Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
La presente revisin describe la etiopatogenia, manifestaciones sistmicas y las consideraciones mdicas que debe tener un odontlogo en
la atencin de un paciente con insuficiencia renal crnica que recibe dilisis o trasplante renal.
Summary
This article describes the pathogenesis, systemic manifestations and medical considerations of the dental treatment of patients with chronic
renal failure who are under dialysis or renal transplantation.
Key Words: Renal failure, Dialysis, Renal transplantation
Introduccin
El rin juega un papel fundamental en la vs de la hipertrofia de los nefrones que producida la falla renal, se manifiesta con
mantencin del volumen normal de los permanecen funcionando, esta compensa- acidosis metablica, hipocalemia e
fluidos del organismo (1) , balance cin contina hasta que aproximadamente hipofosfatemia, que derivan en el estado
electroltico, regulacin del equilibrio ci- la mitad de los nefrones han sido destrui- final de la enfermedad renal, que se cono-
do-base y excrecin de los desechos y com- dos.(1-4) Es en este momento cuando se co- ce como sndrome urmico.(1-3) Este lti-
puestos farmacolgicos. Se suman a estas mienzan a presentar los signos y sntomas mo es consecuencia de la retencin y acu-
funciones, la produccin y metabolismo de de una insuficiencia renal. mulacin de productos txicos del meta-
hormonas, vitamina D y prostaglandinas(2). El paciente en un comienzo puede no ma- bolismo y de la disminucin de las fun-
Ambos riones corresponden slo al 0,5% nifestar sntomas, y slo es posible detec- ciones metablicas y endocrinas del rin.
del peso corporal total y reciben cerca del tar anormalidades en los exmenes de la- Adems, se detectan cambios importantes
25% del gasto cardaco total(2). boratorio, con una disminucin en la tasa a nivel muscular, neurolgico, pulmonar,
Existen aproximadamente un milln de de filtracin glomerular.(2) Los signos y gnito-urinario, dermatolgico,
Nefrones funcionando en cada rin adul- sntomas de uremia aparecen cuando la cardiovascular y alteraciones
to. El nefrn corresponde a la unidad fun- tasa de filtracin glomerular (GRF) alcan- hematolgicas.
cional del rin y est compuesto de un za 5-10 ml/minuto.(4) Los primeros snto- A continuacin se enumeran las manifes-
glomrulo y tbulos aferentes, por donde mas se relacionan con aumento en la can- taciones ms importantes de la insuficien-
circula la sangre.(1) Cuando un nefrn es tidad de productos nitrogenados en la san- cia renal crnica a nivel de los distintos
destruido, este no se regenera. Sin embar- gre, disminucin en la concentracin de sistemas del organismo.
go, el rin compensa esta prdida, a tra- orina y comienzos de anemia.(1,2) Una vez
Manifestaciones Orales
Los pacientes con insuficiencia renal crni- correlacionan entre s. Una elevacin de A nivel seo se presentan otras manifesta-
ca (CRF), presentan un nmero considera- BUN, puede generar una estomatitis urmica ciones importantes; estas son una
ble de manifestaciones orales, las cuales no que se caracteriza por la presencia de una demineralizacin con prdida del trabeculado
son patognomnicas de la enfermedad y tam- mucosa enrojecida cubierta por una delgada seo, apariencia de vidrio esmerilado, pr-
poco son determinantes en el diagnstico de pseudomembrana. Esta estomatitis desapa- dida total o parcial de lmina dura, lesiones
sta(1). rece cuando el BUN recupera sus niveles de clulas gigantes, calcificaciones o lesio-
Segn Rossi y col., ms del 90% de los pa- normales(2,3,6). nes fibroqusticas radiolcidas caracteriza-
cientes con afeccin renal presentan signos Los pacientes presentan Xerostoma, como das por depsitos de hemosiderina, movili-
y sntomas orales de la enfermedad(3). Uno consecuencia de alteraciones a nivel de las dad dentaria y aumento de la sensibilidad
de los primeros sntomas que se presentan glndulas salivales, deshidratacin y respi- pulpar(1-3,6,7) . La etiologa de estas manifesta-
es el fetor urmico, debido a una mayor con- racin bucal originada generalmente por al- ciones es la osteodistrofia renal, la cual es el
centracin de urea en la saliva, y su poste- teraciones a nivel de la perfusin resultado de desrdenes en el metabolismo
rior metabolismo a amonio(2,3,6). pulmonar(2,6). Las mucosas se presentan pli- del calcio y el fsforo, metabolismo anor-
La presencia de urea salival y los niveles de das debido a la anemia y existe prdida del mal de la vitamina D y el aumento en la ac-
nitrgeno rico de la sangre (BUN) se lmite de la unin mucogingival(2,6,7). tividad paratirodea(2,3).
Tratamiento Mdico(4)
1. Tratamiento conservador de la insu- un progreso de la enfermedad, y no es po- el tratamiento. La mayora de las sesiones
ficiencia renal crnica(2-5) sible el control de las anomalas dura 3-4 horas.
Se basa en medidas destinadas a prevenir metablicas con las medidas conservado-
y corregir las alteraciones metablicas de ras.(4) Constituyen esta etapa del tratamien- b) Dilisis peritoneal(2-4)
la insuficiencia renal y preservar el resto to la dilisis o el trasplante renal. Consiste en la ubicacin de un catter a tra-
de la funcin remanente.(4) vs del abdomen dentro de la cavidad
a. Modificacin de la dieta, que ayuda a Dilisis peritoneal, con el objeto de utilizar el perito-
controlar las anomalas metablicas y, a La dilisis es un tratamiento que permite neo como membrana, los solutos se elimi-
veces, a retrasar la progresin de la insu- de manera artificial la remocin de nitr- nan por difusin en el dializado.
ficiencia renal. geno y otros productos txicos del meta-
b. Tratamiento farmacolgico de la bolismo, desde la sangre. Trasplante renal(2-4,8)
hipertensin secundaria. Se dispone de dos tipos de dilisis: Hoy en da el trasplante de rin ofrece una
c. Tratamiento de la acidosis y tratamien- calidad de vida cercana a lo normal y mejo-
to de la anemia, este ltimo suele iniciarse a) Hemodilisis(2-4) ra la supervivencia en aquellos pacientes con
cuando el hematocrito es inferior al 30%. Es la remocin de solutos de bajo peso falla renal irreversible, y donde la dilisis ya
Por lo tanto, el hematocrito debe medirse molecular, como productos txicos y no es efectiva. Las tasas de sobrevivencia
por lo menos una vez al mes, en los pa- nitrogenados del metabolismo, a travs de alcanzan el 80% al ao del trasplante en el
cientes con insuficiencia renal crnica tra- una membrana semipermeable. El lquido se caso de un donante no consanguneo y de un
tados con eritropoyetina. (4) extrae por ultrafiltracin. En general se efec- 90% cuando el donante es consanguneo. Al
tan tres sesiones de dilisis por semana, cabo de 5 aos existe una expectativa de vida
2. Tratamiento de sustitucin renal(2-4,8) cuya duracin se ajusta para lograr una re- de aproximadamente un 60-70% de los pa-
En aquellos pacientes en que se produce duccin mnima del 65% de la urea durante cientes trasplantados.(3)
Debido a la alteracin de la funcin renal indicar una terapia farmacolgica debemos antibitica, al prescribir se debe tener en
existen cambios a nivel de la absorcin, considerar: la funcin renal, ajustes de cuenta el efecto postantibitico (EPA) que
excrecin y metabolismo de los diferentes dosis del frmaco, niveles circulantes del representa el tiempo durante el cual el cre-
frmacos. La insuficiencia renal afecta el frmaco y utilizar aquellos conocidos en cimiento bacteriano es inhibido a pesar de
metabolismo de los frmacos no slo a tra- cuanto a farmacocintica, interacciones que las concentraciones hayan descendi-
vs de la disminucin de las tasas de ex- con otros medicamentos, sobrecargas do por debajo de la concentracin mnima
crecin en la orina sino tambin por me- metablicas, interferencias con exmenes inhibitoria (CMI).(4) La existencia de EPA
canismos no renales, como son las altera- de laboratorio y capacidad de eliminarse apoya la prolongacin del intervalo
ciones en la unin y concentracin de las por la dilisis. posolgico reduciendo el nmero de do-
protenas plasmticas.(2) Por lo tanto, al En relacin con el uso de terapia sis.
Volumen 93. N2 - Pgina 16
Revista Dental de Chile
El uso de aminoglucsidos (gentamicina plasmtica de estos se prolonga en insufi- antiagregante plaquetario, que potencia el
y estreptomicina), tetraciclina y derivados ciencia renal. Con estos frmacos se debe trastorno funcional de las plaquetas de los
de la eritromicina, son de gran eficacia pero alargar el intervalo posolgico, teniendo enfermos urmicos.(2,5,7)
nefrotxicos, cuando se superan los lmi- en cuenta que una de las dosis debe coin- Los antiinflamatorios no esteroidales,
tes tolerables. Se eliminan por dilisis, por cidir con la postdilisis, debido a que la como indometacina, fenilbutazona,
lo tanto se recomienda administrarlos en mayora de ellos se eliminan con la ibuprofeno, naproxeno y diclofenaco
dosis habitual al terminar la dilisis con el dilisis.(2,3,5,7) sdico, presentan un alto grado de unin a
fin de mantener niveles teraputicos ade- La mayora de los analgsicos (codena, las protenas plasmticas y se eliminan por
cuados en el perodo interdialtico. fentalino, morfina, naloxona, pentaxocina) va heptica. Sus dosis se deben reducir
Las penicilinas, amoxicilina, clindamicina son metabolizados en el hgado, por lo que en las fases ms avanzadas de la insufi-
y cefalosporinas, pueden ser usadas en no suelen requerirse modificaciones de las ciencia renal o evitar su uso, debido a su
dosis habituales y son los antibiticos de dosis habituales. Sin embargo, en relacin inhibicin de las prostaglandinas, causan-
preferencia. Al ser eliminados en gran por- con el uso de cido acetil saliclico, las do un efecto hipertensor.(2,5,7)
centaje por va renal, la vida media dosis de 200mg diarios ya ejercen un efecto
Conclusin
La importancia de un tratamiento cin con un tratamiento odontolgico con- tiene consecuencias que afectan la cavi-
odontolgico en los pacientes con insufi- vencional sin la necesidad de adoptar me- dad bucal de muchas formas, que llevan a
ciencia renal crnica radica en una evalua- didas teraputicas ms complejas. una prdida de la funcin, esttica y con-
cin oportuna de la cavidad oral como Es importante considerar la tendencia al fort. Por lo tanto, el odontlogo debe res-
fuente de infeccin. La deteccin oportu- sangramiento, el riesgo de infeccin y el guardar de la mejor manera el cuidado de
na de patologas orales y las medidas de uso de medicamentos antes de tratar a es- la salud bucal en los pacientes que desa-
prevencin permitiran una rpida correc- tos pacientes. Esta enfermedad sistmica rrollan esta enfermedad.
Amoxicilina 3 gr. v.o. una hora antes del procedimiento odontolgico; 1,5 gr. v.o. seis horas despus del procedimiento
Clindamicina 300 mg. v.o. una hora antes del procedimiento odontolgico; 150 mg. seis horas despus de la dosis inicial.
Bibliografa
1. Ziccardi V. B. y col. Management of the Oral and 4. Carey Ch, Lee H y Woeltje K. Manual Washington de Oral Pathol Oral Radiol Endod. 1999, 88:316-319.
Maxillofacial Surgery Patient With End-Stage Renal teraputica mdica. 10 edicin. Pp. 267-274. Washing- 7. Eigner T, Jastak J y Bennet W. Achieving oral health in
Disease. J. Oral Maxillofac. Surg. 1992, 50:1207-1212. ton. Masson S.A. 1999. patients with renal failure and renal transplant. JADA.
2. Naylor G y Fredericks M. Pharmacologic Considerations 5. Terezhalmy G. y col. The patient with chronic renal failure 1986, 113:612-616.
In The Dental Management Of The Patient With Disorders who is undergoing dialysis or renal transplantation: 8. Yamalik N. y col. The importance of oral foci infection
Of The Renal System. Dental Clinics Of North America. another consideration for antimicrobial prophylaxis. Oral renal transplantation. Aust. Dent. J. 1993, 38(2):108-113.
1996, 40(3):665-683. Surg Oral Med Oral Pathol. 1988, 65:116-121. 9. Martin M W, Butterworth M L, Longman L P. Infective
3. Rossi S y Glick M. Dental Considerations For The Patient 6. Kho H-S y col. Oral manifestations and salivary flow endocarditis and the dental practitioner: a reviw of 53 ca-
With Renal Disease: receiving hemodialysis. JADA. 1996, rate, pH, and buffer capacity in patients with end-stage ses. Br. Dent J. 1997, 192:465-468.
127:211-219. renal disease undergoing hemodialysis. Oral Surg Oral Med