Ejemplos:

informe econmico anual m

annual economic report s

Vase tambin:

informe m
report s

account s

statement s

briefing s

announcement s

appreciation s

survey s

review s

rapport s

dossier s

memo s [abr.]

report card s

summary s

brief s


description s

declaration s

conclusions pl

pleading s

debrief s

logs pl

informe adj m/f

formless adj

shapeless adj

econmico adj m
economic adj

affordable adj

cost-effective adj

financial adj

budget adj

economical adj

inexpensive adj

cheap adj

pecuniary adj

sparing adj

cost-efficient adj

thrifty adj

Diccionario Linguee, 2017

Fuentes externas

Las actas de esa reunion y el informe econmico complete se pueden The minutes of that

ver
meeting and the complete Financial Review areposte
en la pgina web de Shambhala. the Shambhala

website.

shambhala-europe.org

shambhala-europe.org
Al da siguiente, el jefe del Gobierno espaol Jos Luis Rodrguez The following day the head of the Spanish governme

Zapatero present el informe econmico 2009. Zapatero presented the 2009 economic report.

robert-schuman.eu robert-schuman.eu

El informe econmico inmediatamente posterior a la The financial report published immediately after the

fecha de solicitud de la separacin servir de referencia para calcular request of separation will be used as reference for the

[...] [...]

in3activa.org in3activa.org

Debatimos el informe econmico anual con el Consejo y la We debate the annual economic report with the Coun

Comisin. the Commission.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Segn el informe econmico del Ministerio finlands According to an economic report by the Finnish Finan

de Hacienda, publicado el 23 de junio, la economa finlandesa va a Minister published on 23rd June the Finnish economy

crecer
[...]

[...]
robert-schuman.eu

robert-schuman.eu

El Consejo toma nota de que, con The Council notes that with the

la presentacin del informe econmico anual de 30 de enero presentation of the annual economic report on 30 Ja

de 2002, las autoridades alemanas the German authorities now consider

[...] [...]

eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

[...] [...]

durante la investigacin y una during the investigation and a

fotocopia parcial del informe econmico preparado por el Grupo partial photocopy of an Economic Report prepared b
Financiero
Financiero Bancomer correspondiente a octubre de 1997.
 Bancomer on October, 1997.

registry.nafta-sec-alena.org registry.nafta-sec-alena.org

El informe econmico de la zona del euro es quizs The euro zone's economic report is perhaps a little

un poco mejor este ao; su resultado social y poltico sigue siendo, better this year, but its social and political performanc
eyes, as bad as ever.
[...]

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

[...] [...]

rendimiento de explotacin, y son calculados de acuerdo con los valores Return of Exploitation, each of them calculated accor
de censal funds, in

referencia publicados en el Informe econmico. accordance with the financial report.

in3activa.org in3activa.org

Vase Estadsticas de comercio exterior de See the Cayman Islands' foreign trade

las Islas Caimn, Informe econmico trimestral, tercer statistics, Quarterly Economic Report, third quarter 2

trimestre de 2007, Oficina de Economa y Estadstica, en www.eso.ky Economics and Statistics Office, www.eso.ky.

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org

El consejo prepara el Informe Econmico anual del presidente. The council

america.gov prepares the annual Economic Report of the Preside

america.gov

El Informe Econmico sobre frica de 2010 se The 2010 Economic Report on Africa focused on

centr en cmo reorientar las estrategias de crecimiento para fomentar how to reorient growth strategies to promote high and
tasas long-term

[...] [...]

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Segn el Informe econmico anual correspondiente a 2008, According to the annual economic report for 2008, the

a finales de ao el nmero total de lneas telefnicas era de 121.448, number of lines at the end of the year was 121,448, w

[...] [...]

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org

La informacin de inters para los accionistas se Information of interest to the shareholders is provided

formaliza medianteel informe econmico anual. by means of anannual economic report.

fluidra.com fluidra.com

1. Habiendo examinado el Having examined the Report of the External Auditor,

Report of the Director-General
Informe del Auditor Externo, el informe econmico del Director General
y el estado and the Statements as at

financiero al 31 de [...]

[...] unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

[...] The outlook for the Community economy has deterior

significantly since the
se han deteriorado significativamente desde

publication of the Annual Economic Report for 1993

la publicacin delInforme Econmico Anual de 1993 a principios

February.
de febrero.

europa.eu

europa.eu

La OCDE public su primer informe econmico sobre la zona del In the April 2001 the OECD

euro, basado, entre otros, en los trabajos de una misin de la OCDE published its first "Economic Survey of the Euro Area

que visit el BCE.

which drew on, inter alia, the work of

[...]

ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
Rodriguez hizo estos comentarios durante un acto patrocinado por el Rodriguez made these comments during an event sp
gobierno de Puerto Rico para Puerto Rico

presentar el informe econmico del ao 2002. government to present an economic report for 2002.

puertorico-herald.org puertorico-herald.org

El informe econmico anual ha representado hasta The annual economic report until now has been

el momento el principal vehculo de informacin corporativa. the main vehicle for corporate information.

fluidra.com fluidra.com

De acuerdo con el 21 Informe Econmico sobre la Federacin According

Rusia hecho pblico por el Banco Mundial, las medidas anticrisis to the 21st Russian Economic Report issued by the W

[...] Bank, by and large the anti-crisis measures in Russia

be successful.
cidob.org

cidob.org

Pacto de confianza en favor del empleo La The confidence pact

principal conclusin delInforme Econmico Anual es que la Unin for jobs The Annual Economic Report's mainmessag

atraviesa por una crisis de confianza the Union is experiencing a crisis of confidence

[...] [...]

europa.eu europa.eu

El informe econmico mensual del Ministerio japons reflej The Japanese

que la economa muestra indicios de recuperacin pese a las cabinet's Monthly Economic Report stated that the e

[...] is showing signs of a pick-up, despite the difficulties

robeco.com [...]

robeco.ch

Este mes de julio estar en This month of July she will be in Xining
 Xining y preparar un informe econmicosobre cmo se ha and prepare a financial reportabout how the Gesar

gastado el dinero del Fondo Gesar desde Fund money was spent since the earthquake happen

[...]

shambhala-europe.org shambhala-europe.org

En Marruecos se elabor el primer informe econmico y financiero en In Morocco, the

que se
first 'engendered' economic and financial report was

tuvo en cuenta la perspectiva de gnero y que

accompanies the 2006 finance bill.

[...]

daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org

Autor del informe econmico sobre el cambio climtico Author of the economic report on climate change and

y el calentamiento global global warming

abengoa.es

abengoa.es

[...] [...]

de ENRESA, tiene que obliged to submit to the MITYC

presentar cada ao al MITYC un informe econmico-financiero each year an updated economic-financial report on t
actualizado del
activities contemplated in

coste de las actividades

[...]

[...]
csn.es

csn.es

[...] [...]

cdigos y normas para la zona del euro y and Codes (ROSC) for the euro area, and the

la OCDE prepar su primer informe econmico de la zona del euro OECD drew up its first "Economic Survey of the Euro
(vase (see Section 2.2).

seccin 2.2). ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

Para el curso acadmico 2008-2009 se ha establecido la distribucin For the 2008-2009 academic year surplus has been

segn aparece en el informe econmico. allocated as shown in the financial report.

iese.edu:80 iese.edu:80

En lo que respecta al intercambio de informacin With regard to information sharing between the two e

entre ambas entidades, el informe econmico sobre frica de la CEPA daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org