =

Cos =
B
Tan =

Tan =

A2 + B2 =

2.
A = 3 and B = 4
C Encuentra:
A C=

B =

3.
A=1yB=1
C Encuentra:
A C=

B =

4.

- 16 -
 C = 120 y B = 75
C Encuentra:
A A=

B =

5. C = 100 y = 65
C Encuentra:
A A=

=
B =

6. A = 50 and = 50
C Encuentra:
A B=

C=

B =

En el triangulo de arriba, cual es la hipotenusa? ________

En todos los tringulos, Los ngulos internos deben sumar _______ grados.

Calculo de Survey

Ahora con ayuda de las funciones trigonomtricas arriba sealadas y de una hoja de
calculo nos propondremos a calcular una estacin de Survey completa.

- 17 -
- 18 -
Paso # 4
Calcula la longitud de curso de la estacin, esta se logra restando la profundidad a la
que estuvo la barrena la conexin anterior a la profundidad actual a la que se encuentra
la barrena, esto es.
1218.50 1209 = 9.5

Paso # 5
Calcula la inclinacin promedio entre ambas estaciones, esto se obtiene sumando las
inclinaciones de ambas y dividindolas entre 2.
(78.6 + 72.09 )/2 = 75.34

Paso # 6
Calcula el azimuth promedio entre ambas estacones, sumando los dos azimuth y
dividindolas entre 2.
(96.03 + 96.33) / 2 = 96.18

Paso # 7
Calculo para el incremento en TVD, este se obtiene partiendo de que tenemos nuestro
seccin de profundidad perforada y debe ser llevada al plano vertical utilizando la
inclinacin promedio obtenida como ngulo.

T 9.5
75.34
V TVD = 9.5 Cos 75.34
D = 2.40

Paso # 8
Calcula la profundidad Vertical a esa profundidad perforada sumando a la profundidad
vertical de la estacin pasada el incremento obtenido en el paso anterior.

TVD = 1175.12 + 2.40 = 1177.40

Paso # 9
Calcular la cantidad desplazada en esta estacin, para esto utilizaremos funciones
trigonomtricas utilizando nuestro ngulo promedio entre estaciones y la longitud
perforada en esta misma o utilizando el incremento de la profundidad vertical TVD

9.5
2.40 75.34
Desp.= 9.5 Sen 75.34 Desp= 2.4 Tan 75.34
= 9.19 = 9.19

Desp.

- 19 -
Paso # 10
Una ves que conocemos nuestro desplazamiento ahora haremos clculos en el plano
horizontal para conocer el movimiento generado a travs de coordenadas, primero
calcularemos el cambio o incremento en Latitud utilizando nuestro azimuth promedio
entre estaciones y la distancia desplazada calculada en el paso anterior.

96.18

9.19 m

Para obtener el cambio en latitud utilizamos valores trigonometricos complementarios

esto es:

96.18

A 83.82 9.19 m

Utilizando los datos calculados de la figura de arriba calcularemos el cambio en Latitud

es decir. Movimiento en el eje N-S.

A= Latitud = 9.19 Cos 83.82 = .99 m

Paso # 11
Calcular la latitud actual, esto se obtiene sumando la latitud acumulada con el valor
obtenido del incremento en Latitud

Latitud = -5.95 - .99 = -6.94 m

Paso # 12
Calculo del incremento en Longitud, este se calcula del mismo modo que utilizamos
para el calculo del incremento de Latitud esto es:

B= de Longitud = 9.19 Sen 83.82 = 9.13 m

- 20 -
Paso # 13
Calculo de la longitud actual, esto se obtiene sumando la longitud acumulada anterior
con el valor obtenido del incremento de longitud, esto es:

Longitud = 9.13 + 93.16 = 102.29 m

Paso # 14
Calculo de la direccin del cierre. Utilizando nuestras coordenadas obtenidas en los
pasos 11 y 13 calcularemos nuestra direccin de cierre

C
- 6.94

102.29

Tan = 102.29 / -6.94

= 86.11

Por lo tanto la direccin del cierre es:

= 86.11- 180 = 93.89

Paso # 15
Utilizando el teorema de Pitgoras obtendremos el valor del Cierre

A + B = C

C = A + B

C = (-6.94) + (102.29) = 102.53

- 21 -
Paso # 16
Calculo de la seccin vertical, en este paso necesitamos utilizar la direccin del cierre y
la magnitud del cierre calculados en los pasos 14 y 15 para que sean proyectados hacia
el rumbo del programa que en este caso es 88

88

5.89
93.89
102.53

Por lo tanto tenemos que la seccin vertical es :

SV= 102.53 Cos 5.89 = 101.97 m.

As de este modo y paso a paso hemos calculado la estacin de un survey

- 22 -
LOS MTODOS DE DESVIAR UN POZO

Hay varios mtodos de desviar un pozo. Desviando nosotros queremos decir cambiando
la inclinacin y/o direccin de un agujero. Los mtodos ms comunes usados hoy son:

1. Ensambles de Fondo

2. Utilizacin de Tobera.

3. Utilizacin de Cuchara

4. Motores de Fondo - ms comn

Las sartas estabilizadas son el mtodo mas barato para desviar un pozo y debe usarse
siempre que sea posible. Desgraciadamente, la respuesta exacta de estas sartas es muy
difcil predecir y los cambios izquierdo o el paso a la derecha es casi imposible de
controlar. Cuando la exactitud del curso es necesario normalmente el ltimo mtodo que
se utiliza.

ENSAMBLE DE FONDO

Antes de la invencin del (MWD) las herramientas y de los motores, las sartas
estabilizadas fueron (BHA) fueron utilizadas para desviar el agujero. Un ensamble de
fondo es conformado por barrena, el estabilizador, escariadores, Drill Collars, subs y
herramientas especiales. Algo mas sencillo que se corre en el agujero para perforar, la
conforma una barrena, Drill Collars y tuberas de perforacin y es a menudo la mas
usada. El uso de este ensamble limita la perforacin direccional y normalmente es
utilizado para secciones verticales del agujero dnde la desviacin no es un problema.

Para entender por qu un ensamble de este tipo desviar un agujero, consideremos el

ensamble ms simple y ms fcil entender. Explicaremos a continuacin algunos de los
efectos que genera estas herramientas. La tendencia de desviacin es el resultado de la
deflexin que sufren los Drill Collars cuando se le aplica cierto peso.
Aunque los Drill Collars parecen ser muy rgidos, ellos se doblarn bastante para causar
la desviacin.

El punto de accin a travs del drill collar generalmente por si solo no tiene esfecto
sobre la desviacin. Cuando el peso se aplica a la barrena, el drill collar se flexionar y
el punto de apoyo sobre la parte baja del agujero se mover mas cerca de la barrena
(Figura 4-1).

Debido a la deflexin del drill collar, la fuerza del resultante aplicada al formacin no
est en la direccin del eje del agujero pero est en la direccin del drill collar. Cuando

- 23 -
el peso de la barrena es aplicado, los movimientos de punto de tangencia hacia la
barrena acta aumentando el ngulo. Puede verse prontamente que un aumento en el
peso de la barrena lleva a un aumento en la tendencia de desviacin.

Figura 4-1 Efecto de peso sobre la barrena

Bajo las condiciones dinmicas, el relativo lado-cortante de la barrena y estabilizadores

se complica el calculo de la tendencia a la que se desvia. La relacin entre la barrena y
estabilizador lado-cortante es dependiente en el tipo de barrena, tipo de estabilizador, la
proporcin de penetracin, la velocidad rotatoria, la litologa, tamao del agujero, y tipo
de diseo de sarta.

- 24 -
Hay tres tipos bsicos de ensambles usados para la perforacin direccional, ellos son:

1.) Ensamble para construccin

2.) Ensambles para Decremento

3.) Ensambles para mantener

Ensambles para construccin

El ensamble de construccin utiliza un estabilizador como fulcro o palanca y coacciona

fuerzas laterales sobre la barrena. La magnitud de esa fuerza es una funcin del
distancie del momento al punto de accin. Un aumento en el peso en la barrena
incrementa la flexin del Drill Collar e incrementara el grado de construccin.

Figura: Ensamble de Construccin.

- 25 -
Ensamble de Decremento

Un ensamble de decremento a veces es llamado un ensamble de

pndulo. En este ensamble un estabilizador se pone a 30, 45, o 60
pies del momento o palanca. El estabilizador produce un efecto del
pndulo; de ah su nombre. El propsito del estabilizador es
prevenir drill collar se recargue sobre alguna de las pared y cause un
punto de la tangencia en la barrena y estabilizador.

Figura: Ensamble de Decrementar.

- 26 -
Ensambles para Mantener

Mantener la inclinacin en un agujero es mucho ms difcil que

construirlo o dejarlo caer. La mayora las configuraciones de
ensambles tienen tendencias a construir o tumbar. As como tambin
la mayor parte de las secciones rectas de los pozos tiene tendencias
a construir o tumbar. A continuacin se muestran las configuraciones
mas comunes para las sarta que mantienen una inclinacin.

Figura: Ensamble de Mantener.

- 27 -
DEFLECCION POR TOBERA

El mtodo de desviacin de un pozo por medio de Tobera (JETTING) era el mtodo

mas comn utilizado en formaciones suaves. Este mtodo se ha utilizado con xito a las
profundidades de 8,000 pies (2,400m); sin embargo la economa de este mtodo y la
habilidad de otras herramientas de perforacin direccional limitan su uso.
Una formacin conveniente para toberear debe seleccionarse cuidadosamente. Debe
haber suficiente potencia de impacto hidrulico disponible y la formacin debe ser
bastante suave para ser corrodo por un chorro de lodo a travs de una tobera de la
barrena.

Hay barrenas especiales para esta aplicacin constituidas por dos conos y el tercero
sustituido por una gran tobera. La boquilla larga proporciona el alto impacto para
erosionar la formacin y as desviar el agujero mientras los dos conos proporcionan el
mecanismo para perforar. Otras barrenas de desviacin de tri-cono estn disponibles con
una tobera fluida agrandada para el mismo efecto. Esto permite bombear una cantidad
mayor de fluido a travs de la tobera durante la operacin del la erosin a travs de la
barrena.

Desviar usando bien el mtodo tobera, La sarta se baja al fondo del agujero, y la tobera
de reaccin grande se orienta en la direccin deseada. Los kelly deben ser largos para
permitir la perforacin rotatoria despus de que la desviacin se empieza. El centro de
la tobera grande representa la cara de la herramienta y se orienta en la direccin
deseada. El mximo gasto de la circulacin se usa mientras chorreando (jetting). La
velocidad de la reaccin de la tobera pora chorrear debe ser 150 m/sec (500'/sec).

Despus de que unos metros se han chorreado, el flujo de las bombas regresan a
aproximadamente 50% del utilizado para desviar y la sarta comienza a rotar. Puede ser
necesario levantar del fondo para iniciar a rotar debido al alto torque (el estabilizador
cercano a la barrena acu dentro del deslave).

Se usan WOB alto y la RPM baja para intentar flexionar los drill collars cerca del
estabilizador de la barrena y le obliga al BHA a que lleve a cabo la tendencia que
estableci mientras chorreaba. La longitud restante en el kelly se perfora rotando. La
desviacin se produce en la direccin del deslave es decir en la direccin en que la
boquilla o tobera grande fue originalmente orientada. Y posteriormente se repite la
operacin.

- 28 -
WHIPSTOCK CUCHARA

La cuchara para abrir-agujero recuperable es una herramienta de perforacin direccional

vieja que es raramente usada en las desviaciones para abrir-agujero hoy. La cuchara se
fija a un BHA flexible que incluye una pequea barrena. Un BHA tpico sera como
sigue:

Cuchara-la barrena piloto-el estabilizador-un shearpin sub-1 juntura de tubera de

perforacin-orientador(para singularizar el estudio del tiro survey)- Drill Collar non-
magntico

El agujero debe estar limpio antes de ejecutar la cuchara. Al alcanzar el fondo la

herramienta se saca ligeramente fuera de-fondo y la cara cncava de la cuchara es
orientada en la direccin deseada. La herramienta se orienta entonces en la direccin y
es anclada firmemente, posteriormente se le aplica peso suficiente a la sarta para romper
los pines que la sujetan de la cuchara. La barrena se baja al fondo e inicia la rotacin.
Aproximadamente 15 a 20 pies (4.5 a 6m) a una velocidad controlada. La cuchara se
recupera entonces y el agujero se abre con una barrena ampliadora. Otro viaje con una
barrena, estabilizador cerca de la barrena y BHA flexible se hace perforar otros 30 '
(9m). Un BHA a completo calibre es utilizado posteriormente para su perforacin
normal.

- 29 -
MOTORES DE FONDO CON SUBSTITUTO DE FLEXION

El uso de estos motores han estado muy reducidos con la invencin de los motores de
fondo actuales pero todava se usa en algunas reas con el turbodrill, en la conjuncin
para lograr las proporciones de las construcciones ms altas y cuando otro las opciones
no estn disponibles.
Se usaron Turbodrills primero en los 1800 con el xito limitado debido a su alto RPM
(500 a 1200). El uso de turbodrills tambin estuvo limitado como una herramienta de la
desviacin debido a su rendimiento del torque bajo. La rotacin de un turbodrill se
deriva del la interaccin del fluido de perforacin y las fases mltiples de las aletas de la
turbina. El rpm se relaciona directamente a la velocidad del flujo y torque. Una
desventaja del turbodrill es que la eficacia es ms baja que el motor del desplazamiento
positivo.
Por consiguiente, requiere ms caballos de fuerza en la superficie. Muchos equipos no
tienen suficientes caballos de fuerza hidrulica para ejecutar un turbodrill. Las
hidrulicas siempre deben ser verificada prioritariamente para ejecutar un turbodrill. El
Principio del motor de fondo actual aventaja al turbodrill. Esta herramienta ha
encontrado una gran aplicacin en la perforacin direccional e incluso en el agujero
vertical.

El plan bsico y componentes de un motor del desplazamiento positivo sern

discutido en la siguiente seccin

- 30 -
LOS MOTORES DE FONDO

Hay dos tipos predominante de motores de fondo impulsados por el flujo de lodo;
1) El de turbina que es bsicamente un centrfugo o bombeo axial y 2) El de
desplazamiento positivo (PDM). Se muestran los principios de funcionamiento en la
siguiente figura y el diseo de la herramienta son totalmente diferentes. Las turbinas
fueron muy utilizadas hace algunos aos pero ltimamente el PDM es el mecanismo de
batalla principal para taladrar un pozo direccional.

- 31 -
Figura. Tipos de Motores.

La Seleccin de motor

Cuatro configuraciones de motores de fondo proporcionan un ancho rango de

velocidades de la barrena y de rendimientos del torque requerido, satisfaciendo una
multitud de aplicaciones para perforar.
stas las configuraciones incluyen:

La Velocidad Alta / Torque Bajo

La Velocidad Media / Torque Medio

La Velocidad Baja / Torque Alto

La Velocidad Baja / Torque Alto - el Vestido Redujo.

El motor de alta velocidad utiliza una configuracin 1:2 lbulo para producir altas
velocidades y los rendimientos del torque bajos. Ellos son las opciones populares al
perforar con una barrena de diamante, un barrena triconica perforando en formaciones
suaves y en aplicaciones direccionales donde estn usndose las orientaciones del tiro
sencillo single shot.

El motor de velocidad media utiliza una configuracin 4:5 lbulo la cual genera una
velocidad media y una eficiencia media de torque. Ellos normalmente se usan en los
pozos direccionales y horizontales ms convencionales, con barrena de diamante y en
aplicaciones cortando ncleos, as como para desviar.

El motor de baja velocidad utiliza una configuracin de 7:8 lbulo para producir las
velocidades bajas y los rendimientos de torque altos. Ellos se usan en pozos
direccionales y horizontales, formaciones con media a alta dureza y Barrenas PDC para
perforar.

- 32 -
Estos motores pueden ser modificados tambin para ampliar la gama de utilizacin
como por ejemplo

El dispositivo de reductor de velocidad por engranaje gear reduced en conjunto con

un motor 1:2 lbulo seccin de poder de alta velocidad. Este sistema reduce la
velocidad del rendimiento del 1:2 por un factor de tres, y aumenta el torque del
rendimiento por un el factor de tres. El resultado es un motor con los rendimientos de la
actuacin similares a uno de velocidad baja, pero con algunos beneficios significantes.
El 1:2 lbulos es ms eficaz en convertir el poder hidrulico al poder mecnico que uno
de multi-lbulo y tambin mantiene la velocidad de la barrena consistente cuando el
peso es aplicado. Este motor puede usarse en los pozos direccionales y horizontales,
Formaciones duras y utilizaciones de barrenas PDC.

Algunas otras selecciones de motor tambin estn disponibles incluso un tndem y

motores modificados el motor. Estas variaciones se describen debajo.

Motor Tndem Es un motor de dos secciones de poder unidas para una mayor
capacidad de torque.

Motor Modificado - La seccin de valeros ha sido modificado para proporcionar

caractersticas de perforacin (ie. Cambiar la distancia de la barrena a la seccin de
flexion, etc.).

Los componentes

Todos taladrando los motores consisten en cinco asambleas mayores:

1. Ensamble de drenar Dump Sub

2. Seccin de Poder
3. Ensamble de transmisin
4. Ensamble de Ajuste
5. Valeros sellados o lubricados por lodo

Ensamble de drenar Dump Sub

Como resultado de la seccin de poder (describi debajo), el motor sellara casi por
completo el dimetro interior, este dispositivo se utiliza para prevenir viajes mojados y
problemas de presin, El ensamble para drenar acta hidrulicamente localizada en la
parte superior del motor permite llenar la tubera mientras realiza viajes hacia abajo y
drena cuando viaja hacia afuera del agujero.
Cuando las bombas estn encendidas, la vlvula cierra automticamente y dirige todo el
flujo a travs del motor.
En caso de que no sea necesaria por perforar con gas o aire como en el caso de Bajo
Balance se le colocaran a este ensamble plugs o tapones ciegos en los orificios de
drenaje esto permite ajustar el motor segn las necesidades.

La Seccin de Poder

- 33 -
La seccin de poder del motor de fondo es la parte que convierte el desplazamiento
hidrulico proporcionado por la bomba en el poder mecnico para mover la barrena.
La seccin de poder se comprende de dos componentes; el stator y el rotor. El stator
consiste en un tubo de acero que contiene en el centro un tubo helicoidal de hule o goma
especial el cual tiene una figura lobular a travs del centro. El rotor es una pieza de
acero helicoidal con figura lobular y va dentro del estator.

Cuando el rotor se instala en el stator, la combinacin de las formas helicoidales, y la

configuracin de los lbulos sella las cavidades entre los dos componentes. Al pasar el
fluido forzado a travs de la seccin de poder, la presin generada en las cavidades
causa que el rotor gire dentro del estator. As es como el motor es accionado.

Es el modelo de los lbulos y la longitud de la hlice darn las caractersticas a

desarrollar por la seccin de poder. Por la naturaleza del diseo, el stator siempre tiene
un ms lbulos que el rotor. Las ilustraciones en Figura de abajo muestra un 1:2 lbulo,
un 4:5 lbulo y un 7:8 lbulo. Generalmente, cuando la proporcin del lbulo se
aumenta, la velocidad de rotacin disminuye.

Ensamble de Transmisin

Debido a la naturaleza de la seccin de poder, hay una rotacin excntrica del rotor
dentro del stator. Este ensamble convierte este movimiento a una rotacin
completamente concntrica mediante una articulacin o junta de paso diseada para
soportar altos valores de torque generada por la seccin de poder

Ensamble de Ajuste

La mayora de los motores actuales estn diseados con piezas de flexin ajustable,
puede ponerse del cero a tres grados en los incrementos variantes en el equipo de
perforacin, segn sea necesario usar en direccional, horizontal y pozos del re-entrada.
Tambin, para minimizar el desgaste a los componentes ajustables, normalmente se
colocan las almohadillas de desgaste sobre y debajo de la curvatura ajustable.

- 34 -
Seccin de Valeros Sellados o Lubricados por Lodo

Esta seccin esta compuesta por balines y cojinetes los cuales transmiten las cargas
axiales y radiales generados por la seccin de poder y transmite la rotacin hacia la
barrena.
Esta seccin puede utilizar valeros sellados, llenos de aceite o lubricados por lodo.

El Valero sellado no esta sujeto al flujo del lodo y su funcionamiento es fiable con su
uso mnimo, como no es lubricado por lodo el 100 % del flujo va hacia la barrena y
maximiza la eficiencia de la hidrulica incrementando asi la limpieza del agujero, el
rango de penetracin y alarga la vida de la barrena.

Con los valeros lubricados por lodo normalmente se desvan 4% a 10% del flujo del
lodo, esto para enfriar y lubricar los valeros.

En la siguiente figura mostraremos los ensambles arriba mencionados:

- 35 -
IDENTIFICACION DE MOTORES COMMANDER

Existe una nomenclatura para la identificacin del funcionamiento de los motores

commander basado en un cdigo alfanumrico como se muestra en la parte de abajo

- 36 -
estos nos dan las caracteristicas del motor en cuestion en un manual y se puede localizar
pintado sobre la armadura del motor.

LB 7 8 2 8

1er letra indica la velocidad o revoluciones a la que trabaja el motor de fondo:

L: Low Speed Velocidad Baja

M: Medium Speed Velocidad Media

H: High Speed Velocidad Alta

2da letra indica modificaciones o variaciones para una mayor gama de su

funcionamiento

A: Air Drilling Motor Motor para perforar con aire

B: Modified Bearing Section Seccion de Valeros Modificados

E: Extender Power Seccion. Seccion de Poder Extendida

N: Normal Motor Motor Normal

S: Short Radios Motor Motor para Radio Corto

Los 2 siguientes nmeros indican la relacin lobular del motor es decir, el primer
numero indica los lbulos del Rotor y el segundo los lbulos del Estator:
Es decir: Rotor 7 lobulos Estator 8 lobulos

Los 2 ltimos nmeros sealan la el numero de estaciones a lo largo de la seccin de

poder, es decir: 2.8 estaciones

A continuacin mostraremos algunas cartas tal como se muestran en el manual

- 37 -
- 38 -
- 39 -
- 40 -
- 41 -
Calculo para Diseo de un Pozo
Calculo manual para el diseo de un pozo de curva constante, utilizando ecuaciones
simples de campo.
Partiremos del conocimiento de las siguientes ecuaciones en combinacin con funciones
trigonomtricas :

Severidad = 1718.873/ Radio de Curvatura

TVD = Rc * ( Sen I2 Sen I1 )

VS = Rc * ( Cos I1 Cos I2 )

MD = 2 * * Rc (( I2 I1)/ 360)

Ejemplo 1

Si tenemos los siguientes datos:

Inicio de KOP = 620 m

Inc. Mxima = 57.98
TVD Final = 1800
Severidad mxima = 2.5

Calcular:
Profundidad desarrollada final
Desplazamiento al final de la curva
TVD al final de la curva.
Desplazamiento al final del pozo

620 m

TVD1
MD1

TVD2 57.98
MD2

1800 m

VS 2
V - 42 -
S
1
Severidad = 1718.873/ Radio de Curvatura Rc

2.5 = 1718.873/ Rc

Rc = 1718.873 / 2.5 = 687.55

TVD1 = Rc * ( Sen I2 Sen I1 )

TVD1= 687.55 * ( Sen 57.98 Sen 0)
= 582.95 m

VS 1 = Rc * ( Cos I1 Cos I2 )
VS 1 = 687.55 * ( Cos 0 Cos 57.98)
= 323 m

MD 1 = 2 * * Rc (( I2 I1)/ 360)
MD 1 = 2 * 3.1416 * 687.55 * ( 57.98/360 )
= 695.76 m

TVD2 = 1800 (620 + 582.95)

= 597.05 m

Tang. 57.98 = VS 2 / 597.05

VS 2 = 597.05 Tang. 57.98
VS 2 = 954.74 m

MD 2 = y + x
= ( 954.74) + ( 597.05)
= 1126.05 m

VS TOTAL = 323.00 + 954.74 = 1277.74 m

MD TOTAL = 620 + 695.76 + 1126.05 = 2437.81 m

- 43 -
Lecturas de Single Shot

En este espacio hablaremos de la interpretacin de las lecturas obtenidas comnmente

llamadas fotos del single shot.
En el single shot existen varios tipos de compases o brjulas que se imprimen en la
pelcula insertada en el mismo, a continuacin mostraremos algunos tipos

- 44 -
Ahora explicaremos con algunos ejemplos como se interpretan estos:

Esta lnea determina la orientacin de

lacara de la herramienta es usada para
orientar las herramientas de deflexin

Comenzaremos con la inclinacin, esta es indicada por la interseccin de las lneas

dentro del circulo pequeo, esta cruz intercepta uno de los crculos concntricos
impresos en la pelcula en este caso se utilizo un comps de 0 a 5 y la cruz nos indica
que el pozo tiene una inclinacin de 3.5

Para obtener el rumbo del pozo necesitamos trazar una lnea que va desde el centro de la
pelcula atravesando por el centro de la cruz hasta la circunferencia de la pelcula donde
nos indica el rumbo en forma de cuadrante en este caso la lnea trazada apunta hacia el
S 80 E.

La otra lnea expresa la orientacin de lacara de la herramienta es usada para orientar las
herramientas de deflexin

En la siguiente toma se utilizo un compas de 0 a 12 y se lee de la misma manera que el

anterior.

- 45 -
De la misma manera obtenemos los datos:
Inclinacin: 9
Rumbo: S 35 E
Cara de la Herramienta: N 45 W

Utilizando un comps de 0 a 20 tenemos que:

Inclinacin: 15
Rumbo: N 40 E
Cara de la Hta.: S 82.5 W
Aqu tenemos otro tipo de comps que realiza impresiones de diferente forma pero que
arroja los mismos datos.

- 46 -
 Angulo Medido
38.75

Rumbo Medido
Cara de herramienta S 85.75 W
S 55 W

- 47 -
Seccin de Ejercicios

1
r sin =

r cos =
r
r y
Sqrt (x2 + y2) =
x
r
r y son ___________ coordinas.

x & y Son ____ ______ coordinadas.

Si tu tienes x & y, como encuentras r & ?

2. Convierte las siguientes coordenadas de rectangular a polar y viceversa :

Latitud = 100m Departure = 100m r= direccin =

Latitud = -65m Departure = 84m r= direccin =

Latitud = -84m Departure = -2m r= direccin =

Latitud = 65m Departure = -20m r= dileccin =

R = 100m Direccin = 20 Latitud: Departure:

R = 65m Direccin = 140 Latitud: Departure:

R = 3000m Direccin = 225 Latitud: Departure:

R = 1000m Direccin = 280 Latitud: Departure:

- 48 -
3. Convierte los siguientes rumbos de Azimutal a Cuadrante y de Cuadrante a Azimutal:

33
60
345
237
138
360
270
110
180
90.2

N32.5W
S57E
N87 E
S55W
N73.4W
S1.05W
N0.5W

- 49 -
4 Calcula las siguientes estaciones:

- 50 -