VENEZUELA, REVOLUCIN

DE LA VIVIENDA Y DEL HBITAT

III Conferencia de Hbitat de la ONU

Lunes, 17 de octubre de 2016. Quito, Ecuador
1
Descargue nuestras publicaciones en: www.minci.gob.ve

VENEZUELA, REVOLUCIN DE LA VIVIENDA Y DEL HBITAT

Ministerio del Poder Popular para

la Comunicacin y la Informacin
Final Bulevar Panten, Torre Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin, parroquia Altagracia,
Caracas-Venezuela. Telfonos: (0212) 8028314-8028315
Rif: G-20003090-9

Nicols Maduro Moros Direccin de Publicaciones: Ingrid Rodrguez

Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela
Ernesto Villegas Poljak
Ministra del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin
Andrea Hermoso
Viceministra de Planificacin Comunicacional
Gustavo Cedeo
Direccin General de Difusin y Publicidad
Edicin y correccin: Mara Ron y Michel Bonnefoy
Diseo y diagramacin: Ruben Caldern
Fotografa: Direccin General de Comunicaciones Presidenciales
Depsito legal: DC2016001163
ISBN: 978-980-227-319-5
Impreso en la Repblica Bolivariana de Venezuela
Octubre 2016
 III Conferencia de Hbitat de la ONU

Si queremos soar en una civilizacin humana que dialogue y se respete

mutuamente desde su cultura, desde sus conceptos polticos, econmicos, desde
su diversidad y de su diferencia, hablemos del desarrollo de una agenda de paz

Quito, Ecuador. Lunes, 17 de octubre de 2016

5
Presidente de la Repblica
Bolivariana de Venezuela,
Nicols Maduro
Hemos venido a esta conferencia, III Conferencia,
luego de recorrer el camino desde Vancouver, Ca-
nad, 1976 y Estambul, Turqua, 1996, todos los
caminos nos han conducido a Quito en la bsque-
da, desde el Sistema de Naciones Unidas, la bs-
queda en la humanidad de un camino para dar
respuesta a uno de los problemas fundamentales
creados por el desarrollo del capitalismo en el si-
glo XX: El problema de la vivienda, el problema de
la estabilidad de las familias, de las comunidades,
el problema de la superacin de la miseria y la po-
breza por las inmensas migraciones humanas que
conocieron las regiones y nuestros pases durante
todo el siglo XX y que generaron el fenmeno de
la conurbacin, de la explosin y concentracin
de inmensos sectores migrantes al interior de
nuestros pases en Amrica Latina, el Caribe, fri-
ca, Asia y que generaron, sobre todo a los pases
del Sur, problemas muy graves en el acceso al sue-
lo urbano, en el derecho a la ciudad, en el derecho
al desarrollo, en el derecho a la vivienda, en el de-
recho a la comunidad, en el derecho a la paz.
Por eso saludamos que las organizaciones so-
ciales del mundo, el Sistema de Naciones Unidas,
el Sistema Hbitat de Naciones Unidas haya sido
de manera perseverante el sostenedor de las
banderas que se levantaron en 1976 en Vancou-
ver, luego en Estambul, 1996 y que han llegado
7
 hasta Quito en una extraordinaria declaracin
que establece la nueva agenda urbana con com-
promisos muy directos, precisos, recogiendo la
experiencia y estableciendo los retos que nues-
tros pases deben asumir.
Venezuela ha desarrollado modestamente, de-
cimos, desde el ao 1999, una experiencia extraor-
dinaria. En Venezuela se ha dado una revolucin
de la vivienda y del hbitat, como parte de la que
pudiramos llamar la dimensin social de la revo-
lucin democrtica, pacfica, constituyente, que
arrancara con el Comandante Hugo Chvez en
1999. Es en la Constitucin de la Repblica Boliva-
riana de Venezuela, elaborada con la participa-
cin ms amplia del pueblo, primera Constitucin
en la historia republicana de 200 aos consultada
en referndum, votada mayoritariamente por el
pueblo, es por primera vez en la Constitucin de
1999 en donde se recoge el derecho a la vivienda
como un derecho humano fundamental. En el ar-
8
En Venezuela se ha dado una revolucin
de la vivienda y del hbitat, como parte
de la dimensin social de la revolucin
democrtica, pacfica, constituyente,
que arrancara con el Comandante
Hugo Chvez en 1999
tculo nmero 82 del captulo de los Derechos Hu-
manos se recoge por primera vez con rango cons-
titucional del derecho a la vivienda y se establecen
los elementos fundamentales para apoyar a las fa-
milias y a las comunidades.
A partir de 1999 arrancaron un conjunto de en-
sayos sobre la base de las definiciones de Vancou-
ver, de Estambul y sobre la base de la bsqueda de
la superacin del modelo capitalista que define el
suelo y define a la vivienda como una mercanca y
no como un derecho de los pueblos, como un de-
recho de la familia; un proceso que nos llev des-
de 1999 hasta el ao 2011, ensayando diversas ex-
periencias y obteniendo algunas victorias parcia-
les, pero que tenan debilidades para ser sosteni-
das en su financiamiento, en su desarrollo.
Es en el ao 2011, cuando en Venezuela el Co-
mandante Hugo Chvez funda la Gran Misin Vi-
vienda Venezuela, llamada as en el concepto de
una misin especial, de una gran misin, que lo-
gran definirse cinco vrtices, cinco elementos cen-
trales que reunidos en un solo mando permiti
concentrar los esfuerzos de la Repblica en fun-
cin del objetivo central, ir resolviendo el tema de
la vivienda, del hbitat, de la construccin de co-
munidad. Cinco vrtices fundamentales:
El primero de todos, la tierra, el derecho a la tie-
rra y la funcin social de la tierra recogida de ma-
nera perfecta, pudiramos decir, por esta declara-
cin de Quito de este ao 2016, la democratiza-
cin del uso de la tierra urbana, la reorganizacin
de la tierra, para lo cual se dict una ley especial
que permiti hasta el da de hoy la reorganizacin
urbana y el uso de la tierra urbana en funcin del
derecho a la vida, del derecho a la vivienda, de su
funcin social.
El segundo vrtice, el financiamiento, la utiliza-
cin de los recursos de la cartera hipotecaria, p-
blica, privada, la inversin de ingentes recursos a
nivel de moneda nacional, el bolvar, a nivel de
moneda internacional, el dlar, lo cual nos ha per-
mitido hacer una concentracin de todos los re-
cursos financieros del pas en funcin de la vivien-
da de carcter social, en funcin de la resolucin
del problema de la vivienda y la generacin a ni-
vel de financiamiento de nuevos mecanismos pa-
ra que tuviera acceso verdadero, real, el trabaja-
dor, la trabajadora, el campesino, la campesina, la
mujer jefa de familia, el discapacitado, el maestro,
9
 la maestra, el polica, el militar, el hombre, la mu-
jer de a pie, tuvieran acceso a distintos mecanis-
mos de financiamiento, para poder tener el acce-
so directo al derecho a la vivienda.
El tercer vrtice, nosotros lo llamamos el vrtice
del Poder Popular, que es la organizacin del pue-
blo para definicin de proyectos, para la auto-
construccin, para la construccin. Hoy podemos
decir en Venezuela que la experiencia ha dado co-
mo resultado que el 40 por ciento de las viviendas
que se han construido a lo largo de estos aos de
manera muy exitosa, han sido construidas directa-
mente por las comunidades, desde el propio dise-
o del proyecto del conjunto de viviendas y comu-
nidades hasta su realizacin final, contando con el
apoyo del financiamiento del gobierno y contan-
do con el apoyo de la propiedad sobre el sueo
urbano, sobre la tierra urbana.
El cuarto vrtice que nos permiti avanzar, es el
vrtice que tiene que ver con la organizacin de
10
los materiales y maquinarias. A veces lo aprendi-
mos en la propia experiencia, la organizacin de
la capacidad, la industrializacin del derecho a la
vivienda, un concepto central, industrializacin y
concentracin de materiales, la concentracin de
los materiales de construccin, del cemento, de la
cabilla y el acceso a los materiales de construccin
por parte de los ejecutores de los proyectos, fun-
damentalmente por las organizaciones sociales.
Tenemos un quinto vrtice que es de la expe-
riencia que hemos desarrollado en el transcurso
de estos aos, es el vrtice de los ejecutores y la
combinacin de tres niveles de ejecucin. En pri-
mer lugar, la ejecucin de entes pblicos com-
prometidos con el proyecto (empresas pblicas,
diversos ministerios), lo cual nos permiti diversi-
ficar responsabilidades y cumplimiento de me-
tas. En segundo lugar, el segundo gran ejecutor,
el poder popular, el poder social, las organizacio-
nes sociales, debidamente asistidas y acompaa-
das por el apoyo tcnico de ingenieros, arquitec-
tos, etc. Y el tercer ejecutor, el sector privado na-
cional e internacional. En ese sentido, hemos he-
cho importantes alianzas con pases que han
aportado su tecnologa, que han aportado capi-
tal, que han aportado sus experiencias arquitec-
tnicas. La Repblica Popular China, extraordi-
narias experiencias de construccin de ciudades
a lo largo y ancho del pas, la Repblica Islmica
de Irn con una experiencia extraordinaria tam-
bin en la ejecucin, con calidad y rapidez de
proyectos sumamente extensos de construccin
de ciudades, Portugal, Espaa, Rusia, Bielorrusia,
India, una gran alianza internacional que nos ha
permitido adems traer al pas nuevas tecnolo-
gas y tambin nos ha permitido incorporar los
ltimos logros de la arquitectura a nivel mundial
y hacer una especie de dilogo de civilizaciones
en el terreno, en cuanto al arte de la arquitectu-
ra, junto a nuestro pueblo.
En los ltimos cinco aos hemos
culminado y entregado a familias
populares, al da de hoy, un milln
160 mil viviendas, a un promedio
de 211 mil viviendas anuales
As que son vrtices que nos han permitido
avanzar como nunca antes en la construccin de
comunidad, de hbitat, de vivienda.
En los ltimos cinco aos hemos culminado y
entregado a familias populares, al da de hoy, un
milln 160 mil viviendas, a un promedio de 211
mil viviendas anuales, en un pas de 28 millones
de habitantes. La meta de este ao, al cierre,
compaero presidente Correa, al cierre del 31 de
diciembre, tenemos una meta de entregar la vi-
11
 vienda 1 milln 500 mil y marchar hacia la meta
establecida en un censo nacional de vivienda y
hbitat en el ao 2011, de 3 millones de vivien-
das, 3 millones de hogares al ao 2019. Es la Gran
Misin Vivienda Venezuela que ha permitido un
milagro en la reurbanizacin, en la transforma-
cin urbana, en la superacin de la pobreza, en
la superacin de la miseria de nuestro pas y nos
ha permitido llevar adelante buena parte de los
postulados de Vancouver, de Estambul y en ple-
na sintona con la nueva agenda urbana de la
declaracin de Quito.
La inversin que se ha hecho en el transcurso de
estos cinco aos para el logro de estas metas, de
esta transformacin urbana y de esta reurbaniza-
cin del pas, asciende al monto de noventa y cin-
co mil millones de dlares, cuatro veces las reser-
vas internacionales de Venezuela y seiscientos tres
mil millones de bolvares. Es la inversin ms im-
portante que se haya hecho en la historia de nues-
12
Hoy podemos decir en Venezuela
que la experiencia ha dado como
resultado, que el 40 por ciento
de las viviendas que se han construido
a lo largo de estos aos de manera
muy exitosa, han sido construidas
directamente por las comunidades,
desde el propio diseo del
proyecto del conjunto de viviendas y
comunidades hasta su realizacin final
tro pas y eso nos permite hoy tener fe y confianza
en que estas metas que se establecen en la decla-
racin de Quito van a permitir fortalecer toda esta
poltica de vivienda.
 En ese sentido, tambin quiero compartir con
ustedes otra experiencia que hemos logrado de-
sarrollar en los ltimos cuatro aos, es un plan pa-
ra reurbanizar barrios existentes en las ciudades,
se llama Gran Misin Barrio Nuevo, Barrio Tricolor
y es un plan complementario. Si la Gran Misin Vi-
vienda Venezuela tiene una meta de tres millones
de viviendas al 2019, nuevas, construidas, comuni-
dades nuevas, la Gran Misin Barrio Nuevo, Barrio
Tricolor tiene una meta de tres millones de hoga-
res reconstruidos, reparados, con sus comunida-
des. Hoy por hoy, hemos avanzado en esa meta
casi ya llegando a un milln de viviendas repara-
das y aspiramos, soamos, es el sueo que tene-
mos, el sueo compartido, de que en el ao 2019
habremos llegado a la meta de seis millones de
hogares, tres millones de viviendas nuevas y tres
millones de viviendas reconstruidas, reparadas, de
barrios, de comunidades populares reurbaniza-
das. Todo ello dentro del mandato constitucional
que la Constituyente dej por primera vez escrito
en el artculo nmero 82, y como dice nuestra nue-
va agenda urbana, convertir las nuevas comuni-
dades en el epicentro del gran esfuerzo de la sa-
lud pblica, en el epicentro del gran esfuerzo de
la cultura, en el epicentro del esfuerzo productivo
de comunidades productivas.
Han venido acompandome en la delegacin
el ministro de Desarrollo de Vivienda y Hbitat y
la ministra de la Agricultura Urbana. Estamos de-
sarrollando importantes proyectos de economa
urbana, de agricultura urbana para cambiar el
paradigma parasitario que se impuso en las ciu-
dades, sobre todo en pases petroleros como Ve-
nezuela, donde nos convertimos en consumistas
dependientes de productos, en el caso nuestro,
importados del exterior, no producidos en Vene-
zuela y que rompi, cre una mutacin en la cul-
tura productiva de varias generaciones que no
conocemos lo que es la tierra, el carcter sagrado
13
14
de esa Pacha Mama y la maravilla y el milagro
que significa producir, crear con nuestras manos,
con la tierra. As que hemos agarrado con mucha
fuerza en los proyectos econmicos, urbanos, de
las comunidades en construccin y en reparacin,
un proyecto muy especial que queremos compar-
tir en las mesas de trabajo que es el proyecto de
agricultura urbana, como un proyecto vanguar-
dia de todos estos esfuerzos, igual la cultura, el
deporte, la comunidad construida nueva o re-
construida como centro del desarrollo integral
de los derechos sociales, de los Derechos Huma-
nos, del vivir viviendo, que de manera maravillo-
sa tiene que ir surgiendo.
Por otra parte, seor presidente, delegaciones,
nosotros creemos que esta declaracin, estos pla-
nes que deben convertirse como compromiso en
planes nacionales, tambin deben impactar otros
aspectos de la vida del Sistema de Naciones Unidas.
Sin lugar a dudas, nos preocupa y son objeto de de-
bate en el Movimiento de Pases No Alineados, en
el G-77+China que preside el compaero Correa y
en todas las instancias de debate del Sistema de
Naciones Unidas. La humanidad hoy ve con dolor y
con asombro la crisis de los refugiados, la crisis del
terrorismo, la crisis del Mediterrneo, la crisis de
Europa. Pareciera querer imponerse una especie
de silencio, pareciera querer ver hacia un lado y ob-
viar una crisis profunda y no ver sus causas. A veces
y lo decimos con mucho respeto, a veces vemos
opiniones emanadas desde algunas autoridades
de Europa desenfocados de las causas reales de la
crisis de los refugiados. Claro que la causa es la des-
truccin de los pases de origen. Algunos pases co-
mo nuestra hermana Libia la destruyeron con 20
mil bombardeos, que mataron a ms de 200 mil
hermanos rabes de Libia, claro que s, pero otros
han sido bombardeados con la miseria, con la des-
igualdad, con el hambre, por la falta de oportuni-
dades de empleo, de vivienda estable.
15
 No sera mejor cambiar misiles por viviendas?
No sera mejor calcular el costo de cuntas bom-
bas que se echan contra el pueblo humilde de Si-
ria, contra los pueblos del mundo, para poder in-
vertir toda esa cantidad de millones de dlares
en estos programas nobles que la humanidad
construye y que debemos nosotros hacer reali-
dad? Es una reflexin que aprovechamos este es-
pacio para dejar. La causa de los refugiados en
Europa no se puede combatir persiguiendo a
nuestros hermanos africanos, a nuestros herma-
nos rabes, a nuestros hermanos musulmanes,
no. Debe combatirse invirtiendo en el desarrollo,
en la salud, en la educacin, en la vivienda, en la
hbitat, en el derecho a la vida. Desde Venezuela
y desde el Movimiento de Pases No Alineados le-
vantamos una bandera por la justicia, por la
igualdad y por la paz.
Esta Nueva Agenda Urbana es en lo fundamen-
tal una agenda de paz. Si queremos soar con un
16
nuevo mundo, se habla mucho del dilogo de civi-
lizaciones en el cual nosotros creemos profunda-
mente, si queremos soar en una civilizacin hu-
mana que dialogue y se respete mutuamente des-
de su cultura, desde sus conceptos polticos, eco-
nmicos, desde su diversidad y de su diferencia,
hablemos del desarrollo de una agenda de paz.
Por otra parte, vamos a hacer una propuesta al
G-77+China, al Secretario General de Unasur, al
Secretario General Ban Ki-moon, para un llama-
do urgente de solidaridad por Hait. Reciente-
mente, una delegacin de nuestro gobierno es-
tuvo en Hait. Saben ustedes que a los desastres
de la desigualdad, de las invasiones, de la dicta-
dura que vivi Hait, adems le ha tocado sopor-
tar el terremoto del 2010 del cual ya se levanta-
ba, y ahora con el huracn Matthew han queda-
do ms de 750 mil familias sin techo, sin vivienda,
sin donde dormir. Hacemos un llamado urgente
por Hait y desde la presidencia de Pases No Ali-
neados vamos a proponer una iniciativa urgente,
para que se realice en Nueva York una reunin de
solidaridad concreta con el pueblo de Hait y po-
damos sumar esfuerzos fsicos, materiales, finan-
cieros para ir junto a Hait, para ir con Hait, para
ir por Hait. Dejamos esa propuesta en el marco
de esta conferencia de vivienda, hbitat y desa-
rrollo sustentable.
Al leer la agenda, la Nueva Agenda Urbana de
esta declaracin de Quito, de verdad creo que hay
que dar gracias a todos los movimientos y organi-
zaciones sociales, a todos los funcionarios que se
han casado de corazn con las ideas de justicia y
que con pasin defienden que estas propuestas
del desarrollo sostenible, de derecho a la ciudad,
de la democratizacin de las tierras urbanas, del
derecho al financiamiento, uno de los puntos cla-
ve que hablaba el alcalde de Quito, el seor Rodas
que anda por all, hablaba ahora del tema del fi-
nanciamiento, es un tema clave, el acceso al finan-
ciamiento de nuestros pases, el acceso a las nue-
vas tecnologas, creemos que all debe concen-
trarse el esfuerzo a partir de esta exitosa confe-
rencia mundial que el Presidente, nuestro compa-
ero Presidente y lder de nuestra Amrica, Rafael
Correa, creemos que all debe concentrarse el es-
fuerzo, buscar hacer realidad con fuentes de fi-
nanciamiento asequibles para nuestro pueblo, to-
dos los planes que se estn definiendo en esta
nueva agenda urbana que compartimos y asumi-
mos con compromiso.
Presidente Correa, muchas gracias por la invita-
cin y cuenten ustedes que la Revolucin Boliva-
riana que fund el Comandante Chvez, nuestra
Patria venezolana, estar siempre al lado de estas
causas y estar en la primera lnea de la batalla
por la igualdad, que es la batalla por la paz del
mundo. Muchas gracias.
17
18
 Visita del presidente Nicols Maduro
a la Asamblea Nacional
de la Repblica del Ecuador

Nos tocan fuertes vientos en contra, de guerras econmicas, guerras

psicolgicas, guerras polticas, de acoso internacional y de una derecha que est
envalentonada. No le durar mucho tiempo, porque tenemos certeza absoluta
de que viene en Amrica del Sur y en Amrica Latina una nueva ola de pueblos

Quito, Repblica del Ecuador. Lunes, 17 de octubre de 2016

19
Presidente de la Repblica
Bolivariana de Venezuela,
Nicols Maduro
Compaera Gabriela, presidenta de la Asamblea
Nacional, asamblestas, trabajadores, trabajado-
ras, compaero de la embajada, para nosotros es-
ta visita a Quito, a Ecuador, como lo deca en la
intervencin oficial en la III Conferencia Mundial
de Naciones Unidas sobre Vivienda, Hbitat y De-
sarrollo Sostenible, es siempre muy especial por-
que toda esta tierra est llena de historia, de lu-
cha, de resistencia, est llena de una fuerza cultu-
ral, espiritual muy grande, es la tierra que vio na-
cer a la generala Manuela Senz, la inmortal, la
quitea inmortal, la libertadora del Libertador;
es la tierra que vio a ese gran bolivariano, gene-
ral Eloy Alfaro que dej su huella heroica en la
historia de nuestros pueblos americanos y que
hoy tiene ms vigencia que nunca como general
de la Patria grande, en los principios de la unin
cvico-militar que defendemos desde la Revolu-
cin Bolivariana para hacer Patria, para hacer Re-
volucin, unin cvico-militar antiimperialista,
popular, revolucionaria, como fue Eloy Alfaro.
Pero adems es la tierra que llen de esperan-
zas y de sueos al gran Libertador Bolvar y al
Gran Mariscal de Ayacucho. No por casualidad es-
tuvieron desde este epicentro, desde Quito, des-
de Guayaquil, planificando las grandes acciones
que dieron con el traste hace 200 aos al imperio
espaol. Y adems, hemos sabido cultivar rela-
 ciones profundas de amistad verdadera entre los
pueblos ecuatoriano y venezolano. Somos pue-
blos verdaderamente que nos apreciamos, y con
la llegada de la Revolucin Ciudadana y el surgi-
miento del liderazgo de ese gran lder nues-
troamericano Rafael Correa, bueno, eso se llev y
se ha llevado a lo ms alto que desde la poca de
independencia haba acontecido, en la admira-
cin mutua, en el trabajo compartido, en las lu-
chas que hemos dado de manera leal por Sura-
mrica, por Latinoamrica, por el mundo.
Venir a este recinto de la Asamblea Nacional
nos recuerda siempre a nuestro Comandante
Chvez y las veces que estuvo aqu, lo recuerdo
perfectamente, el 15 de enero del ao 2007,
cuando el compaero Rafael Correa, por volun-
tad de un pueblo se convirti en Presidente de la
Repblica de Ecuador. Recuerdo a Rafael sacando
su espada de Bolvar y jurando con la espada
cumplir lo que ha cumplido. Porque si algo se
22
Estamos desarrollando importantes
proyectos de economa urbana,
de agricultura urbana para cambiar
el paradigma parasitario que se impuso
en las ciudades, sobre todo en pases
petroleros como Venezuela, donde
nos convertimos en consumistas
dependientes de productos, en el caso
nuestro, importados del exterior,
no producidos en Venezuela
puede decir de Rafael Correa, es que le ha cum-
plido al pueblo y no le ha tenido miedo a ningu-
na circunstancia, ni a ningn factor, ni a los pode-
res fcticos, ni a los no fcticos, con valenta ha
sabido abrir el camino, que es difcil, porque abrir
el camino es muy difcil, es lo ms complejo.
Siempre dice el compaero Rafael Correa, cmo
l vea a Chvez por ah en el 99, en el 2000, 2001,
2002, cuando el golpe de estado, Chvez solo con
el pueblo y con los pueblos de la Amrica, pero ro-
deado. En la OEA, un solo coro neoliberal, la Carta
Democrtica la aprobaron, nunca olvidemos un
11 de septiembre del ao 2001, el mismo da del
ataque a las torres de Nueva York, la aprobaron
en Lima, porque la hicieron a imagen y semejanza
de los golpes de Estado e invasiones, pero ya para
el siglo XXI, y la hicieron con un solo objetivo, aca-
bar con Chvez, acabar con la Revolucin Boliva-
riana, para eso se aprob la Carta Democrtica el
11 de septiembre del ao 2001 en Lima, en una
reunin infame de la infame OEA, que es infame
cada vez ms infame y ahora ms todava con el
secretarucho, generalucho que tiene ah, un ena-
no de la historia es el Secretario General actual.
Ahora, esas luchas que dio el comandante para
abrir camino, ameritaron de una gran fe, una
gran confianza en la causa que defendemos, una
gran fe, una gran confianza en la historia que lle-
vamos como estandarte y una gran fe y una gran
confianza en los pueblos.
Una nueva oleada de pueblos vendr, dijo Fidel
en los aos 90, una nueva oleada de pueblos ven-
dr y el siglo XXI ser nuestro siglo, dijo el mayor
Hugo Chvez, mayor del ejrcito venezolano en
1990, y as fue. Dicen que son dos profetas, Fidel y
Chvez. Yo creo que ellos representaron algo ms
grande, que es un pueblo profeta que se cans
de los abusos del neoliberalismo, de las privatiza-
ciones, de la represin, del engao, de las traicio-
nes, de la oligarqua.
Por eso, venir aqu es recordar al Comandante
Chvez y su alegra, su emocin de venir a la toma
de posesin de quien l haba visto como uno de
los grandes lderes que se levantaba. Siempre con-
23
24
fo en Rafael Correa, en sus ideas, en su valenta,
en su honestidad, en su moral, y lograron desarro-
llar una relacin verdaderamente de hermandad
profunda, profunda, y con Rafael y con Evo y con
Nstor Kirchner y con Cristina y con Lula y con Dil-
ma y con Tabar y con Pepe Mjica se levant la legado del Comandante Hugo Chvez, de nuestro
nueva Suramrica con los vientos a favor.
Ahora nos tocan vientos en contra, fuertes vien-
tos en contra, de guerras econmicas, guerras psi-
colgicas, guerras polticas, de acoso internacional
y de una derecha que est envalentonada, una oli-
garqua envalentonada. No le durar mucho tiem-
po su envalentonamiento porque tenemos certe-
za absoluta de que viene en Amrica del Sur y en
Amrica Latina una nueva ola de pueblos. Y lo que
viene, por accin directa de la derecha y del neoli-
beralismo salvaje, va a ser de mayor magnitud po-
pular y de mayor radicalidad revolucionaria que lo
que vivimos en esta primera dcada del siglo XXI,
estas dos primeras dcadas ya del siglo XXI.
Nosotros debemos plantarnos, ponernos de pie,
continuar nuestro trabajo, tener fe en nuestros
pueblos, tener fe en nuestros proyectos y mante-
ner el legado de quienes nos fundaron. Nosotros
tenemos una gran responsabilidad de mantener el
Comandante Supremo. Y precisamente aqu se es-
t abriendo una exposicin muy bella, muy signifi-
cativa de lo que nosotros decimos como cristianos
catlicos que somos, creyentes en el Dios de los
pobres, en Jesucristo el Redentor, el que vino a li-
berar a los pueblos, a Jesucristo que vino a enfren-
tar a los imperios, a los fariseos, a los hipcritas, a
las oligarquas de su poca, creyentes profundos
en nuestro seor Jesucristo, creemos que nuestro
Comandante Chvez dej en esta Gran Misin Vi-
vienda Venezuela y en otras Misiones y Grandes
Misiones, dej su obra y se gan el cielo.
Este es un verdadero milagro. Cuando uno se po-
ne a estudiar lo que hemos hecho con la Gran Mi-
25
 sin Vivienda Venezuela, haberle entregado vi-
vienda a 1 milln 160 mil familias y tener la meta,
el 31 de diciembre, de llegar a la vivienda 1 milln
500 mil, un pas de 28 millones de habitantes, y en
el 2019 llegaremos a la vivienda construida, de ca-
lidad, el promedio de metros cuadrados de cons-
truccin es 65 metros cuadrados de construccin,
es el promedio, hay viviendas de 120 metros cua-
drados, y quin vive ah?, el hombre que viva en
la barraca, el que viva en el cerro, al que se le caa
la casa todos los das cuando llova, ah vive el
hombre y la mujer y la familia trabajadora, profe-
sional, el maestro, la maestra, el trabajador, el po-
lica, el militar, el joven de 20 aos que se acaba de
casar y tiene futuro, en el 2019 entonces, cuando
lleguemos a las 3 millones de viviendas, que vamos
a llegar, se estar culminando la primera fase de
uno de los milagros de Chvez en la tierra.
Pero adems hay una gran misin hermana y
complementaria de la Gran Misin Vivienda Ve-
26
nezuela que ustedes la ven ah, se llama Gran Mi-
sin Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, que tambin
est reparando, reconstruyendo, reurbanizando
tres millones de viviendas, adems, complemen-
tarias. Seran 6 millones de hogares, el 80% de la
poblacin, de las familias venezolanas, 2019.
Como de Venezuela, todos los das, las televiso-
ras, la radio y la prensa oligrquica en todos los
pases, lo que hace es bombardearnos y decir tan-
tas mentiras, esta exposicin, as la veo, as la sien-
to, llena de luz, es eso, es la verdad de nuestra pa-
tria frente a todas las campaas de manipulacin,
de mentira y de destruccin. Esta es la Venezuela
de verdad, la Venezuela que sonre, la Venezuela
que construye, la Venezuela que ama, la Venezue-
la que cree y la Venezuela que seguir de pie con
las manos y los brazos tendidos a Suramrica, para
seguir construyendo la patria grande.
Ahora es que hay Patria Grande por construir.
En estos das conmemoramos 203 aos, el 14 de
octubre, el viernes pasado, de que la ciudad de
Caracas, en 1813, le entreg el ttulo de Liberta-
dor a Simn Bolvar. Fue la primera vez que el
pueblo y la municipalidad le dijo Libertador a Bo-
lvar, 2013, acababa de vencer en la Campaa Ad-
mirable. Hay que ver todo lo que pas, la derrota
del 1814 que pareca definitiva, atraves no s
cuntos atentados contra su vida, en Cartagena
casi lo matan cuando escap, en Jamaica, en Hai-
t, volvi en 1816, fue derrotado, volvi a Hait
hace 200 aos, en una fecha como hoy estaba en
Hait, volvi nuevamente, liber el oriente de Ve-
nezuela, fue al Orinoco, fund a Colombia en el
Orinoco, luego se fue a Boyac, se fue a Carabo-
bo, luego vino a Bombon, Pichincha, Junn, Aya-
cucho, Congreso de Panam, 1826 En 1813 el
pueblo le dijo eres Libertador, pueblo libertador,
ejrcito libertador, hombre libertador, hombre
pueblo, hombre ejrcito, porque decir Bolvar es
decir pueblo, no es un nombre fsicamente ha-
Nosotros debemos plantarnos,
ponernos de pie, continuar nuestro
trabajo, tener fe en nuestros pueblos,
tener fe en nuestros proyectos
y mantener el legado de quienes
nos fundaron. Nosotros tenemos una
gran responsabilidad de mantener
el legado del comandante Hugo
Chvez, de nuestro
comandante supremo
blando. Cunto le tocaba por hacer y cunto dej
por hacer. 200 aos. Qu vigencia tienen las
ideas, la moral y el proyecto de nuestras liberta-
doras y de nuestros libertadores.
27
28
 Ahora es que nos toca a nosotros por hacer.
Apenas est empezando la construccin de la Pa-
tria Grande. Que nadie, como dice Cantinflas, se
achicopale. Que aqu nadie se achicopale. Que
hay un problema aqu, que hay un problema all,
que hay dificultades, bueno, nosotros somos los
hijos del hombre de las dificultades, el Liberta-
dor, somos los hombres y las mujeres de las difi-
cultades y sabremos brillar superando las dificul-
tades y los obstculos como brillan las Grandes
Misiones que es el milagro de Chvez en la tierra.
Agradezco mucho, de verdad, en nombre del
pueblo de Venezuela, esta exposicin que nos
permite compartir humildemente, desde la hu-
mildad del corazn de los revolucionarios y revo-
lucionarias de Venezuela, nos permite compartir
el hacer diario, la construccin de la esperanza
real, desde el socialismo, el nuevo socialismo
nuestroamericano, el socialismo del siglo XXI.
Muchas gracias compaeros.
29
 Esta es la Venezuela de verdad, la Venezuela
que sonre, la Venezuela que construye, la
Venezuela que ama, la Venezuela que cree y la
Venezuela que seguir de pie con las manos y
los brazos tendidos a Suramrica, para seguir
construyendo la Patria Grande.

Visita del presidente Nicols Maduro a la Asamblea Nacional de la Repblica del Ecuador
Quito, Repblica del Ecuador. Lunes, 17 de octubre de 2016