HOJA DE SEGURIDAD

IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO E INFORMACIN DEL FABRICANTE

NOMBRE COMERCIAL DE LA SUSTANCIA HIDROGENO
NOMBRE COMN O GENRICO Hidrgeno, Dihidrgeno,
parahidrgeno, gas de agua
NOMBRE DE LA COMPAA FABRICANTE Infra chile limitada
DIRECCIN DEL FABRICANTE Ohiggins 18500,
Colina, Santiago, Chile
N DE 800 772 92 47 Santiago N DE FAX
TELEFONO 600 772 92 47 Regiones
COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS
Consulte la seccin 16 para obtener informacin importante acerca dlas
mezclas.
Ingrediente: Hidrgeno Concentracin: > 99%*
Nombre qumico: Hidrgeno Numero CAS: 1333-74-0
Formula qumica: H2 Numero NU: 1049

SECCIN III
IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS Y EFECTOS POR EXPOSICIN
EFECTO POR: DETALLE
INHALACIN Asfixiante. Los efectos se deben a la falta de oxgeno. En concentraciones
moderadas puede ocasionar dolor de cabeza, mareo, somnolencia,
excitacin, salivacin
excesiva, vmito y prdida del conocimiento. La falta de oxgeno puede ser
mortal.
INGESTIN . Una ruta poco probable de exposicin; este producto es un gas a
temperatura
y presin normales.
CONTACTO CON LOS No se esperan lesiones
OJOS

CONTACTO CON LA PIEL No se esperan lesiones.

CARCINOGENICIDAD . Este producto no est listado por NTP, OSHA, o IARC

MUTAGENICIDAD
TERATOGENICIDAD

NEUROTOXICIDAD

SISTEMA REPRODUCTOR

OTROS

RGANOS BLANCO

SECCIN IV
PRIMEROS AUXILIOS
CONTACTO OCULAR Una ruta poco probable de exposicin. Este producto es un gas a
temperatura y presin normales.

CONTACTO DRMICO Una ruta poco probable de exposicin. Este producto es un gas a
temperatura y presin normales.

INHALACIN Retire a la vctima a un lugar en donde haya aire fresco. Administre

respiracin artificial si la vctima no respira. Si la respiracin se torna difcil,
personal
debidamente calificado deber administrar oxgeno. Llame a un mdico.
INGESTIN Una ruta poco probable de exposicin. Este producto es un gas a
temperatura
y presin normales

ANTDOTO RECOMENDADO N.A

INFORMACIN PARA EL N.A

MDICO

MEDIDAS CONTRA EL FUEGO

PUNTO DE INFLAMABILIDAD
LMITES DE INFLAMABILIDAD (SI
EXISTEN)
AGENTES EXTINTORES
EQUIPO DE PROTECCIN PARA
COMBATIR FUEGO
Gas inflamable. La flama es casi invisible. El gas que
escape de un contenedor podra inflamarse espontneamente. El
hidrgeno cuenta con
baja energa de ignicin. Podran formarse bocanadas de fuego si
una nube de gas se
inflama despus de
CO2, qumicos secos, roco de agua, o roco de
agua en forma de neblina.
Vestimenta estndar de bomberos (incluido equipo de
respiracin autnomo).
PRODUCTOS PELIGROSOS POR Agua (H2O).
COMBUSTIN
SECCIN VI
MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O FUGA
Atencin de derrames y de fugas
Precauciones personales: Evacuar el personal a zonas seguras. Retirar todas las fuentes de ignicin del rea.
Equipo de proteccin: Vestimenta estndar de bomberos (incluido equipo de respiracin autnomo).
Procedimiento de emergencia: Nunca entrar en un espacio confinado u otra rea, donde la concentracin del
gas inflamable es superior al 10% de su nivel inferior de inflamabilidad. Ventilar la zona y realizar monitoreos
atmosfricos permanentes.
Precauciones para la proteccin del medio ambiente: No descargar dentro de ningn lugar donde se
acumulacin
pudiera ser peligrosa. No debe liberarse en el medio ambiente. Impedir nuevos escapes o derrames de forma
segura.
Mtodos y material para la contencin: Ventilar la zona. Acercarse cuidadosamente a las reas sospechosas
de
haber fugas.
Mtodos y materiales de limpieza: No aplicable.
Medidas adicionales de prevencin de desastres: Aumentar la ventilacin en el rea de liberacin del gas y
controlar
las concentraciones. Si la fuga tiene lugar en el cilindro o en su vlvula, llamar al nmero de emergencia de
Indura
S.A. Si la fuga tiene lugar en la instalacin del usuario, cerrar la vlvula del cilindro, ventear la presin con
seguridad y
purgar el cilindro con gas inerte antes de intentar realizar reparaciones.

PELIGRO! Gas inflamable a Alta Presin.

Precauciones Personales. El producto forma mezclas explosivas con el aire. (Consulte
la seccin 5). Evacue de inmediato a todo el personal del rea de riesgo. Se debern
utilizar dispositivos de respiracin autnomos cuando se requiera. Aproxmese con
precaucin al rea en la que se sospeche hay fuga. Retire todas las fuentes de ignicin si
esto no conlleva riesgo. Reduzca el nivel de gas con roco de agua en forma de neblina o
roco de agua. Corte el flujo si esto no conlleva riesgo. Ventile el rea o lleve el cilindro a
un rea bien ventilada. El gas inflamable puede esparcirse desde el punto de la fuga.
Antes de ingresar a un rea, especialmente en aqullas confinadas, revise la atmsfera
con un dispositivo adecuado.
Precauciones Ambientales. Evite que los desperdicios contaminen el medio ambiente
circundante. Mantenga al personal alejado. Deseche todo producto, residuo, contenedor
desechable o camisa de forma ambientalmente aceptable, en pleno cumplimiento de la
reglamentacin federal, estatal y local corresp

SECCIN VII
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
TEMPERATURA ALMACENAMIENTO
CONDICIONES ALMACENAMIENTO
MANIPULACIN RECIPIENTES
EFECTOS DE LA EXPOSICIN A LA LUZ DEL
SOL, CALOR, ATMSFERAS HMEDAS, ETC.
Almacene y
utilice el producto slo con ventilacin adecuada.
Almacene slo en donde la
Producto: Hidrgeno Gaseoso Fecha ltima Revisin:
Marzo 2014
Hidrgeno Gaseoso Pgina 5 de 10
temperatura no exceda de 52C (125F) Separe los
cilindros de hidrgeno del
oxgeno, cloro y otros oxidantes por lo menos a 6.1 m (20
pies) de distancia, o utilice
una barricada materiales no combustibles. Esta barricada
deber ser de por lo menos
1.53 m (5 pies) de alto y deber contar con una resistencia
al fuego de por lo menos
hora. Siempre asegure los cilindros de forma vertical para
evitar que se caigan o los
tiren. Instale el tapn de proteccin de la vlvula
firmemente en su lugar de forma
manual, cuando el cilindro no est siendo utilizado. Se
debern colocar letreros que
indiquen No Fumar o Abrir Flamas en las reas de
almacenaje y uso. No deber
haber fuentes de ignicin. Todo el equipo elctrico de las
reas de almacenaje deber ser
a prueba de explosin. Las reas de almacenaje debern
cumplir con lo establecido en
los cdigos elctricos nacionales para reas de riesgo
Clase 1.
Utilice un sistema de inventario
de primeras entradas primeras salidas para evitar
almacenar cilindros llenos por perodos
prolongados.

SECCIN VIII
CONTROLES A LA EXPOSICIN Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
CONDICIONES DE VENTILACIN Ventilacin Local. La utilizacin de un sistema de ventilacin local a
prueba de explosin
es aceptable.
Ventilacin Mecnica (General). Inadecuado.
Especial. Utilice slo en un sistema cerrado
EQUIPO DE PROTECCIN . No se requiere bajo uso normal. Sin embargo se deber utilizar
RESPIRATORIA un dispositivo de respiracin autnomo en espacios confinados, en
atmsferas deficientes
de oxgeno (Menores a 19.5% de Oxgeno), o en atmsferas que
posean en ellas
contaminante, los cuales sean de riesgo para la vida o para la salud.
EQUIPO DE PROTECCIN Utilizar anteojos de seguridad cuando se manipulen cilindros.
OCULAR
EQUIPO DE PROTECCIN Se deben utilizar guantes para el manejo de cilindros y zapatos con
DRMICA proteccin metatarsiana para el manejo de los mismos.
Independientemente del equipo
de proteccin, nunca haga contacto con partes elctricas vivas.
DATOS DE CONTROL A LA
EXPOSICIN (TLV, PEL, STEL)

SECCIN IX
PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
OLOR Y APARIENCIA Gas Incoloro
GRAVEDAD ESPECFICA
SOLUBILIDAD EN AGUA Y OTROS
DISOLVENTES

PUNTO DE FUSIN -259,2C (-434,56F)

PUNTO DE EBULLICIN -252.76 C (-422.97 F)
pH No aplicable
ESTADO DE AGREGACIN A 25C Y 1 ATM.
SECCIN X
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD Estable

INCOMPATIBILIDAD Agentes oxidantes, litio, halgenos.

RIEGOS DE POLIMERIZACIN

PRODUCTOS DE LA Ninguno
DESCOMPOSICIN PELIGROSOS

SECCIN XI
INFORMACIN SOBRE TOXICOLOGA
DOSIS LETAL MEDIA ORAL o DRMICA (DL50)

DOSIS LETAL MEDIA POR INHALACIN (CL50)

SECCIN XII
INFORMACIN DE LOS EFECTOS SOBRE LA ECOLOGA
ECOTOXICIDAD: No se esperan efectos ecolgicos adversos.

OTROS EFECTOS ADVERSOS: El hidrgeno no contiene ninguna de las sustancias

qumicas que agotan la capa de ozono de Clase I o Clase II.

SECCIN XIII
CONSIDERACIONES OBRE LA DISPOSICIN FINAL DEL PRODUCTO
MTODO DE DESECHO DE DESPERDICIOS: No intente desechar cantidades
residuales o no utilizadas. Devuelva el cilindro al proveedor.

SECCIN XIV
INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE

SECCIN XV
INFORMACIN REGULATORIA

Los siguientes requisitos de reglamentacin seleccionados podran aplicar a este

producto. No todos los requisitos se identifican. Los usuarios de este producto son los
Producto: Hidrgeno Gaseoso Fecha ltima Revisin: Marzo 2014
Hidrgeno Gaseoso Pgina 8 de 10
nicos responsables por el cumplimiento de la reglamentacin nacional, provincial y local
respectiva.
Normas reglamentarias que regulan el Transporte Terrestre de Mercancas peligrosas en
la va pblica.
Ser de mbito de aplicacin la jurisdiccin nacional.
D.S. 298 Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos
NCh 2190 Of. 2003 Sustancias Peligrosas - Marcas para informacin de Riesgos
NCh 382. Of. 2004 Terminologa y Clasificacin General de materiales peligrosos.
Ley 16744 Sobre Accidentes del Trabajo y enfermedades profesionales.

SECCIN XVI
OTRA INFORMACIN
NFPA/HMIS

SALUD 1 salud 0
FUEGO 4 inflamabilidad 4
REACTIVIDAD 0 riesgo fsico 3
ESPECIAL ninguno

Equipo de proteccin