Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • André Corboz. El Territorio Como Palimpsesto

    Cargado por

    Andres Sanchez Mesa
    50 vistas6 páginas
    André Corboz. El territorio como palimpsesto

    Título original

    André Corboz. El territorio como palimpsesto

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    André Corboz. El territorio como palimpsesto

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    50 vistas6 páginas

    André Corboz. El Territorio Como Palimpsesto

    Cargado por

    Andres Sanchez Mesa
    André Corboz. El territorio como palimpsesto

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 6
    Aoi Cbzehisradr ela, a aru y dl bans ‘he oo plese ens Unveriac La e Cue, en Teorea, ene itl eWechasue de Greta yan ETH ‘in tad coe pes ycnerencan Uerec5 5, ins a onde camo invesgacr en lel eter ao Los niles La sng oo ms olen cos ces mesigsco- en a conocer a pi, dana su pofuobn ese is. on eicanpo ccs tee, sno dee flirts excyeras, cade erevnta apoyo eve nagar ‘sib go mrad ce su dr. Ens eersa ca ice 1s canpandibe pecan cars thos coro Iva de Cage ‘T7211, Fut Moyen Age (1970), Canale Une Vere mata 185), 0 Dev capes kangates, Sant P¥esour Nestea (203) per en a rqueza de us rere al los esiduna pate nby patted ners de uote, ‘moter pues de atest recrlenerio sla carpla+ ‘Sows pease en inna, smn ants, ‘Su att, oni, a snore rans colangck _szxsrosa perio cera cn ogi lz ds pana en is esas artes, eels ut venue ‘Le Troe cone palngsos ra cribs capa cl cota so Pars An Live, quo foe mucto qu ansfaos so ‘ef dea ccd y dl taro y stra su buen us, £9 eo ext. do moda, Porn sha convri en ugar Gels grandes problemas raconales que hasta ahora se pan- fesban mis recuentemente en frcién y en poveco dels iuadesy hasla de I metpol nduso su representa, (qs hace solamente unos hts se considera trio absacla reservados teres, pence hy al dominio pica. Exposicenes qv ran prio «Cares eres de 1a Toren (Pat, 1980) 0 «Pasay: immapine © reat» (Bora, 1981) ave ans stants como ura etospecva eles impresioises, y ei oure no spor la nvedad de tama, perl rareza de cerosdocumeris o pol beleza de le mayor deals, tly como lo prueba ol nto de manta. ines aun més especoatas, vrai ls consorada ‘also sao de 1730 on Saboya oal de Mara Teresa en “Tato taped en pig, 12 re 8 1 tet come aime EL TERRITORIO COMO PALIMPSESTO" Andté Corboz. Lombarcia (Chanbery y Pai, 1980) “Todo nos inca que fen a conplejady a regan elas hnciones en ol sto de Sversas comuniadesracons- les 0 resorals, existe acualecla en Europa una vlad general de adguireperpoctva para mejor cptr el orden de las cuscones, cuando manes una neesiad usa de com> render aio se ha frmado yen qué consist eta enidad ‘isa y mers que conse eltertera. Muchos lo peben vy conta a az, como un vate carjunto colada de pro etadesespecas, mina qu un nmero mayor de per ‘sonasinso ve en ela una especie de panacea (asia et punt de que on acaioes baste con aso a ese carcspto ‘aia 0 proyecto cya lacincon no sea ein, abe ‘rt ins, para relener a lenin _2Concepto? Dato el grado de general en que os move- tes aqu, sala més puerta hablar de horizon de reeren- a Hay, nolo, tras defines de tertoo como dc. plas lasinadas oon el misma: fa dfs jitas no abode tert comepaimpseso nis quel soberani as conpstonias que de le der ‘ara deo especlists on rdenacin en camo, oma en ‘hen fcoes an verss comota goog, a topograa, a Fogel, cubis frst ys cutos, as pobla- Cones as infeasuctrastcicas, ecapacided product, 1 eden jaro, fs visonesasmnisretvas, a conabides faconal las des de sens, las cuesonesplicas y me ‘quedo cao, no slant e cidade us neers, ‘Sho, nicer, en vt de un proyecto de nervencin. Err eto ds exeros —lo spe hipercompeo— se sia toa le gama dees estas dtnicanes: as carespon- nies al gg, el sco, el err, esd de te cule, ogo, el boi, el meleeago, es etados ‘mayres ez Al margen de sts campos escpinaras mds 0 ‘nenes darameneacoados, ubssten ademas les aroxna- ‘Sone dt lng cottiano, ipa ambien, eas que {a palate feo fan posto os slegori de a uniad e a rac 0 del estado come design a extensin dels tras tycdas encore a expais paises que como- tan el impo de oc, “a atencin hac un aden de fendmenos mis generals — la muacn del euto en tert, por deco ast~ pois per la eimioain de un problema nacido de sare Urano det si XV y eonverido en sco desde el adve- rimento, de ta. civilzacon industria: el antagonism ‘ampo-ctad Elmina, pero no resolver. por desplazaien {o del enunciao. Ya gue est opsiin estan alsa como la ‘que concebie wna ila como rtada por ls agus y rode da por elas: pensaminto do genie de tetra adeno que ‘arcco de serio para los pescadores, yo incesan fy ‘rir nt aera y el mar dessa tos unbales ent os ‘lemenios para ces a pat de dos dominios aparentemen- te fncompaes una necessia unidad.E aniagoismo entre tammpo y ede, que ha praizedo durante tanto feo et terri, es también, ale todo, una nocin wana, Se pre- seria, cml pecedere, con aevidencia de wa gua is Ca sobre un ono “Tras haber servi de soporte aun io moral ha fundamen {ado un orden pale, s dec, ha expesado una distancia neni, Ya pra Vil, e nso para a Bi ets, e Camporelg se cesplege frente la coronpa cud os humans, ys ronéntcas despus, utzon a su vez ele ‘esol erica —con mds raz os segundos qu ls prine- fos, ye qu ellos vieron el namin de ls agomeracnes. Ls pers migra de esi nar comin psa, pox ote pate, nee como una muestra de quel handed, ‘ue erances pec el shock de indus, ain nose able ‘epuesto dl shock de a uarzacin, Peo hast el fal del ‘anigua Réginen, a udad dorinaka al campo porue co- ‘cerrae fos nt posers y label derecho: en efecto, 568 cul fon ipo de griomo, la tad dent de ss moos impones voli, sao excepciones pais que la alien: ta: Despes, la syectn conina, pero carbie de natalzs: {a cudedcrece, ena, ivonla, oenl, ela, ei, trensfoma rode, canta tala y se expande —mienas fue bs tos campesos, con sus cosunbresy sus mdr doe, pniston en a apareriepermanenca dee frga due- ‘i; aunque no por mucho moo, ye que esa duracon pron to leg 2 trmino: Ia Gnica de las empresas urbaras ha ‘insepuo contamina yf distancia oe as menaisades reduc, Al pus, end sigo XIX espac ral gue sin- Go wellupar de ocusndeiasdacisones lamas en elie ter el spi urbanos (Franco Fain). nla image del compo como na Acacia fel, el campesing- ojamds se habia rorencito. Pero, perdjeamari, tela tuna repnseniacén dele urban casita, es deci, an tis cono aoa, ya que conceals cada como el gar del ‘oi pare. Yea care absoldament de or 00 Boge ba ahecere oi sobre su propia con; een, am bre de la cdo conraba perebiéndlo como la verde sole dod a laque 6 mismo arpa, Aor in a oposcin de to cl urbana el sido superada en esos momento, toes tani en razon de nuevo concept tetia ése no ifeniere mis que en segundo lugr- sino en vitus dele eters deo ubano al aruno del enon No solamente mero de las eglones de poblaconescon- conrad a cocgo desmesuradanenle desde la Segunda {Guerra Ward sno que sobre todo ins meniidesajnas 2 la cud, en el corjuto de Europa Ocidntl a manos, tslén stbendo uns metamodel cual ya ha com ‘hido en ls Estados Unde. Esta operat se ha produ (yacies a la dsén de los mesios de comunicacén: con mayer pide que el forocart en igo XD, la rao y sobre {odo la tein, nan logrado moder conparaniels, ppoponendo una especie de hamagenczaion dels mods te via por medio del etablacimiano de dlarnirados rete: jos eules. CConsidrada bao este Snguo aniopcigic, 1» oposcon campo de de exis, bio a runt de la ude En anseceni,o epaciourbanizado no es tanto saul en ot tue les consbucion so sucaéen unas a ots en ore ‘rac aqul en ue fos habanies han ada un ‘mental chtadana Elpoea glo Ruts Numaignis habia ‘expresido ya eno io V de noes ea antacid tarde con a cad cuando decia de Roma: urban fei ‘ued pus rts erat (hie na cltad de fo que antes era ‘undo, del dela csadeni universal, sn erbamo ht ‘5 sbstud por una excala de valores qu cons en eu Taso y le neonstenc Hedge, y cuyas conseovences ago paz0 ro dejon de ser irquitaes, ‘5 pute deplrar a conqusla dl arin por la cud con ‘yu dls argumenis mis atinados,esiarlo que todavie ‘2 opone 2 este moni, bjetar eons cataros, ero ‘se pude neger a tendenia, ni exensin cadaver inayat ess elas Hay quien ol emene des eos, Ene carta de 1763, Rousseau escibe que «Size eles es como tra gan cued da en wece aris, wos eigdos en ‘als, obs en aera, ots sobre mont... ay barios tis peiados que os, per dos estn lo basate como para ndcar qv se ei sierpre en a cixad [.] Noes cre ie que aravesemos desis cuando nos lpamos con ca paratos one ins, rebafos sabre rocas, manufocres en Prospis, tlores sobre tenies.» En une época en que, as haber io loam de Hale Die pen os vio dos: cuban en est pls ef modelo deta raid ednic, esis passe y l corespondinte de las Réveris! edule un wir visionaio. Lo que hace dos sls pot pasar por una exrapolacin po ca se ha hecho relia avenues os. La constucin ees de autopsies, nuevas inaestucuas feos y ‘adres, el equipment sstemc de as costs mds favor es wri esta ye conespodient as regiones mon tafosas impropias para la epicure y e algjaminio quo ‘cage inv lessons hues mds visbes de una act- vided esencainerte cudadana, cua traded conisie en merle coninenes a disposcén del hon des Cuta- es, Por cia part, basta con que un pace ini a loin so ocypara de ctio de ls lalas cometbles ‘ara liner l onuno dos habilantes Gl gto. En ets candcones, nadie coda de qu lero por muy vaga que ‘5 lnc pueda sur sen, vo consttuye a oss atures ‘a uniad de medida de ls faémenos humanos, tenor no es un dato, soo resto de dvesasproce- $05 Por at, ratia esponieanene lava 80 dels bosques y des goces, i extrsin 0 asecaiento de as marsmas, el eleno de os lappy afr cin deo dois, a esi de pays yacarilacos, ops ‘in de cordones rales y de lagunas, Rundi de os ‘ats, ls corneas dl eren, el surginionooenimian- {oe los volanes, las terremoos, odo lo es una pub de lanestabdad deta matooga teres, Pox oe part, 25 Chjeto de as irtevencones haan: ges, constueién Ge careteras, putes, ciques varaminto de presas ire- tera, excavacén de canals, prforacé de tines, se- azaminios,rtracn repobecn fresial, moa de ts nr: a Etc pa st, ‘Eteniono come polmpesto eras, elndueo ls actos més clsanes de la aprtir, hacen deletion especo que se remodea sn cesar. Lox damnosum sgn propa (zea aqua srl nino fee gs yea trong) a sa teres ate ras oe i acs devo on petunn modes Sas Cipace de coreg on ate le conscences oe 3 cht Sa Parl oye dex main au om ‘Secale messiness sens hn lgsode Yong ali esapan ala shana ei, treks d ra geeky alert Gera Seton cmt romaine emo wats, Loshabitate de un itor no pran de bora yresciie vile ror de os sus. Came canseovenca dea explo C6 sstomaice quel reac tecnlgica dal io XX ha propagado asl los Utnosriacones d anos pales, oes Taegan han slo pesias ooo ooo bajo un coi cada ver mayer. Inco las ms alia cadena monte qu a Edad Media consiferaba como una especie deiner tres tre han io clonizadosyrentablzadas gracias & os equps industiles. En determina Zonas ds Ales, dos rears estn fn bn seizads qu resulta imposible per ere val contbuye a spin la dimensn fntsica de sos ugares cio tan eis. Peron basta con amy, com a enumaraié de ets oe ‘cones muet,qu eit sl resultado deuncarun- {odo proces més o menos cornados, Nose days Un camels on carlo nimero de fendmenoe Sica de po ‘oodinaten, Desde el mamanio en que ana pobicén Io ‘napa 66a a avs de una reacién ie, coma eels, ot, come fa extaccisn rine), establece con el teioro ‘unarelecon qu ten qu er ona ordenac, inl con Ja panicaciny Sos elects reirocos de ela coextonca aden se obsereds. En oas palabras, el eran aoe 'o de une consoc, Es une dase eaten. Al pues, eonstuye uaimente un roduc Los ne y os metios de ese uso del tito suponen asa vex coherency conti enol grup tail que decide y ‘pata inavancines de explain, ya que porn de ‘coteza teste aca de entries hablustmane objeto ‘de una celacin de apropacn que noes tncamenie dena ‘lez fa, sino quo por el conta pone en prt ce ‘as inloncines, cas o plies. Esta crcunslancia, Que one en ened la dents den eof por mado do 1 nico creo (gaogfeo po ejemplo, el que recur a as, ‘famosas eronterasraluraes,o ico, en func dela pola- ‘residents o solamente mayortari,eicuso dominant), inca que a nocin noes ecbjetvan Ta contain no se 2 tanta comepaingsso fea en seco que sea air, sino qe eine un mero ‘consrale de facies, cua ponderacin vara de caso en ‘aso y ou Hsia Ia mayoria de las veces ha integra (62 —Glando no cansagrato— le amalgam Latta, sobre tol rerte, desraiadamente ha mode- logo una muliud de tertaros compas cya dec ha ‘acatreadolesiones parr responder a qu esperanan as ‘nies concais. En un pequto mimeo de cass pair laren trgjos,assimos sfenémenos de edble expos ccs (ene sand ftografn dal i) la misma exten ‘én googrtia es revit por grupos incapable que ‘Saboran proyecos contradic, coma os de romana y = manos eeradossobe ol lnes eran. Para que le ended de orto sea paris como tales Import por taro, quelas propiedad que see recaracen ‘stan ada pores eres, El dnarismo des fend- ‘manos defrmacén yd poducin coninda ena idea do un perfeccionameno continua d os resus, en que tc ‘saa uid: comronsién més efcaz dl cosas poste, repaténmés joss deblenes enicis, estén mds ade- Cuada, imovacén en ls isitucones. En conseoenc, el leon es un proyecto. sta neowsdad de una relcin coleciva viva ene una upeie pega y a poblacién estabacida en ss pe {ues permite concur que no fay ero‘ sin inaginario de {er, Ete puote exoresarse en trinas ena cos (een, ali, temperatura media, prodvecin ba per no puede queda educo lo meramenie cant to, A sarin proyecto leo el semantzato. Es su cephible de dsourso, Tene un nombre. Proyeccanes de iodo pos vnadan a mis, y és i ransioman en st. En la eeacone ratonls,preoouedss porno pat Darel eran de mundo, nus por aude @ nie, e tortor e un cero viene, de rauraza dina cul se finde cto, Aguras de sus partes pueden ooze de in eta tperpecial ques saratza. En a Anigdedsd taal busta femerina coro por oes fomata el eblema de Teves de Mien. La Edad Media y despues fa époce barca han racteado oes tos de prsoniicacion fdados ena inter Dretacin smbtiea dels coriomos tress: se talbe de hace oni un personae con los, al caleba expresarel ‘ceric dl pals epesentado. Esta volnad de morazacon paris detica a Tera con Cri (mapamundide Eso, Silo XN), decrer Europe andrigra, siendo su cabeze Espata y su sero Venecia (mapas de Opicirs de Cans, siglo XV, mostarlosPases Sas espafles como unleény Tra en frma de agula (igo XV). Lapa de srt que acompata al adverimieno dela cv zac nus io ae estas alegorias on la carctren eco, on sig Xl pats omaba le aparnc de un og, {al o¢o spares como una soerona. La personfcacion del terior nari a eoncapto de nin cn conto rg rico y 2 veces lo susie; cuendo la prsoicactn pedo {ue vues, los estas moderosiveiaron a idea de patia Y, aoa por wl cron, gran cots efese, por tru ecolera qu parecira en sus conienars. sts cversas roduores elitr en Faure rejan una ‘eeied nscale que lear one un fame Meo, 5 ‘na rma. Le cus esi cae desu ps, co Bane por qué ser ‘geome Varies veces nos amos refer @ Roma: el cua- ‘Scud que inuso fscamenie alos bs paises congus- ‘ago proporcona un ple exter de conan vola- ‘aia, fs ue tov es aprile desde Escocahasa Siri, de Rumania aPertgaly de Tunez a Neri: el cudrado de 2400 pases (aededr de 710) contiuye a base rior de su sistema de expotacén agra, en cedes de cvera ‘lent, ese mafado de base esl a su vez acl en tiilosy submits que peiton doninr tnt la mayor Ginsio (na proviela ena) camo la mis paquets (on acts, menos de uncut de hectare), Ena escala dor te eerapad la percopcin cect, a Franca de hoy xg sas porn hexdgonaslegorza carer canclusoy pare ‘od un equi lcazado a través de sigs de vltudes, E! empl exremo fo cnsuye fs Estados Unidos, ciyo texpecio aparece euadculao desde los Apsiaches hasta e Poole, en vat de un stoma nico deco en 1765 Entre sts fares eguarznds del teri, una por sus tn tes ora ene que 28 lo refer, exon muchas eokicn re inemadas. Los rl kdmatrosciaados do zona equ fa en lel DX aosedor de Angkor cnstiyen una de at mas nguares: lpi, cvdades de plats y aozaas st ‘ecuenanvieclados sn solu de coniuidad funcional en tn fae otdo astermicamonte y esrucured por cua ‘ranles inmentoeagrupaiosaeedr de saiuars, ptr: tas, estarques ggriescos, zane, dues ycalzadas Pero Javea esa eabica de aroz» (Hen Sir), podemos ear fambitn la nteminblesucesio do rangs de Québec, e888 fetochas Farias do Ura perpndcares ali, alnesdst ‘me eon roi (en oceioes sobrepasadas en ura ponds, Toca hace vibra a tana), 0 os. cuatados, circus yes- ‘as quefarman a superice entra de Nebraska, esa oak mente decade la agricda insti. Las peje relocados con nes productos, per sn cons ‘yeni geometries son mucho ms nuneroso qu spr cadenas, Aquos espeifsias dl cenaje que fern ls tenedicinos de ls sos XX! tarsomaron la laura de Pr, de tereno partanoso que ee en Hera agica, Ota comunidad mondsia, los csbinses, que ere oa acti tes desarolo ta pisceutray la vit, también remodels ‘otos eres apart dl sk las vine de Lavaux ‘n'a Suz de haba frances, donde esalelronterezas ‘sre erpinadsspendiets. Los exraornaisaozaes on teraza do Indonesia y de Fipins, ls parclas de bors ‘erreearos de Kyust,castuyen una iresforacin del tisme fo, aunque a und esa mucho més grand, puasto (qe afecla a morta eters. ‘as rervencines tien nan indo ena forme dt et tara que pare eo easel opoecn dela preducin haa sido modicado —aquelss qe, po ample han mod- a acaba ores don pas (werplazanco robles por alos, que crecen mucho mas rio, comm esl caso da una ate de Europa canta) 0 quenes la han suid (como fa spa del Soo do ro, naestad do radera pare su mar- ay pa produc Hero, lo cual he ecabado de arin su eras conirindcas on pass para ows) El descubiien- ‘ode Arca Gosia f corona europea dl Madierneo ‘Ateneo; Vesa, que vial wfeo on Oreie para e- ‘ara citrine pase de comercio de aura a a ante tua par del sido 3, eta operat, que paris ‘ensign sacar adelanieecaind un cambio grtunde en laexdensin dio tras eras, los ps de plants eul- vades ys méodcs de expt dt Tara Forma, es coc, el apatienca lero se mismo decutriieno pris inporar progresvamerie 8 Europa una cntidad enone de especies hoticaasy ome ierils, an bien ecimatadss hoy en oa que parece que haya cei aqu dest tds a etridac: elas contrbuyen ‘ambien a defn ele, ca menos su contro prcep- ‘ibe. La sensi ata forma lei como ojo do percgpén rei noes un fnémeno resent. Sibien fa Antigidad cxs| se cna cosa mis que passe eateata,a raves do ls canaries cus amet evs horus, parece como = et Renaciieno nscao abi nienado coca las neces sades dela producién y de apse balan: 9 fa vex que fverabe ol paasje como gan pico indopendel, parallaoreedesarolabe melo de confiacin de tr ‘ero que n0 se imitaban alan gears, ee microns mas que exrese un proyecto sococosmonco, sna que se ‘tendon asc saris pr aera ue ame eo ox mothos muy dferenas —se empieza a comprender ue lena como paises las vents econbicas fomaban parte en oran mea desu to anata dl sig XVI desarrolb ura soc oF- ak lain anglo-

    También podría gustarte