SEALES DE SEGURIDAD EN LAS

ESTACIONES DE VENTA AL
PBLICO DE GNV
Abril 2013

Ing. Ana Morales

OBJETIVO DE LA SEALIZACIN DE SEGURIDAD

Comunicar con un mensaje de comprensin universal, en forma simple y

rpida cuales son los riesgos al interior de un establecimiento de GNV.

Advertir de los peligros, a fin que los usuarios y pblico en general

adopten una conducta de seguridad.

Indicar las prohibiciones.

Indicar las reas de seguridad.

Identificacin de equipos.

Polticas especiales del establecimiento.

BASE LEGAL
1. D.S. N 006-2005-EM
Artculo 2.- Persona que puede instalar y operar establecimientos de
venta al pblico de GNV
Cualquier persona natural o jurdica podr instalar y operar establecimientos de
venta al pblico de GNV o podr constituirse como Consumidor Directo de
GNV, para lo cual debe cumplir con lo dispuesto en el presente Reglamento, en
las normas de seguridad y medio ambiente y dems disposiciones legales
pertinentes.

2. Norma Tcnica Peruana NTP 399.010:2004

Se aplica a las seales de seguridad que se deben de utilizar en todos los
locales pblicos y privados, locales de trabajo, industriales, comerciales.

3. Norma Tcnica Peruana NTP 399.015:2004

Se aplica a los smbolos pictricos para manipuleo de mercanca peligrosa.
CMO SON ESTOS CARTELES DE SEGURIDAD?

En el mayor de los casos, resultan ser una combinacin de formas

geomtricas y colores.

A esta sealizacin, se les aade un smbolo o pictograma

atribuyndoseles un significado determinado en relacin con la
seguridad.

Tambin puede ser una leyenda especfica.

Puede ser slo un smbolo que identifica un equipo o advierte una

sealizacin de seguridad.
LA SEALIZACIN Y COLORES DE SEGURIDAD
En el siguiente cuadro se muestran los colores relacionados con la
seguridad, su significado y otras indicaciones sobre su uso:
Color Significado Indicaciones y Precisiones
Seal de prohibicin Comportamientos peligrosos
Alto, parada, dispositivos de desconexin de
Rojo Peligro - alarma emergencia
Material y equipos de lucha
contra incendios Identificacin y localizacin

Amarillo Seal de advertencia Atencin, precaucin, verificacin.

Comportamiento o accin especfica.
Azul Seal de obligacin Obligacin de utilizar un equipo de proteccin
individual

Seal de salvamento o Puertas, salidas, pasajes, material, puestos de

salvamento o de socorro, locales
de auxilio
Verde
Situacin de seguridad Vuelta a la normalidad
 COLOR DE LA
COLOR DE COLOR DEL EJEMPLO DE
FORMA GEOMTRICA SIGNIFICADO SEAL DE
CONTRASTE PICTOGRAMA USO
SEGURIDAD

Prohibido
PROHIBICIN, ROJO BLANCO NEGRO
fumar

Use
OBLIGACIN AZUL BLANCO BLANCO
proteccin

Riesgo
ADVERTENCIA AMARILLO NEGRO NEGRO
elctrico

CONDICIN DE Ruta de
VERDE BLANCO BLANCO
EMERGENCIA escape

DE PROTECCIN
Extintor de
CONTRA ROJO BLANCO BLANCO
INCENDIO incendio
BLANCO O
COLOR DE COLOR DE
INFORMACIN Mensaje
SEGURIDAD DE CONTRASTE BLANCO
ADICIONAL LA SEAL DE LA SEAL adecuado

Es decir, solo existen 5 tipos bsicos de seales de seguridad, formas

geomtricas y colores de contraste establecidos en la NTP 399.010
TIPOS DE SEALES DE SEGURIDAD

Seales de prohibicin

Prohben un comportamiento susceptible de provocar un peligro. Forma

redonda. Pictograma negro sobre fondo blanco, bordes y banda
(transversal descendente de izquierda a derecha atravesando el
pictograma a 45 respecto a la horizontal) rojos (el rojo deber cubrir como
mnimo el 35% de la superficie de la seal).

Prohibido fumar Prohibido fumar y encender Prohibido pasar a los

fuego peatones
LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PBLICO DE GNV (Artculo 53 y 91 del D.S. N 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN LOS MUROS DEL ESTABLECIMIENTO

PROHIBIDO PRODUCIR
FUEGO ABIERTO A
MENOS DE 50 METROS
LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PBLICO DE GNV (Artculo 53 y 91 del D.S. N 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN LOS MUROS DEL ESTABLECIMIENTO

PROHIBIDO EL
ESTACIONAMIENTO
LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PBLICO DE GNV (Artculo 53 y 91 del D.S. N 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN ESTABLECIMIENTO DE GNV

LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PBLICO DE GNV (Artculo 53 y 91 del D.S. N 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN EL RECINTO DE COMPRESIN

PROHIBIDO EL
INGRESO DE
APAGUE EQUIPOS PERSONAL NO
ELCTRICOS AUTORIZADO
Seales relativas a los equipos de lucha contra incendios

Forma rectangular o cuadrada. Pictograma blanco sobre fondo rojo.

LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PBLICO DE GNV (Artculo 53 y 91 del D.S. N 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN UNA ISLA DE DESPACHO DE GNV

APAGUE SUS EQUIPOS

APAGUE SU MOTOR
ELCTRICOS
LETREROS DE SEGURIDAD EN UNA ISLA DE DESPACHO DE GNV

Los establecimientos de venta al pblico de GNV que no satisfagan el radio de

giro mnimo de catorce metros (14 m) no podrn prestar servicios a vehculos de
carga y autobuses, debiendo colocar un aviso en este sentido. (Artculo 23 del
D.S. N 006-2005-EM)

SOLO VEHCULOS
MENORES
Presentacin de algunos ejemplos encontrados en la estaciones:
LETREROS DE SEGURIDAD EN UNA ISLA DE DESPACHO DE GNV

Slo se permitirn Islas de GNV en las cuales una de sus caras no cuente con el
radio de giro exigido, cuando por dicha cara el paso vehicular este
permanentemente restringido y que, a su vez, las mangueras correspondientes
a dicho lado estn deshabilitadas; quedando prohibida e imposibilitada la
atencin por dicha cara. Art. 24 del D.S. N 006-2005-EM

ATIENDE SOLO POR

ESTE LADO
Seales de advertencia

Estas seales advierten de un peligro. Son seales en forma triangular.

El pictograma deber ser negro sobre fondo amarillo (el amarillo deber
cubrir como mnimo el 50% de la superficie de la seal), y tambin los
bordes negros.

Riesgo Elctrico Riesgo de cada

Peligro inflamable
LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PBLICO DE GNV (Artculo 53 y 91 del D.S. N 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN LOS MUROS DEL ESTABLECIMIENTO

PELIGRO,
GNV (Gas Natural
Vehicular)
INFLAMABLE
LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PBLICO DE GNV (Artculo 53 y 91 del D.S. N 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN CUARTO DE TABLEROS ELCTRICOS

PRECAUCIN
ESTA MQUINA PUEDE
ARRANCAR AUTOMTICAMENTE
EN CUALQUIER MOMENTO
 Seales de obligacin

Estas seales establecen un uso obligatorio y obligan a un comportamiento

determinado. Son seales en forma redonda. Pictograma blanco sobre fondo
azul (el azul deber cubrir como mnimo el 50% de la superficie de la seal).

Uso de lentes de Uso de casco Uso de proteccin

proteccin de odos
LETREROS DE SEGURIDAD EN EL RECINTO DE COMPRESIN

USE EQUIPOS DE PROTECCIN: LENTES DE SEGURIDAD, CASCO,

PROTECTOR DE ODOS.
Seales de informacin

Proporcionan una indicacin de seguridad o de salvamento.

Seal de salvamento:

Aquella que en caso de peligro indica la salida de emergencia, la situacin

del puesto de socorro o el emplazamiento. Forma rectangular o cuadrada.
Pictograma blanco sobre fondo verde.

Direccin que deben de seguir Primeros auxilios Camilla

Seales de informacin
TIPOS DE SMBOLOS PICTRICOS PARA MANIPULEO
DE MERCANCA PELIGROSA
Los smbolos principales son cinco:
- Bomba explotando = Explosin
- Llama = Fuego
- Crneo con tibias cruzadas = Veneno
- Trbol = Radioactividad
- cidos vertiendo sobre una mano y un metal = Corrosin

Los colores de fondo son:

- Blanco - Amarillo
- Rojo - Amarillo ocre
- Verde - Azul
REQUISITOS DE LOS SMBOLOS PICTRICOS PARA
MANIPULEO DE MERCANCA PELIGROSA
Las etiquetas tendrn la forma de un rombo. A 5 mm de los
bordes, llevarn un recuadro de lneas negras paralelas a los
mismos. Este recuadro se considera dividido en dos partes
iguales. En el tringulo superior ir el smbolo, que ocupar la
mayor superficie posible y en el tringulo inferior la leyenda
correspondiente en idioma castellano.
Los smbolos del tringulo superior y las leyendas del tringulo
inferior estarn pintados o impresos en color negro.
En el ngulo inferior de la etiqueta y en color negro figurar el
nmero correspondiente a la clase a que pertenezca la
mercanca, segn la clasificacin.
RELACIN ENTRE LAS MEDIDAS DE LA SEAL DE
SEGURIDAD Y LA DISTANCIA DE OBSERVACIN
La relacin entre el rea mnima, A, de la seal de
seguridad y la distancia mxima, L, a la que debe poder
comprenderse la seal de seguridad, y se expresa por la
siguiente frmula :
A > ( L / 2000)
Donde, A y L se expresan respectivamente en metros
cuadrados y en metros lineales.
Esta frmula se aplica para distancias comprendidas entre
5 m a 50 m. Para distancias menores a 5 m el rea mnima
de la seal ser de 125 cm y para distancias mayores a 50
m el rea mnima ser 12500 cm.
RELACIN ENTRE LAS MEDIDAS DE LA SEAL DE
SEGURIDAD Y LA DISTANCIA DE OBSERVACIN

Teniendo en cuenta que las dimensiones de la planta son

2
de 15 x 50 m = 750 m, consideraremos suficiente que
cualquier trabajador pueda distinguir cualquier seal desde
una distancia mxima de 10 m.

L= 10, L= 100, L/2000= 0.05 m

Para ello, el rea mnima A en m de una seal deber
cumplir con A L / 2000, por lo que Amn 0.05 m.

Lo que nos da un rectngulo de aproximadamente 25*20

cm.
REQUISITOS DE SMBOLOS PICTRICOS PARA
MANIPULEO DE MERCANCA PELIGROSA

Los tamaos preferidos para la etiquetas sern de 10 cm,

15 cm y 20 cm.

Las leyendas (en el tringulo inferior) debern ser de un

tamao no menor al 10% de la longitud mayor de la
etiqueta.
LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PBLICO DE GNV (Artculo 53 y 91 del D.S. N 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN UNA ISLA DE DESPACHO DE GNV

4
UN 1971 1 0

NMERO DE LAS
NACIONES UNIDAS ROMBO NFPA
LETREROS Y CARTELES DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PBLICO DE GNV (Artculo 53 y 91 del D.S. N 006-2005-EM)

LETREROS DE SEGURIDAD EN UN ESTABLECIMIENTO DE GNV

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO
SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 388-2007-OS/CD, DEL 17 DE JULIO DEL 2010

Aprob la Tipificacin y Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de

Fiscalizacin de Gas Natural de OSINERGMIN

2.2. No cumplir con las Arts. 23, 25, 26 literal a), 26 Hasta 130
normas de circulacin, literales b) y f), 27, 28, 29 y UIT
trnsito, acceso, 36 del Reglamento aprobado
sealizacin y/o de por D.S. N 006-2005-EM.
entradas y salidas
2.24. Incumplimiento de Arts. 53, 91 y 98 del Hasta 60
las normas sobre letreros Reglamento aprobado por UIT
de seguridad y otros D.S. N 006-2005-EM.
requeridos.
MUCHAS GRACIAS