EL SISTEMA BRAILLE

QU ES EL SISTEMA BRAILLE?

El braille es un sistema de lectura y escritura tctil pensado para personas ciegas,

se conoce tambin como cecografa. Este sistema aporta a las personas ciegas una
herramienta vlida y eficaz para leer, escribir, acceder a la educacin, la cultura y la
informacin.

QUIEN INVENT ESTE SISTEMA?

Fue ideado por el francs Louis Braille a mediados del siglo XIX, que se qued
ciego debido a un accidente durante su niez mientras jugaba en el taller de su padre.
Cuando tena 13 aos, el director de la escuela de ciegos y sordos de Pars donde
estudiaba el joven Braille le pidi que probara un sistema de lecto-escritura tctil
inventado por un militar llamado Charles Barbier para transmitir rdenes. Louis
Braille descubri al cabo de un tiempo que el sistema era vlido y lo reinvent
utilizando un sistema que parte de ocho puntos. Al cabo de unos aos lo simplific
dejndolo de 6 puntos que se ubican y numeran de la siguiente forma:

COMO ES EL SISTEMA BRAILLE?

La combinacin de los seis puntos permite obtener 64 combinaciones diferentes,

incluyendo la que no tiene ningn punto, que se utiliza como espacio en blanco para
separar palabras, nmeros, etc. La presencia o ausencia de puntos determina de qu
letra se trata.

El sistema braille no es un idioma, sino un alfabeto. Con el braille pueden

representarse las letras, los signos de puntuacin, los nmeros, la grafa cientfica, los
smbolos matemticos, la msica, etc.

Para representar algunos signos es preciso utilizar ms de un carcter braille, pues las
64 combinaciones resultan insuficientes. Por ejemplo, para representar las letras
maysculas se antepone el carcter braille formado por los puntos 4 y 6:

X X

X
Para representar los nmeros, se hacen con el prefijo formado por los puntos 3, 4, 5 y
6 antes de las diez primeras letras. De este modo se indica que es un nmero en vez
de una letra. Si el nmero tiene ms de una cifra, slo es necesario que el prefijo se
escriba antes de la primera cifra.

VOCABULARIO BRAILLE

MEDIDAS DE LAS LETRAS EN BRAILLE

COMO SE REPRODUCE EN UN PAPEL?

El braille puede ser reproducido hecho a mano usando una plancha y un punzn,
impreso con una mquina de escribir braille, una impresora braille conectada a un
ordenador o mediante un dispositivo braille.
EL BRAILLE EN OTROS IDIOMAS

Existen algunas letras o smbolos adaptados a cada idioma, como la letra que solo
se utiliza en el espaol, o smbolos ms modernos creados por la introduccin de las
nuevas tecnologas como por ejemplo la arroba @ que es necesaria para las
direcciones de email.

EL FUTURO DEL BRAILLE

A veces no nos damos cuenta pero el sistema braille est en muchos sitios como en los
ascensores o en los billetes de Canad que facilita la vida a los ciegos, pero en algunos
pases se utiliza poco y hay pocos profesores que puedan ensearlo. Adems, los ms
jvenes prefieren el texto electrnico, ya que es porttil y les permite comunicarse con
sus amigos.

Ahora se estudia el futuro del braille y como modernizarlo para que siga teniendo
utilidad.