Ae 004458 PDF

b) Materias primas en la elaboracin de lubricantes y
aditivos
c) Procesos de produccin de lubricantes y aditivos
d) Aspectos ambientales y procesos de control de la

contaminacin en la manufactura de lubricantes aditivos.
e) Aspectos socio-econmicos de esta actividad en Mxico.
2 .3 INTRODUCCION
El uso de lubricantes por el hombre data casi desde la poca

prehistrica con la utilizacin de lubricantes de origen
animal y vegetal en los rudimentarios artefactos que
utilizaba para su supervivencia y posteriormente en la
incipiente transportacin y maquinaria.
Prcticamente desde el inicio del uso de los lubricantes y

hasta la edad media el desarrollo en la formulacin de estos
estuvo estancado . No fue sino hasta la revolucin industrial
que se reconoci plenamente su utilidad en la disminucin de
la friccin y el desgaste, pero an as la formulacin de
lubricantes segua siendo totalmente emprica . Los
lubricantes eran de origen vegetal, animal o mineral.
Las caractersticas de dichos lubricantes fueron resultando

ineficientes para su uso en mquinas cada vez ms complejas y
completas que exigan mejores caractersticas de los
lubricantes, lo cual forz la bsqueda de otro tipo de
materias lubricantes y con ello el desarrollo de tcnicas de
obtencin y formulacin de estos productos.
Una de las nuevas alternativas de lubricantes fue el aceite

mineral el cual fue producido comercialmente desde el siglo
XVII, pero fue hasta el siglo XIX que tom mayor auge.
No obstante las ventajas presentadas por los aceites

minerales en la lubricacin, estos presentan caractersticas
negativas tales como ser oxidables a altas temperaturas,
oponer resistencia al flujo a bajas temperaturas, etc.
Para lograr mejores caractersticas de los lubricantes se

trabaj en el proceso de refinacin del petrleo para obtener
bases fluidas que sirvieran tanto en la elaboracin de
aceites como de grasas lubricantes . No obstante esto no fue
2 .2

suficiente, y ya que anteriormente se haba descubierto que

la adicin de pequeas cantidades de ciertos materiales
(aditivos) a los aceites y grasas mejoraban los lubricantes
en ciertas caractersticas especficas, se procedi a .
investigar una serie de compuestos los que adicionados a las
bases lubricantes daban como resultado aceites y grasas
lubricantes con mejores propiedades, y dependiendo de la
formulacin con caractersticas especiales lo cual los hace
tiles en la transportacin e industria, as como en otras
actividades humanas . As mismo respecto a un componente
esencial de las grasas como son los espesantes, se
investigaron otro tipo de estos compuestos que mejoran las
propiedades de las grasas.
Por otra parte donde las caractersticas de las bases

lubricantes minerales an con aditivos, no fueron suficientes
para cubrir los requisitos de lubricacin en mquinas de
diferentes industrias, se encamin la investigacin y
produccin haca el uso de bases lubricantes sintticas . No
obstante lo anterior el uso de lubricantes sintticos es an
pequeo en comparacin con el de las bases derivadas del
petrleo.
Actualmente los lubricantes son formulados de un rango de

bases fluidas y de aditivos qumicos.

Las principales funciones de las bases fluidas son

proporcionar una capa de separacin entre las superficies en
movimiento, remover el calor y partculas de desgaste,
mientras mantiene la friccin a un mnimo, adems de mantener
en solucin los aditivos qumicos en las condiciones normales
de trabajo.
Los aditivos qumicos tiene como funciones intensificar las

propiedades de las bases fluidas o crear determinadas
caractersticas en las bases fluidas.
La mayora de las bases fluidas son obtenidas de la

refinacin del petrleo crudo debido a la disponibilidad,
precio y a sus propiedades como lubricantes.
Las operaciones de refinacin en gran escala permiten obtener

bases de excelentes propiedades a precios muy econmicos.
Las bases fluidas sintticas tienen aplicacin donde:
se requieren propiedades especiales
2 .3

- las bases fluidas provenientes del petrleo son muy escasas
- la sustitucin por otros productos es practica y deseable
Las bases fluidas son combinadas con aditivos especficos

para obtener aceites lubricantes y grasas para usos diversos
tales como : Automotriz, industrial en sus diferentes ramas,
agrcola, martimo, etc . As mismo diferentes tipos de
aditivos son tambin producidos y comercializados para la
venta al pblico.
Con base en lo expuesto se tiene que en la fabricacin de

lubricantes y aditivos intervienen las siguientes materias
primas : bases lubricantes minerales y sintticas, espesantes
para las grasas y un gran nmero de compuestos qumicos que
conforman los aditivos.
2 .4 LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS EN MEXICO
La industria de lubricantes y aditivos en Mxico por razones

lgicas ha seguido el ritmo de crecimiento de la industria
mexicana . Esencialmente este tipo de industria se ubica en
los grandes centros de poblacin.
2 .5 . PROCESO DE PRODUCCION
Generalidades
En la produccin de aceites lubricantes y aditivos

intervienen como materias primas esenciales : Bases
lubricantes minerales, Bases lubricantes sintticas, aditivos
y espesantes . Por lo anterior a continuacin se presenta una
descripcin de los procesos de produccin de estos
componentes, para posteriormente proceder a la descripcin de
la fabricacin de aceites lubricantes y grasas.
2 .5 .1 Proceso de produccin de bases lubricantes minerales
El petrleo crudo es una mezcla compleja de compuestos que

van desde gases como el metano hasta hidrocarburos de muy
alto peso molecular como es el asfalto . Naturalmente slo
algunos de los componentes del petrleo crudo son
convenientes como bases lubricantes fluidas . La separacin
de dichos componentes involucra una serie de pasos fsicos de
2 .4

refinacin y otros de reacciones qumicas que intensifican

las propiedades de las bases . As tenemos que en las
refineras se producen aceites con diferentes viscosidades y
propiedades qumicas, los cuales tienen aplicaciones
especificas.
Los componentes del petrleo pueden ser clasificados en una

forma muy simple como hidrocarburos y no hidrocarburos.
Algunos de estos componentes tienen propiedades convenientes
para los lubricantes mientras otros son nocivos.
a) HIDROCARBUROS . Son compuestos orgnicos formados por

carbono e hidrgeno, estos son componentes predominantes
del petrleo crudo y pueden ser subdivididos en una forma
somera de la siguiente manera:
- Alcanos . Tambin conocidos como parafinas, son cadenas

saturadas de estructuras lineales o ramificadas.
- Aiquenos . Tambin conocidos como olefinas, estas son

molculas insaturadas, particularmente raras en el
petrleo crudo . No obstante en ciertos procesos de
refinacin se producen grandes cantidades de alquenos por
cracking o deshidrogenacin.
- Alicclicos . Tambin conocidos como naftenos, son

estructuras cclicas saturadas, formadas por anillos de
cinco o seis carbonos.
- Aromticos . Son estructuras cclicas con enlaces dobles

conjugados, basados en anillos del benceno.
b) NO-HIDROCARBUROS . Muchos compuestos orgnicos se

encuentran en el petrleo crudo, algunas veces dentro de
las estructuras de los anillos o como grupos funcionales
adheridos a la estructura del hidrocarburo . Entre estos
compuestos tenemos : organosulfurados, organometlicos,
organonitrogenados.
Finalmente se tienen resinas y el asfalto . Las resinas

son de pesos moleculares bajos, menores de 1,000;
mientras que el asfalto constituye el enlace de otras
estructuras y tienen pesos moleculares muy altos.
2 .5

Entre las principales bases lubricantes minerales se tienen a

los : alcanos, aliciclicos y aromticos . El proceso de
manufactura de las bases fluidas lubricantes consiste de una
serie de etapas de separacin de los componentes lubricantes,
de la masa total del petrleo crudo.
El esquema de produccin de las bases lubricantes (Ref . 1)

se muestra en la figura 2 .1 A continuacin se hace una
descripcin de cada uno de los pasos involucrados.
A) DESTILACION
Consiste en la separacin de las fracciones de aceite

lubricante del petrleo crudo por medio de la destilacin
fraccionada, el residuo de la destilacin atmosfrica,
usualmente es transferido directamente a una columna de
destilacin al vaco, donde se separan diferentes cortes de
aceites lubricantes y el residuo de la destilacin . El
principal objetivo de la destilacin es el ajuste del flash
point y de la viscosidad, los cuales son los parmetros ms
ampliamente utilizados para la caracterizacin de las
fracciones de aceite lubricante.
El flash point de una fraccin depende principalmente de los

componentes de bajo punto de ebullicin, an cuando estos
estn presente en pequeas cantidades . Tambin depende de la
eficiencia del fraccionamiento de la columna de destilacin y
puede ser mejorada por stripping con vapor en columnas
auxiliares.
Para aceites del mismo origen, la viscosidad es una funcin

del rango de ebullicin . En la destilacin al vaco la
viscosidad es el parmetro determinante.
B) REFINACION
Los destilados del vaco contienen componentes indeseables

tales como : cidos ; compuestos azufrados ; extractables
inestables (olefinas, aromticos y compuestos nitrogenados);
asfaltenos y resinas ; y ceras parafnicas . Productos que
propician que despus de un corto tiempo de servicio el
aceite se oscurezca, se incremente la viscosidad y se formen
cidos y materia insoluble en el aceite (lodos).

2 .6

FIGURA NO . 2 .1
COMBINACION DE PROCESOS UNITARIOS EN LA PRODUCCION DE ACEITES LUBRICANTES
Gas oil
Diataneaceas
U
-L
V
Residuo
S
Aditivos
AtmosfArico
I
Refinados
.1-, f ..1. Terminados
Aceites lubricantes
Terminados
1 1 1
Asfalto Extractos Cera Diatameaceas
Gastadas
a) Destilacin al vacio b) Destilados de aceite c) Residuo corto

d) Desasfaltado e) Recuperacin de propano f) Desasfaltado de aceite
con propano g) Asfalto con propano h) Propano i) Aceite desasfaltado
k) Extraccib con solventes 1) Recuperacin de furfural
m) Refinado con furfural n) Extraccin con furfural
p) Cera con contenido de refinados q) Enfriamiento y filtracin
r) Descerado de aceite y metil etil cetona (MEK) s) Cera y MEK
t) Recuperacin de MEK u) MEK v) Tratamiento con tierras diatoma
ceas w) Mezclado, envasado y carga
La remocin de los compuestos mencionados va refinacin hace

posible producir bases lubricantes de alta calidad de crudos
que originalmente eran inadecuados para este propsito, por
ejemplo crudos con alto contenido de cera o de aromticos.
Se tienen tres procesos diferentes de refinacin:
B.1) Refinacin cida (Tratamiento de componentes reactivos

con cido)
B.2) Extraccin (Refinacin con solventes)
B.3) Hidrogenacin cataltica (Tratamiento trmico)
B.4) Refinacin con adsorbentes
La ventaja comn de estos procedimientos es que mejoran la

estabilidad y caractersticas del aceite . La refinacin
remueve adems compuestos que contienen heterociclicos
azufrados, as mismo se mejora la respuesta de un aceite a
los aditivos sintticos.

B .1) Refinacin Acida
El tratamiento de aceites lubricantes destilados con cido

sulfrico concentrado o con oleum es el proceso de refinacin
clsico, el cual est siendo reemplazado por otros procesos.
Adems de que la relativamente pobre selectividad es una
desventaja esencial de la refinacin cida, tambin se tiene
la generacin de grandes cantidades de lodos cidos los
cuales son muy difciles de disponer sin causar efectos
negativos en el medio ambiente.
- Refinacin con cido sulfrico (Refinacin seca)
El tratamiento con cido sulfrico concentrado convierte

los componentes inestables a sulfonatos o catalticamente a
productos polimricos insolubles en el aceite, los cuales
son separados . El aceite tratado contiene pequeas
cantidades resinas cidas y trazas de cido sulfrico, por
lo que es tratado con hidrxido de calcio y con un
adsorbente . El adsorbente gastado y el sulfato de calcio
son separados en filtros prensa.
El aceite refinado obtenido es neutral y tiene un . color

claro .
2 .7

- Refinacin con oleum (Refinacin hmeda)
Se utiliza en aceites con bajo contenido de aromticos o

para obtener aceites con resistencia al envejecimiento.
En este proceso las olefinas y aromticos se convierten en

steres cidos y cidos sulfnicos . En este proceso tambin
se llevan a cabo procesos de polimerizacin de los
componentes indeseables, pero tambin de hidrocarburos
parafinicos saturados y de cicloparafinicos lo cual
ocasiona prdidas considerables en la refinacin.
Los productos de reaccin y el cido sin reaccionar son

separados del aceite refinado . Los cidos naftasulfnicos
presentes en el aceite son neutralizados con una solucin
acuosa de lcali y extrados con alcoholes . La extraccin
es seguida de blanqueo con arcilla blanqueadora.
El uso de oleum en exceso, porcentajes mayores del 100%,

remueve prcticamente por completo olefinas y aromticos,
obtenindose aceites sin color, olor y sabor los cuales son
usados en medicina humana.

B .2) Extraccin (Refinacin con solventes)
La extraccin se utiliza para remover aromticos y otros

componentes indeseables de los destilados de aceite
lubricante, por medio de una extraccin liquido-liquido.
Algunos extractantes son el : fenol, furfural, dixido de
sulfuro, y la N-metilpirrolidina (NMP).
En este proceso los aromticos tienen alta solubilidad en el

solvente, mientras que los naftenos y parafinas tienen muy
pobre solubilidad, de esta forma se procede a la separacin
de las dos fases . Debido a las pequeas cantidades de
olefinas y otros compuestos inestables, no se puede
considerar que los aceites ya estn refinados por lo que es
necesario llevar a cabo un proceso adicional denominado
hydrofinishing.
El solvente ms adecuado para la extraccin lo constituye el

furfural por su alta selectividad, baja toxicidad, bajo costo
y por su disponibilidad .
2 .8

B .3) Hydrotreating (Tratamiento trmico)

Por medio de la hidrogenacin cataltica se remueven
impurezas indeseables y se hidrogenan los aromticos . El
hydrotreating ocupa una posicin favorable entre los procesos
de refinacin debido a las pequeas prdidas de materiales
involucradas . En este tipo de refinacin se tienen
bsicamente tres tipos:
i) Hydrofinishing . Es un tratamiento suave el cual

usualmente se aplica como paso final de la refinacin
con solvente para remover trazas remanentes indeseables.
ii) Hydrofining . Es una refinacin llevada a cabo para

mejorar color, olor, estabilidad y propiedades
desmulsificantes.
iii) Hidrogenacin a alta presin . En este proceso hay : una

remocin completa de heterocompuestos : casi completa
hidrogenacin de aromticos e hidroisomerizacin de
n-parafinas en isoparafinas.
El principio de hydrotreating de las bases lubricantes es el

mismo para cada uno de las versiones del proceso . El aceite
precalentado se alimenta a temperaturas entre 150 y 420 C a
una torre empacada, donde a contracorriente fluye hidrgeno o
gas enriquecido con hidrgeno . El aceite reacciona con el
hidrgeno en presencia de catalizador, al abandonar el
reactor el aceite es enfriado antes de separar la fase
enriquecida con hidrgeno.
B .4) Refinacin con adsorbentes
Los adsorbentes han sido ampliamente usados desde hace tiempo

para la remocin de impurezas presentes en pequeas
cantidades en lquidos . En el proceso de refinacin de
aceites se utilizan el mtodo de percolacin y el de
contacto.
En el proceso de percolacin el aceite se percola a travs

del adsorbente.
En el proceso de contact el aceite se mezcla vigorosamente

con el adsorbente para posteriormente separarlos.
2 .9

C) DESASFALTADO
El residuo de la destilacin al vaco es altamente viscoso y

contiene cantidades variadas de asfaltenos dependiendo del
petrleo crudo ; as como aceites lubricantes los que para
separarse se disuelven en solventes como el propano,
precipitando los asfaltenos . Las fases se separan y se
obtienen los aceites refinados . Finalmente a ambas
corrientes se les hace un stripping con vapor para remover el
propano.
D) DEWAXING (Descerado)
Las parafinas de alto punto de fusin presentes en los

destilados del petrleo dan a los aceites altos puntos de
escurrimiento los cuales no son adecuados como componentes de
las bases lubricantes, por tal motivo es necesario retirar el
contenido de cera por medio de cristalizacin o
cristalizaciones extractivas.
Otro proceso de dewaxing utilizado es el cataltic, mismo

que fue desarrollado recientemente, con el cual los
constituyentes de cadena parafnica recta se les hace un
hydrocraking . El dewaxing cataltico reduce el punto
escurrimiento de los aceites lubricantes para uso normal y
para aceites hidrulicos y refrigeradores los cuales
requieren muy bajos puntos de escurrimiento.
E) HYDROCRACKING
El Hydrocracking no fue desarrollado para la produccin de

lubricantes, no obstante bajo condiciones apropiadas se
pueden obtener fracciones que pueden ser usadas para la
produccin de aceites lubricantes.
F) Diagrama de flujo para la produccin de bases lubricantes

minerales
La produccin y terminacin de bases lubricantes minerales

puede ser combinada y coordinada en diferentes formas . Un
esquema de produccin se muestra en la figura 2 .1
2 .10

2 .5 .2 Proceso de produccin de bases lubricantes sintticas

An cuando los lubricantes sintticos se encuentran
actualmente en todas las reas de lubricacin tales como:
automviles, camiones, transportes martimos, industria,
aviacin y aeronutica entre otros ; el porcentaje de su
produccin es an muy pequeo debido a su alto costo respecto
a los lubricantes minerales y porque las ventajas logradas
con estos pueden ser alcanzadas en muchos casos con el uso de
lubricantes minerales va mejores formulaciones.
Entre las principales bases sintticas se tienen:
Polialfaolefinas ; aromticos alquilados, polibutenos,

disteres alifticos, poliolsteres, polialquilen glicoles y
steres de fosfato . Respecto al proceso de produccin de
cada una de estas bases se puede decir que muchas de ellas
estn patentadas y que algunas de las bases son subproductos
en la fabricacin, por ejemplo de detergentes.
2 .5 .3 Proceso de produccin de aditivos
Las caractersticas de las bases minerales ya sean sintticas

o minerales por si solas no son suficientes para ser
utilizadas como lubricantes, motivo por el cual las
propiedades de las bases deben ser mejoradas mediante la
adicin de aditivos.
El nmero de compuestos qumicos utilizados como aditivos en

la formulacin de aceites o grasas lubricantes es grande, no
obstante pueden ser clasificados bsicamente como:
1) Detergentes . Estos son algo similares a los detergentes

de uso domstico, con la diferencia de que son solubles en
aceite en lugar de agua . Sus funciones son las de
mantener estable la viscosidad y propiedades de flujo as
cmo evitar el depsito de lodos, estn constituidos
bsicamente de cadenas largas de hidrocarburos
(substratos) con terminaciones polares como son el calcio,
magnesio y sodio . Entre los principales substratos de los
detergentes se tienen a los sulfonatos, fenatos,
salicilatos, y fosfonatos.
En el cuadro 2 .1 se presenta una lista de aditivos

detergentes .
2 .11

CuAI ) 2.1
ADITIVOS TIPICOS PARA LUBRICANTES
MEJORADORES DEL INDICE DE ADITIVOS PARA PRESION DETERGENTES) MOFIDICADORES O

VISCOSIDAD EXTREMA Y ANTIDESGASTE DISPERSANTES REDUCTORES DE
FRICCION
Mezcla de olefnas ligeras poilmerizadas Dilaurll fosfato Sulonatos de calcio, Acidos carboxilicos
Poillscbutlleno Dldodecil fosfato magnesio, sodio y barco y sus sales
Pollmetacrllatos Trlc resll fosfato (TCP) Fenatos de calcio, Derivados de acldos
Pollacx0atos Dlalkll zinc ditlofosfatos (ZDDPs) magnesio y bario carboxiilcos y sus sales
Poll(metacrliatocoac rllato) Aceites grasos tostosulfurizados Salicilatos de calcio y Acido fosfrico y sus
Poll(metacrllatocoestiren) Dlalkllditlocarbamato de zinc magnesio derivados
Polbutadleno Mercaptobenzotiezol Fosfonatos de caldo, Mido fostnico y sus
Poliestireno alkllado Aceites grasos sulturizadas magnesio, sodio y bario derivados
Poll(tbutll estlreno) Terpenos suiturizados Alkil hidroxybenzil Aminas y derivados
Poli alidi fumaratocovinll acetato) Acido oleico sulfurizado pollaminas
Poll(nburil vine eter) PollsuMltos de alkil y aril Amldas y derivados
Poll esterlficado(estlrencoanhkirldo Aceite sperm sulurizado _
malelco) Aceite mineral sulurizado imidas y derivados
Poll(etilencopropileno) Aceite graso tratado sulfur dorado
Poil(etllencopropllendienmodificado) Clom xantato
Poll hidrogenado(estirencobutadleno) Cetil cloruro _
Poll hidrogenado(estlrencoIsopreno) Aceites parafinicos dorados
Polilsopropeno hidrogenado Parafln wax obrados

CUADRO (Cont.)
ADITIVOS TIPICOS P LUSRICANTES
DEPRESORES DEL DESMULSIFICANTES ANTIOXIDANTES

PUNTO DE Y
ESCURRIMIENTO ANTIESPUMANTES
Poilmetacdlatos Alkllnaftalen sulfonatos Fenoles
Polladflatoe Resinas alkoxllatadas Dleik ldllofosfatos de

de alki fenol zinc (ZDDPs)
DI(tetra parafln fenol) Copoilmeros de oxido Amldas del cido
ftalato de etileno dodecllsuocinlco
Productos de condensacin Copolimeros de oxido Esteres de fosfato
de tetra parafln fenol de propileno
Productos de condensacin Polldlmetilslloxanos Esteres de tiofosfatos
de parafinas wax obradas
con naftaleno Poiletilenglic oles Cornbinacln de
alkll Imldazollna con
Polivinlleteres sarcosinas
Poiialooxlaminas Cornbinacln de
cidos carboxillcos y
amines

2) Dispersantes . Son similares a los detergentes pero tienen

terminaciones no polares . los principales dispersantes
son:
Succinamidas y steres de succinato.
3) Antioxidantes . Los principales grupos de antioxidantes lo

constituyen los fenoles, las aminas secundarias
aromticas, compuestos organocuprosos y organosulfurosos,
dialquil ditiocarbamatos de zinc, etc . En el cuadro 2 .1
se presenta una relacin de los principales antioxidantes
utilizados.
4) Mejoradores del indice de viscosidad y espesadores . Se

cuenta con una serie grande de mejoradores del indice de
viscosidad, los cuales se muestran en el cuadro 2 .1
5) Modificadores de friccin . En el cuadro 2 .1 se

presenta una relacin de estos compuestos.
6) Depresores del punto de escurrimiento . En el cuadro 2 .1

se da una relacin de este tipo de aditivos.
7) Desmulsificadores y antiespumantes . En el cuadro 2 .1

se presenta una lista de los principales compuestos de
este tipo de aditivos.
8) Inhibidores de corrosin . En el cuadro 2 .3 se presentan

relacionados los principales aditivos inhibidores de
corrosin.
9) Aditivos para presin extrema y antidesgaste . En el

cuadro 2 .1 se presenta una relacin de estas materias
primas usadas en los lubricantes.
2 .5 .4 Proceso de produccin de espesantes
Generalidades
Los espesantes son utilizados en la manufactura de grasas.

En el cuadro 2 .2 se presentan los componentes tpicos de
grasas lubricantes automotrices e industriales . A
continuacin se describen los mas importantes . (Ref . 1 y 2 )
2 .12
CUAD02 .2
COMPONENTES TIPICOS DE GRASAS LUBRICANTES AUTOMOTRICES E INDUSTRIALES
USO LUBRICANTE ESPESANTE

O OTROS COMPONENTES
JABON
Graseras Sobo y aceite Calcio
Cojinetes oros de partes calientes Sebo y aceite Calcio _
Molinos de mineras y cementares Sobo y aceite Calcio
Marino en: malacates, deziizaderas, Aceite refinado Calcio Grafito
engranes, orugas de tractores,
engranes nuevos de baja velocidad,
Automotriz en : velocimetros y
algunas muelles
Ferrocarriles, Industria, frenos do alto Aceite refinado Calciolitio Grafito
Automotriz: chasis Aceite Calcio, o
Litio calcio
Tractor.. Aceite Calcio
Protectora de tuberas: juntas, Aceite Calcio Grafito plomo zinc muy usada
cuerdas
Industria on : cables do acero, Aceite Bentonita
cremalleras, engranes descubiertos,
panific adoras, embotelladoras,
fabricas de pastas, puertas, cofres
de automoviles, etc.
Automotriz en : automviles, Aceite refinado Sodio
camiones, trolebuses, remolques,
motoconformadoras, aplanadoras,
trascabos, bulldozers, tractores,
trilladoras, despopitadores, etc
Grasas alta temperatura, uso en: Aceite refinado Sodio
Cojinetes de hornos de archa y
cemento, rodillos de secadoras,
chumaceras de secadoras de papel,
rodillos y Mandrias expuesta . al
calor on fabricas textiles, etc .

CUADRO (Cont)

O OTROS COMPONENTES
JABON
Automotriz, agrloola, industrial, Aceite refinado hidroxido de Acero 12 Componente
minera, construccin, ferrocarriles, litio hidroxlestearico de
palas mecnicas, etc Dlsutfuro de Preston
molibdeno extrema
Industria alimenticia Aceite refinado Utio Sales minerales
Baleros a temperatures moderadas Aceite refinado Sodio, o
Sodiopotasio
o, Caldo
Altas temperaturas Aceite refinado Complejo de
caldo
Liao multiple; en molinos calientes o Aceite refinado Complejo de
frtos,fabrlcas de estufas, fabricas de aluminio
papel, industria textil, equipo agrcola,
industria de la construccin, etc .
CUAD 2 .3

ADITIVOS TIPICO ARA GRASAS
TIPO DE ADITIVO COMPONENTE % DE RANGO DE

CONCENTRACION
Presin extreme Dibenzil disulfide con parafinas doradas 2 10
Sulfurized fatty oils o terpenos
Agentes pare Incremento Dllsopropll o dilaurll hydrogen fosfito 0.1 5
de resistencia de pelcula
Agentes de prevencin Sultanatos de sodio del petrleo 0.5 5
de RUST Dinonilnaftalen suftonatos de bario
Desac ivadares de cable 2 mercatobenzothlazole 0.05 1
Mejoradores de viscosidad Pollmetacrllatos 0.1 1
Agentes antiformacl~ de Aceites de sllicn 0.001
Iodos
Agentes Taddiness Polmeros 0.5 2
Agentes an swear Trlcresll fosfato, dialklldithiofosfato de zinc 0 .1 2
Repelentes al ague Oleic y acidos grasos vegetales 0.1 2
Agentes perfumantes Perfumes 0.05 0.5
Agentes protectores de Acido nonilfenoxiacetico, naftenato de plomo, 0.5 3
corrosin Sultanato de etilendiamina, naftenato de zinc,
dinonllnaftalen sultanato de plomo,
sultanato de bario,

CUADRO (Cont)
ADITIVOS TIPIC ARA GRASAS
(INHIBIDORES DE CORROSION)
COMPONENTE
Difenllamina Algunas veces usado con otras aminas

Inhibidor de bajo precio
Fenllalfanaftllamina Para temperaturas bajas Ampliamente utilizado para este tipo de
y por encima de 120 grados condiciones
Dloctlidifenliamina Para temperaturas de 200 a Utlllzado con aceite de sllicon y diesteres
260 grados Centigrados
Fenotlazlna Para temperaturas sobre Particularmente efectivo para este de
150 grados centigrados ediciones
Polmero de Para temperaturas altas Usado con aceites minerales o sintticos
trlme lldlhldroquUolina
2,6dlterbutil4 Para temperaturas por abajo Inhlbldor efectivo para este tipo de condiciones
metllfenol de 120 grados centigrados
DlaMft thlocarbamato Agente multlfunclonal Inhibldor de corrosin
de plomo Protector contra la corrosin
Dilauril thlodlproplanato Los tres son Inhibidores de corrosin usados
Acido cttrlco en la Industria alimenticia . (Muestra efectos
Acido ascrblco sinergtloos)

a) Jabones espesantes simples

A escala industrial representan el mayor porcentaje de las
grasas producidas con este tipo de espesantes.
Esencialmente consisten de 3 grupos de componentes:
i) 4 a 20 % en masa de jabn espesante, aunque el

contenido del jabn espesante de grasas especiales
puede ser hasta del 40%
ii) 75 a 96 % en masa de aceite base.
iii) 0 a 5 % en masa de aditivos.
Los jabones son producidos de cidos carboxilicos o de sus

glicridos y de lcalis o hidrxidos alcalinos y alcoholatos.
Los cationes y aniones de los jabones son responsables de las

propiedades esenciales de las grasas . Actualmente las grasas
ms importantes son las basadas en los jabones espesantes de
calcio y litio, mientras que las grasas basadas en jabones de
aluminio, bario y sodio ha disminuido.
A continuacin se presenta una descripcin de la obtencin
de los jabones espesantes.
2 .5 .4 .1 Produccin de jabones de aluminio
Las grasas a base de jabones de aluminio son preparadas

usualmente con jabones pre-manufacturados . Los cidos grasos
pueden ser derivados de aceites hidrogenados de pescado, del
cido etilhexanoico, de cidos grasos dimerizados
poliinsaturados, del cido estearico u otras mezclas de
cidos grasos . Los jabones de aluminio los cuales son
totalmente solubles en agua, son preparadas por la reaccin
de jabones solubles en agua con sales de aluminio.
Alternativamente los cidos grasos pueden hacerse reaccionar

con alcoholatos de aluminio.
2 .5 .4 .2 Produccin de jabones de bario
Las grasas a base de jabn de bario fueron de gran

importancia, pero han venido siendo reemplazadas por otro
2 .13

tipo de grasas sobre todo por los efectos toxicolgicos de

los compuestos a base de bario . Los jabones de bario son
preparados por la reaccin de hidrxidos de bario con cidos
grasos o grasos de aceites minerales.
2 .5 .4 .3 Produccin de jabones de calcio
Las grasas a base de jabn de aluminio son las que tienen los
ms bajos costos de produccin . Estas son preparadas por la
reaccin de hidrxido de calcio con cidos grasos o grasas de
aceites minerales . Es importante indicar que en estas grasas
es importante el contenido de agua ya que mejora su
estabilidad.
Las grasas preparadas a base de cido 12 hidroxiesterico

contienen 0 .1 a 1 % en masa de agua.
2 .5 .4 .4 Produccin de jabones de litio
Las grasas a base de litio tienen en el mercado una presencia

del orden del 60% lo cual es un indicativo de su importancia.
41, Estas son preparadas por la reaccin del hidrxido de litio
con cidos grasos ; grasos de aceites minerales o aceites
sintticos . En la manufactura de estos jabones se utiliza
normalmente el cido esterico.
2 .5 .4 .5 Produccin de jabones de sodio
Comparativamente respecto a las grasas preparadas a base de .

calcio y litio, el porcentaje manufacturado de las de sodio
es muy bajo.
Estas son preparadas por la reaccin de cidos grasos o

grasos de aceites minerales con exceso de hidrxido de sodio
a temperaturas en el rango de 150 a 260 C.
2 .5 .4 .6 Produccin de grasas de jabones mezclados
En la manufactura de estas grasas, usualmente se hace

reaccionar una base con el cido graso despus de lo cual los
otros componentes son afadidos, los jabones obtenidos de esta
manera son disuelto en el aceite por medio de mezclado y
calentamiento .
2 .14
2 .5 .4 .7 Produccin de grasas de jabones complejos
Los jabones complejos estn formados por co-cristalizaciones
de dos o ms compuestos.
Las grasas complejas compuestas de jabones complejos, aceites

sintticos o minerales y aditivos son preparadas por varios
procedimientos . Entre las posibles combinaciones tericas
para obtener jabones complejos los de mayor relevancia son
los de : aluminio, bario, calcio, litio y sodio.
2 .5 .4 .8 Produccin de complejos de aluminio
Los cidos carboxlicos se hacen reaccionar en aceite mineral

con isopropilato de aluminio.
2 .5 .4 .9 Produccin de complejos de bario
El alto costo de produccin ha hecho que prcticamente hayan

cado en desuso, recomendndose slo en casos muy especiales.
2 .5 .4 .10 Produccin de complejos de sodio
Se han patentado muchos procedimientos de manufactura de

estos complejos los cuales esencialmente estn basados en:
cadenas cortas y largas de cidos grasos . Este tipo de
producto se fabrica con las siguientes materias : 2% en masa
de cido oleico, 2% en masa de cido acrlico, 2 .8% en masa
de hidrxido de sodio, 8% en masa de cidos grasos
hidrogenados, 0 .5% en masa de fenil alfa naftilamina y 87 .7%
en masa de aceite mineral.
En la manufactura de cidos se hacen reaccionar primero los

cidos grasos con hidrxido de sodio en aceite mineral y
despus con el cido acrlico . Finalmente se hace la adicin
de aceite mineral . El batch es calentado hasta 260 C hasta
la completa disolucin de todos los componentes y despus
enfriados.
2 .5 .4 .11 Produccin de complejos de calcio

Este tipo de grasas son preparadas haciendo reaccionar cidos
grasos de alto peso molecular como el cido estedrico y de
2 .15

balo peso molecular como es el cido actico, con un exceso

de hidrxido de calcio en aceite mineral . La temperatura se
mantiene primero por debajo de 80 C para evitar la
evaporacin de cido actico, despus el agua de reaccin es
removida por calentamiento.
2 .5 .4 .12 Produccin de Complejos de litio
En la manufactura de grasas con complejos de litio se tienen

varias formulaciones, una de ellas est basada en el borato
de litio en la cual el cido 12 hidroxiestedrico se disuelve
en el 50% en masa de aceite base requerido por la 'frmula a
una temperatura de 82 a 88 C . El acido brico y el
hidrxido de litio se aaden despus en solucin acuosa, la
mezcla de reaccin se agita y calienta de 193 a 194 C el
aceite faltante se adiciona y se procede al enfriamiento,
finalmente el producto se homogeniza en un homogenizador.
En este producto se forma el di y tri borato de litio adems
del borato de litio.
2 .5 .4 .13 Produccin de otros espesadores

Adems de los espesadores antes mencionados se tienen otro
tipo de estos compuestos los cuales se describen a
continuacin:
a) Sales sintticas . Pueden ser sales alcalinas y

alcalinotrreas del acido tereftalico,
N-octadeciltereftalato o N-lauril-6-aminocaproato.
b) Sales cidas que no contienen grupos carboxilicos . Entre

ellas se tienen : Sales de calcio del N-estearosulfanlico
propilfosfato de litio, estearamidometan fosfonato de
litio y algunos alkiltiofosfatos de metales.
c) Espesadores inorganicos . Se tienen:
i) La silica la cual puede hacerse hidrofdbica por

tratamiento con diisocianatos o epxidos para mejorar
su resistencia al agua;
ii) Bentonitas organofilicas

d) Pigmentos . Se tienen : la alizarina, antraquinona, indigo,
2 .16
azo, indantreno entre otros.
e) Polmeros lineales, ramificados y parcialmente ramificados

polietilenos, polipropilenos isot .cticos, poli-l-butenos,
poli-(4-metil-l-pentenos), copolmeros de alkil-acrilato-
acrilamida, productos de condensacin de alkilfenol,
formaldehido, alkilhidroxietil celulosa y poliureas.
2 .6 PRODUCCION DE ACEITES LUBRICANTES
Todos los procesos para la produccin de aceites lubricantes

incluyen el ajuste de las viscosidades de las bases, via
mezclado y adicin de aditivos para obtener las propiedades
deseadas de los productos . En este punto se tienen dos
aspectos : 1) El mezclado (blending) para obtener aceites
lubricantes, y 2) El mezclado para obtener las grasas
lubricantes . A continuacin se describe el proceso para los
aceites lubricantes y posteriormente el de las grasas.
Las bases lubricantes terminadas son cargadas a carros

tanques, tambores, etc . para posteriormente ser transportadas
al lugar donde se llevar a cabo el blending para obtener
aceites lubricantes y/o grasas.
Las bases lubricantes generalmente se mezclan a temperaturas

entre 50 y 60 C ya que a esta temperatura las viscosidades
de los aceites y aditivos son adecuadas para garantizar un
eficiente y rpido mezclado.
Temperaturas entre 100 y 120 C slo se requieren en el caso

de aditivos de dificil solucin como es el caso del azufre.
Las bases fluidas pueden ser mezcladas ya sea en batch o en

forma continua.
2 .6 .1 Produccin en batch (Batch blending)
El mezclado se lleva a cabo en tanques o reactores equipados

con agitadores y sistema de calentamiento . Las cantidades de
los componentes son determinados por : peso, volumen, o por
dosificacin con bomba . El mezclado se puede efectuar mejor
con : agitadores de propela, con bombas las cuales tienen la
capacidad suficiente para recircular varias veces el volumen
del tanque por hora, o por agitacin con aire . (Ref . 1)
2 .17

En la figura 2 .2 se presenta un esquema del tipo de

reactores utilizados para la produccin de lubricantes por
lotes.
2 .6 .2 Produccin en linea
La nica forma econmica para mezclar grandes cantidades de

aceite es por el mezclado continuo, en este proceso los
aceites base y los aditivos son inyectados en una corriente
principal, operacin que se denomina mezclado en lnea.
El mezclado en linea consiste bsicamente en bombas que

dosifican los componentes, el control de dosificacin es
efectuado automticamente por medio de proporcionadores y
recientemente por medios electrnicos . La ventaja de este
sistema es que cuando hay fallas en la dosificacin de un
componente todo el sistema se para automticamente.
En la figura 2 .3 se presenta el 'diagrama de flujo para la

produccin de aceites lubricantes en forma continua, para dos
componentes y 3 aditivos.
2 .6 .3 Envasado
El aceite lubricante ya terminado puede ser transferido a

carros tanque, tambores, barriles, tanques, etc . Es
recomendable tener tanques intermedios cuando el tanque de
agitacin esta ocupado por largos periodos de tiempo.
Los aceites pueden ser envasados considerando su peso o su

volumen.
Los tambores de 200 1 son llenados considerando el peso en

balanzas con tara automatica, donde el flujo de aceite es
interrumpido por medio de vlvulas solenoides cuando se
alcanza el peso prefijado . La vlvula solenoide slo abre
cuando la tara automatica esta en operacin . El tipo de
bomba normalmente utilizado es rotatoria o de engranes . Ya
que la eficiencia de bombas centrfugas por la viscosidad del
aceite no es adecuada.
Envases pequeos tales como los de capacidad de entre 1 y 20

litros son llenados por medio de pistones considerando el
volumen sin ajustes posteriores debido a la temperatura . El
sellado de los envases comnmente es automtico.
2 .18

FIGURA NO . 2 .2

TIPOS DE AGITADORES PARA EL MEZCLADO
A Agitador de propelas
B Bomba de recirculacibn
C Mezclado con aire
FIGURA NO . 2 .3
45
r

r - T 8 --~ r 1 ~ ~ y6
,7 ~ ~ 44
~.
49
I . . .. ~
4
-4= 43
r_c-i 10
w 1'
_Jrc-j
-='- -CM 11 28 j -31 38
21 . A23
- ~~ 12 --4 29 ~3 - - -c1~7 39
013 19 ~i J, p 22
32'
I
~ . I ^
33,
14 25 35
50
27
15
PLANTA DE MEZCLADO AUTOMATICO PARA 2 COMPONENTES Y 3 ADITIVOS
)Cornponente 1 2) Medidor de flujo 3) Vlvula de control con ajuste electroneumtico

I) Frecuencia 5) Ajuste de corriente 6) Multiplicador 7) Control de volumen digital
8) Display de proyeccin 9) Switch de porcentaje de ajuste 10) Medidor de flujo
11) Desviacin de volumen 12) Cantidad descargada 13) Vlvula de ajuste 14) Componente 2
15) Contador de volumen con compesador por temperatura 16) Frecuencia nominal
17) Aditivo 18) Bomba de dosificacin ajustable 19) Indicador 20) Indicador digital de
revoluciones 21) Amplificador 22) Ajuste 23) Indicador de porcentaje de volumen
24) Numero de revoluciones 25) Secado 26) Agente antigolpe 27) Contenedor de peso
28) Control digitalde peso 29) Contador 30) Display total 31) Desviacin de cantidad
32) Flujo nominal 33) Salida nominal de corriente 34) Contador principal
35) Pulsos del contador principal 36) Contador de volumen 37) Ajuste de alarma
38) Lote nominal (M3) 39) Remanente real del lote 40) Display del flujo principal total
41) Medidor de frecuencia 42) Medidor de frecuencia 43) Display comparativo (Gula de
frecuencia total y salida total 44) Display de proyeccin para ajuste de control
45) Ajuste manual de flujo total 46) Gula de generador de frecuencia
47) Vlvula nominal de control 48) Gula de frecuencia 49) Suma de frecuencias nominales
50) Producto terminado 51) Control de volumen
2 .6 .4 Composicin ' de los aceites lubricantes
Producir un lubricante puede ser un proceso simple ya que:
- Las refineras producen las bases lubricantes con

viscosidades apropiadas.
- Compaas de aditivos producen aditivos qumicos o paquetes

de aditivos, los cuales son una mezcla de compuestos
qumicos desarrollados para dar como resultado ciertas
propiedades especficas para lubricantes, que pueden ser
adecuados para algunos usos pero no para todos.
- Industrias qumicas producen polmeros los cuales ayudan a

mantener la viscosidad del aceite a temperaturas elevadas.
Con las materias primas apropiadas se pueden empezar a

producir aceites para un gran nmero de aplicaciones.
2 .7 PRODUCCION DE GRASAS LUBRICANTES
Las grasas lubricantes son productos slidos o semi-lquidos

constituidos de un aceite lubricante y un material espesante,
siendo comn la adicin de aditivos y otros agentes que le
imparten propiedades especiales.
Las grasas se han fabricado con jabones espesantes que van

desde los de : sodio, aluminio y litio, litio, grasas con
jabones complejos de calcio, grasas con jabones complejos de
litio y bario.
Los aceites lubricantes que se utilizan en la elaboracin de

grasas pueden ser aceites derivados del petrleo o sintticos
pudiendo ser estos muy delgados o gruesos . Los espesantes
generalmente son jabones metlicos, pudiendo ser tambin
sustancias tales como la bentonita que es un espesante
sinttico.
Durante la elaboracin de una grasa el espesante se dispersa

en el aceite por medio de agitacin y calentamiento . Una vez
dispersa la mezcla formar una estructura semejante a la de
una esponja que retiene entre sus espacios al aceite.
En la figuras 2 .4 y 2 .5 se presentan diagramas de produccin
2 .19

M
a h
FIGURA NO . 2 .4
DIAGRAMA DE FLUJO DE UNA PLANTA PRODUCTORA DE GRASA POR LOTES
a) Aceite combustible
b) Horno
c) Tanque de aceite caliente
d) Bomba de aceite caliente para calentamiento en chaquetas
e) Tanques de pesado
f) Contactor Stratco
g) Reactor con agitador de doble accin
h) Bombas de producto
i) Enfriador de aceite por calentamiento de chaqueta
k) Bomba de vacio
1) Homogenizador/deareador
m) Llenado

a b
r-- Vacio
Grasa
Aditivos
Aceite
Materiales grasos crudos
Aceite, lcalis
FIGURA NO . 2 .5
ESQUEMA DE UNA PLANTA CON'PRODUCCION CONTINUA DE GRASA
a) Reactor de una etapa
b) Etapa de deshidratacin
e)Etapa de terminado

de grasas en'batch y en continuo respectivamente.
Las grasas poseen ciertas propiedades que las hacen

superiores a los aceites en muchas aplicaciones.
Al igual que los aceites lubricantes las grasas deben tener

caractersticas especiales de acuerdo al uso que vayan a
tener, motivo por el cual tienen en su composicin diferentes
jabones espesantes y que pueden ser de litio, calcio,
complejo de calcio, sodio, complejo de aluminio, bentonita,
etc, adems de aditivos y otros materiales . (Cuadro 2 .3)
Las grasas lubricantes son usadas en el rango de temperatura

de 70 a 350 C', debido a su versatilidad son usadas
prcticamente en todas las ramas de la industria tanto por
razones tcnicas como econmicas.
Para la clasificacin de las grasas se tienen varios

criterios estos son de acuerdo a : La maquinaria o partes de
la mquina a lubricar ;el tipo de industria en el que se
utilizan, la temperatura de aplicacin, el rango de
aplicacin, el aceite base, el nivel de carga, el grado de
deformacin, y a la composicin . En nuestro caso por ser ms
conveniente se har la clasificacin de acuerdo a la ltima.
2 .7 .1 Composicin de las grasas
Se tienen bsicamente los siguientes tipos de grasas:
1) Grasas que no contienen jabones espesantes, cuyas

cantidades producidas son muy pequeas respecto a los
otros tipos.
2) Grasas que contienen jabones espesantes las cuales son

divididas en simples y complejas, y ambas son
clasificadas de acuerdo al tipo de catin en el que est
basado el jabn espesante, por ejemplo : litio, sodio,
calcio, bario y aluminio . Las grasas que contienen dos o
ms cationes son llamadas grasas de jabones mezclados . En
el cuadro 2 .2 se presenta una relacin de los componentes
tpicos de grasas lubricantes automotrices e industriales.
2 .20

2 .8 DIRECTORIO DE FABRICANTES DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

En el cuadro 2 .4 se presenta el directorio de fabricantes de
lubricantes y aditivos de la repblica mexicana considerando
materias primas y productos terminados.
En el cuadro 2 .5 se presenta el directorio de fabricantes de

lubricantes y aditivos de la repblica mexicana considerando
representantes, domicilios y telfonos de cada una de las
razones sociales indicadas.
2 .9 IMPACTO DE LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS AL

MEDIO AMBIENTE
En vista del alto rango del punto de ebullicin y de la baja

volatilidad de los lubricantes, la contaminacin del ambiente
a causa de estos materiales puede ocurrir a travs de:
- El derrame intencional o accidental a aguas de primer uso o

a aguas residuales;
- La filtracin al subsuelo y la contaminacin de los mantos

subterrneos de agua.
Lo anterior puede ocurrir en el caso de descuido en el

manejo, derrames de tanques, accidentes de transporte o
disposicin inadecuada de lubricantes usados, as como el
drene inexperto de lubricantes industriales a las aguas
residuales.
El impacto directo que la industria de lubricantes y aditivos

genera al medio ambiente proviene de dos fuentes:
1) Las empresas que adquieren las bases lubricantes y

aditivos puros para proceder a mezclarlas, envasarlas y
ponerlas a la venta al pblico.
2) Las productoras de los aditivos qumicos que bsicamente

son empresas del tipo qumico.
Respecto a las primeras se puede considerar que el impacto al

medio ambiente es bajo debido a que:
a) El agua no interviene en el proceso, es ms afecta a

los lubricantes y aditivos.
2 .21
b) Los volmenes de agua residual descargados son funcin en
un porcentaje muy alto del nmero de empleados de cada
empresa de este tipo.
Las principales causas de contaminacin de las primeras son

las debidas a fugas y derrames, si bien una empresa
productora de lubricantes y aditivos esta o debe estar
diseada para evitar derrames y fugas tanto de materias
primas como de productos terminados, as como para su debida
contencin, recuperacin y disposicin ; no obstante
inevitablemente los accidentes pueden ocurrir y causar que se
liberen al medio ambiente casi todo tipo de lubricantes.
Algunas posibles causas son empaques que fallen, lineas de

conduccin que se fracturen, partes de metal recubiertas de
aceite puestas al contacto con agua, etc.
Entre los contaminantes descargados a las aguas residuales

pueden encontrarse : Grasas y aceites, zinc, plomo, bario,
litio, molibdeno, aluminio, fenoles, sulfatos, fosfatos,
naftenatos, etc.
Respecto a las segundas si requieren de un mayor consumo de

agua y generan potencialmente los mismos contaminantes
mencionados antes.
2 .9 .1 Efectos de los lubricantes y aditivos
Los lubricantes y aditivos tienen 2 componentes principales,

estos son aceites bsicos minerales y los componentes
aditivos, encontrndose entre estos ltimos principalmente
metales pesados, por lo que a continuacin se hace una
discusin por separado de estos dos componentes genricos .'
(Ref . 3)
La asociacin resultante de los mismos puede considerarse
como el efecto neto de los lubricantes y aditivos en s.
a) Efecto de aceites bsicos minerales
En el agua disminuyen la transferencia de oxigeno entre

la fase agua y aire, lo cual provoca desoxigenacin,
causando efectos de calentamiento en el agua cuando las
pelculas de grasas son de espesor considerable y son
expuestas a los efectos solares . Lo anterior provoca la
muerte de los organismos acuticos existentes.
2 .22

En los organismos acuticos se tienen efectos mortales

cuando estos materiales interfieren con los procesos
celulares y subcelulares . Estos materiales pueden
provocar dificultad en la oxigenacin, consecuentemente
lentitud en sus movimientos lo cual dificulta que
obtengan sus alimentos y ser presa fcil de sus
depredadores, rompindose el equilibrio ecolgico de los
sistemas donde se encuentran este tipo de contaminantes.
Se tiene efectos subletales en los organismos al provocar

cambios en el comportamiento de los organismos
causndoles posteriormente la muerte . Lo anterior
provoca cambios en los ecosistemas en lo referente a
cantidad, diversidad y composicin de las especies.
El primer efecto debido a su presencia en el agua de

consumo es el de rechazo, al perder atractivo para el
consumo humano.
En la industria causa problemas al interferir

negativamente en los procesos productivos.
Se tienen impactos negativos en las redes de drenaje al

presentarse taponamientos por la presencia de estos
materiales.
En la agricultura dificulta : el proceso de aereacin de

los terrenos de cultivo, las condiciones de vida de la
fauna que favorece la reproduccin agrcola y por lo
tanto de la produccin agrcola en general.
En lo que se refiere a la apicultura, esta es daada al

ser rechazada la miel para consumo humano por esttica,
por el sabor desagradable adquirido y obviamente por los
efectos nocivos a la salud humana.
b) Efecto de metales pesados
Estos elementos son en muchos casos componentes

importantes de los lubricantes y aditivos.
Los metales estn presentes en la naturaleza en

abundancia y entran al ciclo del agua a travs de una
variedad de procesos geoqumicos . Muchos metales se
aaden al agua por las actividades que realiza el hombre.
2 .23

A concentraciones ms altas que las naturales, los

compuestos metlicos solubles pueden ser perjudiciales a
la salud y usos subsecuentes del agua . Ms
especficamente, concentraciones altas de metales en
suministros de agua son indeseables : debido a los efectos
potenciales adversos en la salud de los organismos ; que
la hacen inadecuada para varios propsitos, disminuyen la
duracin de las redes de agua y de aguas residuales;
adems de convertir en antiesttico el medio ambiente.
Ciertos metales en bajas concentraciones son inofensivos,

de hecho en trazas son esenciales para una buena
nutricin (por ejemplo : cobalto, cubre, fierro, selenio y
zinc).
Algunas sales metlicas pueden ser bastante txicas, no

obstante la toxicidad puede ser clasificada como : aguda,
crnica, sinergistica y mutagnica/teratognica.
Efectos agudos:
Se presentan rpidamente despus de la ingestin o del

contacto de un compuesto metlico a ciertas dosis . El
cobre soluble causa sntomas de gastroenteritis con
nauseas . Los efectos del cromo incluyen tumores en los
pulmones, sensibilidad en la piel e inflamacin de las
riones . El selenio en concentraciones altas es un
veneno, un cancergeno y causa de caries dental.
Efectos crnicos:
Se desarrollan despus de un periodo de tiempo de

ingestin o contacto . Algunos metales tales como el
cadmio y el plomo se acumulan en los tejidos del cuerpo y
no son desechados ; eventualmente el resultado es un
envenenamiento crnico.
Efectos sinergsticos:
Se refieren a los efectos asociados por ejemplo ciertos

metales son ms txicos en combinacin con otros metales
o bajo condiciones ambientales especificas.
El cadmio incrementa su toxicidad en presencia de cobre o

zinc . El cobre y zinc pueden ser ms o menos txicos de
acuerdo a las condiciones de calidad del agua, como
pueden ser el pH, temperatura, dureza, turbiedad, y
2 .24
contenido de CO2.
Para la vida acutica el plomo es ms txico si la

concentracin de oxigeno disuelto es baja.
Efectos mutdgenicos y teratognicos:
Pueden resultar cuando ciertos metales se combinan con

compuestos orgnicos ; estas sustancias pueden producir
cambios genticos o desarrollo anormal de tejidos en
embriones (teratogenicidad)
A ciertas dosis de metales pesados se han observado

efectos cancergenos . As la presencia metales pesados
en los suministros de agua pueden inutilizarla para
algunas necesidades de la comunidad.
El sabor, manchas y caractersticas de corrosin son

importantes en la seleccin de una fuente de suministro
de agua . Por ejemplo concentraciones mayores de 1 mg/1
imparten un sabor indeseable al agua . Lo mismo es cierto
para concentraciones mayores de 9 mg/1 para el fierro, de
0 .05 mg/1 para manganeso, de 5 mg/1 para zinc . El fierro
y el manganeso pueden manchar instalaciones, decolorar la
ropa y obstruir tuberas con bacterias o incrustaciones
de manganeso.
Los metales pueden interferir con procesos industriales

por ejemplo el cobre puede causar reacciones adversas de
color en la industria de la comida . En estas
circunstancias el agua debe ser pretratada antes de
usarse.
Ciertos metales si se encuentran presentes en el agua

para riego pueden daar las cosechas . El dao puede
notarse en el crecimiento, muerte de las plantas o
acumulacin de metal que disminuye las partes comestibles
de las plantas.
2 .9 .2 Medidas de mitigacin
Las medidas a tomar para minimizar derrames y fugas en

plantas y con ello atenuar la contaminacin para este tipo de
industria son entre otras : optimizar diseos de plantas,
construir diques de contencin y contar con sistemas
2 .25

eficientes de separacin de grasas y aceites.
En lo que se refiere a la disposicin de grasas y aceites es

necesario contar con una legislacin y aplicacin de la misma
para que tales desechos se depositen en lugares autorizados.
No obstante lo anterior es un problema menor en trminos de

la situacin general, pues se tiene que la mayor proporcin
de los lubricantes entra al medio ambiente de una u otra
forma, principalmente debido a su uso como lubricante, es
decir como "consumo" . El resultado de este "consumo" puede
ser visto en las calles, estacionamientos y autoservicios de
limpieza, como manchas negras . El impacto de esto puede
visualizarse con la publicacin que hizo en 1984 la IARC
(Ref . 4), respecto a que en estados unidos durante 1981 el
mayor porcentaje de venta de lubricantes correspondi a los
de automotores.
En 1985 un reporte de la European Oil Companies Organisation

CONCAWE (Ref . 4), mostr que del total de lubricantes vendido
en la comunidad europea, ms de la mitad fue "consumido"
mientras algo fue reciclado o quemado como combustible.

Unicamente en la Comunidad econmica Europea se estima que el
"consumo" total de lubricantes que entran al ambiente cada
ao a grosso modo equivale a doce contenedores de aceite o a
un EXXON Valdez por mes.
Por lo anterior puede decirse que es recomendable regular las

concentraciones de contaminantes en las descargas de las
industrias de lubricantes ; sin embargo el problema radica en
el "consumo" o mejor dicho en los lubricantes en si mismos,
lo que que pudiera resolverse utilizando bases lubricantes
biodegradables, quedando entonces los componentes aditivos
como problema a resolver . Estos materiales estn presentes
necesariamente en la formulacin para ejecutar un trabajo
especfico . Un bajo contenido de azufre se requiere en la
legislacin, pero un lubricante requiere de un buen aditivo
dispersante de alto contenido de azufre . Los componentes
aditivos metlicos y halogenados pueden eventualmente ser
reemplazados por compuestos biodegradables que ejecutan el
trabajo efectivamente, si no mejor que los actualmente en
uso .
2 .26

2 .9 .3 Biodegradacin de lubricantes
El aceite se degrada lentamente en condiciones aerbicas . La
degradacin anaerbica de aceites no ocurre fcilmente en la
naturaleza . (Ref . 4)
Los aceites derramados en la superficie del agua primero

forman as llamados "lentes" , despus pelculas en la
superficie del agua . Estas pelculas emulsifican y sufren
una degradacin biolgica y pueden hundirse despus
envejecer.
Bajo condiciones aerbicas la tasa de degradacin depende de

la presencia de sales minerales, trazas de nutrientes, la
temperatura y el pH, ; en el caso de hidrocarburos disueltos
en el agua, la tasa de degradacin est gobernada por su
estructura qumica y el contenido de oxgeno del agua . Las
olefinas y los compuestos aromticos son oxidados a
compuestos que contienen oxgeno (Alcoholes, cetonas,
fenoles, cidos carboxlicos) en un tiempo relativamente
corto.
2 .9 .4 Reuso de aceites lubricantes.
Los lubricantes pueden ser aprovechados ya sea como

combustibles o como bases lubricantes re-refinadas, previo
procesamiento.
Los usos y procesamientos se describen a continuacin.
2 .9 .4 .1 Aceite combustible
Para obtener este producto se utilizan operaciones simples

tales como : sedimentacin, filtracin y centrifugacin.
2 .9 .4 .2 Aceite Reciclado
Algunos aceites pueden ser reciclados esencialmente las

operaciones involucradas son : filtracin y remocin a vaco
de agua o de productos de descomposicin . Entre estos se
encuentran principalmente los aceites de enfriamiento para
transformadores elctricos .
2 .27

2 .9 .4 .3 Produccin de bases lubricantes re-refinadas
La operacin se inicia con la recoleccin de lubricantes

usados para formar un lote ms o menos homogneo y obtener
por medio de procesos de refinacin bases lubricantes las
cuales al ser mezcladas con componentes aditivos, darn como
resultado lubricantes para usos especficos.
Algunos de los proceso involucrados son:
Tratamiento Acid/clay
Extraccin con solventes
Destilacin tratamiento con tierra
Destilacin/hidrotratamiento
Aspectos de salud y de seguridad del aceite re-refinado
El aceite usado es reconocido como de posible riesgo

carcinognico al hombre, sin embargo teniendo precauciones
razonables tales como buena higiene personal los riesgos
efectivos a la salud pueden ser evitados.
Los principales agentes cancergenos en el aceite usado son

hidrocarburos policclicos aromticos (PAH) de 3 a 7 anillos
tales como el benzo(a)pireno, benz(a)antraceno y criseno.
2 .10 VOLUMENES DE AGUA RESIDUAL GENERADA
En ninguna de las bibliografas revisadas respecto a los

procesos de produccin de aceites lubricantes y grasas se
hace referencia al uso del agua en los procesos productivos.
No obstante de los datos obtenidos de visitas preliminares a
varias empresas productoras de lubricantes y aditivos se
calcularon ndices que se presentan en el cuadro 2 .6
El anlisis del cuadro 2 .6 indica que para empresas cuyo

proceso fundamentalmente consiste en el mezclado de aceites
bsicos minerales y de aditivos, en dos empresas con muy
diferentes volmenes de produccin se tienen indices de
generacin muy similares.
Caso especial lo merece la produccin de qumicos aditivos
2 .28

los cuales son normalmente fabricados en industrias qumicas,

siendo comprados por los productores de lubricantes y
aditivos quienes hacen las mezclas necesarias para obtener
los productos finales.
Lo anterior explica la diferencia existente entre los indices

entre una empresa productora de aditivos qumicos y las que
mezclan bases lubricantes y aditivos para obtener lubricantes
y aditivos.
2 .11 . SISTEMAS DE TRATAMIENTO COMUNMENTE EMPLEADOS
Los sistemas de tratamiento utilizados en este tipo de

industrias son en general trampas para grasas y aceites y
separadores tipo API para los mismos materiales . Por otra
parte se encontr que en empresas productoras de componentes
aditivos estos cuentan con sistemas de tratamiento
consistente en : fosas de contingencias, separadores de grasas
y aceites, tratamiento fisicoqumico y tratamiento biolgico
por medio de lodos activados.
2 .12 NORMATIVIDAD INTERNACIONAL
La informacin encontrada a este respecto no es especfica

para este tipo de industria, no obstante en varias normas se
legisla respecto a varios de los componentes que intervienen
en la formulacin de lubricantes y aditivos.
Por otra parte la EPA en Federal Guidelines MCD 43 for State

and Local Pretreatment . Programs EPA-430/9-76-017a,
Washington, DC (1977), sugiere valores de contaminantes para
descarga a drenajes municipales, entre los cuales se
encuentran los siguientes valores.
PARAMETRO CONCENTRACION CONCENTRACION

PROMEDIO MAXIMA
DIARIA INSTANTANEA
(Mg/L) (Mg/L)
Plomo 1 2
Zinc 5 10
Fenoles 10 200
2 .29
Por otra parte la WPFC en Pretreatment of Industrial Wastes
Manual of Practice No . FD-3 Facilities Development WPFC,
1981, Reprinted 1989 ; sugiere un valor promedio para grasas y
aceites de 30 mg/1 .
2 .30

CUAD~ 2.4
DIRECTORIO DE FABRICANTES DE LUBRICANTES Y ADITIVOS DE LA REPUBLICA MEXICANA
(MATERIAS PRIMAS Y PRODUCTOS TERMINADOS)
RAZON SOCIAL ACTIVIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS
ADITIVOS AUTO INDUSTRIALES FABRICANTE ADITIVO P/GASOLINA

S.A. DE C.V. LIQUIDO P/FRENOS
ADITIVOS E .P. S.A. DE C.V. FABRICACION Y ACEITE ADITIVO P/GASOLINA

DISTRIBUCION DIETILENGLICOL ADITIVO P/ACEITE
DE PRODUCTOS BRAIGHT STOCK LIQUIDO DE FRENOS
AUTOMOTRICES PALE OIL ANTICONGELANTE
ADITIVOS MEXICANOS S .A. DE C.V. FABRICACION DE FENOL ADITIVOS AUTOMOT. E INDS.

ADITIVOS TETRAMERO DE POLIPROPILENO MEJORADORES DE
PARA ACEITES ACEITE BASICO NEUTRO LIGERO VISCOSIDAD,
LUBRICANTES PENTASULFURO ADITIVO ANTIDETONANTE,
ETILENGLICOL ACEITE LUBRICANTE
ADITIVOS Y CATALIZADORES FABRICANTE PETROQUIMICOS ADITIVO P/GASOLINA
RABAGO SA DE C.V. DISOLVENTES ADITIVO P/DIESEL
LUBRICANTES ADITIVO P/COMBUSTOLEO
GASOLINA
DIESEL
ATLAMPA INDUSTRIAL SA DE C.V. FABRICACION Y ACEITES MINERALES HIDROCARBUROS PESADOS
VENTA DE PETROLATOS INDUSTRIALES PETROLATO
HIDROCARBUROS ACEITE MINERAL
PESADOS
BARDHAL DE MEXICO S.A DE C.V. FABRICANTE ETILENGLICOL ADITIVOS P/LUBRICANTES

ACEITES MINERALES LIQUIDOS P/FRENO
POLIPROPILENO ANTICONGELANTE
NONIL FENO ETOXILADO

CUADRO .4 (2)
(Continuacin)
BESCOM SA DE C.V. FABRICANTE LUBRICANTES
CASTROL S.A. DE C.V. ELABORACION BASICOS ACEITES AUTOMOTRICES

DE ACEITES ADITIVOS ACEITES INDUSTRIALES
LUBRICANTES ENVASES ACEITES MARINOS
COMERCIAL DE PRODS. QUIMS . P/L FABRICANTE CARBONATO DE CALCIO LUBRICANTES

IND. P. S.A. DE C.V. . ESTEARATO DE CALCIO
SULFATO TRIBASICO DE SODIO
SULFATO TRIBASICO DE PLOMO
ESTEARATO TRIBASICO DE PLOMO
COMERCIAL IMPORTADORA S .A HOMOGENIZACION BASICOS LUBRICANTES ACEITES LUBRICANTES
DE ACEITES PARAFINICOS Y NAFTENICOS, INDUSTRIALES Y
LUBRICANTES NEUTRO 90 AUTOMOTRICES
ADITIVOS DIESEL
ENVASES DE PLASTICO
COMERCIAL ROSHFRAN S .A. DE C.V FABRICANTE ACEITE BASICO LUBRICANTE P/AUTOMOV.
ADITIVOS PETROQUIMICOS LIQUIDO PARA FRENOS
ESTERES DE GLICOL ADITIVO ANTICONGELANTE
BRIHGT STOCK
CYLINDER STOCK
COMPAIA GENERAL DE FABRICANTE ADITIVO ECA 12750 D MOTOR OIL 30 .
LUBRICANTES SA DE C .V. ADITIVO ECA 10905 SUPER RACING OIL 40
ADITIVO ECA 10946 ESSOLUBE D8 30
SOLVENTE NEUTRAL
BRIGHT STOCK

CUADRO 2.4 (3)
(Connuaoibn)
RAZON SOCIAL ACT1VIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS
COMPANIA MEXICANA DE FABRICACION DE ACEITE PESADO 90 ACEITE DE CORTE

ESPECIALIDADES . ACEITES PARA NEUTRO PESADO DE MING EMULSIONES DE CERA
INDUSTRIA LOMARDE ASFALTICOS
VANLUBE 73 ACEITES BLANCOS
USO 100 ACEITES DE TEMPLE E INDLS.
CORPORACION QUIMICA FABRICANTE GLICOLES ANTICONGELANTES
AUTOMOTRIZ SA DE C.V. CRISANOL PEGAMENTOS
TOLUOL SELLADORES
CORPORACIONES ELEKTRON SA PURIFICACION DE ACEITE AISLANTE ACEITE P/TRANSFORMADOR

ACEITE Y DE ALTA TENSION
MANTENIMIENTO PURIFICACION DE ACEITE
ELCTRICO
GENERAL
DAYTONA PRODUCTOS QUIMICOS FABRICANTE HIDROCARBUROS AROMATICOS CATALIZADOR P/DIESEL
S.A DE C.V. HIDROCARBUROS PRIMARIOS CATALIZADOR P/GASOLINA
DERIVADOS ORGANICOS VEGETALES CATALIZADOR P/COMBUSTOL
HIDROCARBUROS SATURADOS
DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ FABRICANTE ACEITES AUTOMOTRICES ACEITES AUTOMOTRICES

CUAUTITLAN S.A. DE C.V PARTES AUTOMOTRICES PARTES AUTOMOTRICES
LUBRICANTES LUBRICANTES
GRASAS GRASAS
DISTRIBUIDORA DE LUBRICANTES, FABRICACION Y ACEITE MINERAL ADITIVOS

GRASAS Y FILTROS S .A DE C.V. DISTRIBUCION DE ADITIVOS CONCENTRADOS LUBRICANTES
LUBRICANTES, EMPAQUES
GRASAS, FILTROS
Y ADITIVOS

CUADRO 2 .4 (4)
(Continuacin)
DISTRIBUIDORA DE ACEITES Y FABRICANTE BENTONITA GRASA

SOLVENTES S.A. DE C.V. GRAFITO ACEITES
ALCOHOL
DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL DISTRIBUIDOR

S.A DE C.V
DISTRIBUIDORA LUBRITEX S.A DE PROCESAMIENTO ACEITES INDUSTRIALES ACEITES INDUSTRIALES

C.V. DE ACEITES ACEITES AUTOMOTRICES ACEITES AUTOMOTRICES
INDUSTRIALES Y
AUTOMOTRICES
DUCOA DE MEXICO S .A. DE C .V.PRODUCION Y ACIDO CLORHIDRICO ADITIVOS

COMERCIALIZAC. CASCARA DE ARROZ
DE ADITIVOS Y CASCARA DE TRIGO
PRODUCTOS
QUIMICOS
ECOLOGIA Y LUBRICANTES ENAJENACION Y SOLVENTE NATURAL OIL 150 ACEITE INDUSTRIAL
SA DE C.V. FABRICACION DE BRIGHT STOCK ACEITE AUTOMOTRIZ
ACEITES ACEITE NEUTRO PESADO 90 ACEITES TEXTILES
GRASAS ACEITE NEUTRO LIGERO 00 ACEITE MINERAL
LUBRICANTES ANGLIAMON
ESPECIALIDADES DE LUBRICANTES ELABORACION DE ACEITES BASICOS ACEITES AUTOMOTRICES
FINOS S .A. DE C.V. PRODUCTOS DE ADITIVOS ACEITES INDUSTRIALES
PETROQUIMICA GRASA LUBRICANTES
SECUNDARIA

CUADRO 2 .4 (5)
(Continuacin)
EXXON MEXICANA S .A. DE C.V.
FABRICACION Y DISTRIBUCION DE FABRICACION ACEITES LUBRICANTES ACEITES LUBRICANTES

PRODUCTOS S.R.L DISTRIBUCION ADITIVOS ADITIVOS AUTOMOTRICES
ENSAMBLE T/T. ENVASES
MAQUINARIA GRASAS
FRENOS HIDRAULICOS FABRICACION DE GLICOLES Y DERIVADOS LIQUIDO P/FRENOS

AUTOMOTRICES S .A. DE C.V. LIQUIDO Y PARTES POLIPROPILENO DESTELLADORES
PARA FRENOS REMACHES MANGUERAS
HOJA DE ACERO GOMAS
HULE PIMANGUERA PARTES AUTOMATICAS
GRAUTO S.A DE C .V. ELABORACION Y ACEITES BASICOS ACEITES
COMERCIALIZAC. ADITIVOS GRASAS LUBRICANTES
DE T/T. GRASAS SEBO DE 1ERA LUBRICANTES P/INDUSTRIA
HIDROXIDO DE CALCIO LUBRICANTE AUTOMOTRIZ
HIDRO LUB S .A DE C .V. FABRICANTE LUBRICANTES

ADITIVOS
HOLZ CHEMICAL DE MEXICO S.A. FABRICACION DE SILICATOS LUBRICANTES

LUBRICANTES Y SOSA CAUSTICA SILICATOS SOL YD.
ESPECIALIDADES BISULFURO DE MOLIBDENO GRASAS Y ACEITES
QUIMICAS

CUADRO 2.4 (6)
(Continuacin)
HOLZ LUBRICANTES Y LUBRICANTES SOSA DESMOLDANTES

DESMOLDANTES MEX. S.A DESMOLDANTES ACETONA SELLADORES
MEZCLAS SILICATOS LUBRICANTES
ALCOHOL
FOSFATOS
HOLZ LUBRICANTES Y FABRICANTE SOSA DESMOLDANTES
DESMOLDANTES MEXICANOS ACETONA SELLADORES
SA DE C.V. SILICATOS LUBRICANTES
ALCOHOL
FOSFATOS
INDUSTRIAS QUIMICAS FABRICANTE ACEITE CONCENTRADO G-1 TRATAMIENTO
INTERNACIONALES MEXICANAS SOLVENTE A-1 TRATAMIENTO P/ACEITE
S.A DE C .V. GLICOETERES 2-T TRAT . P/MOTOR 2T
ACEITE VEGETAL LIQUIDO P/FRENOS
DESENGRASANTES A-P ANTIFRICCIONANTE
INDUSTRIA. CHAVEZ DE LA MORA
S.A
INDUSTRIAL VAMEX S.A. FABRICANTE ISOPROPILICO LIQUIDO P/FRENOS

DIETILENGLICOL
ELECTROLITO
GLICERINA
INDUSTRIAS DELKO S .A. DE C.V. FABRICANTE DIETILENGLICOL DELKO R-1 450 ML

MONOETILENGLICOL DELKO R-2 450 ML
SOLVENTE LF-9 DELKO R-2 960 ML
PLURASULV TB DELKO ADI-GAS
GRASAS LUBRICANTES GRASA SUPER DELKO

CUADRO 2 .4 (7)
(Continuacin)
INDUSTRIAS ERSI-QUIM FCION. C/V. REP. ACIDO SULFONICO LUBRICANTES

S.A. DE C.V. ESP. QUIM. QUELAPOL ADITIVO P/CADENAS
INDUSTRIALES POLIFAT TRANSPORTADORAS
LUB STAR
INDUSTRIAS LUBRIZOL SA DE C .V.
INGENIERIA DE LUBRICACION FABRICANTE DE ACEITES ASESORIA -TECNICA

INDUSTRIAL S .A. DE C.V. LUBRICANTE LUBRICANTES LUBRICANTES
ADITIVOS, BSICOS
AUTOMOTRICES E PETROQUIMICOS
INDUSTRIALES ADITIVOS
INGENIERIA SALAS S .A DE C .V. FABRICANTE ACEITES BASICOS ACEITES LUBRICANTES DE
ADITIVOS PROCESO E INDUSTRIALES
PARAFINICOS
NAFTENICOS
OLOA 9490
INGENIERIA Y PROCESOS ELABORACION DE ACEITES BASICOS PLASTIFICANTES PARA LA
INDUSTRIALES S .A. PRODUCTOS ACETONA INDUSTIRA HULERA
INDUSTRIALES AMINODIFENILAMINA ACEITE DE PROCESO TEXTIL
Y ANILINA IONOX
ASESORAMIENTO METILISOBUTILCETONA (OZONE
JOBSA DE MEXICO

CUADRO 2 .4 (8)
(Continuacin)
KLUBER LUBRICACION MEXICANA
LIMCASTING S .A. DE C.V. FABRICACION C/V PARAFINA SUPER LIM LA.

DISTRIBUCION ALUMINIO SUPER LIM P .P.M.
LUBRICANTES Y GRAFITO SUPER LIM L.Z.
DESMOLDANTES CERA
LIQUIDOS AUTOMOTRICES S .A. DE FABRICACION DE SOLVENTES LIQUIDO PARA FRENOS

C.V. LIQUIDO PARA MODIFICADORES REFRIGERANTES
FRENOS INHIBIDORES
HIDRAULICOS
LLANTAS Y VEHICULOS S .A DE C .V. FABRICANTE ACEITE BASICO MINERAL ACEITES LUBRICANTES

ADITIVO PARA ACEITE GRASAS LUBRICANTES
AUTOMOTRICES E
INDUSTRIALES
LOCOUITE COMPANY DE MEXICO

SA DE C.V.
LUBRICANTES Y DERIVADOS SA FABRICANTE ACEITES BASICOS PARAFINAS

DE C.V. PARAFINAS PLASTIFICANTES
TECNOL ACEITES LUBRICANTES
AROFLEX GRASAS LUBRICANTES
HUSOS ACEITES P/USO INDUSTRIAL

CUADRO 2.4 (9)
(Continuacin)
LUBRICANTES Y REPUESTOS S .A DISTRIBUIDOR LUBRICANTES

AUTOMOTRICES
LUBRICHEM S .A. DE C.V FABRICANTE ACEITES ACEITE INDUSTRIAL

GRASAS GRASA INDUSTRIAL
ADITIVOS INDUSTRIALES LUBRICANTE
LUBRIMEX S.A.
LUBSA S . DE R.L FABRICANTE ACEITES LUBRICANTES ACEITES LUBRICANTES

ACEITES REGENERADOS INDUSTRIALES
SEBO ANIMAL GRASAS LUBRICANTES
TIERRAS DE BLANQUEO
ADITIVOS P/LUBRICANTES
MANUFACTURERA DE FABRICANTE ACEITES BASICOS ACEITES INDUSTRIALES
ESPECIALIDADES INDUSTRIALES VASELINAS
S .A DE C.V. FLUIDOS PARA LA INDUSTRIA
METALMETANICA
ACEITES BLANCOS
MEXTRA SA DE C.V. FABRICANTE BASICOS PEMEX LUBRICANTES P/MANTTO.
BASICOS IMPORTADOS INDUSTRIAL
ADITIVOS LUB. PROCESO INDUSTRIAL
LUB . TRATAM . TERMICO
LUB. P/AUTOMOVILES

CUADRO 2.4 (1 o)
(Continuacin)
MOBIL OIL DE MEXICO S.A. DE C.V. ELABORACION ACEITES LUBRICANTES

DISTRIBUCION Y ANTICONGELANTE LIQUIDO
COMERCIO DE
ACEITES
MULTIFORM S.A. DE C.V. FABRICANTE CERECLOR ANTIFRICCIONANTES

BENTOGEN ADITIVOS
ACEITES INDUSTRIALES
PEREZ ROMERO ELOISA FABRICACION DE LIQUIDO PARA FRENOS

LIQUIDO PARA
FRENOS
PRIMELUB S.A. DE C.V. FABRICANTE ADITIVOS

LUBRICANTES
PROCEDIMIENTOS QUIMICOS E FABRICANTE NAFTENATO DE PLOMO ACEITE PERMANENTE

INDUSTRIALES S.A. PERCLORO ETILENO DESENGRASANTE
CLORURO DE METILENO ADITIVO P/COMBS . DIESEL
PROCESOS MEXICANOS S.A. DISTRIBUCION DE PETROLEO INCOLORO ACEITES DE PROCESO

PRODUCTOS Y PETROLEO INODORO
ACEITES DE
PROCESO PARA
LA INDUSTRIA

CUADRO 2 .4 (11)
(Continuacin)
RAZON SOCIAL ACTNIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS
PRODUCTO LUBRITOL SA DE C.V. FABRICACION C/V ACEITES GRASAS

GRASAS, ACEITES GRASAS ACEITES
PLASTIFICANTES ENVASES DE PLASTICO LUBRICANTE INDUSTRIAL
AUTOMOTRICES BENTONA LUBRICANTE AUTOMOTRIZ
ANTIOXIDANTE
PRODUCTOS ANTIFRICCION S.A. FABRICACION E ANTIFRICCIONANTES
C.V. IMPORTACION DE ACEITES
ANTICONGELANTE ANTICONGELANTE (GRASA)
Y LUBRICANTES
PRODUCTOS DEL PETROLEO FABRICACION DE ALKIL-ARILO PESADO ACEITES

SA DE C .V. PRODUCTOS POLIETILENGLICOL SIST. DE REFRIGERACION
QUIMICOS TIERRA DOBEFUL GLASS-CUT
INDUSTRIALES ULLA/CASUIL TRANSFORMADOR
ACEMIRE
PRODUCTOS TEXACO S.A DE C .V. FABRICANTE ACEITES BASICOS MINERALES ACEITE INDUSTRIAL
ADITIVOS ACEITES HIDRAULICOS
USOS 90 ADITIVOS P/ACEITE D/MOTOR
NEUTRO LIGERO ADITIVOS PARA ACEITES
PESADO 90 ANTICONGELANTE
PRODUCTOS Y TECNOLOGIA FABRICAC ., MAQ., ACEITES BASICOS DE ORIGEN MINERAL LUBRICANTES
INTERNACIONAL S.A DE C .V COM. DE LUB., ADITIVOS P/LUBRICANTES ACEITES INDUSTRIALES
PRODS. QUIMICS. ACEITES AUTOMOTRICES
INDUSTRIALES ANTICONGELANTES
PROVEEDORA DE COMBUSTIBLES FABRICANTE GASOLINA

Y SOLVENTES S .A. DE C.V. ACEITE

CUADRO 2 .4 (12)
(Continuacin)
PROVEEDORA DE ESPECIALIDADES FABRICANTE

INDUSTRIALES
QUIMICA T.F. S.A. DE C.V. FABRICANTE MONOETILENGLICOL SELLADOR DE SILICON

ALCOHOL DESNATURALIZADO LIQUIDO P/FRENOS
BREA ANTICONGELANTE
SILICON EN PASTA ANTIOXIDANTE
VINISOL AFLOJATODO
QUIMICOS Y DERIVADOS SA
ROSIMA SA DE C .V. FABRICANTE GLICOLES ANTICONGELANTE

SILICATOS LIQUIDO P/FRENOS
ANTIOXIDANTES ANTICORROSIVOS
MONOETILENGLICOL
SIGMA OIL COMPANY S .A. DE C.V. FABRICANTE BASICO PESADO

BASICO LIGERO
ADITIVOS
SIM ACEITES Y DERIVADOS FABRICANTE BRITESTOLIC ACEITES LUBRICANTES ESP.

S.A. DE C.V . NEUTRO 9045 HIDRAULICOS
LOA 1721 N/7008 ACEITES P/INDS, TEXTIL
SOLVENTE NEUTRO 158
TECNOL 00
CUAD. 2.5
DIRECTORIO DE FABRICANTES DE LUBRICANTES Y ADITIVOS DE LA REPUBLICA MEXICANA
(Domicilios)
RAZON SOCIAL REPRESENTANTE DOMICILIO TELEFONO
ADITIVOS AUTO INDUSTRIALES Sr. Roberto Vazquez Topete Gmo. Gonzalez Camarena 37 Fracc. 872 28 58
S.A. DE C.V. Industrial Cuamantla Cuautltln Izcalll,
C.P. 54370 Edo. de Mxico
ADITIVOS E .P. S.A. DE C.V. SR. Juan Alvarez Barroso Atomo 24, Parque Industrial Naucalpan, 578 41 99
Naucalpan de Jurez CP 53370, Edo. de 578 52 97
Mxico 576 40 75
ADITIVOS MEXICANOS S .A. DE C.V. Ing. Edmundo Soriano M. + KM. 19.5 Carr. Max. Cuautitlan Col . San 565 41 22
Rafael, Tialnepantla CP 15672, Edo. de 585 04 82
Mxico. 51856 02
ADITIVOS Y CATALIZADORES Sr. Eduardo Rabago Tostado Cienfuegos 971, Col. Undavista, Del. 754 74 61
RABAGO S.A DE C.V. Gustavo A Madero, C. P. 586 97 80
07300 MxIco D . F.
ATLAMPA INDUSTRIAL S.A DE C.V. Sr. Salvador Rodriguez Baez Sera. Cda . de San Marcos, LT 5 MZ . 49, 754 03 88
Col. San Marcos, Tultitlan CP 59034 Edo. 752 09 39
de Mxico 7521059
BARDHAL DE MEXICO S .A DE C.V. Sr. Sergio Diaz Torrez Centeno 191, Col. Granjas Esmeralda, 582 08 00
Del. Iztapalapa, CP 09810, Mxico D .F. 582 08 77
582 09 08
BESCOM S.A DE C.V. Ing. Roberto Garbuo Zingk Jaime Nuno 281, Col . Guadalupe Inn, 660 31 26
Del. Alvaro Obregn, CP 01020 Mxico
D.F.
CASTROL S.A DE C.V. Sr. Alfredo Lopez Chaparro Norte 45 # 812, Col . Industrial Vallejo, 587 68 66
Del. Azcapotzalco, CP 02300, Mxico 366 0611
D.F .
COMERCIAL DE PRODS . QUIMS . P/L Ing. Juan Carlos Gmez H. Agustin Melgar MZ. 4 LT. 9, Col. Gpe . Dei 694 77 72
IND. P. S.A. DE C.V. Moral, Del. Iztapalapa CP 09300, Mxico
D.F.
COMERCIAL IMPORTADORA S .A Ing. Octavio Flores H. AV. lero. de Mayo 45A Col . San Andres 576 42 00
Atoto, Naucalpan C.P. 53510, Edo. De 576 4213
Mxico 576 4215
CUADRO n (Cont. 2)
COMERCIAL ROSHFRAN S .A. DE C.V. Sr. Sergio Platano f M . Neptuno 51, Col . Nueva Industrial Vallejo, 586 32 61
Gustavo A . Madero, CP 07700, MxIco 586 92 30
D.F. 586 92 36
COMPANIA GENERAL DE Ing. Enrique Torres Aguilar Clavel 207, Col . Santa Marla La Rivera, 547 77 60
LUBRICANTES S .A. DE C.V. Del. Cuauhtemoc, CP 06400 Mxico D.F. EXT. 121
A177
COMPANIA MEXICANA DE Ing. Carlos Espinoza Partida Av. Principal 28, Col . Independencia, 872 75 33
ESPECIALIDADES Tultitlan, CP 54900, Edo. de Mxico
CORPORACION QUIMICA Sr. Fernando Coello Centeno - Km. 18.8 Carr. Fed. MexPue ., Col. Los 855 28 22
AUTOMOTRIZ S.A. DE C.V. Reyes La Paz, Los Reyes, CP 56400, Edo. 855 04 71
de Mxico
CORPORACIONES ELEKTRON S .A. Sr. Luis Angel Algara L Rio Panuco 881er Plso, Col. 511 1202
Cuauhtemoc, Del. Cuauhtemoc, CP 207 33 56
06500, Mxico D. F.
DAYTONA PRODUCTOS QUIMICOS Sr. Mario Mendez Seyde Eugenia 305C, Col . Del Valle, Del. 523 65 66
S.A DE C.V. Benito Juarez, CP 08100 Mxico D.F.
DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ Sr. Peder Ostersen J. Km 37.5 Autopista MexOro. # 5010 872 3414
CUAUTITLAN S.A. DE C.V Nave 491, Col . Ind. Cumatla, CP 54730,
Cuautitian Iacalli, Edo . Max.
DISTRIBUIDORA DE LUBRICANTES, Santa Rosa 50, Col . Ex. Hacienda de
GRASAS Y FILTROS S .A. DE C.V. Coapa. Del. Tlalpan, CP 14330 Mxico
D.F.
DISTRIBUIDORA DE ACEITES Y Sr. Vicente Dominguez M . Norte Sur 2, Col . Alce Blanco, Naucalpan 576 55 56
SOLVENTES S .A. DE C.V. de Jurez, CP 53370 Edo . de Mxico
DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL Norte Sur # 2. Col. Alce Blanco 576 70 43

S.A. DE C.V. Naucalpan de Jurez, CP 53370, Edo . de
Mxico

CUADRO . (Cont 3)
DISTRIBUIDORA LUBRITEX S.A DE Uc. Alfredo Perez Gutierrez Granas 14, Col. Las Colonias, Atizapan 3701485
C.V. de Zaragoza, CP 54500 Edo . de Mxico
DUCOA DE MEXICO SA DE C .V. Ing. Antonio Felix Hernandez Homero 206 Piso 11, Col. Chapultepec
Morales, Del . Miguel Hidalgo, CP 11570,
Mex. D.F.
ECOLOGIA Y LUBRICANTES C.P. Arturo Leon Leon Av. Adolfo Lpez Mateas # 3, Col . Mxico 822 5818
SA DE C.V. Nuevo, Atizapan de Zaragoza, CP 52986, 822 58 43
Edo. Mex. 522 58 16
ESPECIALIDADES DE LUBRICANTES Ing. Javier Flores Lpez Morelos 9, Col. San Jernimo Tepetlalco, 361 27 99
FINOS S .A. DE C.V. Tialnepantla, CP 54090, Edo . De Mxico 361 29 48
361 31 89
EXXON MEXICANA S.A. Ing. Gerardo Alvarez Aristteles 771 er. Piso, Col. Chapultepec 574 22 66
Polanco, Del. Miguel Hidalgo, CP 11560,
Mex. D. F.
FABRICACION Y DISTRIBUCION DE Sra. Gpe. S. Rosales M . Insurgentes Sur 1822, Col . Florida, Del. 534 35 71
PRODUCTOS S.R.L Alvaro Obregn, CP 01030, Mxico D.F.
FRENOS HIDRAULICOS Ing. Carlos Chavez R . Av. de la Presa 6, Col . San Juan 586 23 33
AUTOMOTRICES S .A. DE C.V. Ixhuatepec, Lindavista, CP 07300 58616 57
Mxico D .F. 586 23 33
GRAUTO S .A DE C .V. Sr. Salvador Gonzalez de Alba Ignacio Zaragoza 18, Col . San Lucas 398 40 00
Tepetlalco, Tialnepantla, CP 54050, Edo. 398 43 65
de Mex.
HIDRO LUB SA DE C.V. Sr. Juan Roman Becerril Calle C # 8, Col . Modelo, Naucalpan de 360 58 71
Jurez, CP 53330, Edo. de Mxico 352 86 40
HOLZ CHEMICAL DE MEXICO Sr. Carlos Holz Philippe Sta. Lucia 159, Fracc . Industrial San 561 30 25
S.A. DE C.V . Antonio, Del . Azcapotzalco, 55218 01
CP 02760, Mxico D . F.

CUADRO 2 .5 (Cont. 4)
HOLZ LUBRICANTES Y Ing. Carlos Hole Gmez Otoo 5 Y 6, Col. Clavera, Del. 399 61 28
DESMOLDANTES MEX. S.A Azcapotzalco, CP 02800, MxIco D .F. 352 43 52
HOLZ LUBRICANTES Y Ing. Carlos Hots Gmez Atomo 6, Col. Claveria, Del. Azcapotzalco, 399 61 68
DESMOLDANTES MEXICANOS CP 02080, Mxico D .F . 352 43 52
SA DE C.V.
INDUSTRIAS QUIMICAS Sr. Juan Alvarez Barroso Atomo 24, Parque Industrial Naucalpan 3001240
INTERNACIONALES MEX . S.A. DE C.V. de Jurez, Naucalpan, CP 53370, Edo.
de Mxico.
INDUSTRIA CHAVEZ DE LA MORA Ing. Javier Chavez Martinez Cda. de San Juan 20, Col . La Presa 754 21 02
S.A Tlalnepantia, CP 54180, Edo . de Mxico
INDUSTRIAL VAMEX S.A. Sr. Hector Agullera Noriega Norte 89A, # 6, Col . Claverla, Del . 396 04 23
Azcapotzalco, CP 02080, Mxico D.F.
INDUSTRIAS DELKO S .A DE C.V. Sr. Manuel Fernandez C . Instituto de Higiene 23, Col . Popotla, Del . 396 95 97
Miguel Hidalgo, CP 11400, Mxico D.F. 399 25 93
399 77 33
INDUSTRIAS ERSIQUIM S .A DE C.V. Ing. Erazo Espinoza Gonzalo Gpe. Victoria 540, Col. Miguel Hidalgo,
Del. Tlalpan, CP 14410, Mxico D.F.
INDUSTRIAS LUBRIZOL S .A. DE C.V. Ing . Francisco del Lago Camino ApodacaHuinala 431, Col . 208 37 93
Cuauhtemoc, Del . Cuauhtemoc, CP
6500, Mxico D .F.
INGENIERIA DE LUBRICACION Sr. Carlos Gaytan G . Av. Baja California 210 Desp. 306, Col. 584 57 83
INDUSTRIAL S .A DE C.V. Roma Sur, Del . Cuauhtemoc, CP 06760, 558 06 67
Mxico D. F.
INGENIERIA SALAS S.A. DE C.V. Ing. Guillermo Salas Miguel Angel de Quevedo 6461 ER Piso, 657 3617
Col. Coyoacan, DEL Coyoacan, CP 554 03 04
04000, Mxico D.F.
CUADRO 2, (Cont . 5)
INGENIERIA Y PROCESOS Ing. Ulpiano Flores F . Eulatia Guzman 232, Col . Atlampa Del. 541 13 97
INDUSTRIALES S.A. Cuauhtemoc, CP 06450, Mxico D .F.
JOBSA DE MEXICO Sr. Lucia Bustamante San Fco. 656, Desp. 104, Col. Del Valle, 538 21 14
Dei. Benito Jurez C . P. 3100, Max. D. F. 604 95 31
KLUBER LUBRICACION MEXICANA Ing. Tebaldo Moreddu Bolero 62, Col. Maza, CP 06270, Mxico 702 22 74
D.F.
UMCASTING S .A. DE C.V. Ing. Victor Manuel Limn M. Av. MxIco 755, Col . Mxico 68, 373 37 35
Naucalpan, CP 53229, Edo. De Mxico
UQUIDOS AUTOMOTRICES S.A. DE Sr. Alberto Hurtado A Espaa 280, Col . Ma. Esther Zuno De 656 1433
C.V. Echeverra, Del. Iztapalapa CP 06840, 656 93 06
Mxico D.F. 695 04 07
LLANTAS Y VEHICULOS S.A DE C.V. Sr. Albela Sanz Av. Revolucin 1340, Col . Gpe . Inn Del. 548 68 60
Alvaro Obregn, CP 01040, 55010 65
Mxico D .F.
LOCQUITE COMPANY DE MEXICO Sr. Jos Cale Monteiro Norte 59 # 819A Col . Industrial Vallejo, 587 35 20
S.A DE C.V. CP 02300, Mxico D.F. 587 34 94
LUBRICANTES Y DERIVADOS S .A. Sra. Carmen Vazquez del M .R. Homero 707, Col . Polanco, Del. Miguel 531 47 35
DE C.V. Hidalgo, CP 11580, Mxico D .F. 546 34 24
54611 76
LUBRICANTES Y REPUESTOS S .A Valle Dorado 388, Col . Valle Dorado,
Tlalnepantla, CP 37950 Edo . de Mxico
LUBRICHEM S.A. DE C.V Angel Gavio 43, CD . Satlite,

Naucalpan, CP 53100, Edo. de Mxico
CUADRO 0P (Cont B'
LUBRIMEX S .A. Ing. Jaime Av. Primero de mayo # 232, Col. San 358 00 66
Andres Atoto, Naucaipan CP 53500, Edo.
de Mxico
LUBSA S .A. DE C.V. Sr. Jos Campos Rodriguez Petroqumica 23, Col. Viveros de 569 31 82
Xalostoc, CP 55340, Ecatepec, Edo. 569 27 28
de Mxico
MANUFACTURERA DE Sr. Carlos Gonzalez Prlego Av. Sara 4517, Col. Gpe . Tepeyac, Dei. 51789 79
ESPECIALIDADES INDUSTRIALES Gustavo A . Madero, CP 07840 MxIco 537 04 47
SA DE C.V. D.F.
MEXTRA S.A. DE C.V. Ing. Enrique Alvarez del Castillo Ings. Militares 85 Ser. Piso , Col . Sta. 359 30 00
Maria Insurgentes, Del . Miguel Hidalgo,
CP 11230, Mex. D.F.
MOBIL OIL DE MEXICO S .A. DE C.V. C.P. Agustin Torres Boylan Mier y Pesado 21o, Col. del Valle, Dei. 66916 22
Benito Jurez, CP 03100, Mxico D . F. 54311 11
MULTIFORM SA DE C.V. Sr. Oscar Braunstein Gonzalez Santa Cruz 5, Col. Zapotitlan, Del. LADA 894
Tlahuac, CP 18210, Mxico D . F. 5 01 70
PEREZ ROMERO ELOISA Lic. Manuel Hernandez G. Prot. Rlo Bravo 2 LT 19, 20, 21 Col . Nuevo 787 68 53
Laredo, Ecatepec, CP 55080, Edo. de
Mxico
PRIMELUB SA DE C .V. Ing. Juan de Rosenzweig P. Jaime Nuno 281er Piso, Col. Gpe . Inn, 660 05 58
del . Alvaro Obregn, CP 01020 548 20 32
Mxico D .F.
PROCEDIMIENTOS OUIMICOS E Sr. Manuel Casio F. Massenett 111, Col. Peralviilo, Del. 583 46 47
INDUSTRIALES S .A. Cuauhtemoc, CP 06220, Mxico D .F.
PROCESOS MEXICANOS S .A. Smetana 48, Col. Vallejo, Del. Gustavo A

Madero, CP 07870, Mxico D . F.
CUADRO n (Cont. 7)
PRODUCTO LUBRITOL S.A. DE C.V. Sr. Hugo Toledo Rodriguez Sur 101 -B 288, Col. Heroes de 582 00 62
Churubusco, Del . latapalapa, CP 09090, 581 64 80
Mxico D.F.
PRODUCTOS ANTIFRICCION SA Sr. Jesus del Villar A . Ser Callejn Independencia 30, Coi. 532 6513
C.V. Zacahuizco, Del. Iztapalapa CP
09490, Mxico D. F.
PRODUCTOS DEL PETROLEO Ing. Enrique Vlltacencio C . Guillermo Prieto 188, Col . Zapotitlan, Del. LADA 91 58
S.A . DE C.V. Tlahuac, CP 13000 MxIco D .F. 454 44
PRODUCTOS TEXACO S .A. DE C.V. Sr. Rafael Lozano Rojas Insurgentes Sur 1822, Col . Florida, Del. 534 35 71
Alvaro Obregn, CP 01030,
Mxico D.F.
PRODUCTOS Y TECNOLOGIA Ing. Manuel Mendez Snchez Jos Vasconcelos 3- Bls, Col. Centro, 565 89 41
INTERNACIONAL S .A. DE C.V Tialnepantia, CP 42103 Edo. de Mxico 565 88 80
585 86 00
PROVEEDORA DE COMBUSTIBLES Campo Cantemoc 410, Col . Nueva
Y SOLVENTES S .A. DE C.V. Ampliacin Petrolera, Del. Azcapotzalco,
CP 02470, Mex . D . F.
PROVEEDORA DE ESPECIALIDADES Sr. Federico Gmez V. Apartado Postal 14, Tultitlan, CP 54~, 874 96 33
INDUSTRIALES Edo. de Mxico
QUIMICA T.F. S.A. DE C.V. Sr. Francisco Javier Obregn Tecpatl 110-116, Fracc. Industrial San 3521866
Antonio, Del . Azcapotzalco CP 02760, 352 7511
Mxico D .F.
QUIMICOS Y DERIVADOS S.A Ing. Guadalupe Fernandez Homero 527, Desp. 101, Col. Polanco, 250 75 48
Del. Miguel Hidalgo, CP 11550, Mxico
D.F.
ROSIMA S.A. DE C.V. Sr. Ismael Montle) H. Calle E # 52, Col . Negra Modelo, 373 41 72
Naucalpan de Jurez, CP 53370, 373 41 76
Edo. de Mxico 560 66 44

CUADRO 0.1 iCont 8

SIGMA OIL COMPANY SA. DE C.V. Lic. Sebastian Canett Grosave Borodin 38B, Coi . Vallejo, Del. Gustavo 51766 88
A. Madero, CP 07870, Mxico D. F. 537 6913
SIM ACEITES Y DERIVADOS Ing. Isaac Guttin Tamamatla 6, Col. La Luna, Tlalnepantla, 565 85 55
S.A DE C.V. CP 39187, Estado de Mxico.

CUADRO 2.8
INDICES DE GENERACION DE AGUAS RESIDUALES
EMPRESA GASTO PRODUCCION INDICE

M3/MES M3/MES M3 AGUA RESID ./
M3 PRODUCTO
Comerdal importadora 38.12 5,000.00 0.008
S.A. de C .V.
Mobil Oil de Mxico S .A. 1,954.37 7,000.00 - 0.279
Aditivos Mexicanos S .A. 2,073.80 1,818.24 1 .283
Comercial Roshtran S.A. 334.25 1,414.00 0.238
3 . PANORAMICA DE LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS EN

MEXICO
3 .1 ANTECEDENTES
A nivel mundial el uso de lubricantes data casi desde el

nacimiento de la civilizacin con el uso de lubricantes de
origen animal y vegetal, durante la edad media hubo un
estancamiento en su evolucin, para que prcticamente con la
revolucin industrial se reconociera el valor de los
lubricantes para disminuir la friccin y el desgaste en
partes mviles y maquinarias.
Por lo anterior podemos inferir que en Mxico la lubricacin

tampoco es nada nuevo, que se ha venido utilizando por sus
habitantes desde tiempos muy remotos en rudimentarios
artefactos que se empleaban para su supervivencia.
Posteriormente con el uso de maquinaria industrial los

lubricantes al igual que en el resto del mundo, se emplearon
en forma por dems emprica . Los lubricantes continuaron
siendo de origen animal y vegetal adicionndose a estos los
de procedencia mineral.
No obstante con el advenimiento de maquinarias m6s complejas

las caractersticas de estos primeros lubricantes fueron
siendo deficientes, incrementndose las exigencias para
mejorar tcnicas de obtencin y de formulacin, surgiendo de
esta manera los compuestos qumicos adicionados a los
lubricantes para mejorar sus caractersticas.
As mismo surgieron compuestos especficos que por aparte

mejoraban el rendimiento de los lubricantes, o el rendimiento
de la combustin de los motores.
Todos los pasos descritos se han sucedido mundialmente al

igual que en Mxico, quizs con un desfasamiento en la
tendencia general .
3 .1
3 .2 SITUACION ACTUAL Y TENDENCIAS
3 .2 .1 SITUACION ACTUAL Y UBICACION
La industria de lubricantes y aditivos est clasificada de

acuerdo con el Instituto Nacional de Geografa e Informtica
(INEGI) como la actividad econmica 354002 . El XIII Censo
Industrial de 1989 indica un total de 98 establecimientos.
(Cuadro 3 .1)
Esta industria se encuentra afiliada a la Asociacin Nacional

de Productores de Lubricantes y Especialidades ANPLE, con
nmero de telfono 534-91-88 y de fax de 524-83-74
Respecto al nmero de establecimientos y ubicacin para 1989,

la INEGI omiti en algunos casos este dato por entidad
federativa para guardar la confidencialidad . No obstante
entre los datos no omitidos se tienen al Estado de Mxico con
17 establecimientos, Nuevo Len con 22 y Jalisco con 11
(Cuadro No . 3 .2) . Una retrospectiva al XII Censo Industrial
de 1985 nos indica un total de 79 establecimientos censados,
sin indicar su nmero por estado.
Por otra parte una revisin del XI Censo Industrial de 1980

nos indica un total de 64 establecimientos (Cuadro No . 3 .3)
de los cuales el 59 .37 % se ubicaban en el Distrito Federal y
Estado de Mxico.
Tenemos con base en datos de la INEGI que establecimientos de

este tipo de actividad se encuentran ubicados en las grandes
ciudades.
Por otra parte la Camara Nacional de la Industria y la

Transformacin en su seccin de productores de lubricantes y
aditivos, seccin 86, tiene registrados en 1994 a 72 socios,
todos ellos ubicados en el D .F . y el Estado de Mxico.
El anlisis del registro de la CANACINTRA revela que del
total de socios se tienen 58 productores de lubricantes y/o
aditivos, 7 empresas que se dedican a la purificacin de
aceites para transformadores, 5 empresas que se dedican al
procesamiento de . aceites industriales y automotrices, 8
empresas que no definen su actividad.
Con base en los datos proporcionados por CANACINTRA y los

obtenidos de los Censos Industriales podemos inferir que la
mayor concentracin de establecimientos dedicados a la
3 .2

fabricacin de lubricantes y aditivos se encuentra ubicado en

la zona conurbada de la Ciudad de Mxico.
En los cuadros 2 .5 se presenta el registro de socios de la
CANACINTRA, donde se detallan : Nombres de las empresas,
responsables de las mismas, direcciones y telfonos.
La distribucin geogrfica de esta industria se realiz con
base a datos de CANACINTRA y la INEGI.
En el anexo "A" se muestra la ubicacin geogrfica de los

productores de lubricantes y aditivos.
Actualmente en Mxico se producen bases minerales lubricantes

(Pemex) y componentes aditivos qumicos (Empresas qumicas);
los cuales son adquiridos por algunas empresas para obtener
los lubricantes y los aditivos via mezcla de estos productos.
Los lubricantes obtenidos de esta manera ya tienen en sus

formulaciones diversos compuestos qumicos (aditivos
qumicos) que mejoran las caractersticas para cada uso en
particular . Por otra parte se tiene que tambin se producen
compuestos que por separado mejoran la eficiencia de los
lubricantes y la combustin de los motores ; o son usados en
frenos de automviles, transmisiones hidrulicas, etc.
La industria mexicana de lubricantes y aditivos ha venido

evolucionando con los requerimientos del mercado y creciendo
de acuerdo al crecimiento de la industria nacional en
general.
Se tiene as que en los XI, XII y XIII censos industriales

las empresas censadas fueron de 64, 79 y 98 respectivamente,
lo que represent un crecimiento promedio de este tipo de
establecimientos del 23 .74% . (Cuadros 3 .2 .y 3 .3 .)
Respecto a generacin de empleo se tiene que el personal

ocupado total al 30 de junio de 1989 era de 4,035 personas,
con una remuneracin total anual de $ 61,895,700,000 ; con
un salario medios anual de N$ 5,199 y sueldos medios anuales
por empleado de N$ 13,339.
3 .2 .2 TENDENCIAS
Se estima que esta industria seguir creciendo junto con la

industria nacional en general, lo anterior basado en el
porcentaje de crecimiento antes indicado, si bien esta
3 .3

tendencia pudiera verse disminuida por la entrada en vigor

del TLC, no obstante el aprovechar las oportunidades que
brinda este tratado y con el debido apoyo esta industria
pudiera alentar el crecimiento de esta industria.
Cabe mencionar que si bien hay muchas micro empresas de

lubricantes y aditivos, tambin se pudo observar que muchas
de ellas se estn preparando para enfrentar la competencia,
algunas ms se encuentran en plena expansin introduciendo al
mercado nuevos productos.
3 .3 SITUACION POLITICA Y PRODUCCION
Polticamente se estima que esta industria sera apoyada pues

representa la productora de un insumo directa o
indirectamente para toda la industria nacional en general.
Respecto a la produccin nacional de lubricantes y aditivos

se tiene que la INEGI no reporta el volumen respectivo, lo
anterior pudiera ser explicado en base a que los productos
son muy variados en cuanto a usos y densidades . Quizs por
estas razones la INEGI reporta el valor de la produccin
anual y no el volumen total de produccin . (Cuadro 3 .4)
3 .4 INFRAESTRUCTURA PARA EL CONTROL DE LA CONTAMINACION
Para definir este punto se cont el apoyo del INE el cual

expidi oficios con los cuales fue posible visitar y
encuestar a productores de lubricantes y aditivos de Mxico,
acerca de sus instalaciones existentes para el control de la
contaminacin de sus efluentes lquidos, produccin, volumen
de descarga de aguas residuales, etc . (Anexo B)
La informacin obtenida respecto a la infraestructura para el

control de efluentes lquidos fue que en general en este tipo
de empresas se cuenta con fosas de separacin de grasas y
aceites y separadores del tipo API . En lo que se refiere a
empresas productoras de componentes aditivos estas cuentan
con un tren de tratamiento consistente en : separadores de
grasas y aceites, tratamiento fisicoquimico y tratamiento
biolgico .
3 .4

3 .5 RELACION DE PRODUCCION CON GENERACION DE CONTAMINANTES
Durante las visitas y encuestas a productores de lubricantes

y aditivos tambi se recopil informacin de concentracin de
contaminantes en las descargas de aguas residuales y volumen
de produccin . Con los datos obtenidos se procedi a
calcular carga de contaminantes por M3 de producto e indices
de generacin de aguas residuales, en lo referente a indices
y cargas de literatura estos no fueron encontrados ni a nivel
nacional ni internacional, adems se consider que datos de
generacin de contaminantes por unidad de producto para
empresas mexicanas eran ms representativos de la realidad de
las empresas mexicanas de este ramo.
En los cuadros 3 .8 y 3 .9 se presentan los resultados

obtenidos para cuatro empresas estas son : Comercial
Importadora S .A . de C .V . (Quaker State), Mobil Oil de Mxico
S .A . de C .V ., Comercial Roshfran S .A . de C .V . y Aditivos
Mexicanos S .A ., las 3 primeras corresponden a empresas que
adquieren bases lubricantes y componentes aditivos para de
estas materias elaborar lubricantes y aditivos ; y la ltima
es una empresa productora de componentes qumicos aditivos.
Cabe seflalar que en el clculo de cargas e indices se

consider tambin : El nmero de horas trabajadas por da en
cada empresa y los das de trabajo por mes . En el anexo "B"
se presenta toda la informacin recopilada en estas empresas
incluyendo valores de concentracin de contaminantes en las
descargas de aguas residuales y volmenes de produccin.
3 .5
CUADRO NO. 3.1
XIII CENSO INDUSTRIAL 1989
RESUMEN DE LA INFORMACION DE LOS ESTABLECIMIENTOS MANUFACTUREROS

Y SUS UNIDADES AUXILIARES EN LA ELABORACION DE LUBRICANTES Y ADITIVOS
ELABORACION DE LUBRICANTES UNIDADES UNIDADES TOTAL

Y ADITIVOS PRODUCTORAS AUXILIARES
No. de establecimientos censados 98.0 9.0 107.0
Personal ocupado total el 30 de junto 3,760.0 275.0 4,035.0
Remuneraciones totales al personal 57,262 .2 4,633.5 61,895.7
Gastos derivados de las actividades 732,395.8 3,022.2 735,417.8
Gastos no derly. de las acdvidades 48,779.7 455.1 49,234.8
Ingresos derivados 1,089,795.9 1,089,795.9
Ingresos no derivados 11,908.2 11,908.2
Existencia totales 1988 219,889.7 218,889.7
Existencia totales 1987 125,353.0 125,353.0
Total activos fijos netos el 81 de Dic. 198,541 .6 18,495.2 216,834.8
Forman. bruta de capital fijo 1,657.7 287.4 1,925.1
Nota:
Cantidades en miles de nuevos pesos ; unidades respecto a establecimientos y personal ocupado

CUADRO NO. 3.2

ELABORACION DE LUBRICANTES Y ADITIVOS
ENTIDAD NUMERO PERSONAL OCUPADO TOTAL

DE
FEDERATIVA ESTABLE EL 30 DE JUMO DE 1988 EL 31 DE DICIEMBRE DE 1988
CIMIENTOS TOTAL REMUNERADO TOTAL REMUNERADO
CENSADOS * OBREROS EMPLEADOS * OBREROS EMPLEADOS
Distrito Federal ** 1,558 471 1,079 1,533 459 1,065
Estado de Mxico 17 711 406 298 712 409 296
Nuevo Len 22 583 272 287 571 259 293
Jalisco 11 387 205 176 390 210 174
Queretaro ** 161 92 67 159 92 65
Puebla ** 37 20 16 95 20 14
Morelos ** 25 10 15 25 10 15
San Luis Potosi ** 12 6 6 11 6 5
Sonora ** 3 3 2 2,
TOTAL 98 3,477 1,482 1,947 3,438 1,465 1,929
NOTAS: . * En los totales est incluido el personal no remunerado

** Dato omitido para guardar la confidencialidad

CUADROS No. 3.3
XI CENSO INDUSTRIAL 1980 XII CENSO INDUSTRIAL 1985

ELABORACION DE LUBRICANTES Y ADITIVOS ELABORACION DE LUBRICANTES Y ADITIVOS
ENTIDAD NUMERO Nmero de

DE establecimlentos censados 79
FEDERATIVA ESTABLE
CIMIENTOS
CENSADOS
Distrito Federal 28
Estado de Mxico 10
Nuevo Len 15
Jalisco 5
Queretaro
Puebla 9
Morelos *
San Luis Potosi
Sonora 9
TOTAL 84
* Dato omitido para guardar confidencialidad

CUADRO No. 3.4
XIII CENSO INDUSTRIAL 1989 (DATOS REFERENTES A 1988)

PRODUCCION BRUTA TOTAL
LUBRICANTES Y ADITIVOS
PARAMETRO MILES DE n$
Produccin bruta total 1083,372.8
Valor de los productos elaborados 1,054,448.4
Varlacln de exist. de productos en proceso 15,927.8
Ingresos por maquilas 193.8
Activos tilos prod. por estables . para uso propio 24.2
Margen bruto por compra venta de mercanclas 10,013.6
Otros ingresos derivados de la actividad 2,784.8

CUADRO No. 3.5
XIII CENSO INDUSTRIAL 1989 (DATOS REFERENTES A 1988)

ACTIVOS FIJOS NETOS Y FOR MACION BRUTA DE CAPITAL FIJO
No. de establecimlentos 98
ACTIVOS FIJOS NETOS: Mlles de N$
Total : 198,324
Maq. y Eq. de produccin 128,656
EDIFICACIONES LOCALES Y OTRAS : Mlles de N$
Construccin e Instalaciones 33,049
Terrenos 10,214
Mob. eq. de transports y otros bienes 26,404
FORMACION BRUTA DE CAPITAL FIJO : Miles de N$
Total 18,493
Maq . y equipo de produccin 7,765
Edificio, locales y otras construcciones 3,104
Terrenos 482
Mobiliario, eq. de transporte y otros bienes 7,143

CUADRO No. 3.6
X111 CENSO INDUSTRIAL 1989

RELACIONES ANAUTICAS DE LOS ESTABLECIMIENTOS MANUFACTUREROS
PARAMETRO N$ %
Salado medio anual 5,199
Sueldo medio anual por empleado 13,339
Prestac. sociales y utilidad repart . 5,914,000
Remuneraciones totales anuales por persona 15,539
Activos filos por persona 52,929
Valor agregado censal bruto por persona ocupada 120,681
Malarias primas a valor de los productos elaborados 43.780
Valor agregado censal bruto a la produccin bruta 41 .379
Activos fijos netos a valor agregado censal bruto 0.439
Valor de maq. y eq. de produccin por persona ocupada _ 34.330

CUADRO No. 3.7

(DATOS REFERENTES A 1988)
REMUNERACIONES TOTALES A PERSONAL OCUPADO
Total 57,262.2
Obreros 8,739.6
Empleados 26, 731 .1
Prestaciones 10,987.7
Utilidades repartidas 10,801 .8
Cantidades en miles de N$

CUADRO No . 3.8
RELACION DE GENERACION DE CONTAMINANTES V.S. PRODUCCION
EMPRESA
PARAMETRO UNIDAD COMERCIAL IMPORTADORA MOBIL OIL DE MEXICO S .A.
VALOR Cargalndioe VALOR CargaIndice
pH Unidades 8.3 ---- 7.34 --
Cond. Elec. Etrnhos/Gm ee8 ---- 802 -- --
8.8ed. nM/L <0.1 ---- 0.12 ----
GyA mg/ L. 14.4 0.1154 43.2 12.597
S.A.A.M. mg/ L 8.02 0.0643 , 13.6 3.966
Fenoles m~ L 0.036 0.0003 0.9 0.262
Fluorine mg/ L ND 0 0.61 0.178
'Clanuros mg/ L ND 0 0.08 0.023
Cromo Hexav. mg/ L ND 0 0.79 0.230
Aluminio mg/ L 0.597 0.0048 0 0
Cadmio mg/ L ND o 0 0
Cobre mg/ L 0.09 0.0007 0 0
Cr~OmO mg/ L ND 0 0.2 0.058
Niquel mg/ L 0.118 0.0009 0 0
Plata mg/ L ND 0 0 0
Mercurio mg/ L ND 0 0 0
Plomo mg/ L 1 0.0080 0.03 0.009
Arsenico mg/ L ND 0 0 0
Zino mg/ L 0.184 0.0015 0 0
' Gasto L / seg 0.059 8A2 1 .8 291 .6
Produc. Mans. M8 / mes 5.000 ..... 7,000 -----
NOTAS : - Las cargas de oontaminantes estn dadas en g / MS
Los mees de generaciOn de aguas residuales estn en litros de agua

residual generada por M8 de producto
Todos los valores de los parmetros fueron proporcionados por las

empresas correspondientes.
El ciloulo de cargas e Indices se hizo considerando los turnos de

trabajo existentes en las empresas y los das de trabajo laborados
por semana

CUADRO No. 3.9
RELACION DE GENERACION DE CONTAMINANTES V.S. PRODUCCION
EMPRESA
PARAMETRO UNIDAD ADITIVOS MEXICANOS S.A. COMERCIAL ROSHFRAN S .A.
VALOR Carga-Indice VALOR Carga-Indice
pH UnIdades 9 - 11 ---- 7.54 ----
Cond. Elec. prnhos/cm ---- 1 .013 - - - -
S. Sed. mi/L 37 ---- 0.80 -
GyA mg/ L 28 44.9045 4400 10.290
S.A.A.M. mg/ L 10.84 17.3845 2.013 0.471
Fenoles mg/ L 380 577.3436 0.008 0.002
Fluoruros rng/ L ---- ---- 2.030 0.475
Cianuros mg/ L ---- ---- 0.001 0.000
Cromo Hexav. mg/ L ---- ---- 0.001 0.000
Aluminio mg/ L ---- ---- 0.002 0.000
Cadmio mg/ L ---- ---- 0.004 0.001
Cobre mg/ L 0 0.0000 0.015 0.004
Cromo mg/ L ---- ---- 0.022 0.005
Niquel mg/ L - -- - - O. - 0.003 0.001
Plata mg/ L -- -- ---- 0.000 0.000
Mercurio mg/ L -- - - -- - .0 0.000 0.000
Plomo mg/ L 0 0.0000 0.045 0.011
Arsenico mg/L ---- ---- 0.001 0.000
Zinc mg/ L -- -- - - -- 0.000 0.000
Gesto L / seg 1 .00 1,609.73 * 337 233.8654
Produc. Mons. M3 / mes 1 .616 . ... . 1 .441 -----
NOTAS:
- Las cargas de contaminantes estn dadas en g / MS
- Los indices de generacin de agua residual estn on litros por M9 de producto
- Cada valor de los parmetros fue proporcionado por las empresas correspondientes
- El clculo de cargas e indices se hizo considerando los turnos de trabajo exentes y

los dios de trabajo laborados en las empresas correspondientes
* Gasto dado en M3 / Mes

4 . FORMULACION DEL PROGRAMA DE AFORO Y MUESTREO
4 .1 VISITAS PRELIMINARES DE CAMPO
La definicin del programa de aforo y muestreo requera

previamente de:
a) El conocimiento de la importancia econmica, comercial y

social de las empresas productoras de lubricantes y
aditivos.
b) La verificacin en campo del tipo y caractersticas de

las materias primas.
cl La verificacin en campo de los procesos de produccin y

usos del agua en los mismos.
d) La definicin de la capacidad de produccin.
e) La determinacin del consumo de agua potable.
f) La ubicacin de descargas de aguas residuales y tipos de

sistemas de tratamiento.
f) Generacin y disposicin de subproductos, caracteristicas

y peligrosidad.
g) Cuerpos de agua receptores y su importancia.
Para establecer cada uno de los puntos indicados se procedi

a visitar 10 empresas, algunos de los resultados obtenidos
son :
Proceso de produccin
El proceso de produccin consiste bsicamente en la

mezcla de bases lubricantes y aditivos qumicos puros
para obtener aceites y grasas lubricantes, as como
aditivos para usos varios, lo anterior concuerda con lo
establecido previamente por medio de la literatura.
4 .1

Los bsicos son comprados a Pemex o son importados.
Los aditivos qumicos puros son fabricados por algunas

empresas las cuales los venden a las empresas que se
dedican a mezclar los componentes indicados para obtener
los productos para su venta como producto final.
b) Usos del agua en el proceso
En el proceso de produccin el agua no interviene en

forma directa, es utilizada en forma de vapor para
disminuir la viscosidad de los productos, de tal manera
que se facilite la operacin de mezclado . Se puede decir
que en general el agua es utilizada en estas empresas
esencialmente en servicios tales como sanitarios,
regaderas y comedor ; no llevndose a cabo lavado de
equipos.
c) Fuentes de contaminacin del agua por lubricantes y

aditivos
Las fuentes probables de contaminacin del agua por

aditivos y lubricantes son bsicamente a causa de:
i) Derrames de materias primas y/o productos

terminados, no obstante este aspecto es poco usual
debido a los costos implicados . Una parte
importante de la planta donde pueden ocurrir este
tipo de eventos son las zonas de almacenamiento de
materias primas y de productos terminados . En este
punto cabe seflalar que muchas de las empresas del
ramo cuentan con diques para contener los derrames
de materias primas y productos.
ii) Una segunda causa de contaminacin del agua podra

ser por productos fuera de especificacin, no
obstante esto no sucede ya que este tipo de
productos se re-ajustan adicionndoles ya sea
mayores cantidades de bsicos o aditivos.
d) Sistemas de tratamiento
En las visitas de campo preliminares se encontr que en

varias de las empresas se contaba al menos con fosas de
separacin de grasas y aceites, llegando a contar con
4 .2

separadores del tipo API ; y al menos en un caso se tiene:

crcamo de contingencias, fosa de separacin de grasas y-
aceites, tratamiento fsico qumico y tratamiento
biolgico por medio de lodos activados.
4 .2 NUMERO Y TIPO DE INDUSTRIAS
El primer punto puede ser definido con la ayuda del

directorio de fabricantes de lubricantes y aditivos cuadros
2 .4 y 2 .5 y en los datos obtenidos de los censos
industriales.
Respecto al tipo de industrias de lubricantes y aditivos se

tiene que estas se dividen bsicamente en tres tipos:
a) Las que obtienen del petrleo crudo las bases lubricantes

por medio de proceso de refinacin, que ya se describi en
el inciso 2 .5 .1 ; en este tipo de industrias se tiene a
Pemex, siendo otra fuente de materia prima la importada
por algunas empresas productoras de lubricantes y
aditivos.
b) Las que fabrican aditivos puros los cuales son adicionados

a aceites y grasas proporcionndoles caractersticas
especiales que permiten un uso ms eficiente en
aplicaciones especificas.
c) Las empresas que adquieren los bsicos y los aditivos

puros para efectuar procesos de mezclado y obtener : grasas
y aceites lubricantes y los diferentes aditivos ya
disponibles para el usuario final, estas empresas
constituyen la mayora del total de empresas de
lubricantes y aditivos.
4 .3 PROPOSICION Y SELECCION DE INDUSTRIAS A CARACTERIZAR
Las empresas visitadas preliminarmente fueron:
1 .- ADITIVOS Y CATALIZADORES RABAG( S .A . DE C .V.
2. ADITIVOS MEXICANOS S .A.
3 .- BARDAHL DE MEXICO S .A . DE C .V.
4 .3
4.- BESCOM S .A . DE C .V.
5.- COMERCIAL IMPORTADORA S .A . DE C .V . (QUAKER STATE)
6.- COMERCIAL ROSHFRANS S .A . DE C .V.
7.- COMPAIA GENERAL DE LUBRICANTES S .A . (ESSO)
8 :- DAYTONA PRODUCTOS QUIMICOS S .A . DE C .V.
9.- MOBIL OIL DE MEXICO S .A . DE C .V.
10.- HOLZ CHEMICAL DE MEXICO S .A . DE C .V.
En las empresas indicadas se aplic un cuestionario,

informacin que se presenta en el anexo B ; del anlisis de la
misma as como de las observaciones de campo, conjuntamente
INE-CEPYMI seleccionaron para caracterizar los efluentes de:
Aditivos Mexicanos S .A . de C .V . Comercial Importadora S .A.
de C .V . (QuaKer State) Mobil Oil .de Mxico S .A . de C .V.
Las razones de dicha seleccin fueron:
ADITIVOS MEXICANOS
Es una empresa que produce aditivos puros, utiliza en su

proceso bases lubricantes con alto contenido de parafinas
para obtener bases lubricantes de mayor calidad .y parafinas
como subproducto, cuenta adems con un sistema de tratamiento
consistente en : Crcamo de contingencias, un separador de
grasas y aceites, tratamiento fisicoquimico y biolgico por
medio de lodos activados, con descarga de aguas residuales
nica, combinada con drenajes de proceso y sanitario, pero
separada de la pluvial.
COMERCIAL IMPORTADORA (QUAKER STATE)
Es una empresa tpica de este tipo de industria, con

presencia significativa en el mercado, capacidad pequefia de
acuerdo a los datos recopilados en el cuestionario, con fosa
separadora de grasas y aceites como el nico sistema de
tratamiento, con descarga de aguas residuales nica lo que
permite determinar tanto la descarga de contaminantes como el
aforo de la misma en forma ms representativa y completa.
MOBIL OIL DE MEXICO S .A.
Empresa de capacidad media de acuerdo a los datos

proporcionados por la misma, con una variedad de productos
4 .4

representativa de esta rama industrial, con un separador de

grasas y aceites del tipo API.
4 .4 ESTACIONES DE MUESTREO
Las estaciones propuestas para efectuar el monitoreo son:
n Aditivos Mexicanos . Influente a la planta de tratamiento

y efluente de la planta de tratamiento, esta ltima
constituye la descarga final al drenaje municipal.
Mobil Oil de Mxico . Influente y efluente del separador

API.
Quaker State . Descarga nica
4 .5 PROPOSICION Y SELECCION DE PARAMETROS
Respecto a los parmetros a muestrear dada la gran cantidad

de posibles contaminantes que intervienen en la formulacin
de lubricantes y aditivos, se procedi a formar bases de
datos con los componentes tipicos reportados en la literatura
para los diferentes tipos de : aceites y grasas lubricantes, y
aditivos ; posteriormente fueron ordenadas alfabticamente,
para determinar en forma ms prctica los componentes de
mayor importancia respecto a su uso, asi como a su toxicidad.
Las bases de datos elaboradas corresponden a:
- Las materias primas utilizadas por fabricantes y declaradas

a la CANACINTRA (Cuadro 4 .1) ; as como de los productos
correspondientes (Cuadro 4 .2)
- Componentes tipicos de grasas lubricantes automotrices e

industriales (Cuadro 4 .3)
- Aditivos tpicos para lubricantes . (Cuadro 4 .4)
- Aditivos tipicos para grasas (Cuadros 4 .5 y 4 .6)
- Base de datos integrada de componentes para aceites
4 .5

lubricantes grasas lubricantes y aditivos (Cuadro 4 .7)
Las bases de datos indicadas fueron evaluadas conjuntamente

por el INE y CEPYMI S .A . de C .V . para definir los parmetros
de caracterizacin siendo estos:
a) Parmetros de campo : Gasto, pH, temperatura, oxigeno

disuelto, conductividad elctrica.
b) Parmetros de laboratorio : slidos sedimentables, slidos

suspendidos totales, grasas y aceites, DQO, sulfatos,
fenoles, fosfatos, plomo y zinc.
4 ., 6 TIPOS DE MUESTRAS Y METODOS DE AFORO
4 .6 .1 Tipos de muestras
Las muestras de inters para este estudio son las simples y

las compuestas.

a) Muestra simple
Esta se colecta en un instante y espacio en particular,

representa nicamente la composicin de la descarga en ese
tiempo y lugar . Cuando se ha determinado, se sabe o se
deduce que la composicin del agua residual permanece
prcticamente constante durante periodos de tiempos
relativamente grandes, este tipo de muestra es
representativa de la calidad del agua.
b) , Muestra compuesta
Constituye el resultado de la mezcla proporcional de

muestras simples colectadas en un mismo punto a diferentes
tiempos de un ciclo . Son tiles para determinar : las
concentraciones promedio de los componentes presentes en
el agua, cargas de contaminantes, eficiencias de remocin
en tratamientos de aguas, efectos de las descargas
espaciales variables o picos mximos o mnimos.
El ciclo considerado estndar para muestras compuestas es

de 24 horas, no obstante cuando los procesos son de menor
tiempo se deber considerar el tiempo que dure el proceso.
4 .6
En nuestro caso las muestras compuestas fueron hechas
proporcionales al gasto . Las muestras propuestas a
analizar fueron del tipo simples y compuestas.
4 .6 .2 Muestras para determinaciones de campo
En las muestras simples se determin : Temperatura del agua,

pH, oxigeno disuelto, conductividad elctrica, procedindose
a efectuar aforos de las descargas correspondientes.
4 .6 .3 Muestras para determinaciones de laboratorio
En las muestras compuestas se determinaron en laboratorio:

slidos sedimentables, slidos suspendidos totales, grasas y
aceites, DQO, sulfatos, fenoles, fosfatos, plomo y zinc.
4 .6 .4 Mtodos de aforo
Los mtodos de aforo contemplados para la determinacin de

los gastos en las descargas fueron : Volumen-tiempo, seccin-
velocidad seccin-pendiente y por medio de vertedores.
En cada una de las empresas seleccionadas se encontr que era

ms conveniente aplicar el mtodo de volumen-tiempo,
preferentemente sobre los otros por lo que este fue el
procedimiento aplicado para efectuar los aforos.
4 .7 FRECUENCIA Y TECNICAS DE MUESTREO
4 .7 .1 Frecuencias de muestreo y aforo
En general en el proceso de produccin de lubricantes y

aditivos no interviene en forma directa el agua en cada
planta, esta se utiliza en procesos de plantas qumicas
productoras de aditivos qumicos puros, por lo que se tienen
dos esquemas:
Plantas productoras de lubricantes y aditivos, en las que

la cantidad y calidad del agua descargada no tiene en
esencia, ninguna relacin con el volumen de produccin,
sus variaciones se deben bsicamente al uso de sanitarios,
regaderas, comedores, etc .
4 .7
En lo que se refiere al proceso se tienen bsicamente
aguas generadas por el calentamiento de los bsicos
lubricantes para disminuir su viscosidad y facilitar el
proceso de mezclado, pequeos derrames que van al drenaje
que en muchos casos no esta separado del drenaje sanitario
ni del pluvial.
Considerando lo anterior se tiene que el volumen de

descarga de aguas residuales, as como de contaminantes es
funcin ms del nmero de empleados y de las instalaciones
de servicios para los mismos, que del volumen de
produccin.
En este caso para efectuar un monitoreo representativo se

program hacer de 2 a 3 muestreos y aforos cada 3 horas,
con tiempos de inicio variables en cada campaa de
monitoreo programada en tres das consecutivos.
b) Plantas qumicas productoras de aditivos puros, en las

cuales el agua s interviene en el proceso de produccin,
un ejemplo lo tenemos en Aditivos Mexicanos, no obstante
esta planta tiene la particularidad de contar con un
crcamo de contingencias donde recibe las aguas residuales
y sanitarias de la planta, de donde es dosificada hacia un
separador de grasas y aceites, un sedimentador de
tratamiento fisicoquimico, un reactor de lodos activados y
finalmente un sedimentador . En todos estas etapas la
cantidad y calidad del agua es homogeneizada.
Por lo antes descrito en el caso (a) ; tambin para el caso

(b) se propuso la misma frecuencia de muestreo.
4 .7 .2 Tcnicas de muestreo
Simultneamente con la actividad de muestreo se efectuaron

aforos de las descargas registrando el gasto correspondiente
en la hoja de campo . El muestreo y aforo se propuso efectuar
cada 3 horas, durante el ciclo de trabajo en cada empresa
seleccionada.
Para la formacin de muestras ccapuestas se procedi a

colectar un volumen del orden de 5 litros, en ste se
determinaron los parmetros de campo ; posteriormente del
volumen total se tom aproximadamente un litro para muestras
simples de fisicoqumicos y otro para metales . Respecto a
parmetros tales como fenoles y grasas y aceites slo se
4 .8
tomaron muestras simples.
Al final de la campaa se procedid a formar la muestra

compuesta de cada estacin, utilizando las muestras simples y
mezclndolas proporcionalmente al correspondiente gasto
aforado.
El volumen total colectado de muestra compuesta fue del orden

de 3 litros para metales, 3 para fisicoqumicos, 1 litro
para grasas y aceites y de 1 litro para fenoles.
4 .8 METODOLOGIA DE MUESTREO
4 .8 .1 Muestreo
El muestreo practicado fue manual debido a su flexibilidad y

a que es el mtodo ms conveniente para propsitos del
estudio.
4 .8 .2 Almacenamiento
Las muestras colectadas se almacenaron en botellas de

plstico o vidrio de 3 y 1 litro . Los envases sern nuevos y
sern enjuagados y secados antes de su uso.
4 .8 .3 Preservacin
Para prevenir cambios de concentracin de los contaminantes

en las muestras debido a su degradacin a fin de que los
valores determinados en laboratorio siguieran siendo
representativos, se procedi a la preservacin inmediata de
las muestras y a la determinacin analtica de laboratorio en
el menor tiempo posible.
Los mtodos de preservacin utilizados fueron los siguientes:
n Refrigeracin a temperaturas de 4 'C y almacenamiento en

la oscuridad.
n Adicin de los siguientes reactivos qumicos a:
Acido ntrico a muestras para metales
4 .9

Acido sulfrico para grasas y aceites
Sulfato de cobre-cido fosfrico para fenoles
4 .8 .4 Normas tcnicas para anlisis
Los mtodos estandarizados utilizados para los muestreos y

determinaciones analticas fueron : Las Normas Mexicanas y las
de Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater, 18 ava . Edition of the American Public Health
Association (APHA), American Water Works Association (AWWA)
and Water Environment Federation (WEF) de 1992.
Un listado de las normas utilizadas se presenta enseguida:
n Muestreo de aguas residuales NMX-AA-3-1980 y

NMX-AA-14--1980
n Temperatura NMX -AA-7-1980
n pH NMX -AA-8-1980
n Conductividad elctrica NMX-AA-93-1984
Oxigeno disuelto NMX -AA-12-1980
n Slidos sedimentables NMX-AA-4-1977
n Slidos totales NMX -AA-4-1977
n Grasas y aceites NMX-AA-5-1980
n Demanda qumica de oxigeno NMX -AA-30-1981
n Sulfatos MNX-AA-74-1982
n Fosfatos NMX-AA-29-1981
n Fenoles NMX-AA-50-1981
n Plomo MNX -AA-57-1981
n Zinc NMX-AA-78-1986
4 .10

CUADRO No. 4.1

RELACION DE MATERIAS PRIMAS UTILIZADAS POR FABRICANTES
DE LUBRICANTES Y ADITIVOS (FUENTE CANACINTRA)
MATERIAS MATERIAS
ACEITE BASICOS LUBRICANTES
ACEITE AISLANTE BASICOS PEMEX
ACEITE BASICO BENTOGEN
ACEITE BASICO MINERAL BENTONA
ACEITE BASICO NEUTRO LIGERO BENTONITA
ACEITE CONCENTRADO BISULFURO DE MOLIBDENO
ACEITE MINERAL BRAIGHT STOCK
ACEITE NEUTRO LIGERO 90 BREA
ACEITE NEUTRO PESADO 90 BRIHGT STOCK
ACEITE PESADO 90 BRITESTOLIC
ACEITE VEGETAL CARBONATO DE CALCIO
ACEITES AUTOMOTRICES CASCARA DE ARROZ
ACEITES BASICOS DE ORIGEN MINERAL CASCARA DE TRIGO
ACEITES BASICOS MINERALES CERA
ACEITES INDUSTRIALES CERECLOR
ACEITES LUBRICANTES CLORURO DE METILENO
ACEITES MINERALES CRISANOL
ACEITES REGENERADOS CYLINDER STOCK
ACETONA DERIVADOS ORGANICOS VEGETALES
ACIDO CLORHIDRICO DESENGRASANTES
ACIDO SULFONICO DIESEL
ADITIVO ECA 10905 DIETILENGLICOL
ADITIVO ECA 10946 DISOLVENTES
ADITIVO ECA 12750 D ELECTROLITO
ADITIVO PARA ACEITE EMPAQUES
ADITIVOS ENVASES
ADITIVOS CONCENTRADOS ENVASES DE PLASTICO
ADITIVOS INDUSTRIALES ESTEARATO DE CALCIO
ADITIVOS PETROQUIMICOS ESTEARATO TRIBASICO DE PLOMO
ADITIVOS P/LUBRICANTES ESTERES DE GLICOL
ADITIVOS P/LUBRICANTE
A S ETILENGLICOL
ALCOHOL FENOL
ALCOHOL DESNATURALIZADO FOSFATOS
ALKIL-ARILO PESADO GASOLINA
ALUMINIO GLICER INA
AMINODIFENILAMINA GLICOETERES
ANGLIAMON GLICOLES
ANILINA GLICOLES Y DERIVADOS
ANTIOXIDANTES GRAFITO
AROFLEX GRASAS
BASICO LIGERO GRASAS LUBRICANTES
BASICO PESADO
HIDROCARBUROS AROMATICOS
BASICOS HIDROCARBUROS PRIMARIOS
CUADRO 4.1
(Contlnuacin~
MATERIAS MATERIAS
HIDROCARBUROS SATURADOS PETROQUIMICOS
HIDROXIDO DE CALCIO PLURASULV TB
HOJA DE ACERO POLIETILENGLICOL
HULE PIMANGUERA POLIFAT
HUSOS POLIPROPILENO
INHIBIDORES QUELAPOL
ISOPROPILICO REMACHES.
LOA 1721 N/7008 SEBO ANIMAL
LOMARDE 3E80 DE 1 ERA
LUBRICANTES SILICATOS
METILISOBUTILCETONA SILICATOS
MODIFICADORES SILICON EN PASTA
MONOETILENGLICOL SOLVENTE
NAFTENATO DE PLOMO SOLVENTE LF9
NAFTENICOS SOLVENTE NATURAL OIL 150
NEUTRO 90 SOLVENTE NEUTRAL
NEUTRO 9045 SOLVENTE NEUTRO 150
NEUTRO LIGERO SOSA
NEUTRO PESADO DE MING SULFATO TRIBASICO DE PLOMO
NONIL FENO ETOXILADO SULFATO TRIBASICO DE SODIO
OLOA 9430 TECNOL
PALE OIL TECNOL 90
PARAFINAS TETRAMERO DE POLIPROPILENO
PARAFINICOS TIERRA DOBEFUL
PARAFINICOS Y NAFTENICOS, TIERRAS DE BLANQUEO
PARTES AUTOMOTRICES TOLUOL
PENTASULFURO ULLA/CASUIL
PERCLORO ETILENO USO 100
PESADO 90 USOS 90
PETROLATOS INDUSTRIALES VANLUBE 73
PETROLEO INCOLORO VINISOL
CUADRO No . 4.2
RELACION DE PRODUCTOS TERMINADOS PRODUCIDOS POR FABRICANTES
DE LUBRICANTES Y ADITIVOS (FUENTE CANACINTRA)
PRODUCTOS PRODUCTOS
2-T TRAT. P/MOTOR 2T ASESORIA TECNICA
ACEITE AUTOMOTRIZ ASFALTICOS
ACEITE DE CORTE AUTOMOTRICES
ACEITE DE PROCESO TEXTIL A-1 TRATAMIENTO P/ACEITE
ACEITE INDUSTRIAL A-P ANTIFRICCIONANTE
ACEITE LUBRICANTE CATALIZADOR P/COMBUSTOL
ACEITE MINERAL CATALIZADOR P/DIESEL
ACEITE PERMANENTE CAT. P/GASOLINA DE ALTA TENSION
ACEITE P/TRANSFORMADOR DELKO ADl-GAS
ACEITES DELKO R-1 450 ML
ACEITES AUTOMOTRICES DELKO R-2 450 ML
ACEITES BLANCOS DELKO R-2 960 ML
ACEITES DE PROCESO DESENGRASANTE
ACEITES DE TEMPLE E INDLS. DESMOLDANTES
ACEITES HIDRAULICOS DESTELLADORES
ACEITES INDUSTRIALES DIESEL
ACEITES LUBRICANTES EMULSIONES DE CERA
ACEITES LUBRICANTES ESP. ESSOLUBE D3 30
ACEITES MARINOS FLUIDOS PARA LA INDUSTRIA
ACEITES P/INDS . TEXTIL GLASS-CUT
ACEITES P/USO INDUSTRIAL GOMAS
ACEITES TEXTILES GRASA
ACEMIRE GRASA INDUSTRIAL
ADITIVO ANTICONGELANTE GRASA LUBRICANTES
ADITIVO ANTIDETONANTE, GRASA SUPER DELKO
ADITIVO P/ACEITE GRASAS LUBRICANTES
ADITIVO P/CADENAS GRASAS Y ACEITES
ADITIVO P/COMBS . DIESEL G-1 TRATAMIENTO
ADITIVO P/COMBUSTOLEO HIDRAULICOS
ADITIVO P/DIESEL HIDROCARBUROS PESADOS
ADITIVO P/GASOLINA IONOX
ADITIVOS {OZONE
ADITIVOS AUTOMOTRICES LIQUIDO DE FRENOS
ADITIVOS AUTOMOT. E INDS. LUB STAR
ADITIVOS PARA ACEITES LUBRICANTES
ADITIVOS P/ACEITE D/MOTOR LUBRICANTE AUTOMOTRIZ
ADITIVOS,P/LUBRICANTES LUBRICANTE INDUSTRIAL
AFLOJATODO LUBRICANTE P/AUTOMOV.
ANTICONGELANTE LUBRICANTES P/INDUSTRIA
ANTICONGELANTE (GRASA) LUBRICANTES P/MANTTO.
ANTICORROSIVOS LUB. PROCESO INDUSTRIAL
ANTIFRICCIONANTES LUB. P/AUTOMOVILES
ANTIOXIDANTE . LUB. TRATAM . TRMICO
CUADRO No. 4.2 (Cont)
RELACION DE PRODUCTOS TERMINADOS PRODUCIDOS POR FABRICANTES
O DE LUBRICANTES Y ADITIVOS (FUENTE CANACINTRA)
PRODUCTOS PRODUCTOS
MANGUERAS SELLADOR DE SILICON
MEJORADORES DE VISCOSIDAD SELLADORES
LUBRICANTES P/METALMETANICA SILICATOS SOL YD.
MOTOR OIL 30 SIST. DE REFRIGERACION
PARAFINAS SUPER LIM L.A.
PARTES AUTOMTICAS. SUPER LIM LZ
PARTES AUTOMOTRICES SUPER LIM P.P.M.
PEGAMENTOS SUPER RACING OIL 40
PETROLATO ACEITE P/TRANSFORMADOR
PLASTIFICANTES ACEITE P/BANDAS TRANSPORTADORAS
PURIFICACION DE ACEITE VASELINAS
REFRIGERANTES VISCOSIDAD,

CUADRO d:3 (Cont)
USO LUBRICANTE ESPESANTE OTROS COMPONENTES

O JABON
Industria en : cables de acero, cremalleras, engranes Aceite Bentonita

descubiertos, paniflcadoras, embotelladoras,
fabricas de pastas, puertas, cofres de automoviles,
etc.
Cojinetes cerca de partes calientes Sebo y aceite Ca
Tractores Aceite Ca
Automotriz: velocmetros y algunas muelles Aceite refinado Ca Grafito
Molinos de mineras y cementeras Sebo y aceite Ca
Protectora de tuberas: juntas, cuerdas (Muy usada) Aceite Ca Grafito Plomo Zinc
Graseras Sebo y aceite Ca
Marino : malacates, dezllzaderas, engranes, orugas Aceite refinado Ca Grafito

de tractores, engranes nuevos de baja velocidad
Automotriz : chasis Aceite Ca, o UCa
Ferrocarr{les, industria, frenos de aire Aceite refinado CaU Grafito
Uso multiple; en molinos calientes o trios, fabricas Aceite refinado Complejo de Al

de estufas, fabricas de papel, industria textil, equipo
agrcola, industria de la construccin, etc.
Altas temperaturas Aceite refinado Complejo de Ca
Automotriz, agrcola, industrial, minera, Aceite refinado hidroxido de U Ac. 12hldroxt Disulfuro de Componente
construccin, ferrocarriles, palas mecnicas, etc . esterico molibdeno presin ext.
CUADRO 4 .3

O OTROS COMPONENTES
JASON
Graseras Sobo y aceite Calcio
Cojinetes cerca de partes callantes Sebo y aceite Calcio
^_Molinos de mineras y cementaras Sebo y aceite Calcio
Marino en : malacates, dezlizaderas, Aceite refinado Calcio Grafito
engranes, orugas de tractores,
engranes nuevos de baja velocidad,
Automotriz en: velocimetros y
algunas muelles
^Ferrocarriles, industria, frenos de aire Aceite refinado Calciolitio Grafito
Automotriz: chasis Aceite Calcio, o
Litiocalcio
Tractores Aceite Calcio
Protectora de tuberas: Juntas, Malta Calcio Grafito plomo
cuerdas (Muy usada) zinc
Industria en: cables de acero, Aceite Bentonita
cremalleras, engranes descubiertos,
panific adoras, embotelladoras,
fabricas de pastas, puertas, cofres
automoviles, etc .
tomotriz en: automviles, Aceite refinado Sodio
camiones, trolebuses, remolques,
motoconformadoras, aplanadoras.
trascabos, bulldozers, tractores,
trilladoras, despepitadoras, etc
Grasas alta temperatura, uso en; Aceite refinado Sodio
Cojinetes de hornos de arcilla y
cemento, rodillos de sacadoras,
chumaceras de secadoras de papel,
rodillos y calandrias expuestas al
calor en fabricas textiles, etc .
Automotriz, agrcola, industrial, Aceite refinado hidroxido de Mido 12 Componente
minera, construccin, ferrocarriles, litio hidraxisatearico di
palas mecnicas, etc Disulfuro de Preston
molibdeno extrema
Industria alimenticia Aceite refinado Litio Sales minerales
Baleros a temperaturas moderadas Aceite refinado Sodio, o
Sodiopotasio
c, Calcio
Altas temperaturas Aceita refinado Complejo de
calcio
Uso multiple ; en molinos calientes o Aceite refinado Complejo de
s,fabricas de estufas, fabricas de aluminio
el, Industria textil, equipo agrcola,
industria de la construccin, etc .

CUADRO 4 (Cont.}
USO LUBRICANTE ESPESANTE OTROS COMPONENTES

O JABON
Grasas alta temp . : cojinetes de hornos de arcilla y Aceite refinado Na

cemento, rodillos de secadoras, chumaceras de
secadoras de papel, rodillos y calandrias expuestas
al calor en fabricas textiles, etc.
Automotriz en : automviles, camiones, trolebuses, Aceite refinado Na

remolques, motoconformadoras, aplanadores,
trascabos, bulldozers, tractores, trilladoras,
despepitadoras, etc.
Baleros a temperaturas moderadas Aceite refinado Na, 6 Ca NaK
Industria alimenticia Agite refinado U Sales minerales

CUADR04.4.
MEJORADORES DEL INDICE DE - - ADITIVOS PARA PRESION DETERGENTES) MOFIDICADORES O

VISCOSIDAD EXTREMA Y ANTIDESGASTE DISPERSANTES REDUCTORES DE
FRICCION
Mezcla de olefinas ligares polimerizadas Dllaurll fosfato Suifonatos de calcio, Acidos c arboxillcos
Polllsobutileno Didodecll fosfato magnesio, sodio y bario y sus sales
Pollmetacrilatos Trlcresil fosfato (TCP) Fenatos de calcio, Derivados de acidos
Pollacrilatos Dialkll zinc dkiofosfatos (ZDDPs) magnesio y bario carboxilicos y sus sales
Poll(metacrllatocoacrliato) Aceites grasos fosfosulfurizados Salidlatos de calcio y Acido fosfrico y sus
Poli(metacrllatocoestiren) DlaIkildltlocarbamato de zinc magnesio derivados
Poliutadieno Mercaptobenzotiazol Fosfonatos de calcio, Acido fosfnico y sus
Poliestireno aikilado Aceites grasos sulfurizados magnesio, sodio y bario derivados
Poli(tbutll estireno) Terpenos sulfurizados Alkil hidroxybenzii Aminas y derivados
Poll(aikll fumaratocovinll acetato) Acido oleico sulfurizado pollaminas
Poll(nbutll vinll eter) Pollsulfitos de and y aril Amides y derivados
Poli esterlflcado(estirencoanhdrido Aceite sperm suifurizado
malelco) Aceite mineral sulturizado amadas y derivados
Poii(etllencopropl eno) Aceite graso tratado sulfur clorado
Poll(etilencop=Uendlenmodificado) Clomafta xantato
Poll hidrogenado(estirencobutadieno) Cetii cloruro
Poll hidrogenado(estlrencoIsopreno) Aceites parafinicos dorados
PoIllsopropeno hidrogenado Parafin wax clorados
CUADRO 4.4 (Cont.)
DEPRESORES DEL DESMULSIFICANTES ANTIOXIDANTES

PUNTO DE Y
ESCURRIMIENTO ANTIESPUMANTES
Polimetacrilatos Alkilnaftalen sulfonatos Fenoles
Pollacrllatos Resinas alkoxilatadas Dlalkilditiofosfatos de

de alkltfenol zinc (ZDDPs)
DI(tetra parafin fenol) Copollmeros de oxido Amidas del cido
ftalato de etileno dodeciisuccinlco
Productos de condensacin Copollmeros de oxido Esteres de fosfato
de ten parafin fenol de propileno
Productos de condensacin Polidimetlisiloxanos Esteres de tiofosfatos
de parafinas wax doradas
con naftaleno Poiletilengilcoles Combinacin de
alkil imidazolina con
Poiivinileteres sarcosinas
Poiialcoxiaminas Combinacin de
cidos carboxilicos y
aminas

CUADRO 4.5
ADITIVOS TIPICOS PARA GRASAS
TIPO DE ADITIVO COMPONENTE % DE RANGO DE

CONCENTRACION
Presin extrema Dlbenzil disulfide con parafinas cloradas 2 10
Sulfurized fatty oils o terpenos
Agentes para incremento Diisopropll o dllaurll hydrogen fosfito 0 .1 5
de resistencia de pelcula
Agentes de prevencin Sulfonatos de sodio del petrleo 0.5 - 5
de RUST Dlnonlinaftalen sulfonatos de bario
Desactivadores de cobre 2 mercatobenzothlazole 0.05 1
McJoradores de viscosidad Pollmetacrilatos 0.1 1
Agentes antiformacin de Aceites de silicn 0.001
lodos
Agentes Tackliness Polimeros 0.5 2
Agentes antiwear Trlcresii fosfato, diaikildlthiofosfato de zinc 0.1 2
Repelentes al agua Oleic y acidos grasos vegetales 0.1 2
Agentes perfumantes Perfumes 0 .05 0.5
Agentes protectores de Acido nonllfenoxlacetico, naftenato de plomo, 0.5 3
corrosin Sulfonato de etiiendiamina, naftenato de zinc,
dinonilnaftalen sulfonato de plomo,
sulfonato de bario,

CUAD 0 4.6
ADITIVOS TIPICOS PARA GRASAS
(INHIBIDORES DE CORROSION)
COMPONENTE CARACTERISTICAS OBSERVACIONES
Dlfenilamina Algunas veces usado con otras aminas

Inhibidor de bajo precio
Feniialfanaf llaman Para temperaturas bajas Ampliamente utilizado para este tipo de
y por encima de 120 grados condiciones
Dloctlidlfenllamina Para temperaturas de 200 a Utilizado con aceite de silicn y dlesteres
260 grados Centigrados
Fenotiazina Para temperaturas sobre Particularmente efectivo para este de
150 grados centgrados condiciones
Polmero de - Para temperaturas altas Usado con aceites minerales o sintticos
trimetildihidroquinollna
2,6diterbutil4 Para temperaturas por abajo Inhibidor efectivo para este tipo de condiciones
metalfenol de 120 grados centigrados
Diamlltlthlocarbamato Agente multifuncional Inhibldor de corrosin
de plomo Protector contra la corrosin
Diiaurll thlodlproplanato Los tres son inhibidores de corrosin usados
Acido ctrico en la industria alimenticia . (Muestra efectos
Acido ascrbico siner~ticos)

5 . AFORO, MUESTREO Y ANALISIS DE MUESTRAS
5 .1 CALENDARIZACION DE AFORO Y MUESTREO
Con base a las empresas que fueron puestas a consideracin de

la supervisin para monitoreo, se propuso la calendarizacin
de los trabajos a efectuar . Las empresas aprobadas por la
supervisin son : Comercial Importadora S .A . de C .V . (Quaker
State), Mobil Oil de Mxico S .A . de C .V . y Aditivos Mexicanos
S .A . de C .V.
En todos los casos las descargas seleccionadas representan el

total de descarga de aguas residuales de cada empresa en
particular.
En el cuadro 5 .1 se presenta la calendarizacin de los

trabajos de monitoreo.
Los parmetros a determinar, aprobados por la supervisin

son:
Gasto, temperatura, pH, conductividad elctrica, oxigeno

disuelto, slidos sedimentables, slidos totales, grasas y
aceites, DQO, sulfatos, fosfatos, fenoles, plomo y zinc.
Los datos de campo se presentan en los cuadros 5 .2 a 5 .16
Los aforos y muestreos se llevaron a cabo paralelamente en

cada una de las estaciones de monitoreo seleccionadas.
En concordancia con el programa previamente puesto a

consideracin de la supervisin:
Se colectaron muestras simples para formar compuestas,

excepto para fenoles y grasas y aceites, las cuales fueron
muestras puntuales.
Respecto a la toma de muestras se siguieron las normas

enunciadas en el programa.
La preservacin de las muestras tambin se llev al cabo

de acuerdo a las normas previamente indicadas.
5 .1

CUADRO 5 .1
CALENDARIO DE AFORO Y MUESTREO
EMPRESA FECHA 1, NO. DE

AFOROS Y I.
MUESTREOS I
COMERCIAL IMPORTADORA SA DE C .V.(QUAKER STATE) SEP/28/94 3
MOBIL OIL DE MEXICO SA DE C .V. 3
COMERCIAL IMPORTADORA S .A. DE C.V .(QUAKER STATE) SEP/27/94 2
MOBIL OIL DE MEXICO S .A. DE C.V. I 2
ADITIVOS MEXICANOS SA. DE C.V. 2
COMERCIAL IMPORTADORA SA DE C .V.(QUAKER STATE) SEP/28/94 2
MOBIL OIL DE MEXICO S.A. DE C.V. 2
ADITIVOS MEXICANOS SA DE C .V . 2
ADITIVOS MEXICANOS SA . DE C.V. SEP/29/94 3

n En todos los casos la determinacin de gastos se efectu
por el mtodo volumtrico por ser el ms conveniente para
las condiciones existentes.
Al respecto una excepcin lo constituye el efluente del

separador API de la empresa Mobil Oil , de Mxico, donde fue
necesario considerar un vertedor de pared gruesa, en el
vertedor del propio separador API, para efectuar la
determinacin del gasto.
Los parmetros de campo se determinaron de la siguiente

manera:
pH Por el mtodo colorimtrico
Conductividad Por medio de un conductmetro
Oxigeno disuelto Por medio de un polargrafo YSI
Temperatura Por medio de un termmetro
5 .2 EJECUCION DEL AFORO Y MUESTREO
A continuacin se describen algunas particularidades de las
descargas de las empresas monitoreadas.
A) COMERCIAL IMPORTADORA S .A . DE C .V.
Esta empresa tiene sus drenajes de proceso, sanitario y

pluvial combinados, todas ellas confluyen a una descarga
general nica, la cual cuenta con un vertedor triangular para
medicin de flujo.
Con el propsito de determinar por otro mtodo el gasto

declarado por la empresa y adems por las facilidades
encontradas se opt por determinar el gasto descargado por un
mtodo directo como lo es el volumtrico . Es conveniente
mencionar que antes de la descarga final se tiene una fosa de
separacin de grasas y aceites donde confluyen todas las
descargas incluyendo las de proceso y las de la zona de
almacenamiento de materias primas y productos terminados.
5 .2

CUADRO 5 .2
REGISTRO DE CAMPO
ANTEPROYECTO DE NORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS
EMPRESA : COMERCIAL IMPORTADORA (QUAKER STATE)
DESCARGA: DESCARGA UNICA CUERPO RECEPTOR; DRENAJE MUNICIPAL

FECHA MUESTREO: SEP/28/94 FECHA ENTREGA ANALISIS : SEP/27/94
HORA GASTO pH COND. O.D. TEMP . C MUESTRAS OLOR COLOR
LIS Umhos Mg/L AGUA AMB F.Q. GyA METAL FENOL SI ` NO
9:00 0 .014 6 348 0.8 19 18.5 X X X X ACEITE CLARO
12:50 0.146 7 566 0.5 20 27 X X ACEITE CLARO
5:00 0.108 6 501 0.8 21 27.5 X X I-1 ACEITE CLARO
OBSERVACIONES:
ENTREGO : RECIBIO :

CUADRO 5 .3
REGISTRO DE CAMPO
EMPRESA: COMERCIAL IMPORTADORA (QUAKER STATE)
DESCARGA: DESCARGA UNICA CUERPO RECEPTOR: DRENAJE MUNICIPAL

FECHA MUESTREO : SEP/27/94 . FECHA ENTREGA ANALISIS : SEP/27/94
L/S Umhoa Mg/L AGUA AMB F .O . G y A METAL FENOL SI NO
12 :10 0.078 6 780 1 .1 20 28 X X X X Doac. Claro
Municipal
16 :30 0.031 6 577 0.6 20 25 X X Deco. Claro
Municipal
{i{
OBSERVACIONES:
ENTREGO : RECIBIO :

CUADRO 5 .4
REGISTRO DE CAMPO
ANTEPROYECTO DENORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS
DESCARGA: DESCARGA UNICA CUERPO RECEPTOR: DRENAJEMUNICIPAL

FECHA MUESTREO : SEP/28/94 FECHA ENTREGA ANALISIS : SEP/28/94
HORA GASTO pH COND. O .D. TEMP . C MUESTRAS OLOR COLOR

U8 Umhos Mg/L AGUA AMB F.Q . G y A METAL ' FENOL SI NO
10 :00 0.008 8 549 0.8 18 20 X X Descarga Amariilen
Municipal to
14:00 0.066 6 502 0,4 19,5 24.5 X X X X Descarga Claro
Municipal
OBSERVACIONES:
ENTREGO : RECIBIO :

Los resultados obtenidos se muestran en los cuadros 5 .2 a 5 .4
FIGURA 5 .1
UBICACION DE ESTACIONES DE MUESTREO DE

COMERCIAL IMPORTADORA S .A . DE C .V . (QUAKER STATE)
ZONA DE ALMACEN DE MATERIA PRIMA
m m m e mm m m m MMMMMMm s ma MMMMMsMM s mMMm m m m m pmm m mm
Estacin de
ZONA DE muestreo
PRODUCCION Descarga
General n
n
************ I ****
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
ZONA DE
SERVICIOS
NOTA : En esta empresa las aguas residuales de la zona

de almacenamiento, produccin y servicios confluyen
a una descarga general nica.
5 .3

B) MOBIL OIL DE MEXICO S .A . DE C .V.
Esta empresa declar tener 3 descargas de aguas residuales:
Una de ellas clausurada;
- Otra corresponde a la de un sanitario de la caseta de

vigilancia;
- La tercera descarga la constituye una corriente de proceso

que va a un separador de grasas del tipo API y otra
corriente presumiblemente del tipo sanitaria.
- El efluente del API y la sanitaria se unen para finalmente

descargar al drenaje municipal.
Cabe hacer mencin que del API se recuperan grasas y aceites

en tambores de 200 litros.
Las estaciones monitoreadas en esta empresa corresponden al

efluente de un separador API y la corriente sanitaria.
A continuacin se presenta un diagrama de los puntos

monitoreados en esta empresa.
FIGURA 5 .2
UBICACION DE ESTACIONES DE MUESTREO DE MOBIL OIL DE MEXICO
Estacin
Adjunta API

Separador Estacin Descarga
Influente ---> API ----~ > > a
API Efluente drenaje
municipal
5 .4
En las hojas de campo y datos de laboratorio se identificaron
las estaciones como : efluente API y como adjunta API.
Los resultados obtenidos de campo se presenta en los cuadros

5 .11 a 5 .16
C) ADITIVOS MEXICANOS S .A . de C .V.
En esta empresa se encuentran combinados los drenajes de

proceso y sanitario, pero separados del drenaje pluvial.
Para el tratamiento de sus aguas residuales cuenta con:
n Un crcamo de contingencias, en el cual se colectan todos

las descargas de proceso y sanitarias tanto los "picos:
mximos como mnimos.
n Un separador de grasas y aceites.
n Tratamiento fisicoquimico consistente en coagulacin -

floculacin-sedimentacin.
n Tratamiento biolgico por medio de lodos activados.
Las estaciones de monitoreo puestas a consideracin y

aprobadas por la supervisin en este caso fueron : el
influente y el efluente del tren de tratamiento, ste ltimo
corresponde a la descarga general de Aditivos Mexicanos.
Las razones para monitorear el influente al tren de

tratamiento fueron las de conocer las condiciones de descarga
de no existir el sistema de tratamiento, y efluente del mismo
como una realidad concreta de lo que es posible lograr con un
sistema de tratamiento, para disminuir la concentracin de
parmetros contaminantes.
El mtodo de aforo fue el de volumen-tiempo, siendo iguales

los gastos de influente y efluente iguales.
Los resultados de campo obtenidos se presentan en los cuadros

5 .5 a 5 .10
5 .5
FIGURA 5 .3
UBICACION DE ESTACIONES DE MUESTREO

ADITIVOS MEXICANOS S .A . DE C .V.
FOSA COLECTORA
(FOSA DE CONTIGENCIAS)
Estacin influente
tren de >
tratamiento
SEPARADOR DE GRASAS
Y ACEITES
TRATAMIENTO
FISICOQUIMICO
TRATAMIENTO
BIOLOGICO
Estacin efluente
tren de > a
tratamiento
5 .3 PROGRAMA DE CONTROL DE CALIDAD
Para asegurar la confiabilidad de los resultados analticos,

se propuso efectuar las determinaciones por triplicado y
utilizar estndares de Merck y EPA.
5 .6

CUADRO 5 .5
REGISTRO DE CAMPO
EMPRESA : ADITIVOS MEXICANOS S.A. DE C .V.
DESCARGA: INFLUENTE PTA. TRATAMIENTO CUERPO RECEPTOR: DRENAJE MUNICIPAL

HORA GASTO pH COND. O .D. TEMP . C MUESTRAS OLOR COLOR
L/S Umhos Mg/L AGUA AMB F.O. GyA METAL FENOL SI NO
9:17 1 .08 6 2,300 1 .5 21 17.5 X X X X FENOL OSCURO
13:30 0.977 6 2,275 1 .1 22 23 X X FENOL OSCURO
I i
OBSERVACIONES:
ENTREGO: RECIBIO :

CUADRO 5,6
REGISTRO DE CAMPO
EMPRESA : ADITIVOS MEXICANOS S .A. DE C.V.
DESCARGA: INFLUENTE PTA, TRATAMIENTO CUERPO RECEPTOR: DRENAJE MUNICIPAL

HORA GASTO pH COND. O .D. TEMP . C _ MUESTRAS OLOR COLOR

L/S Umhos Mg/L AGUA AMB F.Q . G y A METAL FENOL ($( SI NO
11 :00 1 .025 6 2,100 0.8 24 20 X X X X FENOL OSCURO

_ i
13:00 0.95 6 2,250 0.8 26 23 X X I FENOL OSCURO
OBSERVACIONES:
ENTREGO: RECIBIO :

CUADRO 5 .7
REGISTRO DE CAMPO
EMPRESA: ADITIVOS MEXICANOS S .A . DE C.V.
DESCARGA: INFLUENTE PTA. TRATAMIENTO CUERPO RECEPTOR: DRENAJE MUNICIPAL


LIS Umhos Mg/L AGUA AMB F.O . G y A [ METAL FENOL SI [ NO
7 :40 1 .02 e 5,780 0 20 14 X i X Fenol Negro
11 .35 0 .95 7 610 0.4 26 20 X X X I X Fenol Negro
14:55 0.975 7.5 690 0.6 31 22 X X Fenol Negro
f I
i
OBSERVACIONES:
ENTREGO : RECIBIO :

CUADRO 5 .8
REGISTRO DE CAMPO
EMPRESA : ADITIVOS MEXICANOS SA . DE C .V.
DESCARGA: EFLUENTE PTA.TRATAMIENTO CUERPO RECEPTOR: DRENAJE MUNICIPAL

HORA GASTO pH COND. O.D. TEMP. C MUESTRAS OLOR COLOR

LIS Umhos Mg/L. AGUA AMB F.O. G y A ' METAL FENOL SI NO
9:00 1 .08 7 2,120 1 .4 21 17.5 X X X X Fenol CLARO
TURBIO
13:40 0.977 7 2.510 1 .8 29 23 X X Fano! CLARO
TURBIO
OBSERVACIONES:
ENTREGO : RECIBIO :

CUADRO 5 .9
REGISTRO DE CAMPO
EMPRESA: ADITIVOS MEXICANOS S .A . DE C .V.
DESCARGA: EFLUENTE PTA .TRATAMIENTO CUERPO RECEPTOR: DRENAJE MUNICIPAL


LIS Umhos Mg/L AGUA AMB F.Q. GyA METAL FENOL SI NO
11 :15 1 .025 8 2,120 0.4 26 20 X X Fenol CLARO
15 :18 0.95 9 3,930 0 42 23 X X X I X Fenol LIG. AMA-

RILLENTO
1r I
OBSERVACIONES:
ENTREGO: RECIBIO :

CUADRO 5 .10
REGISTRO DE CAMPO
EMPRESA : ADITIVOS MEXICANOS S .A. DE C .V.
DESCARGA: EFLUENTE PTA .TRATAMIENTO CUERPO RECEPTOR; DRENAJE MUNICIPAL


L/S Umhos Mg/L AGUA AMB F.O . G y A METAL FENOL SI NO
7:00 1 .02 9 5,620 0 38 13 X X X X Fenol Claro
turbio
11 :00 0.95 7 690 0.6 26 19 X X Fenol Claro
1 turbio
14:55 . 0.975 7.5 640 0.5 31 22 X X Fenol I Claro
turbio
1
OBSERVACIONES:
ENTREGO : RECI8IO :

CUADRO 5 .11
REGISTRO DE CAMPO
EMPRESA: MOBIL OIL DE MEXICO
DESCARGA: ADJUNTA API CUERPO RECEPTOR; DRENAJE MUNICIPAL

HORA GASTO pH COND. OD. TEMP. C MUESTRAS OLOR COLOR

L/S Limbos Mg/L AGUA AMB F.Q . GyA METAL FENOL SI NO
11 :30 0.269 6 483 0.7 24 21 X X Aceite SEMI-
( CLARA
15:30 0.353 6 713 0.6 29 26 X X X X Aceite Turbia
19:40 0.062 6 685 0.4 25 18 X X Acuite Turbia
OBSERVACIONES:
ENTREGO : RECIBIO :

CUADRO 5 .12
REGISTRO DE CAMPO
EMPRESA : MOBIL OIL DE MEXICO
DESCARGA: ADJUNTA API CUERPO RECEPTOR: DRENAJE MUNICIPAL


LIS Umhoa Mg/L AGUA AMB F.O. GyA METAL FENOL SI NO
11 :00 0.182 8 1025 0.7 27 20.5 X X Drenaje Turbio
Sanitario
15 :00 0.503 6 1005 0.5 29 28 X X X X Drenaje Turbio
Sanitario
OBSERVACIONES:
ENTREGO: RECIBIO :

CUADRO 5 .13
REGISTRO DE CAMPO
DESCARGA: ADJUNTA API CUERPO RECEPTOR: DRENAJE MUNICIPAL

HORA GASTO_ pH COND. O.D. TEMP . C MUESTRAS OLOR COLOR

LIS Umhoa Mg/L AGUA AMB F.O. GyA METAL FENOL SI NO
8:00 0.145 8 705 0.8 28 14.5 X X X X Drenaje Claro ama-
Municipal rillento
12:00 0.13 8 795 0.6 26 24. X X Acuito Clero
OBSERVACIONES:
ENTREGO : RECIBIO :

CUADRO 5 .14
REGISTRO DE CAMPO
DESCARGA: EFLUENTE API CUERPO RECEPTOR: DRENAJE MUNICIPAL


L/S Umhos Mg/L AGUA AMB F.Q. GyA METAL FENOL SI NO
12:00 0.08 8 611 0.5 24 21 X X Aceite Negro
15:45 0.05 6 630 0.5 24.5 29 X X X X Aceite Negro
20:00 0.04 6 685 0.4 25 20 X X Acuite Negro
OBSERVACIONES:
0.0611
:ENTREGO: RECIBIO :

CUADRO 5 .15
REGISTRO DE CAMPO

L/S Umhos Mg/L AGUA AMB F.Q . GyA METAL i FENOL SI NO
11 :20 0.058 6 572 0.5 28 20.5 X X i Aceite Lig .Amari-
llento
15 :20 0.042 6 611 0.7 27 28 X X X X Acuite Lig . Amari-
i !lento
OBSERVACIONES:
ENTREGO: RECIBIO :

CUADRO 5 .16
REGISTRO DE CAMPO


L/S Umhos Mg/I. AGUA AMB F.O. G y A ! METAL FENOL SI NO
8:15 0.051 6 565 0.6 27 14.5 X X X X Aceite Negro
12 :15 0 .06 6 618 0.4 31 24 X X ' Aceite Negro

1
I
- i
i
OBSERVACIONES:
ENTREGO : RECIBIO :

CUADRO 5 .17
INTEGRACION Y ANALISIS DE DATOS DE CAMPO

DESCARGA: UNICA
FECHA HORA GASTO pH COND. Q .D. TEMP. C OLOR COLOR

Lls Umhos MgJ 6 AGU AM
SEP/26/94 9:00 0.01 4 6 346 9 1 8.5 ACEITE NO CLARO
12:50 ` 0.146 7 566 0.5 20 27 y ACEITE CLARO
5:00 0.108 6 501 0.8 21 27.5 ACEITE CLARO
SEP/27/94 12:10 0.078 6 780 1 .1 20 26 Desc, Claro

Municipal I
16:30 0.031 6 577 0 .6 20 25 Desc. Claro
Municipal i
SEP/28/94 10:00 0.006 6 549 0.6 18 20 Descarga ~ Amarillen
Municipal to
14:00 0.066 6 502 0.4 19 .5 24.51 Descarga I i Claro
I Municipal
VALOR
MAXIMO 0.148 7 780 1 .1 _ 21 27.5
MINIMO 0.006 6 346 0 .4 18 18.5
PROMEDIO 0.064 6.143 545.857 0.857 ' 19.643 24,071
DESV. STD 0.04752 0,349 119.5747 0.2128 0.8748 3.22300 _

CUADRO 5 .18

EMPRESA: ADITIVOS MEXICANOS S .A. DE C.V.
DESCARGA: INFLUENTE A LA PLANTA DE TRATAMIENTO
FECHA HORA GASTO pH COND. O.D. TEMP. C OLOR COLOR

L/S Umhos Mg/L AGUA AM SI NO
SEP/27/94 9 :17 1 .08 6 2300 1 .5 21 17.5 FENOL OSCURO
13:30 0.977 6 2275 1 .1 22 23 FENOL OSCURO
SEP/28/94 11 :00 1 .025 6 2100 0.8 24 20 FENOL OSCURO
13:00 0.95 6 2250 0.8 26 23 FENOL OSCURO
SEP/29/94 7:40 1 .02 8 5760 0 20 14 FENOL OSCURO
11 :35 0.115 7 810 0.4 26 20 FENOL OSCURO
14 :55 0.975 7.5 690 0.6 31 22 FENOL I OSCURO
VALOR
MAXIMO 1 .08 8 5760 1 .5 31 23
MINIMO 0.95 8 610 0 20 14
PROMEDIO 0.997 6.643 2,283.571 0.743 24 .286 19.929
DESV. STD 0.04392 0.788 1579.377 0,4467 3.4934 3.02877

CUADRO 5 .19

EMPRESA: ADITIVOS MEXICANOS S .A. DE C.V.
DESCARGA: EFLUENTE DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
FECHA HORA GASTO pH I COND . O.D . TEMP . C OLOR COLOR

L/S Umhos Mg/L _ AGUA _ AMB SI NO
SEP/27/94 9:00 1 .08 7 2120 1 .4 21 17.5 Fenol CLARO
TURBIO
13:40 0.977 7 2510 1 .6 29 23 Fenol CLARO
TURBIO
SEP/28/94 11 :15 1 .025 6 2120 0.4 26 20 Fenol CLARO
15:18 0.95 9 3930 0 42 23 Fenol LIG. AMA-

RILLENTO
SEP/29/94 7:00 1 .02 9 5620 0 38 13 Fenol CLARO
TURBIO
11 :00 0.95 7 690 0.6 26 19 Fenol CLARO
TURBIO
14:55 0.975 7.5 640 0.5 31 22 Fenol CLARO
TURBIO
VALOR
MAXIMO 1 .08 9 5820 1 .6 42 23
MINIMO 0.95 6 640 0 21 13
PROMEDIO 0.997 7.500 2,518.571 0.643 30.429 19.643
DESV. STD 0 .04392 , 1,035 1638.879 0.5851 6.7793 3.32430

CUADRO 5 .20
DESCARGA: ADJUNTA API
FECHA HORA GASTO pH COND. O.D. TEMP. C OLOR COLOR

U8 Umhos Mg/L AGUA AMB Si NO
SEP/26/94 11 :30 0.269 6 483 0.7 24 21 Aceite SEMI--
CLARA
15:30 0.353 6 713 0.6 29 26 Aceite Turbia
19:40 0.062 6 685 0.4 25 18 Aceite Turbia

i
SEP/27/94 11 :00 0.162 6 1025 0.7 27 20.5 Drenaje Turbio
_ Sanitario
15:00 0.503 6 1005 0.5 29 28 Drenaje Turbio
Sanitario
SEP/28/94 8:00 0.145 6 705 0.6 26 14.5 Drenaje Claro ama-
_ Municipal rillento
12:00 0.13 6 795 0.6 26 24 ' Aceite Claro
VALOR
MAXIMO 0.503 6 1025 0.7 29 28
MINIMO 0.062 6 483 0 .4 24 14.5
PROMEDIO 0.232 8.000 773.000 0.586 26.571 21 .714
DESV. STD 0.14203 0 176.4248 0.0989 1 .7812 4.32482

CUADRO 5 .21

DESCARGA: EFLUENTE API
FECHA HORA GASTO pH COND . O.D. TEMP. C OLOR COLOR

US Umhos Mg/L AGUA AMR SI NO
SEP/26/94 12:00 0 .08 6 611 0.5 24 21
1 Aceite Negro
15:45 0.05 6 630 0.5 24.5 29 Aceite Negro
20:00 0.04 6 685 0.4 25 20 Aceite Negro

1 f ~
SEP/27/94 11 :20 0.056 6 . 572 0.5 26 20.5 Aceite Llg. Amarles

i I Mento
15:20 0.042 6 611 0.7 27 28 Aceite Lig. Aman
1 Ilento
SEP/28/94 8:15 . 0.051 6 565 0.6 27 14.5 Aceite Negro
12:15 0.06 6 618 0.4 31 24 Aceite Negro
VALOR
MAXIMO 0.081 6 685 0.7 31 29
MINIMO 0.04 6 565 0.4 24 14.5
PROMEDIO 0.054 6.000 613.143 0.514 26.357 22.429
DESV. STD 0.01242 0 36.82168 0.0989 2.1829 4.64779

6. PROCESAMIENTO, ANALISIS Y EVALUACION DE DATOS
6 .1 DATOS DE CAMPO
En los cuadros 5 .17 a 5 .21 se presenta la integracin y

anlisis de datos de campo para las empresas : Comercial
Importadora S .A . de C .V . (Quaker State), Aditivos Mexicanos
S .A . de C . V . y Mobil Oil de Mxico . En dichos cuadros se
presentan mximos, mnimos, promedios y desviaciones estndar
de cada uno de los parmetros determinados de todas las
campaas de muestreo, para cada empresa monitoreada.
Si bien en los cuadros indicados se muestra la informacin

completa respecto a cada empresa, se consider ms
conveniente resumir e integrar toda la informacin de campo
de cada empresa en el cuadro 6 .1
La evaluacin de los valores del cuadro 6 .1 nos indica:
Gasto
En general los gastos de agua residual descargados por

este tipo de industrias son pequeos.
El gasto determinado en Quaker State y Mobil Oil, indica

que a mayor volumen de produccin mayor generacin de
aguas residuales se tiene, no obstante esto parece estar
ms relacionado con el consumo de agua del personal que
con los productos elaborados . (ya comentado anteriormente
que el agua no interviene en el proceso de produccin de
lubricantes y aditivos).
Es importante hacer mencin que el personal ocupado es de

168 y 140, con volmenes de produccin de 5,000 y 7,000
M3/mes y descargas de 0 .064 y 0 .286 1/seg para Quaker
State y Mobil Oil respectivamente.
En lo que se refiere a Aditivos Mexicanos, tenemos que

esta planta es del tipo qumico, siendo la generacin de
aguas residuales de casi 3 veces la generada por Quaker
State y Mobil Oil .
6 .1

CUADRO 6 .1
INTEGRACION Y ANALISIS GENERAL DE DATOS DE CAMPO
COMERCIAL IMPORTADORA S.A. DE C .V . (QUAKER STATE)

ADITIVOS MEXICANOS S.A. DE C.V.
MOBIL OIL DE MEXICO
COMERCIAL IMPORTADORA SA DE C .V. GASTO pH COND. O.D. TEMP. C

DESCARGA GENERAL L/S Umhos M /L AGUA
MAXIMO 0.146 7 780 1 .1 21
MINIMO 0.008 6 346 0.4 181
PROMEDIO 0.064
DESV. STD 0.0475 0.34992 119.5747 0.212852 0.874817
ADITIVOS MEXICANOS S.A. DE C .V. !--
INFLUENTE AL SISTEMA DE TRATAMIENTO
MAXIMO 1 .08 8 5760 1 .5 31
MINIMO 0.95 6 610 0 20
PROMEDIO 0.997
DESV. STD 0.0439 0.78895 1579.377 0.446757 3.493434
MOBIL OIL DE MEXICO
DESCARGA ADJUNTA API
MAXIMO 0.503 6 1025 0.7 29
MINIMO 0.062 6 483 0.4 24
PROMEDIO 0.232
DESV. STD 0.1420 0 176.4248 0.098974 1 .761261
MOBIL OIL DE MEXICO S .A. DE C .V. -
EFLUENTE API
MAXIMO 0.08 6 685 0.7 31
MINIMO 0.04 6 565 0.4 24
PROMEDIO 0.054 - -~-~
DESV. STD 0.0124 0 36.82168 0.098974 2.182958

CUADRO 8 .2
INTEGRACION Y ANALISIS DE DATOS DE LABORATORIO

DESCARGA: UNICA
PARAMETRO UNIDAD CAMPANAS DE AFORO Y MUESTREO DATOS CARGA CALC.

D ATO S DE C A R A CTE R IZ A C I ON * A N A L I S I S D E VALORES DE LA *** CON INF. DE
Sep/20/04 ' Sep/27/94 Sep~8194 Mnimo Maximo Promedio Dew. STD Carga EMPRESA LA EMPRESA
Temp. agua C 19 - 2i ' 20 - 20 18 - 19.5 18 21 --- --- --- 18.8 ---
pH U. pH 6-7 6-6 6-6 6 7 --- ---- --- 8.4 ---
Cond. Elec. mhve/pn 346 - 566 780 - 577 549 - 502 346 780 --- --- --- 668.0 ---
O.D. mg/L 0.5-0.8 1.1 -0.6 0.6-0.4 0.4 1 .1 --- --- - --- --
S. Sediment. mi / L 0.5 0.1 0 0 0.5 0.2 0.22 0.388 < 0.1 - -
S.S. Tattles mg / L 22 40 23 22 40 28.3 8.28 0.065 --- --
G. y A. mg / L 38 16 17 16 38 23.7 10.14 0.046 14.4 0.0275
DQO mg / L 125 101 76 76 125 100.7 20.01 0.196 751 .0 1 .4352
Sulfatos mg / L 31 37 40 31 40 36.0 3.74 0.070 --- -

F
--
o
t
a
f s mg / L 11 .5 18.1 13.5 11 .5 18.1 13.7 1 .88 0.027 --- ---
Fenoles mg / L 13 12.4 10 10 13 11 .8 1 .30 0.023 0.038 0.0001
Plomo mg / L 3.3 2.4 2.7 2.4 3.3 2.8 0.37 0.005 0:384 0.0007
Tano mg / L 0.27 0.24 0.16 0.16 0.27 0.229 0.05 - 0.000 0.184 0.0004
Gasto L / sag 0.089 0.055 0.035 0.036 0.089 0.060 0.02 --- 0.059 ---
Notas: * En datos de campo se regaban los valores mximos y mnimos ; en los de laboratorio los de la muestra compuesta
** Las cargos estn dadas en kg/da, a ept* para S . Sed. las quo estn dadas en L /da
*** Datos de Sep/03; excepto el de D40 el cual corresponde a abril/92

CUADRO 8 .3

EMPRESA: ADITIVOS MEXICANOS SA DE C.V.
DESCARGA: INFLUENTE PLANTA DE TRATAMIENTO
PARAMETRO UNIDAD CAMPANAS DE AFORO Y MUESTREO

DATOS DE CARACTERIZACION w ANLISIS DE VALORES
Sep/27/9$ Sep/28/94 Sep/29/94 Mnimo Mischa Promedio Dew. STD Carga we
Temp. agua V 21 - 22 24 - 28 20 - 31 20 31 - -- --- -
PH U. pH 6- 6 6- 6 7- 8 6 8 --- --- --
Cond Elec. ~s/cm 2300-2275 100-2250 610-576 610 5760 --- --- --
O. D. mg /L 1 .5-1.1 0.8-0.8 0-0.6 0 1 .5 --- -- ---
S. Sediment ml / L 0 0 0 0 0 0 0 0
S.S. Totales mg / L 83 77 277 77 277 145.7 92.9 12 .58
G. y A. mg / L 80 86 44 44 86 70.0 18.5 6.04
DCO mg / I. 15168 48,092 26544 15,168 48,092 29,914.7 13,626.7 2,582.62
Sulfatos rrg / L 91 88 82.0 82.0 91 87.0 3.7 7.51
Fostabs mg / L 42.5 49.8 40.1 40.1 49.6 44.1 4.0 3.80
Fancies mg / L 17.3 28.1 18.1 17 .3 28.1 21 .2 4.9 1 .83
Plomo mg / L 18.5 27.1 18 .3 18.3 27.1 20.6 4.7 1 .78
~c mg / L 0.88 2.5 2.62 0.88 2.62 ' 2.0 0.8 0.17
Gasto L / sag 1 .029 0.888 0.08 0.98 1 .03 1 .00 0.0 ---
Notas: campo se registran Ios valores mximos y m nimos; en los de laboratorio los de la muestra
* En dabs de
compuesta
" Las cargas satn dadas en kg/do, exoopb en el ceso de S. Sod. las quo satn en L / da

CUADRO 8 .4

EMPRESA: ADITIVOS MEXICANOS SA. DE C .V.
DESCARGA: EFWENTE PLANTA DE TRATAMIENTO (DESCARGA GENERAL)
PARAMETRO UNIDAD CAMPANAS DE AFORO Y MUESTREO DATOS CARGA CAUL.

DATOS DECARACTERI7ACION* ANALISIS DE VALORES DE LA *** CON INF. DE
Sop/27/94 Sop/28/94 Sop/29/94 Mnimo Mximo Promedio Nev. STD, Cargo * EMPRESA LA EMPRESA
Temp. agua C 21 -29 28-42 28-38 21 42 --- --- --- 34-44 -
pli U. pH 7-7 8-9 7 -9 6 9 --- --- --- 9 - 11 --
Cond. Dec. pmhaa/cm 2120-2510 2120-3930 640-5620 640 5,620 - - - - - - - - - - - -
O. D. mglL 1 .4-1 .6 0.4-0 0 - 0.6 0 i .e --- --- - -- ---
S. Sedknant ml / L 0 0.4 0 0 0.4 0.1 0.19 11 .51 37 3,194.3
S.S.Totales mg / L 305 235 325 235 325 2883 38.59 24.89 1,128 97.2
G. y A. mg / L 77 211 70 77 211 122.3 62.70 10.56 28 2.4
DOO mg, L 4,171 6,447 7,205 4,171 7,205 5,841 1,289 513 1,050 88.9
Sulkatos mg / L 85 31 78 31 85 64.67 23.88 5.583 957 82.8
Fosfatos mg / L 35.2 33.1 382 33.1 382 35.50 2.09 3.08 14.5 1 .3
Fondles mg / L 142 14.3 18 142 16 14.83 0.83 1 .28 360 31 .1
Plomo mg / L 14.1 21 .8 12.4 12.4 21 .6 16.03 4.00 1 .38 0.53 0.05
Zinc mg / L 0.45 1 .04 1 .04 0.46 1 .04 0.84 0.28 0.07 4.14 0.4
Gasto L / sog 1 .03 0.09 0.08 0.90 1 .03 1 .00 0.02 --- 1 ---
Notes: * En datos de campo so registran loe valores madmos y rnnimos ; en be de Ie : oratorio las de la muestra compuesta
** Las cargos este dadas an kg/da, excepto an el caso de S. Sed. las que este an L / ~a
*** Datos de Mar/92 ; excepto Plomo, Znc, Sukatcs y fosfatos loe quo corresponden Oct / 91

CUADRO 8 .5

EMPRESA : MOBIL OIL DE MEXICO SA DE C .V. -
DESCARGA : ADJUNTA API
PARAMETRO UNIDAD CAMPANAS DE AFORO Y MUESTREO DATOS CARGA CALC.

DATOS DE CARACTERIZACION * A N A L I S I S DE VALORES DE LA *** CON INF. DE
2i194 Sep/27/94 Sop/25/94 Mnimo Mximo Promedio Dew . SID Cargo
Sop/20/94 EMPRESA LA EMPRESA
Temp. agua C 24 - 29 27 - 29 28 - 28 24 29 20 ---
p#i U. pH 6-6 6-6 6-6 6 0 7.34 ---
Cond. Dec. Earhas/cm 483 - 713 1025-1005 705-795 483 1025 802 r ---
'O. D. mg/L 0.7 - 0.4 0.7 - 0.5 0.6 - 0.6 0.4 0.7
4
S. Sediment ml / L 0.1 0 1 0 1 0.37 0.45' .61 ' 0.12 11 :88
S.S. To~le mg / L 74 130 125 74 130 109.87 25.30 1 .38 --- ---
G. y A. mg / L 57 56 59 56 59 57.33 1 .25 0.72 43.20 4.20
D40 mg / L 404 074 801 464 801 646.33 138.86 8.12 300.00 29.16
SuNaios mg / L 72 79 76 72 T8 75.67 2.87 0.95 --- ---
Fosfatos mg / L 28.1 222 44.1 22.2 44.1 30.80 9.54 0.39 --- -
Fenales mg / L 12.2 4.1 15.2 4.1 15.2 10.50 4.89 0.13 090 0.09
Plomo mg / L 9.2 9.8 8.3 8.3 9.6 9.03 0.54 0.11 0.03 0.003
Zinc me/ L 0.18 0.28 0.16 0 .16 ' 0.28 0.21 0.05 0.003 --- -
Gos10 L / aog 0.228 0.333 0.138 0.138 0.933 0.23 0.08 --- 1 .80 ---
a***
-
Notas: * En dabs de campo ae registran los valores mximos y mininos ; en les de laboratorio Ios de la muestra compuesta
** Las asrgss eadin dadas en kg/dta, excepto en el cao do S. Sed. las que estro en L / da
* Datos de Mayo/94
**** Dato do la aolk:Mud do registro do descargado aguas residuales, Mayo do 94

CUADRO 6 .8

EMPRESA: MOBIL OIL DE MEXICO SA DE C .V.
DESCARGA: EFLUENTE API
PAl~1METRO UNIDAD CAMPANAS DE AFORO Y MUESTREO

DATOS DE CARACTERIZACION ANALISIS DE VALORES
Sep/'2 i194 Sep/27/94 Sep/28/94 Mnimo Muimv Promedio Dew. STD Carga ww
Tamp. agua ~C 24 - 25 26 - 27 27 - 31 24 31 --- --- ---
pH U. pH 6-6 6-6 6-6 6 6 --- --- ---
Cond. Elec. mime/an 611 - 585 572 - 611 565 - 618 '- 565 685 - - - - - - - -
O.D. mg/L 0.5-0.4 0.5-0.7 0.6-0.4 0.4 0.7 --- --- ---
S. Sediment mg / L 0 0 0 0 0 0 0 0
S.S. Tobias mg / L 58 53 108 ' 53 108 72.33 25.2 0.02
G. y A. mg / L 72 60 100 ` 60 100 77.33 16.8 0.22
D4O mg / L 1198 885 834 ' 894 1138 852.33 132.9 2.76
Suliatcs mg / L 75 77 55 55 77 69.00 9.9 0.20
Pagodas mg / L 9.9 11 .1 35.4' 9.9 35.4 18.80 11 .7 0.05
Paroles mg / L 12 .1 11 18.1 '- 11 ' 18.1 ' 13.73 3.1 0.04
Plomo mg / L 4.1 8.7 7.5 4.1 8.7 6.77 1 .9 0.02
Zinc mg / L 0.02 0 .02 0.28 ^ 0.02 0.28 0.11 0.12 0.0009
Gasto L / seg 0.057 0.040 0.056 0.049 0.057 0.054 0.003 - - -
Notas: "En datas de campo se registran los valores mximos y mnimas : en los de laboratorio los de la muestra
compuesta
Ce Las cargas eetn dada en kg/do, excepto en el cayo de S. Sed. las quo estn en L / da
n pH
Los valores determinados en todas las descargas de las

empresas monitoreadas est en el rango de 6 a 8 unidades.
n Conductividad elctrica
En lo que se refiere a Quaker y Mobil Oil el rango de

conductividad elctrica determinado est entre 346 y 1,025
,umhos/cm, sin que la diferencia encontrada entre ambas
empresas sea altamente significativa.
La descarga de Aditivos Mexicanos presenta valores de 610

a 5,760 unidades.
n Oxigeno Disuelto
El rango de concentraciones de oxigeno disuelto para

Aditivos Mexicanos se encuentra 0 a 1 .5 mg/1 . Las
otras empresas tienen sus valores entre 0 .4 a 1 .1 mg/1
n Temperatura
El rango de temperatura para todas las empresas se

encuentra entre 18C a 31 C . En este punto cabe
sealar que en Aditivos Mexicanos se present una
temperatura mxima de 42'C en el efluente del sistema de
tratamiento, esto se debi a la descarga de purga de
calderas la cual se combina con el efluente del sistema de
tratamiento.
6 .2 CONTAMINANTES, FRECUENCIA, VALORES EXTREMOS Y PROMEDIO
Slidos sedimentables
El valor mnimo detectado (Cuadro 6 .7) considerando todas

las empresas fue de 0 ml/i, el mximo determinado fue de
0 .8 ml/1 . El promedio mximo determinado fue de 0 .3 ml/1
6 .2

n Slidos Suspendidos Totales
Entre las dos empresas tpicas productoras de lubricantes

y aditivos se tiene un rango de 22 a 125 mg/i, con
diferencias poco significativas entre ambos rangos
determinados (Cuadro 6 .7)
Respecto a Aditivos Mexicanos el rango determinado fue de

77 a 277 mg/1
n Grasas y aceites
El rango de concentraciones de este parmetro para todas

las empresas monitoreadas es de 16 a 86 mg/I con un
promedio mximo de 70 mg/i el cual se present en Aditivos
Mexicanos.
Lo anterior induce a pensar que las concentraciones de

este parmetro no constituyen un problema grave en este
tipo de empresas, lo cual corrobora lo antes mencionado
respecto a que no deban presentarse derrames continuos en
este tipo de empresas.

n Demanda Qumica de Oxigeno
Respecto a este parmetro se tiene que las concentraciones

se incrementaron con el volumen de produccin en las 2
empresas tpicas productoras de lubricantes y aditivos,
con promedios de 100 .7 y 70 .3 para Comercial Importadora y
Mobil Oil respectivamente (Cuadro 6 .7)
En lo que se refiere a la empresa tpica productora de

aditivos puros se tiene un rango de 15,168 a 48,032
mg/1, lo cual es razonable considerando que se trata de
una planta qumica.
n Sulfatos
El rango determinado para todas la empresas es de 31 a 91

mg/1 presentndose los mayores rangos, 82 a 91 mg/1 en
Aditivos Mexicanos .
6 .3

n Fosfatos
El mayor rango presentado fue para Aditivos Mexicanos de

40 a 49 mg/1 . Los rangos para las otras dos empresas se
incrementan con el volumen de produccin de 11 a 16 y
19 .8 a 42 .4 mg/1 respectivamente para Quaker y Mobil
respectivamente . (Cuadro 6 .7)
n Fenoles
Al igual que en el caso de fosfatos los rangos de

concentracin se incrementan con el volumen de produccin
de empresas tpicas productoras de lubricantes y aditivos,
no siendo la diferencia entre ellas muy significativas.
El rango que abarca las concentraciones de ambas empresas

fue de 10 a 15 .74 mg/1.
Respecto a la empresa productora de aditivos puros se

tiene como en otros casos que las concentraciones son
mayores, siendo el rango determinado de 17 .3 a 28 .1 mg/1.

n Plomo
Nuevamente las concentraciones se incrementa con el

volumen de produccin- para las empresas tpicas
productoras de lubricantes y aditivos siendo de 2 .4 a
3 .3 y de 7 .5 a 9 .4 mg/1 para Quaker y Mobil
respectivamente.
En lo que se refiere a la empresa productora de aditivos

puros nuevamente se tienen mayores valores, siendo el
rango que se encontr de 16 .3 a 27 .1 mg/i . (Cuadro
6 .7)
Zinc
Se repite la tendencia de a mayor produccin de
lubricantes y aditivos mayor concentracin de
contaminantes .Los rangos para Quaker y Mobil son de
0 .16 a 0 .27 y de 0 .134 a 0 .280 mg/1 respectivamente.
6 .4
Por otra parte respecto a la productora de aditivos puros
se tiene otra vez el incremento en sus concentraciones
siendo el rango de 0 .88 a 2 .62 mg/1 . (Cuadro 6 .7)
a Gasto
Las mayores descargas de agua residual se presentan en

Aditivos Mexicanos siendo el rango de 0 .98 a 1 .03 1/seg.
Respecto a Quaker y Mobil nuevamente se presenta la

tendencia de a mayor volumen de produccin mayor descarga
de aguas residuales . (Cuadro 6 .7)
6 .2 .1 Frecuencia de descarga
El anlisis de los datos obtenidos respecto a la frecuencia

de descarga de contaminantes no muestra una tendencia cclica
relacionada con la produccin de lubricantes y aditivos en
las empresas caracterizadas, ms aun es dificil establecerla
considerando que cada una de estas empresas tienen horarios
diarios de trabajo de diferente duracin.
6 .3 INDICES DE GENERACION DE AGUAS RESIDUALES Y CARGAS

CONTAMINANTES
6 .3 .1 Base de clculo
Para el clculo de indices de generacin de aguas residuales

y cargas de contaminantes se tomaron en cuenta los siguientes
datos de las empresas monitoreadas:
. Nmero de das trabajados por mes.
. Nmero de horas trabajadas por da.
. Valores promedio de los parmetros de laboratorio

determinados para cada empresa.
Gastos promedio de agua residual determinados en campo.
. Volumen de produccin .
6 .5

En lo referente a Aditivos Mexicanos el indice de generacin

de agua residual y cargas fueron calculados con los valores
obtenidos del influente a la planta de tratamiento.
Respecto a Mobil Oil de es conveniente mencionar que los

valores utilizados para los clculos de indice y cargas
fueron los resultantes del balance de materia de los valores
de caracterizacin obtenidos del efluente del API y de la
descarga adjunta del API.
Lo anterior fue necesario pues no fue fsicamente posible

aforar la descarga combinada.
Adjunta
API
Efluente > n Descarga

API combinada
6 .3 .2 Anlisis de indices y cargas
Para facilitar el anlisis de indices y cargas se calcularon

dichos valores para cada empresa y se conjuntaron en el
cuadro 6 .8 ; as mismo tratando de encontrar alguna
correlacin entre estos se procedi a calcular los promedios
y desviaciones estndar de todas ellas.
Un anlisis de los valores promedios y desviaciones estndar

indica que en general no hay ninguna correlacin entre las
cargas e indices de las empresas monitoreadas.
Por otra parte al tratar de correlacionar nicamente las dos

empresas similares productoras de lubricantes y aditivos
(Comercial Importadora y Mobil Oil) se tiene que las cargas e
indices son bastante diferentes ; habiendo entre ellas una
diferencia del 40% en volumen de produccin.
El calculo de los porcentajes de diferencia en indices y

cargas, tomando como base los resultados de Comercial
Importadora nos muestra los siguientes valores:
6 .6

n Slidos sedimentables
La diferencia en carga es de 323 .67 %
n Slidos suspendidos totales
n Grasas y aceites
n Demanda qumica de oxigeno
La diferencia en carga es de 1,900 .00 %
n Sulfatos

n Fosfatos
n Fenoles
n Plomo
n Zinc
n Gasto
La diferencia en indices es de 180 .49 %

Lo anterior indica, al menos respecto a estas dos empresas,
6 .7

que a mayor volumen de produccin mayor es la contaminacin
Respecto a Aditivos Mexicanos las cargas e indice son mayores

lo cual se esperaba ya que es una industria de tipo qumico.
6 .4 EVALUACION GENERAL
Al analizar los valores presentados en el cuadro 6 .7 respecto

a concentraciones de contaminantes y gastos determinados,
encontramos una gran diferencia entre productores de
lubricantes y aditivos y el fabricante de componentes
aditivos qumicos.
Los promedios obtenidos de las concentraciones de

contaminantes de Comercial Importadora y Mobil Oil se
muestran en el cuadro 6 .9 . El anlisis de los datos
presentados indica que los efluentes de las empresas de
lubricantes y aditivos muestran caractersticas de agua
residual de tipo domstico.
(Es importante sealar que en general los valores de

concentracin proporcionados por las empresas son menores a
los determinados durante la campaa de monitoreo).
El motivo de realizar un comparativo incluyendo slo a las

empresas tpicas productoras de lubricantes y aditivos fue
que estas constituyen un porcentaje superior al 90% de las
empresas establecidas de este tipo.
Por otra parte respecto al volumen promedio de aguas

residuales descargado, se tiene que este equivale al que
descargaran 58 habitants's a la red de drenaje, lo anterior
considerando una aportacin de 150 1/ hab-da.
Con base a los resultados obtenidos de la caracterizacin y

la evaluacin de los mismos se tiene que los problemas de
contaminacin del agua a causa de la operacin de empresas de
lubricantes y aditivos no son demasiado severos, lo cual
concuerda con lo reportado en la literatura.
6 .8

CUADRO 8 .7
RESUMEN E INTEGRACION DE DATOS DE EVALUACION

COMERCIAL IMPORTADORA S .A. DE C.V. (QUAKER STATE)
MOBIL OIL DE MEXICO S .A. DE C.V.
ADITIVOS MEXICANOS S .A. DE C.V.
COMERCIAL IMPORTADORA ADITIVOS MEXICANOS S .A. MOBIL OIL DE MEXICO

PARAMETRO UNIDAD (QUAKER STATE) INFLUENTE PUNTA DE COMBINADA ADJUNTA API -
DESC. UNICA (GENERAL) TRATAMIENTO - EFLUENTE API
MINIMO MAXIMO PROMED. MINIMO MAXIMO PROMED . MINIMO MAXIMO PROMED.
8 . Sediment. ml / L 0.0 0.5 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.8 0.30
S. Totales mg / L 22.0 40.0 28.3 77.0 277.0 145.7 70.1 125.9 102.66
G. y A. mg / L 16.0 38.0 23.7 44.0 88.0 70.0 56.8 86.7 61 .09
DQO mg / L 76.0 125.0 100.7 ' 15.168 48,032 29,915 533.4 864.2 703.73
Sulfatos mg / L $1 .0 40.0 38.0 82.0 91 .0 87.0 68.8 78.6 74.42
Fosfatos mg / L 11 .5 18.1 13.7 40.1 49.6 44.1 19.9 42.5 28.55
Fenoles mg / L 10.0 13.0 11 .8 17.3 28.1 21 .2 5.4 15.7 11 .11
Plomo mg / L 2.4 3.3 2.8 16.3 27.1 20.6 7.5 -9.4 8.61
Zinc mg / L 0.16 0.27 0.22 0.88 2.62 2.00 0.13 0.28 0.19
Gasto L / seg 0.04 0.09 0.06 - 0.98 1 .03 1 .00 0.09 0.19 0.14

CUADRO 6 .8
RESUMEN DE INDICES DE GENERACION DE AGUAS RESIDUALES Y CARGAS DE CONTAMINANTES

COMERCIAL IMPORTADORA, ADITIVOS MEXICANOS, MOBIL OIL DE MEXICO
(INDICES Y CARGAS CALCULADOS CON CONCENTRACIONES Y GASTOS PROMEDIOS)
P R O D U C I O N
INDICE- UNIDAD COMERCIAL IMPORTADORA ADITIVOS MEXICANOS SA MOBIL OIL DE MEXICO PROMEDIO DESVIACION
-PARAMETRO (QUAKER STATE) INFLUENTE PLANTA DE COMBINADA ADJUNTA API - GENERAL ESTANDARD
* TRATAMIENTO -EFLUENTE API GENERAL
5 .000 MS / Mea 1,616.23 M3 / Mes 7.000 M3 / Mes
8 . Sediment. ML / MS 1 .631 0.000 6.910 2.847 2.95
S . Totales KG / MS 0 .0002 0.288 0.002 0.079 0.11
G. y A. KG / MS 0 .0002 0.112 0.001 0.096 0.05
DQO KG / MS 0.0008 47.938 0.016 15.985 22.59
Sulfatos KG / MS 0 .0008 0.139 0.002 0.047 0.07
Fosfatos KG / MS 0 .0001 0.071 0.001 0.024 0.03
Fanales aim 0.0963 93.919 0.258 11 .424 15.91
Plomo g /M3 0.0228 33.084 0 .200 11 .098 15.53
Ano 9 / MS 0 .0018 3.205 0.004 1 .070 1 .51
Gast M3 / M3 0.0082 0.370 0 .023 0.134 0.17
NOTA : * Indice referido al contaminante contra km MS de productos fabricados

CUADRO 6.9
COMPARATIVO DE VALORES PROMEDIO DE PARAMETROS DETERMINADOS

DE COMERCIAL IMPORTADORA Y MOBIL OIL
VS
COMPOSICIONES TIPICAS DE AGUAS RESIDUALES DE TIPO DOMESTICO
EMPRESA VALORES COMPOSICION TIPICA DE AGUAS

PARAMETRO UNIDAD Comercial Mobil PROMEDIO RESIDUALES DOMESTICAS
Importadora Oil FUERTE MEDIA DEBIL
S. Sediment. ml / L 0.20 0.298 0.249 20 10 5
S. Totales mg / L 28.33 102.663 65.497 350 200 100
G. y A. mg / L 23.67 61 .085 42.378 150 100 50
DQO mg / L 100.67 703.734 402.202 1000 500 250
Sulfatos mg / L 36.00 74.416 55.208 --- - -- - ---
Fosfatos mg / L 18.70 28.549 21 .125 20 10 6

* * *
Fenoles mg/L 11 .80 11 .107 11 .454 --- ---
Plomo mg/L 2.80 8.608 5.704 --- ---
Zinc mg / L 0.22 0.188 0.204 --- --
Gasto L/seg 0.08 0.148 0.102 --- ---
Fuente : Tratamiento y depuracin de las aguas residuales, Metcalf & Eddy

Valores de fsforo total como P

7 . ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO
7 .1 PRUEBAS DE TRATABILIDAD
Visitas preliminares de campo a 10 empresas de la Industria

de Lubricantes y Aditivos permitieron detectar que en los
casos que as se requiere, se cuenta al menos con fosas de
separacin de grasas y aceites, llegando a tener en sus
instalaciones separadores del tipo API ; hasta contar con un
tren de tratamiento de aguas residuales consistente en:
crcamo de contingencias, separador de grasas y aceites,
tratamiento fisicoqumico consistente en floculacin-
coagulacin-sedimentacin y tratamiento biolgico por medio
de lodos activados.
Existiendo sistemas de tratamiento continuos en operacin y

estables, se estim ms conveniente monitorear los efluentes
de tales sistemas en lugar de efectuar pruebas de
tratabilidad, con lo cual se obtendran datos ms acordes a
la realidad referentes a las concentraciones resultantes del
tratamiento de dichos efluentes, siendo estas de mayor
utilidad para definir tanto los sistemas de tratamiento como
servir de apoyo para establecer los valores norma.
Por lo anteriormente descrito se puso a consideracin del

INE-SEDESOL la no ejecucin de las pruebas de tratabilidad.
En lugar de dichas pruebas de tratabilidad se caracterizaran
dos efluentes ms a fin de aprovechar las instalaciones de
tratamiento de aguas residuales existentes.
La proposicin anterior fue aceptada por el INE-SEDESOL,

procedindose a tomar muestras del efluente del tratamiento
de aguas residuales de Aditivos Mexicanos y del efluente del
separador API de Mobil Oil de Mxico.
7 .2 BASES PARA PROPOSICION DE ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO
7 .2 .1 Criterios para la proposicin de alternativas
La definicin de las alternativas de tratamiento se bas en

los siguientes criterios:
n Resultados obtenidos en la caracterizacin de las aguas

residuales en las empresas seleccionadas para efectuar
trabajos de campo .
7 .1
n Resultados de calidad de las aguas residuales de las
industrias caracterizadas y de algunas ms encuestadas,
y cuya informacin fue proporcionada por las mismas.
n Evaluacin de los resultados obtenidos en la

caracterizacin efectuada VS los datos de calidad del agua
residual proporcionados por las empresas.
n Sistemas o dispositivos de tratamiento de aguas residuales

en operacin y en proyecto en las empresas cuyas descargas
fueron monitoreadas.
n Sistemas de tratamiento recomendados en la literatura

nacional e internacional para el tratamiento de este tipo
de efluentes.
r Disposicin de las aguas residuales crudas o tratadas y/o

posibilidades de reuso.
n Eficiencias de remocin requeridas.
n Requerimientos de mano de obra, especializacin, reactivos

y dems tipo de insumos.
n Requerimientos de rea, tipo de equipo y materiales de

construccin entre otros.
n Disponibilidad de tecnologa para la construccin de dos

sistemas.
. Flexibilidad y adaptabilidad de los procesos propuestos a

la industria nacional.
Nivel de disponibilidad de mano de obra calificada para la

operacin y mantenimiento de los sistemas.
n Requerimientos de mantenimiento del equipo y unidades de

tratamiento.
Costos de inversin, operacin y mantenimiento.
7 .2
n Factibilidad de aplicacin de Normas tcnicas ecolgicas
existentes y criterios de calidad nacionales a la
industria de lubricantes y aditivos.
n Criterios de calidad de la Environmental Protection Agency

para la descarga a redes de drenaje.
n Normas, criterios, estndares y/o guas para el reuso o

disposicin de aguas residuales.
7 .2 .2 Evaluacin de procesos para alternativas
Con base en:
n Los criterios antes referidos,
Los contaminantes a remover,
n Los alcances del proyecto de norma tales como:
- Mtodos de tratamiento biolgicos aerobios y anaerobios
- Mtodos de tratamiento fisicoqumicos
Se analizaron y evaluaron las caractersticas de cada

proceso, su adaptabilidad a las aguas residuales problema,
ventajas y desventajas, entre otros.
Los procesos y sus caractersticas ms relevantes para

realizar la evaluacin se presentan a continuacin:
A) GRASAS Y ACEITES
A .1) Procesos biolgicos aerbicos
n Los procesos biolgicos convencionales aerobios presentan

limitaciones ya que:
- No aceptan variaciones de caudal y carga orgnica

superiores al 50% del diseo.
- Las variaciones de caudal y carga orgnica son aceptadas

durante tiempos limitados.
7 .3

- Diferentes tipos de aceite y grasa son removidos en

porcentajes muy diferentes por procesos biolgicos
aerobios . Grasas y aceites vegetales y animales
dispersos pueden ser removidos relativamente sin
problemas.
- Por otra parte las grasas y aceites minerales son

degradadas muy lentamente por las bacterias . Tales
materiales tienden a cubrir a los organismos biolgicos
impidiendo la transferencia de oxigeno y con ello la
degradacin de otras sustancias orgnicas.
- En el diseo de sistemas biolgicos aerbicos se debe

tener en cuenta su vulnerabilidad a las grasas y aceites
animales y vegetales, pero sobre todo a las minerales.
- Si bien algunos aceites minerales pueden ser removidos

inicialmente en un tratamiento biolgico aerbico esto
se debe a su aglomeracin alrededor de microorganismos y
de otros materiales suspendidos.
- Se han hecho intentos para el tratamiento de grasas y-

aceites minerales por mtodos biolgicos aerbicos, pero
estos generalmente han sido infructuosos debido a la
baja tasa de biodegradacin.
A .2) Procesos biolgicos anaerbicos
Los procesos biolgicos anaerobios tambin presentan

limitaciones para la remocin de grasas y aceites
vegetales y animales debido a que:
- Se aglomeran a lo largo de material fibroso formando

capas de slidos que presentan dificultad para ser
mezclados y calentados.
- El aceite lquido se acumula en la parte superior

disminuyendo la capacidad efectiva de los digestores.
- Cuando la cantidad de grasas y aceites acumulados en el

reactor es alta, ejercen presin en tuberas, soportes y
otros elementos estructurales, debindose efectuar
mantenimiento que de otra manera sera innecesario.
7 .4

Por otra parte los aceites minerales no son degradados por

completo en un tratamiento anaerbioo, el aceite no
degradado permanece intacto en la superficie . Cuando el
supernatante es recirculado junto con el influente al
tratamiento, el aceite es recirculado una y otra vez.
n Las grasas y aceites causan problemas en el desaguado de

los lodos ya que obstruyen los filtros.
n Adems de las limitaciones ya referidas de los procesos

biolgicos aerobios y anaerobios para la remocin de
grasas y aceites, es importante resaltar la presencia de
metales pesados en la formulacin de lubricantes y
aditivos, entre otros compuestos, lo que hace de este tipo
de procesos poco recomendables para el tratamiento de los
efluentes de la industria de lubricantes y aditivos.
A .3) Procesos fisicoquimicos
Entre los procesos fisicoqumicos que se recomiendan en la

literatura para la remocin de grasas y aceites estn:

n Proceso de primera etapa para la remocin de grasas y

aceites . En este proceso se remueven con facilidad las
grasas y aceites no emulsificadas, aprovechando la
diferencia de gravedades especificas entre estas y el
agua . La forma ms simple del tratamiento de primera
etapa es la trampa de grasas y aceites, para seguir con
los separadores API, los de placas paralelas y de placas
corrugadas.
n Procesos de segunda etapa, por medio de estos se remueven

las grasas y aceites emulsificados, entre los principales
mtodos existentes se tienen:
- Los elctricos.
- Los fsicos, entre estos tenemos el calentamiento, la

centrifugacin y la filtracin.
- Los qumicos, siendo estos los ms ampliamente

utilizados y consisten en la mezcla rpida de un
coagulante qumico con el agua residual, seguido de la
floculacibn y flotacin o sedimentacin.
7 .5

B) METALES PESADOS
B .1) Procesos biolgicos aerdbicos
En la literatura (Ref . 5) se reportan las siguientes

eficiencias de remocin de metales pesados:
n Filtros rociadores eficiencias de remocin <_ 25%
n Lodos activados eficiencias de remocin i 50%
n Lagunas de aereacin eficiencias de remocin <_ 25%
n Lagunas de estabilizacin eficiencias de remocin i 25%
n Biodiscos eficiencias de remocin <_ 25%
El anlisis de las remociones reportadas indica que este tipo

de procesos no son los ms adecuados, por lo que no se
discutir ms acerca de la posible inclusin de los mismos en
las alternativas de tratamiento.
B.2) Procesos biolgicos anaerbicos
En la literatura (Ref . 5) se reportan eficiencias de remocin

<_ 25% para metales pesados, por lo que al igual que los
aerbicos se descartan como parte de las alternativas de
tratamiento.
B.3) Procesos fisicoquimicos
Entre los posibles mtodos para la remocin de metales

pesados (Ref . 3) se tienen:
r Precipitacin de hidrxidos por medio de coagulacin
Consiste en convertir los metales en hidrxidos para

posteriormente precipitarlos por medio de coagulacin.
Por medio de este proceso se pueden obtener
concentraciones dentro de un rangJ de 0 .3 a 1 .5 mg/l.
r . Conversin Qumica
Se tienen dos tipos de conversin qumica : reduccin de
7 .6

cromo hexavalente y destruccin de cianuros . Con

frecuencia estas son requeridas antes de la precipitacin
de hidrxidos.
n Intercambio de iones
Consiste en el deseable intercambio de iones de la resina

por los iones indeseables de carga electrosttica similar
disueltos en el agua . En este intercambio los iones
metlicos indeseables se adhieren a la resina, la cual al
estar saturada es regenerada con una solucin cida.
s Precipitacin de sulfuros y carbonatos
La reduccin de la concentracin de algunos metales

pesados a los niveles requeridos por la normas puede no
ser posible nicamente por medio de la precipitacin
qumica . Esto debido a que algunos metales en ciertas
aguas residuales pueden precipitar ms completamente como
sulfuros o carbonatos de metal que como hidrxidos, es por
eso que este tipo de precipitacin puede ser considerada
como de pulimento despus de la precipitacin de
hidrxidos.
n Adsorcin
Es la adhesin de sustancias solubles a la superficie de

partculas slidas . Varios procesos de adsorcin para la
remocin de metales estn en fase de desarrollo, pocos han
probado ser aplicables a gran escala para tratamiento de
aguas residuales . Algunos de los procesos que se han
aplicado son : Adsorcin con carbn activado ; Peat
adsorcin, la cual se lleva a cabo con materia orgnica
parcialmente descompuesta ; Clarificacin con sorbentes
solubles ; y Adsorcin con almidones de xantato insolubles.
. Procesos de membrana
Entre este tipo de procesos tenemos la Ultrafiltracin y

la Osmosis inversa.
n Proceso de tratamiento fsico qumico
En este estn incluidos la coagulacin, la floculacibn y

la sedimentacin . Algunos de los metales que pueden ser
removidos por este medio son : Cadmio, cromo, cobre,
nquel, plomo, zinc y plata.
7 .7
Otros componentes que pueden ser removidos por este medio
son : fosfatos, calcio y magnesio.
7 .3 DEFINICION DE ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO
La informacin de los puntos 7 .2 .1 y 7 .2 .2 fue analizada

y evaluada llegndose a las siguientes conclusiones respecto
a las alternativas de tratamiento.
a) Los procesos biolgicos aerbicos no son recomendables

como parte de las alternativas de tratamiento ya que:
- No presentan eficiencias razonables de remocin de

grasas y aceites minerales
- Las eficiencias de remocin de metales pesados son por

abajo del 50% en el mejor de los casos que es el de
lodos activados.
- Su resistencia a variaciones de caudal y carga

orgnica superiores al 50% es limitada, siendo que
las empresas de lubricantes y aditivos operan uno y
hasta dos turnos por da, cinco das a la semana, lo
cual definitivamente traera variaciones muy grandes.
b) Los procesos biolgicos anaerbicos no son recomendables

como parte de las alternativas de tratamiento ya que:
- No presentan eficiencias razonables de remocin de
grasas y aceites minerales
- Las eficiencias de remocin de metales no es mayor del

25%
c) Los procesos fsico qumicos son los ms adecuados para

el tratamiento de las descargas de aguas residuales de
las empresas de lubricantes y aditivos, seleccionndose
entre estos para:
. Grasas y aceites . no emulsificadas.
- Separador de grasas y aceites de placas paralelas
- Separador de placas corrugadas
7 .8

n Para grasas y aceites emulsificadas
Tratamiento fisicoqumico consistente en coagulacin,

floculacin y sedimentacin o flotacin.
n Para metales pesados
Tratamiento fisicoqumico consistente en coagulacin,

floculacin y sedimentacin.
n Otros contaminantes
Es importante recordar que en general toda la carga de

de contaminantes est asociada con las grasas y
aceites, ya que los aditivos que entran en su
composicin tienen las caractersticas de ser solubles
en aceite en lugar de agua.
Por lo antes referido se considera que al remover tanto las

grasas y aceites no emulsificadas como emulsificadas, se
tendrn adems remociones tanto de metales pesados como de
otros contaminantes presentes.

Con base en la evaluacin de la informacin antes referida se

tiene que las alternativas de tratamiento factibles son:
ALTERNATIVA 1
A) SEPARADOR DE GRASAS Y ACEITE
ALTERNATIVA 2
A) SEPARADOR DE PLACAS PARALELAS 0 CORRUGADAS
B) TRATAMIENTO FISICOQUIMICO CONSISTENTE EN

COAGULACION, FLOCULACION Y SEDIMENTACION
7 .9
7 .4 EVALUACION Y SELECCION DE ALTERNATIVAS
7 .4 .1 Evaluacin tcnica de separacin de grasas y aceites
Para la evaluacin tcnica de los procesos disponibles para

la separacin de grasas y aceites, se efecto un intercambio
de experiencias y opiniones entre los especialistas
participantes en la elaboracin del anteproyecto.
Los procesos considerados para la remocin de G y A fueron:

la flotacin con aire disuelto y el uso de separadores por
gravedad, la evaluacin de ambas alternativas mostr que la
segunda es la ms conveniente . La aseveracin anterior fue
apoyada en la informacin presentada en el cuadro 7 .1, donde
es mejor calificado el proceso de separacin de G y A
utilizando separadores de placas paralelas.
No obstante lo anterior se decidi realizar una descripcin

de los tipos de separadores existentes, las ventajas y
desventajas y algunos otros puntos al respecto.
n Descripcin del proceso
En la literatura (Ref . 6) se reporta que en separadores de

placas paralelas (Fig . 7 .2) se pueden alcanzar efluentes de
hasta 25 mg/l y de 20 mg/l en separadores de placas
corrugadas (Fig . 7 .3)
La separacin por gravedad es un proceso simple usado

ampliamente en el tratamiento de agua residual . Este mtodo
permite que el material disperso se separe y as pueda ser
removido del efluente.
Cuando la densidad de una partcula es mayor que la del

liquido de transporte, ocurre la sedimentacin y en caso de
que la densidad sea menor ocurrir la flotacin, entonces las
fases se separan y puede desnatarse de la superficie del
liquido . Generalmente esta separacin se efecta en tanques
o estanques segn la cantidad de agua que se necesita tratar.
Esta necesidad ha aumentado como resultado de la expansin
industrial, por consiguiente se han desarrollado tres tipos
de separadores .
7 .10

CUADRO 7.1
RESTRICCIONES FUNCIONALES DE LOS PROCESOS DE TRATAMIENTO
Proceso Descripcin Disponibilidad Capacidad de Sensibilidad del Experiencia

del sistema de tecnologa tratamiento proceso a variaciones
Material Caudal Material Caudal
Separador de placas
Remocin de paralelas 20 20 20 60 30 40
Grasas y aceites Flotacin con aire
disuelto 40 30 20 30 60 70
Remoc. de materiales Intercambio fnico 20 20 10 60 100 40
refractarios, se Incluyen Osmosis Inversa 70 60 100 80 100 100
metales pesados y virus Coagulaclnsediment 10 30 10 30 30 10
Carbn activado 100 50 10 40 _ 20 60
Notas:
10 = Calificacin a procesos que presentan pocas restricciones funcionales

100 = Calificacin a procesos que presentan condiciones funcionales muy restringidas

. Tipos de separadores
Separador API
Los separadores API tipo gravedad se utilizan para remover

principalmente aceite y slidos sedimentables de las aguas
de desecho de una refinera . El diseo y el tamao
dependen de las caractersticas y volumen del agua, de la
densidad y tamao las partculas de aceite , as como de la
cantidad y caractersticas de la materia suspendida . Por
otra parte, la eficiencia de diseo de este tipo de
separadores no permite lograr la concentracin establecida
en las reglamentaciones que aparecen en la literatura para
prevencin y control de la contaminacin del agua.
Los separadores API pueden ser circulares o rectangulares y

estn provistos de : bailes de retencin, rastras para jalar
el aceite hacia los desnatadores donde se recibe el aceite
de la superficie del separador y pasa a un crcamo de donde
se bombea a almacenamiento que permite el flujo de un paso
a otro, bombas para aceite recuperado, agua y para lodos
depositados en el fondo del separador . (Fig . 7 .1)
El material preferido para la construccin es concreto

reforzado, pero tambin puede ser de acero dependiendo del
agua residual.
Desventajas:
Una de las principales desventajas de este tipo de

separadores es su baja eficiencia adems de su gran tamao.
Ventajas:
No tienen partes mviles y son de mantenimiento fcil.
Separador de placas paralelas
Con el propsito de reducir ms la concentracin de aceite

en los efluentes, se han desarrollado varios sistemas de
los cuales unos han efectuado mejoras a los separadores
convencionales y otros son diseos totalmente nuevos
basados en el mismo principio de operacin.
Una de las mejoras hechas al separador convencional

consiste en la instalacin de placas paralelas a lo largo
de la cmara de separacin, en direccin del flujo e
inclinadas a un cierto ngulo de la horizontal.
7 .11

FIGURA 7.1
SEPARADOR TIPO API
FIGURA 7 .2
SEPARADOR DE PLACAS PARALELAS
Barba
L1
-f
Lc Corte B-8
Salida de acei
Corte A-A Corte C-C

FIGURA 7.3
SEPARADOR DE PLACAS CORRUGADAS
Colector de Vertedor
Vertedor ajustable ----~ Aceite AcOte Ajustaple
--_ i
R~f -,/~~
=_~- gQ i/ ,,
= = ~ _ _ _ ~
~'
..... oo ,~~
z .~
-- ~
oC o ~
b0 ( \ O ~~ . A
~
p~4
~\ ___ Q.; ~~
4
o
J0 ~
~-.~ _ 0 E fluente
/ / Q4
Efluente ~ ;9 a. q t7 ~p~ .Q:v~~ .00~o . ~joQ'o% nn
Q \
\
'0 Trampa de sedimento Concreto
~
Paquete de placas corrugadas

Q4 lodo ) . ~ 9 consitente de 24 8 48
/
/
Camara de lodo
FIGURA 7.4
MEZCLADOR DE PROPELA PARA COAGULACION (MEZCLA RAPIDA)
IOTA ; Otro tipo de agitadores son los de tipo turbina

Mientras el efluente fluye entre las placas, los glbulos

de aceite se elevan a travs de las ranuras entre los
bordes de stas y las paredes del separador y se colectan
en la cara inferior del plato, formando una pelcula de
aceite . Los slidos se depositan por encima de las placas
y se deslizan por los canales de sedimentacin hacia el
fondo del separador (Fig . 7 .2)
El principio de este sistema consiste en acortar la

distancia de ascenso de las partculas de aceite, lo que
implica una reduccin en el tamao del separador y una alta
eficiencia en la remocin de aceite . Estas unidades de
placas paralelas tienen la ventaja de que pueden
instalarse en separadores API convencionales existente,
ademas de que no producen emisiones de hidrocarburos por
que el aceite separado del agua est siempre cubierto y
producen efluentes de aproximadamente 25 mg/1 con un tamao
cuatro veces menor que un API.
Separador de placas corrugadas
Posteriormente en base a la experiencia obtenida con la

modificacin a los separadores convencionales (API), al
adaptar las placas paralelas con el objeto de acortar la
distancia de ascenso de las partculas de aceite, se
desarroll un nuevo sistema a base de placas corrugadas.
El interceptor de placas corrugadas se coloca con cierto

ngulo de inclinacin en direccin del flujo, guardando una
distancia corta entre las placas.
Este sistema permite separar partculas cuya velocidad de

ascenso o descenso o sedimentacin sea inferior a 0 .3
mm/seg, proporcionando efluentes de hasta 20 mg/1 de
aceite.
En este tipo de separadores se combinan los procesos de

separacin por gravedad y los de accin coalescente.
Se han patentado diferentes tipos .de placas corrugadas con

ligeras variantes.
La ventaja de estos sobre los de placas paralelas es que

por las ranuras se facilita el flujo de lodos y aceites,
y se incrementa el rea de separacin . (Fig . 7 .3)
7 .12

Placas corrugadas patentadas por la General Electric
Estas placas estn ensambladas en mdulos y proporcionan un

ambiente ptimo para la separacin de aceite . Las gotas de
aceite se elevan verticalmente una corta distancia antes de
ser capturadas y combinadas con otras gotas sobre la
superficie de las placas y viajan haca arriba a travs de
las perforaciones en los platos a la superficie donde se
remueve el aceite por deshatadores ajustables . Los slidos
pesados se depositan antes de que el agua aceitosa entre al
rea de las placas . Estas placas estn ensambladas en
mdulos de 12" de ancho por 23" de longitud y a la altura
requerida pueden instalarse en separadores ya existentes o en
unidades nuevas . Este tipo de separadores admiten flujos
pequeos con bajo contenido de slidos puesto que sus placas.
no estn inclinadas, por lo que un alto contenido se slidos
se atascaran.
Placas corrugadas patentadas por Hell Process Equipament Co.
Cuando el agua residual entra al separador de placas

corrugadas (CPI) via compartimento "A" su velocidad
disminuye a menos de 1 pie/seg, lo que permite que los
slidos gruesos se asienten en el rea de almacenamiento de
arena y los glbulos grandes brinquen a la superficie, este
efluente entra al compartimento "B" para pasar a travs de
un baffle distribuidor de flujo con ranuras verticales, de
ah el agua residual fluye hacia el interceptor de placas
corrugadas (CPI), que son .paquetes de placas en los cuales
los glbulos finos de aceite y lodos son separados del agua
residual . El agua limpia fluye hacia el compartimento "C"
y sale por el derrame ajustable . El compartimento del
separador est provisto de un tubo desnatador de aceite o un
vertedero cuya altura es ajustable para balancear las cargas
hidrulicas, de tal manera que slo el aceite sea desnatado
de la superficie, mantenindose en el interceptor una capa de
aceite . El aceite se descarga automticamente en el
desnatador debido a la diferencia en gravedad especifica
entre el agua y el aceite.
7 .4 .2 Evaluacin tcnica del tratamiento fisicoqumico
Con este tipo de tratamiento se pretende remover bsicamente

metales pesados, no obstante adems posible remover,
fosfatos, calcio, magnesio, y bacterias, etc.
Por lo anterior se consider por el grupo de especialistas

que la mejor opcin para la remocin de metales pesados es la
7 .13

de coagulacin-floculacin-sedimentacin, sobre las otras

alternativas de remocin de metales pesados.
Al igual que en el caso de las grasas y aceites, est

evaluacin fue reforzada con la informacin presentada en el
cuadro 7 .1
No obstante lo anterior a continuacin se presenta una

discusin de varios procesos y del tratamiento fisicoqumico
respecto a la remocin de metales pesados.
Descripcin del proceso
a) Limitacin de los procesos biolgicos
Los procesos biolgicos convencionales pueden aceptar

variaciones de caudal y carga orgnica limitada, no
mayores del 50% para los cuales fueron diseados y
slo durante tiempos limitados . Las variaciones
temporales pueden ser a veces muy bruscas afectando la
tasa de crecimiento de la biomasa, por lo que se produce
una elevacin importante de la carga masica que origina
problemas en la calidad del efluente tratado.
En los casos donde disminuye la generacin de aguas

residuales y el proceso se encuentra debidamente
estabilizado, al disminuir la alimentacin, los
microorganismos contenidos en el reactor empezaran a
disminuir de acuerdo con los niveles de baja alimentacin
ocasionando que a corto plazo la concentracin de slidos
suspendidos voltiles y no se obtengan las eficiencias
esperadas.
b) Conceptos del proceso fsico qumico
El concepto del tratamiento fsico qumico aqu propuesto

esta relacionado con las operaciones de : ,igualacin,
coagulacin, floculacin y sedimentacin.
La principal ventaja del tratamiento fsico qumico

reside en su respuesta prcticamente inmediata a toda
variacin importante de carga, es el nico que permite un
funcionamiento discontinuo de las plantas de depuracin.

7 .14

A continuacin se describe cada una de las operaciones

involucradas:
Igualacin
La igualacin se utiliza para absorber los cambios de

flujo que son significativos para proporcionar una
descarga uniforme a cuerpos receptores y para mantener
controlados los limites de variacin a tratamientos de
agua residual y en consecuencia la eficiencia y
confiabilidad del proceso.
Para el diseo de esta unidad se requiere contar con

datos de aforo de la descarga (s) objetivo, graficando el
volumen acumulado VS tiempo, obteniendo de esta el flujo
promedio y el volumen de igualacin que es el resultado
de la suma del mximo exceso acumulado, ms el mximo
dficit acumulado en un intervalo de tiempo.
Coagulacin

Consiste en la adicin de qumicos y mezcla rpida para
reducir las fuerzas que tienden a mantener las partculas
en suspensin . Los coagulantes qumicos pueden ser:
alumbre, sales de fierro, cal, etc ; los cuales son
aadidos en concentraciones relativamente grandes . En
la figura 7 .4 se presenta el esquema de un mezclador de
propela, un tipo equipo que se utiliza en la operacin
de mezcla rpida.
La coagulacin se efecta en tanques de mezcla rpida o

de flasheo . Todas las investigaciones concuerdan en que
la reaccin de coagulacin se lleva a cabo muy
rpidamente, probablemente en menos de un segundo, por
eso la funcin primaria de un tanque de mezcla rpida es
dispersar los coagulantes para que entre en contacto con
toda el agua residual.
Los tanques de mezcla rpida para dispersin de

coagulantes estn equipados con aditamentos especiales
para crear gradientes de velocidad de 300 fps/pie o ms,
con tiempos de retencin de 15 a 60 seg . Los
requerimientos de potencia de mezcladores mecnicos son
de 0 .25 a 1 hp por milln de galones por da.

7 .15

La cal es un coagulante efectivo para remover : cadmio,

cromo, cobre, nquel, plomo, plata, fosfatos, calcio,
magnesio, silica y fluoruros.
Floculacin
Es la aglomeracin del material suspendido para formar

partculas que sedimenten por gravedad . La floculacin
va acompaada por la agitacin prolongada para promover
un incremento en el tamao y/o densidad de las partculas
coaguladas.
La floculacin puede llevarse a cabo en un tanque

separado del sedimentador o como parte de la estructura
de este ltimo . Cuando la floculacin se realiza en un
tanque separado se recomienda que la velocidad no sea
mayor de 0 .5 a 1 .0 pies/min, con gradientes de 30 a 100
pies/seg/pie, con tiempos de floculacin de 15 a 60 min
para lograr la formacin de flculos adecuados . En las
figuras 7 .5, 7 .6 y 7 .7 se presentan esquemas de
floculadores hidrulicos, de paletas y de turbina
respectivamente.
En esta operacin normalmente se utilizan qumicos como

ayuda de floculacin, los que son aadidos en
concentraciones relativamente pequeas en los tanques de
coagulacin o floculacin . Entre las ayudas de
coagulacin se tiene al cloro, la bentonita, silica
activa, y polielectrolitos ya sea aninicos, catinicos y
no inicos.
En la figura 7 .8 se presenta el esquema de una bomba

dosificadora de pistn-diafragma con parte de la
instrumentacin requerida y en la figura 7 .9 las
condiciones de operacin de la misma.
En la figura 7 .10 se presenta el diagrama de instalacin

de una bomba dosificadora con la instrumentacin
requerida para su operacin.
El uso de nuevos coagulantes o ayuda de floculacin

minerales y orgnicos permite una mayor eficiencia de los
reactivos a las diversas calidades del agua residual.
7 .16
FIGURA 7.5
MEZCLADOR HIDRAULICO PARA FLOCULACION
VERTEDOR AHOGA00
~~ r5lape-
VII
L
ORIFICIO
2
FLUJO VERTICAL
v2
FLUJO HORIZONTAL
FIGURA 7.e
FLOCULADORES DE PALETAS
NIVEL DE AGUA
FLUJO
SECCION LONGITUDINAL
ESTATORES
PALETAS
SECCION TRANSVERSAL
FIGURA 7 .7
FLOCULADOR DE TURBINA
/r \ 7
FIGURA 7.8
BOMBA DOSIFICADORA DE PISTON-DIAFRAGMA
EXCENTRICO
EXCENTRICO
(2)
DEPOSITO DE FLUIDO VENTANA DE
HIDRAULICO CONTROL DE
- CAPACIDAD
(3) CURSOR
DE
CAPACIDAD
CERRADO (7)
PISTON
CICLO DE SUCCION CICLO DE DESCARGA
FIGURA 7.9
PRESIONES DE INERCIA Y SUCCION
CICLO DE DESCARGA 1Q-
PRES ION
DE DESCARGA
~_ P I ESTATICA
PRESION DE INERCIA T- .
PRESION OE INERCIA
PI
PRESION
DE SUCCION
PI T ESTATICA
CICLO DE SUCCION 4

FIGURA 7.10
DIAGRAMA DE INSTALACION DE UNA BOMBA DOSIFICADORA
TE ROMPEDORA DE SIFON
LOCALIZADA LO MAS ALTO
POSIBLE ARRIBA DE
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
VALVULA FLUJO AL
FLUJO DE ALIVIO L PUNTO DE
IE DESCARGA
VALVULA i FLUJO
TANQUE DE DE OREN
ALMACENA- DEPOSITO DE
MIENTO CAL IBRACION
DESCARG
VALVULA DE VALVULA DE UN DEPOSITO
CONTRAPRESION ~ VENTEO PRESURIZADO
/
BOMBA DESCARGA ATMOSFE-
RICA A UN NIVEL ^.
DOSIFICADORA SOBRE EL TANQUE /

DE DESCARGA ATMOSFERICA
ALMACENAMIENTO A UN NIVEL BAJO EL
VA LV. DEE TANQUE DE
CORTE DEL BASE ALMACENAMIENTO
TANQU E
VALV. DREN
* BOMBAS DUPLEX
FILTRO Y / REQUIEREN LOS
ACCESORIOS ENTRE C J PARA
CADA CILINDRO

Sedimentacin
Es la separacin por gravedad de los slidos suspendidos

del agua tratada.
El diseo de los tanques de sedimentacin esta basado en

la carga hidraulica (Gasto/Area) y efectundose en cada
caso particular basado en . pruebas de sedimentacin, no
obstante este puede efectuarse con criterios tpicos de
diseo los cuales se presentan a continuacin:
CRITERIOS TIPICOS DE DISERO PARA SEDIMENTADORES EN LOS

PROCESOS DE COAGULACION - FLOCULACION (Ref . 7)
Carga superficial . . . . . 500 a 2,000 gpd/pie2
Tiempo de retencin 1 a 4 horas
Profundidad . . . .. 7 a 15 pies
Velocidad . . . . . 0 .5 a 3 pie/min en el tanque
Velocidad en el
canal influente . . . . . 0 .5 a 2 .0 pie/seg
Carga en vertedores 5 a 35 gpm/pie
Otros criterios se aplican para sedimentadores de alta tasa.
7 .4 .3 Evaluacin econmica
7 .4 .3 .1 Separacin de grasas y aceites
El mtodo ms recomendable para remover grasas y aceites

libres es el de primera etapa o por gravedad, debido a:
- La economa en la construccin de instalaciones
- Bajos costos de operacin
- Bajos requerimientos de mantenimiento

- No requiere de reactivos qumicos

- Gran simplicidad en su operacin
7 .17

- Tecnologa de construccin totalmente disponible, etc.
En el cuadro 7 .2 se presenta la evaluacin econmica de

varios procesos, los que confirman las afirmaciones
anteriores, calificando al proceso en lo referente a : area,
equipo, energa, personal y mantenimiento.
7 .4 .3 .2 Metales pesados
La evaluacin del proceso de coagulacin-floculacin y

sedimentacin fue realizada por el grupo de especialistas
participantes en el anteproyecto, quienes en base a su
experiencia decidieron que este proceso es es mas econmico,
aseveracin que fue confirmada por los datos que aparecen en
el cuadro 7 .2 donde se califica a este proceso en los
aspectos de : Area, equipo, energa personal y mantenimiento.
7 .5 SELECCION DE ALTERNATIVAS
En base a toda la informacin antes descrita se seleccionaron

y aprobaron conjuntamente CEPYMI e INE-SEDESOL las dos
alternativas propuestas, a continuacin se describen las
razones fundamentales y condiciones de las alternativas.
ALTERNATIVA 1
Puesto que con separadores de placas paralelas y corrugadas

se pueden lograr concentraciones de grasas y aceites de 25 y
20 mg/1 respectivamente, se estima que en la mayora de los
casos los valores de norma pueden ser alcanzados con la
simple adaptacin de placas paralelas a separadores API
existentes en las empresas de lubricantes y aditivos, o en su
caso con la construccin de separadores nuevos ya sea de
placas paralelas o corrugadas.
Es necesario resaltar que con la remocin de grasas y aceites

no emulsificados, no slo se remueven dichos materiales sino
otros contaminantes qumicos asociados como : metales pesados,
fosfatos, sulfatos, etc . los que son solubles en aceite y no
en agua, por lo que es de esperarse que al alcanzar
concentraciones de grasas y aceites de 20 a 25 mg/l, las
concentraciones de los otros contaminantes sea drsticamente
disminuida y se alcancen tambin los valores de norma.
7 .18

CUADRO 7.2
EVALUACION ECONOMICA DE LOS PROCESOS DE TRATAMIENTO
Proceso Descripcin Area Equipo Energa Personal Mantenimiento

del sistema
Separador de placas
Remocin de paralelas 30 20 10 30 20
Grasas y aceites Flotacin con aire
disuelto 40 60 60 10 30
Remoc. de materiales Intercambio tnico 20 90 40 80 80
refractarios, se Incluyen Osmosis Inversa 10 100 60 100 100
metales pesados y virus Coagulaclnsediment 60 50 30 60 50
Carbn activado 30 60 30 80 70
Notas:
10 = Calificacin a procesos que presentan caractersticas de mucha economa

100 = Calificacin a procesos que son poco econmicos
Es importante recordar que en este tipo de separadores se
remueven grasas y aceites no emulsificados, por lo que en
planta se deber tener cuidado de no efectuar operaciones que
promuevan la emulsificacin de dichos materiales, como pueden
ser : bombeos innecesarios y la mezcla de aguas aceitosas con
materiales alcalinos, detergentes y algunos otras sustancias
qumicas.
La observancia de dichas recomendaciones puede resultar en la

no implementacin del tratamiento fsico-qumico.
ALTERNATIVA 2
Incluye la separacin de grasas y aceites con separadores de

placas paralelas o corrugadas, en el punto anterior este
tratamiento ya fue aceptado y su ventajas discutidas.
Respecto a la igualacin, coagulacin-floculacin y

sedimentacin se proponen para que sirvan como complemento
para la remocin de grasas 'y aceites principalmente
emulsificadas, metales pesados, fosfatos, fenoles, sulfatos,
etc . ; en caso de que con la separacin de grasas y aceites no
emulsificados se alcancen los valores de norma que sern
propuestos . En la figura 7 .11 se presenta un diagrama de
flujo del tratamiento fisicoqumico que incluye coagulacin,
floculacin y sedimentacin.
7 .6 COSTOS DE ALTERNATIVAS
Antes de proceder a la estimacin de costos de las

alternativas es muy importante mencionar que los mismos no
representan datos precisos ; ya sea que se obtengan de datos
concretos para la construccin de los sistemas o de indices
debido a que dependen de:
s Las caractersticas particulares del agua a tratar
s Las condiciones fsicas en el rea a construir
s El intervalo entre la terminacin del proyecto ejecutivo de

construccin y la ejecucin de la misma
s Las ofertas de presupuesto por parte de las compaas

constructoras
n Disponibilidad de equipo en la zona
7 .19

FIGURA 7.11
DIAGRAMA DE FLUJO DE COAGULACION-FLOCULACION-SEDIMENTACION

Adicion de ~ Adicin de floculante y de ayuda

Coagulante
Influente Efluente
tratado
Sedimentador
Tanque de Tanque
mezcla floculador
rpida
Purga
lodos
. Disponibilidad de personal calificado en la zona
. Disponibilidad de materiales en la zona
. Y muchos otros factores que pueden hacer variar tanto los

costos de construccin como los de operacin
Por lo anterior estos costos no se debern tomar como datos

precisos en el estimado de costos de capital y de operacin
una planta especfica.
7 .6 .1 Memoria de calculo del separador, area requerida y

y costos
Un requerimiento previo a la estimacin de costos es el

dimensionamiento de las unidades de tratamiento de las
alternativas por lo que a continuacin se presenta los
clculos respectivos.
- SEPARADOR DE PLACAS PARALELAS
Las ecuaciones que rigen el dimensionamiento de un separador

de placas paralelas son:
A = (2*d*Q) / (u*Re)
L = (u*Re*2" .5) / (2*v)
Donde:
A Es el area transversal en cm2

d Es la distancia entre las placas en cm
Q Es el flujo a travs de A en 1/seg
u Es la viscosidad cinemtica Re Es el nmero de Reynolds
L Es la longitud del separador en cm
3 Es la velocidad de ascensin de las partculas de aceite
en cm/seg
d = 7 .5 cm
u = 0 .011 centistokes
v = 0 .018 cm/seg
Q = 1 1/s el gasto de diseo debi haber sido de 0 .04 1/s

(Gasto mximo aforado) no obstante por motivos de disefto
se consider 1 1/s
7 .20

Re = 2,000
Los resultados obtenidos para el separador son:
A = 681 .81 cm2
L = 864 cm
Por motivos constructivos se proponen las siguientes

dimensiones:
Largo = 8 .6 m
Ancho = 0 .5 m
Profundidad = 1 m
El costo estimado de esta unidad, basado en precios unitarios

de constructores es del orden de N$ 13,770.
Los costos de operacin y su desglose de . acuerdo a indices

(Ref . 8) son los siguientes.:
Costo de mano de obra = N$ 41 .31 / da
Costo de suministros y servicios = N$ 20 .26 / da
Costo de capital = N$ 8 .66 / da
Costo de operacin total = N$ 70 .23 / da
7 .6 .1 .1 Personal requerido
El personal requerido para la operacin del separador es de

un operador en tiempos parciales.
7 .6 .1 .2 Area para separador
El rea requerida para el separador es del orden de 4 m2
7 .21

7 .6 .2 Memoria de calculo de tratamiento F .Q . y costos
n Mezcla rpida
Tanque de mezcla rpida
= Q*t
Donde:
t Es el tiempo de retencin, fijado en 71 seg

Q Es el gasto en 1/seg = 0 .4 1/seg
Vm Volumen del tanque de mezcla
Volumen del tanque de mezcla = Vm = 28 .4 1
n Tanque de floculacin
Vf = Q*t
t de retencin tpicos estn en el rango de 15 a 60 min.
t seleccionado = 30 min

Q = 0 .2 1/seg
Volumen del tanque de floculacin Vf = 720 1
n Tanque de sedimentacin
Parmetros de diseo:
Carga superficial, Cs ; 500 a 2,000 galn/da/piel

Tiempo de retencin t ; 1 a 4 horas
Profundidad, p ; 7 a 15 pies, seleccionada 10 pies
Q = 0 .4 1/seg
Cs = 1000 gal/da/piel
A = Area paralela al flujo (m2)
P = 3 m
Cs = Q/A ; A = Q/Cs
A = 0 .8485 m2
Considerando un tanque circular el dimetro es = 1 .03 m
7 .22

Tiempo de retencin:
Para un diemetro de 1 .03 m y una profundidad de 3 m, el

tiempo de retencin resultante es de:
t = V/Q = 1 .76 h, el cual se encuentra en el rango tpico
Tanque de igualacin
Puesto que no se cuenta con un perfil de aforos se estima

que el volumen puede ser de 2 m3
Hasta este punto se han estimado las dimensiones de las

unidades de tratamiento fisicoqumico, las cuales son
bastante pequeas, proseguir con el calculo de potencia
requerida, tipo de mezcladores, etc, seguramente nos-
conducira a motores y dems equipo de tamao tan pequeo que
no seria comercial, por lo tanto se opt por estimar el costo
del tratamiento en base a una planta paquete, donde todo est
integrado y que ademes hacen uso de sedimentadores de alta
tasa, lo que reduce el espacio requerido para este
tratamiento.

Costo estimado de una planta paquete para tratamiento

fisicoqumico es de N$ 40,000 el cual incluye el tanque de
igualacin.
El costo estimado del tratamiento fisicoqumico de acuerdo a

indices es de N$ 38,741 (Ref . 9) e incluyen : Tanque de
mezcla rpida, tanque de floculacidn, tanque sedimentador,
equipos de dosificacin, bombeo y almacenamiento.
Costos de operacin
El costo estimado de operacin de acuerdo a indices (Ref . 9)

es de N$ 7,167 .24 anuales.
El costo de operacin incluye : coagulacin con alumbre a

dosis de 200 mg/1 ; dosificacin de polmero en
concentraciones de 1 mg/1 ; energa para mezcla repida,
mezcla para floculacin, dosificacin de reactivos y bombeo;
y personal .
7 .23
7 .6 .2 .1 Personal requerido
El personal requerido para la operacin de la alternativa dos

es de un operador y un ayudante en tiempos parciales.
7 .6 .2 .2 Area requerida
El rea requerida para la instalacin del separador de placas

paralelas y del tratamiento fisicoquimico es de aprox . 12 m2
7 .7 RESUMEN DE COSTOS DE ALTERNATIVAS
Alternativa 1
n Separador de placas paralelas:
Costos de construccin
Costos de operacin
Alternativa 2
n Separador de placas paralelas:
Costos de operacin
n Tratamiento fisicoqulmico
Costos de operacin
7 .24

ANTEPROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA, QUE ESTABLECE LOS
8 .-
LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS
DE AGUAS RESIDUALES A CUERPOS RECEPTORES PROVENIENTES DE LA
INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS.
ANTECEDENTES.
Las descargas de aguas residuales en las redes colectoras, ros, cuencas, cauces, vso, aguas
marinas y dems depsitos o corrientes de agua y los derrames de aguas residuales en los
suelos o su infiltracin en los terrenos, provenientes de la industria de Lubricantes y Aditivos,
provocan efectos adversos en los ecosistemas, por lo que es necesario fijar los lmites mximos
permisibles que debern satisfacer dichas descargas.
1. OBJETO

La norma oficial mexicana establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las
descargas de aguas residuales a cuerpos receptores provenientes de la industria de Lubricantes
y Aditivos.
2. CAMPO DE APLICACION
La norma oficial mexicana es de observancia obligatoria para los responsables de las descargas
de aguas residuales a cuerpos receptores provenientes de los procesos de la industria de
Lubricantes y Aditivos.
3. REFERENCIAS
NMX-AA-3 Aguas Residuales-Muestreo
NMX-AA-5 Aguas-Determinacin de grasas y aceites- Mtodo de extraccin soxhiet

NMX-AA-8 Aguas-Determinacin de pH-Mtodo potenciomtrico
NMX-AA-28 Determinacin de la demanda bioqumica de oxgeno-Mtodo de

incubacin por diluciones
NMX-AA-30 Anlisis de aguas-Demanda qumica de oxgeno- Mtodo de reflujo del

dicromato.
NMX-AA-34 . Determinacin de slidos en agua-Mtodo gravimtrico
NMX-AA-42 Anlisis de aguas-Determinacin del nmero ms probable de coliformes

totales y fecales- Mtodo de tubos mltiples de fermentacin
NMX-AA-44 Determinacin de cromo hexavalente en agua-Mtodo colorimtrico de

la difenil carbazida.
~ NMX-AA-50 Determinacin de fenoles .en agua-Mtodo espectrofotomtrico bipirina

de la 4-amino-antipirina.
NMX-AA-5 1 Anlisis de aguas-Determinacin de metales- Mtodo

espectrofotomtrico de adsorcin atmica.
NMX-AA-84 Anlisis de aguas-Determinacin de sulfuros-Mtodo colorimtrico de

azul de metileno o iodomtrico.
NOM-CCA- Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las
001-ECOL. descargas de aguas residuales a cuerpos receptores provenientes de las
centrales convencionales.
4. DEFINICIONES
Para efectos de esta norma se asumen Ias . definiciones que se mencionan en la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, Ley de Aguas Nacionales y Reglamento de la
Ley de Aguas Nacionales, adems de las siguientes:

4.1 Muestra compuesta
La que resulta de mezclar varias muestras simples.
4.2 Muestra simple
La que se tome ininterrumpidamente durante el perodo necesario para completar un volumen

proporcional al caudal, de manera que ste resulte representativo de la descarga de aguas
residuales, medido en el sitio y en el momento del muestreo.
4.3 Parmetro
Unidad de medicin, que al tener un valor determinado, sirve para mostrar de una manera
simple las caractersticas principales de un contaminante.
5. ESPECIFICACIONES

5.1 Las descargas de aguas residuales provenientes de la industria de Lubricantes y Aditivos
deben cumplir con las especificaciones que se indican en la tabla 1.
Tabla 1
LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES

PARMETROS PROMEDIO INSTANTNEO
DIARIO
pH (unidades de pH) 6-9 6-9
Grasas y Aceites 30 60
Demanda qumica de oxgeno (mg/L) 300 400
Sulfuros (mg/L) 1 .5 2
Fsforo total (mg/L) 5 10
Fenoles (mg/L) 0.7 1
Plomo 1 2
Zinc 1 .5 2

5.1 .1 Para fines de la presente norma se entender por lmite mximo permisible promedio
diario, los valores, rangos y concentraciones de los parmetros que debe cumplir el responsable
de la descarga, en funcin del anlisis de una muestra compuesta de las aguas residuales
provenientes de estas actividades.
5.1 .2 Para fines de la presente norma se entender por lmite mximo permisible instantneo,
los valores, rangos y concentraciones de los parmetros que debe cumplir el responsable de la
descarga, en funcin del anlisis de muestras instantneas de las aguas residuales provenientes
de estas actividades.
5.1.3 En el caso de que el agua de abastecimiento contenga alguno de los parmetros que se
encuentran regulados en esta norma, no ser imputable al responsable de la descarga, y ste
tendr el derecho a que la autoridad competente le fije, previa solicitud, condiciones
particulares de descarga que tomen en consideracin lo anterior.
5 .2 Los lmites mximos permisibles de coliformes totales medidos como nmero ms

probable por cada 100 ml, en las descargas de aguas residuales provenientes de la industria de
Lubricantes y Aditivos considerando o no las aguas de servicio son:
5.2.1 10,000 coliformes totales como lmite promedio diario y 10,000 coliformes totales como
lmite instantneo cuando se permita el escurrimiento libre de las aguas residuales de servicios
o su descarga a un cuerpo receptor, mezcladas con las aguas residuales del proceso industrial.
5.2 .2 Sin lmite, en el caso de que las aguas residuales de servicios se descarguen
separadamente y el proceso para su depuracin prevea entre otros, su infiltracin en terreno, de
manera que no se cause un efecto adverso en los cuerpos receptores.

5 .3 Condiciones particulares de descarga
En el caso de que se identifiquen descargas que a pesar del cumplimiento de los lmites
mximos permisibles establecidos en esta norma causen efectos negativos en el cuerpo
receptor, la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos a travs de la Comisin Nacional
del Agua, fijar condiciones particulares de descarga para sealar lmites mximos permisibles
ms estrictos de los parmetros de la tabla 1 ; adems podr establecer lmites mximos
permisibles si lo considera necesario en los siguientes parmetros :
Calcio
Conductividad
Color
Metales pesados
Materia flotante
Temperatura
Txicos orgnicos
5.3.1 Para el caso de txicos orgnicos y metales pesados se consideran los incluidos en el
Anexo A de la norma oficial mexicana NOM-CCA-001-ECOL/1993 referida en el punto 3.
6. MUESTREO
6.1 Los valores de los parmetros en las descargas de aguas residuales provenientes de la
industria de Lubricantes y Aditivos, a cuerpos receptores se obtendrn del anlisis de muestras
compuestas que resulten de la mezcla de las muestras simples, tomadas stas en volmenes
proporcionales al caudal, medido en el sitio y en el momento del muestreo, de acuerdo con la
tabla 2.
Tabla 2
HORAS POR DIA QUE NUMERO DE INTERVALO ENTRE TOMA DE

OPERA EL SISTEMA MUESTRAS MUESTRAS SIMPLES
GENERADOR DE LA (HORAS)
DESCARGA
MINIMO M RIMO
HASTA 8 4 1 2
MAS DE 8 Y HASTA 12 4 2 3
6.2 En el caso que durante el perodo de generacin de la descarga, sta no se presente en

forma continua, el responsable de dicha descarga deber presentar a consideracin de la
autoridad competente, la informacin en la que se describa su rgimen de operacin y el
programa de muestreo para la medicin de los parmetros contaminantes.
6.3 El reporte de los valores de los parmetros de las descargas de aguas residuales obtenidos
mediante el anlisis de las muestras compuestas a que se refiere el punto 6 .1, se integrar en los
trminos que establezca la autoridad competente.
7. METODOS DE PRUEBA
Para determinar los valores de los parmetros sealados en las tablas 1 y 2, se debern aplicar
los mtodos de prueba que se establecen en las normas mexicanas referidas en el punto 3.
8. VIGILANCIA
La Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos por conducto de la Comisin Nacional del

Agua, y en coordinacin con la Secretara de Marina cuando las descargas sean al mar, vigilar
el cumplimiento de la presente norma oficial mexicana.
9.- ANALISIS COSTO BENEFICIO DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA QUE

ESTABLECE LOS LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN
LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES A CUERPOS RECEPTORES,
PROVENIENTES DE LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS.
9.1 ' Datos del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin:
9.1.1 Denominacin:
Comit Consultivo Nacional de Normalizacin para la Proteccin al Ambiente.
9.1 .2 Dependencia que preside el Comit:
Secretara de Desarrollo Social.
9.1 .3 Institucin promotora del anteproyecto de norma:
( ) Comit (X) Dependencia

( ) Organizacin privada ( ) Otro (describir)
Denominacin de la institucin:
Secretara de Desarrollo Social / Instituto Nacional de Ecologa.
9.2 Descripcin del proyecto de Norma Oficial Mexicana:

9.2.1 Ttulo:
NORMA OFICIAL MEXICANA QUE ESTABLECE LOS LIMITES MAXIMOS

PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS DE AGUAS
RESIDUALES A CUERPOS RECEPTORES, PROVENIENTES DE LA INDUSTRIA DE
LUBRICANTES Y ADITIVOS.
9.2.2 Finalidad del anteproyecto:
El proyecto de norma se orienta a reglamentar aspectos en las siguientes reas:
( ) La seguridad de las personas o usuarios

( ) La salud humana
( ) Salud animal
( ) Salud de las plantas
(X) El ambiente en general
( ) El ambiente laboral
(X) La preservacin de los recursos naturales
( ) Informacin al Consumidor
( ) Otros (describir)
9.2 .3 Objetivo especfico:
Establecer los lmites mximos permisibles de los contaminantes de las descargas de aguas
residuales provenientes de la industria de Lubricantes y Aditivos.
9.2.4 Razn cientfica, tcnica y/o de proteccin al consumidor que justifica la

expedicin de la norma.
La justificacin para la expedicin de esta norma, se fundamenta ; en el aspecto cientfico, en la

necesidad de establecer lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de

aguas residuales provenientes de esta actividad industrial, lo que permite el control de la
calidad del agua en los cuerpos receptores.
Para prevenir el deterioro ecolgico en los cuerpos receptores se requiere controlar, entre
otras, las descargas de aguas residuales que contengan desechos orgnicos, inorgnicos y
microbiolgicos a dichos cuerpos, ya que cuando se rebasan los lmites de su capacidad de
autodepuracin, modifican las caractersticas fisicas, qumicas y biolgicas de stos.
De manera que sea posible cumplir con los criterios de calidad, establecidos de acuerdo a los
avances cientficos existentes a la fecha.
La justificacin desde el punto de vista tcnico se establece, bajo la premisa de que existe, por
una parte, la tecnologa que permite lograr las concentraciones requeridas en las descargas, y
por otra parte, de que es posible, de acuerdo a los procedimientos de fabricacin utilizados, el
eliminar por completo la generacin de efluentes lquidos al ambiente.
9.2.5 Elementos esenciales de la norma, incluyendo su campo de aplicacin.
Listado de parmetros cuyos valores permiten controlar la calidad de aguas residuales a

cuerpos receptores de propiedad federal y su mbito de aplicacin es nacional.
9.2.6 Especificar de que manera contribuye la norma propuesta al logro del objetivo
especfico, para corregir la situacin existente.
La contribucin de esta norma para lograr el cumplimiento del objetivo sealado, queda
implcita en el establecimiento de los lmites de contaminantes que podrn ser descargados por
la industria, lo que representa adems del control de la contaminacin del recurso hidrulico, la
posibilidad de dar seguimiento a los distintos controles, tanto internos de cada empresa, como
oficiales, cuantificando el posible efecto causado al ambiente y a la salud, siendo desde luego la
principal contribucin, la preservacin de los recursos naturales, al no permitir la afectacin de
los distintos ecosistemas al descargar contaminantes por arriba de los mximos asimilables por
ellos.

9.3 Beneficios.
9.3 .1 Beneficios cuantificables que deriven de la aplicacin de la Norma Oficial

Mexicana, por aos y por sectores pblico, privado o sociales.
9.3.1.1 Beneficios Pblicos
BENEFICIOS PUBLICOS AO CANTIDAD/AO

Al aplicarse la NOM en toda En forma permanente N$ 2,500,000.00
la industria de este giro, la
autoridad ahorra en estudio
especfico por descarga.
Al tener una mejor calidad de En forma permanente N$ 113,529 .00
agua en la descarga por
cumplimiento de NOM, los

costos por potabilizacin se
vern reducidos .
Al aplicar un mismo En forma permanente N$ 12,500.00
instrumento jurdico (NOM)
a toda la industria, se
reducen costos por
entrenamiento y capacitacin
del personal destinado a
vigilancia .
Aprovechamiento del agua En forma permanente N$ 252,288 .00
tratada para riego agrcola en
sitios en donde sea
susceptible su
aprovechamiento .

9.3.1 .2 Beneficios Privados
BENEFICIOS PRIVADOS CANTIDAD

Ahorro por procesamiento de N$ 2,500 .00
sobreproductos derivados de la industria de
9.3.1 .3 Beneficios Totales .
BENEFICIOS TOTALES
AOS BENEFICIO BENEFICIO BENEFICIO V.P.N.BENEFIC
PUBLICO PRIVADO TOTAL IOS (15%)
N$ 2,878,317 .60 N$ 2,500 .00
1 N$2,880,817 .60 N$2,880,817 .60 ,
2 N$2,880,817 .60 N$2,505,058.80
3 N$2,880,817 .60 N$2,178,312.00
4 N$2,880,817 .60 N$1,894,184.30
5 N$2,880,817 .60 N$1,647,116.80
6 N$2,880,817 .60 N$1,432,275 .50
7 N$2,880,817 .60 N$1,245,456 .90
8 N$2,880,817.60 N$1,083,006 .00
9 N$2,880,817.60 N$941,744 .38
10 N$2,880,817 .60 N$818,908 .16
11 N$2,880,817 .60 N$712,094 .05
12 N$2,880,817 .60 N$619,212 .22
13 N$2,880,817 .60 N$538,445 .41
14 N$2,880,817 .60 N$468,213 .40
15 N$2,880,817 .60 N$407,142 .09
SUMA = N$19,371,987 .16

9.3.2 Beneficios no cuantificables que deriven de la aplicacin de la Norma Oficial

Mexicana.
Los Lubricantes y Aditivos tienen 2 compuestos principales, estos son aceites bsicos minerales
y los componentes aditivos, encontrndose entre estos ltimos principalmente metales pesados,
por lo que a continuacin se hace una discusin por separado de estos dos componentes
genricos.
La asociacin de los mismos puede considerar como el efecto neto de los lubricantes y aditivos
a) Efecto de aceites bsicos minerales.
En el agua disminuye la transferencia de oxgeno entre la fase agua y aire, lo cual provoca
desoxigenacin, causando efectos de calentamiento en el agua cuando las pelculas de grasa
son de espesor considerable y son expuestas a los efectos solares . Lo anterior provoca la
muerte de organismos acuticos existentes.

En los organismos acuticos se tienen efectos mortales cuando estos materiales interfieren en
los procesos celulares y subcelulares . Estos materiales pueden provocar dificultad en la
oxigenacin, consecuentemente lentitud en sus movimientos lo cual dificulta que obtengan sus
alimentos y ser presa fcil de sus depredadores, rompindose el equilibrio ecolgico de los
sistemas donde se encuentran este tipo de contaminantes.
Se tienen efectos subletales en los organismos al provocar cambios en el comportamiento de

los organismos causndoles posteriormente la muerte . Lo anterior provoca cambios en los
ecosistemas en lo referente a cantidad, diversidad y composicin de las especies.
El primer efecto debido a su presencia en el agua de consumo es el de rechazo, al perder

atractivo para el consumo humano.
En la industria causa problemas al interferir negativamente en los procesos productivos.
Se tienen impactos negativos en las redes de drenaje al presentarse taponamiento por la

presencia de estos materiales .

En la agricultura dificulta : el proceso de aereacin de los terrenos de cultivos, las condiciones

de vida de la fauna que favorece la produccin agrcola y por lo tanto de la produccin
agrcola.
Efecto de metales pesados.
Estos elementos son en muchos casos componentes importantes de los lubricantes y aditivos. )
Los metales estn presentes en la naturaleza en abundancia y entran al ciclo del agua a travs
de una variedad de procesos geoquimicos . Muchos metales se aaden al agua por las
actividades que realiza el hombre.
A concentraciones ms altas que las naturales, los compuestos metlicos solubles pueden ser
perjudiciales a la salud y usos subsecuentes del agua . Ms especficamente concentraciones
altas de metales en suministro de agua son indeseables , : debido a los efectos potenciales
adversos en la salud de los organismos ; que la hacen inadecuada para varios propsitos,
disminuye la duracin de las redes de agua y de aguas residuales ; adems de convertir en
antiesttico el medio ambiente.
Ciertos metales en bajas concentraciones son inofensivos, de echo en trazas son esenciales para
una buena nutricin (Por ejemplo : Cobalto, Cobre, Fierro, Selenio y Zinc).
Algunas sales metlicas pueden ser bastante txicas, no obstante la toxicidad puede ser
clasificada como : aguda, crnica, sinergstica y mutagnica/teratognica.
Efectos agudos :
Se presentan rpidamente despus de la ingestin o del contacto de un compuesto metlico a

ciertas dosis. El cobre soluble causa sntomas de gastroenteritis con nuseas . Los efectos del
Cromo incluyen tumores en los pulmones, sensibilidad en la piel e inflamacin de los riones.
El selenio en concentraciones altas es un veneno, y cancerigeno y causa de caries dental .

Efectos crnicos :
Se desarrollan despus de un periodo de tiempo de ingestin o contacto . Algunos metales tales

como el cadmio y el plomo se acumulan en los tejidos del cuerpo y no son desechados;
eventualmente el resultado es un envenenamiento crnico.
Efectos sinergsticos
Se refieren a los efectos asociados por ejemplo : ciertos metales son ms txicos en
combinacin con otros metales o bajo condiciones ambientales especficas.
El cadmio incrementa su toxicidad en presencia de cobre o zinc. El cobre y el zinc pueden ser
ms o menos txicos de acuerdo a las condiciones de calidad del agua, como pueden ser el pH,
temperatura, turbiedad y contenido de CO2.
Para la vida acutica el plomo es ms txico si la concentracin de oxgeno disuelto es baja.
Efectos mutgenicos y teratognicos :
Pueden resultar cuando ciertos metales se combinan con compuestos orgnicos ; estas
sustancias pueden producir cambios genticos o desarrollo anormal de tejidos en embriones
(teratogenicidad).
A ciertas dosis de metales pesados se han observado efectos cancergenos . As la presencia de

metales pesados en los suministros de agua pueden inutilizarla para algunas necesidades de la
comunidad.
El sabor, manchas y caractersticas de corrosin son importantes en la seleccin de una fuente

de suministro de agua . Por ejemplo concentraciones mayores de 1 mg/1 imparten un sabor
indeseable al agua . Lo mismo es cierto para concentraciones mayores de 9 mg/1 para el fierro,
0.05 mg/1 para manganeso, de 5 mg/1 para zinc . El fierro y el manganeso pueden manchar
instalaciones, decolorar la ropa y obstruir tuberas o incrustaciones de manganeso.
Los metales pueden interferir con procesos industriales, por ejemplo el cobre puede causar
reacciones adversas de color en la industria de la comida . En estas circunstancias el agua debe
ser pretratada antes de usarse.
Ciertos metales se encuentran presentes en el agua para riego pueden daar las cosechas . El
dao puede notarse en el crecimiento, muerte de las plantas o acumulacin de metal que
disminuye las partes comestibles de las plantas.
9.3 .3 Supuestos y bases utilizados para el clculo de beneficios (cuantificables y no

cuantificables) que se deriven de la aplicacin de la norma, por sectores beneficiados.
Se estima un total de 100 empresas aunque solo se tiene registradas 72 de este giro en el pas
para lo que la autoridad deber realizar no menos de 50 estudios, ya que la otra parte descarga
al alcantarillado municipal . Un estudio especfico para esta descarga se considera en promedio
de N$ 50,000 .00; por lo tanto el costo en estudio ser de 50 x N$50,000 .00 = N$2,500,000 .00
este costo incluye los costos por revisin y supervisin de trabajos.
Las plantas potabilizadoras al recibir menor carga contaminante y considerando que las 50
empresas que descargan a cuerpos receptores el 30%, lo hace a uno que sirva de
abastecimiento a una poblacin se tiene un ahorro, bajo el siguiente supuesto :
Existen 100 empresas de este giro con descarga promedio de aguas residuales de 0.2 1/seg lo
que implica un volumen de descarga total de 0.2 1/seg x 100 = 20 1/seg (1,728 m3/da) o
630,720 m3/ao.
El costo por potabilizacin, lo consideramos de N$ 1 .20 / m3 (1 .20 x 630,720 x 0 .5 x 0.3 )

ahorro anual de N$113,529 .60.
Al aplicar un mismo instrumento jurdico (NOM) para este giro industrial, la inspeccin se
vuelve ms eficiente, lo que redunda en que el nmero de inspectores vigilen mayor nmero de
empresas. Si se consideran 50 empresas a inspeccionar durante un ao, con dos visitas por
empresas, se tendr un costo por inspeccin de N$250 .00 (incluyendo viticos, transporte y
sueldo del empleado) . En condiciones anteriores, antes de la NOM se tendria un gasto de

N$250.00 x 50 x 2 = N$25,000 .00; bajo las nuevas condiciones solo se requera de N$250 .00 x
50 x 1 = N$12,500 .00 con ahorro neto del 50% . -
Si consideramos que solo el 50% de las descargas de las empresas son susceptibles de utilizarse
en riego agrcola se tendr un volumen de (100 x 0 .05 x 0.2 x 86.4 x 365) igual a
315,306m3 /ao y si consideramos un costo por metro cbico de N$ 0 .80 para reuso se tiene un
ahorro de 315,306 m 3/ao x N$ 0 .80 = N$ 252,288 .00.
Ahorro total = 2,500,000 .00 + 113,529 + 12,500 + 252,258 = N$ 2,878,317 .00.
Si consideramos que se recuperan por empresa 5 kg/da de grasas y aditivos con un valor
comercial de N$100 .00 por kg y si la norma solo se aplica a 50% del total de industrias se tiene
el siguiente beneficio privado :
50 empresas por 5 kg x N$100.00 = N$2,500 .00.

9.3.4 Enunciar personas o grupos que se benefician.
Dada la dispersin de esta actividad en todo el territorio nacional y los efectos altamente
nocivos para el medio ambiente en general, de algunos contaminantes contenidos en sus aguas
residuales, se considera que la poblacin en general se vera beneficiada, destacando desde
luego, las reas marginadas que no tienen acceso a los servicios de agua potable y asistencia
mdica .

9.4 Costos.
9.4.1 Costos cuantificables que se derivan de la aplicacin de la Norma Oficial

Mexicana, por ao, por sectores afectados.
9.4.1.1 Costos Pblicos
_ COSTOS PUBLICOS
CONCEPTO AOS CANTIDAD
Inspeccin y vigilancia de la En forma permanente N$252,288 .00
norma
9.4.1.2 Costos Privados
COSTOS PUBLICOS
Instalacin de la planta en N$1,500,000 .00
tratamiento.
Costo por operacin y N$180,000 .00
mantenimiento de los' sistemas
por ao.

9.4.1 .3 Costos Totales
COSTOS TOTALES
AOS COSTOS COSTOS COSTO TOTAL V.P.N. DE
PUBLICOS PRIVADOS COSTOS (15%)
N$252,288 .00 N$1,680,000 .00
1 N$1,932,288 .00 N$1,932,288 .00
2 N$1,932,288 .00 N$1,680,250 .40
3 N$1,932,288 .00 N$1,461,087.30
4 N$1,932,288 .00 N$1,270,510.70
5 N$1,932,288 .00 N$1,104,791 .90
6 N$1,932,288 .00 N$960,688 .64
7 N$1,932,288 .00 N$835,381 .43
8 N$1,932,288 .00 N$726,418 .63
9 N$1,932,288 .00 N$631,668 .37
10 N$1,932,288 .00 N$549,276 .85
11 N$1,932,288 .00 N$477,632 .04
12 N$1,932,288 .00 N$415,332 .21
13 N$1,932,288 .00 N$361,158 .44
14 N$1,932,288 .00 N$314,050 .82
15 N$1,932,288 .00 N$273,087 .67
SUMA = N$12,993,626 .40
9.4.2 Costos no cuantificables en trminos monetarios derivados de la aplicacin de la

norma.
Perdida de competitividad en los mercados internacionales por el bajo control sanitario

en los productos del campo que se exportan.
- Saneamiento de cuerpos receptores por no recibir descarga industriales de este giro lo

que permitir un incremento de los usos del cuerpo receptor.

- Disminuir enfermedades gastrointestinales por el riego de frutas y verduras con aguas
negras sin tratamiento.
9 .4.3 Supuestos y bases utilizados para el clculo de costos (cuantificables y no

cuantificables) que se deriven de la aplicacin de la norma, por sectores afectados:
Para calcular los costos por construccin de la planta de tratamiento se consider de las 100
empresas del pas que slo el 50% descarga a cuerpos receptores, por lo que la aplicacin de la
NOM slo comprende a 50 empresas como se indic anteriormente la descarga promedio es de
0.2 1/seg (17 .28 m3/dia) y si consideramos que el costo por una planta de tratamiento de
0.21/seg es de N$30,000 .00; se tiene un costo de 50 x N$30,000 .00 = N$1,500,000.00. De
acuerdo con la experiencia en otras plantas de tratamiento, los costos por operacin y
mantenimiento anual generalmente son del 10 - 15 % de lo que se haya invertido inicialmente,
para este caso se consider el 12%.
9.4 .4 Enunciar personas o grupos que asumirn la carga de los costos de la aplicacin
de la norma.
La mayor carga de los costos recae en las empresas del giro industrial que se esta normando.
Adicionalmente, se considera que en la situacin actual, adems de la degradacin del

ambiente, las autoridades incurren en costos muy elevados para abastecer de agua potable a la
poblacin, en virtud de que las fuentes de abastecimiento, estn cada vez ms contaminadas.
En resumen se espera que los siguientes grupos cubran los costos que se presentan debido a la
implementacin de la norma:
Industria (a travs de inversiones en equipo de tratamiento y costos de operacin y

mantenimiento).
Gobierno (a travs de programas de incentivos y debido a los costos de operacin en el

procedimiento de verificacin del cumplimiento de la norma) .

9.5 Beneficios netos potenciales (beneficios menos costos).
BENEFICIOS NETOS
EVALOR PRESENTE BENEFICIOS N$19,371,987 .61
TOTALES
EVALOR PRESENTE COSTOS N$12,993,626 .40
TOTALES
EVALOR PRESENTE DE BENEFICIOS N$6,378,361 .21
NETOS
9.6 Justificacin de la emisin de una Norma Mexicana como la mejor alternativa.
9 .6.1 Otras alternativas consideradas.
Descargas sin control normativo
Descarga con condiciones particulares.
Aplicacin de la Ley Federal de Derechos.
9.6.2 Justificacin de la norma propuesta como la alternativa ms costo efectivo.
- Descarga sin control normativo.
Esta alternativa representa la descarga proveniente a los cuerpos receptores sin ninguna
restriccin.
De acuerdo a la informacin obtenida respecto a la calidad esperada a las descargas

provenientes de Lubricantes y Aditivos, rebasan substancialmente los valores establecidos
como criterios para los diferentes usos del recurso hidrulico, aun considerando los efectos de

i'
dilucin que pudieran darse, por lo que adems de limitar su aprovechamiento, se pondra en
riesgo el sustento de la vida de estos ecosistemas.
\ En esta alternativa se logra el control de la calidad del efluente de acuerdo a lo requerido por
las condiciones especificas del cuerpo receptor, las implicaciones del recurso y procedimiento
de verificacin para poder realizar el establecimiento de condiciones particulares de descarga
en recaer exclusivamente en el sector pblico ha mostrado la existencia de rezagos
significativos, de tal suerte que en 10 aos de aplicacin de esta estrategia se logr fijar
nicamente las condiciones particulares de descarga al 20% de la planta industrial existente en
el pas.
No obstante que esta ley se estableci con la finalidad de motivar la implementacin de

tecnologa por parte de responsables de descarga, para el tratamiento de efluentes con la idea
de realizar la proteccin de los cuerpos receptores, debido a que nicamente considera el gasto
y los parmetros : DQO y SST como elementos de control, no satisface actualmente lasS
exigencias requeridas, ya que deja sin considerar otros parmetros que desde el punto de vista
del saneamiento y la proteccin ambiental resultan elementos significativos.
10 . PROGRAMA DE CONSULTA
El programa de consulta ser propuesto despus que el

anteproyecto de. norma sea aprobado, siendo el programa
definitivo definido en conjunto con el INE .

8.- ANTEPROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA, QUE ESTABLECE LOS

LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS
DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES A CUERPOS RECEPTORES
ANTECEDENTES.
Las descargas de aguas residuales en las redes colectoras, rios, cuencas, cauces, vaso, aguas
marinas y dems depsitos o corrientes de agua y los derrames de aguas residuales en los
suelos o su infiltracin en los terrenos, provenientes de la industria de Lubricantes y
Aditivos, provocan efectos adversos en los ecosistemas, por lo que es necesario fijar los
limites mximos permisibles que deberan satisfacer dichas descargas.
1. OBJETO
La norma oficial mexicana establece los limites mximos permisibles de contaminantes en

las descargas de aguas residuales a cuerpos receptores provenientes de la industria de
2. CAMPO DE APLICACION
La norma oficial mexicana es de observancia obligatoria para los responsables de las

descargas de aguas residuales a cuerpos receptores provenientes de la industria de
3. REFERENCIAS
NMX-AA-3 Aguas Residuales-Muestreo
NMX-AA-5 Aguas-Determinacin de grasas y aceites-Mtodo de extraccin

soxhlet
NMX-AA-8 Aguas-Determinacin de pH-Mtodo potenciomtrico
NMX-AA-28 Determinacin de la demanda bioqumica de oxigeno-Mtodo de

incubacin por diluciones
NMX-AA-30 Anlisis de aguas-Demanda qumica de oxigeno-Mtodo de

reflujo del dicromato.
NMX-AA-34 Determinacin de slidos en agua-Mtodo gravimtrico
NMX-AA-42 Anlisis de aguas-Determinacin del nmero ms probable de

colifornes totales y fecales- Mtodo de tubos mltiples de
fermentacin
NMX-AA-44 Determinacin de cromo hexavalente en agua-Mtodo

colorimtrico de la difenil carbazida.
NMX-AA-50 Determinacin de fenoles en agua-Mtodo espectrofotomtrico

bipirina de la 4-amino-antipirina.
NMX-AA-5 1 Anlisis de aguas-Determinacin de metales-Mtodo

espectrofometrico de adsorcin atmica.
NMX-AA-84 Anlisis de aguas-Determinacin de sulfuros-Mtodo

colorimtrico de azul de metileno o iodomtrico.
NOM-CCA-001-ECOL Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes

en las descargas de aguas residuales cuerpos receptores
provenientes de las centrales convencionales.
4. DEFINICIONES
Para efectos de esta norma se asumen las definiciones que se mencionan en la Ley General
del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, Ley de Aguas Nacionales y
Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales, adems de las siguientes:
4.1 Muestra compuesta
La que resulta de mezclar varias muestras simples.
4 .2 Muestra simple
La que se tome ininterrumpidamente durante el periodo necesario para completar un

volumen proporcional al caudal, de manera que ste resulte representativo de la descarga de
aguas residuales, medido en el sitio y en el momento del muestreo.
4.3 Parmetro
Unidad de medicin, que al tener un valor determinado, sirve para mostrar de una manera
simple las caractersticas principales de un contaminante.
5. ESPECIFICACIONES
5 .1 Las descargas de aguas residuales provenientes de la industria de Lubricantes y Aditivos

deben cumplir con las especificaciones que se indican en la tabla 1.

Tabla 1
LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES

PARAMETROS
PROMEDIO INSTANTANEO
DIARIO
pH (unidades de pH) 6-9 6-9
Grasas y Aceites 30 60
Demanda qumica de oxigeno 300 400

(L)
Sulfuros (mg/L) 1 .5 2
Fsforo total (mg/L) 5 10
Fenoles (mg/L) 0.7 1
Plomo 1 -2
Zinc 1 .5 2
5.1 .1 Para fines de la presente norma se entender por limite mximo permisible promedio
diario, los valores, rangos y concentraciones de los parmetros que debe cumplir el
responsable de la descarga, en funcin del anlisis de una muestra compuesta de las aguas
residuales provenientes de estas actividades.
5 .1 .2 Para fines de la presente norma se entender por limite mximo permisible instantneo,
los valores, rangos y concentraciones de los parmetros que debe cumplir el responsable de
la descarga, en funcin del anlisis de muestras instantneas de las aguas residuales
provenientes de estas actividades.
5.1 .3 En el caso de que el agua de abastecimiento contenga alguno de los parmetros que se
encuentran regulados en esta norma, no ser imputable al responsable de la descarga, y ste
tendr el derecho a que la autoridad competente le fije, previa solicitud, condiciones
particulares de descarga que tomen en consideracin lo anterior.
5.2 Los limites mximos permisibles de coliformes totales medidos como nmero ms
probable por cada 100 ml, en las descargas de aguas residuales provenientes de la industria
de Lubricantes y Aditivos considerando las aguas de servicio son:
5.2 .1 1,000 coliformes fecales como limite promedio diario y 1,000 colifonnes fecales como
limite instantneo en las aguas residuales de los procesos industriales.
5.2 .2 10,000 coliformes totales como limite promedio diario y 10,000 coliformes totales
como limite instantneo cuando se permita el escurrimiento libre de las aguas residuales de
servicios o su descarga a un cuerpo receptor, mezcladas con las aguas residuales del proceso
industrial.
5 .2.3 Sin limite, en el caso de que las aguas residuales de servicios se descarguen
separadamente y el proceso para su depuracin prevea entre otros, su infiltracin en terreno,
de manera que no se cause un efecto adverso en los cuerpos receptores.
5 .3 Condiciones particulares de descarga
En el caso de que se identifiquen descargas que a pesar del cumplimiento de los limites
mximos permisibles establecidos en esta norma causen efectos negativos en el cuerpo
receptor, la Secretaria de Agricultura y Recursos Hidrulicos a travs de la Comisin
Nacional del Agua, fijar condiciones particulares de descarga para sealar limites mximos
permisibles ms estrictos de los parmetros de la tabla 1 ; adems podra establecer limites
mximos permisibles si lo considera necesario en los siguientes parametros :
Calcio
Conductividad
Color
Metales pesados
Materia flotante
Temperatura
Txicos orgnicos
5.3 .1 Para el caso de txicos orgnicos y metales pesados se considern los incluidos en el
Anexo A de la norma oficial mexicana NOM-CCA-001-ECOL/1993 referida en el punto 3.
6. MUESTREO
6.1 Los valores de los parmetros en las descargas de aguas residuales provenientes de la
industria de Lubricantes y Aditivos, a cuerpos receptores se obtendrn del anlisis de
muestras compuestas que resulten de la mezcla de las muestras simples, tomadas stas en
volmenes proporcionales al caudal, medido en el sitio y en el momento del muestreo, de
acuerdo con la tabla 2 .
Tabla 2
HORAS POR DIA QUE NUMERO DE INTERVALO ENTRE TOMA

OPERA . EL SISTEMA MUESTRAS DE MUESTRAS SIMPLES
GENERADOR DE LA (HORAS)
DESCARGA
MINIMO MAXIMO
HASTA 8 4 1
MAS DE 8 Y HASTA 12 4 2
6.2 En el caso que durante el periodo de generacin de la descarga, sta no se presente en

forma continua, el responsable de dicha descarga deber presentar a consideracin de la
autoridad competente, la informacin en la que se describa su rgimen de operacin y el
programa de muestreo para la medicin de los parmetros contaminantes.

6 .3 El reporte de los valores de los parmetros de las descargas de aguas residuales

obtenidos mediante el anlisis de las muestras compuestas a que se refiere el punto 6 .1, se
integrar en los trminos que establezca la autoridad competente.
7. METODOS DE PRUEBA
Para determinar los valores de los parmetros sealados en las tablas 1 y 2, se debern aplicar
los mtodos de prueba que se establecen en las normas mexicanas referidas en el punto 3.
VIGILANCIA
8.
La Secretaria de Agricultura y Recursos Hidrulicos por conducto de la Comisin Nacional

del Agua, y en coordinacin con la Secretaria de Marina cuando las descargas sean al mar,
vigilar el cumplimiento de la presente norma oficial mexicana .

9.- ANALISIS COSTO BENEFICIO DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA QUE

ESTABLECE LOS LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN
LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES A CUERPOS RECEPTORES,
9.1 Datos del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin:
9.1 .1 Denominacin:
Comit Consultivo Nacional de Normalizacin para la Proteccin al Ambiente.
9.1.2 Dependencia que preside el Comit:
Secretara de Desarrollo Social.
9.1 .3 Institucin promotora del anteproyecto de norma:
( ) Comit (X) Dependencia

( ) Organizacin privada ( ) Otro (describir)
Denominacin de la institucin:
Secretara de Desarrollo Social / Instituto Nacional de Ecologa.
9.2 Descripcin del proyecto de Norma Oficial Mexicana:
9.2.1 Ttulo:
NORMA OFICIAL MEXICANA QUE ESTABLECE LOS LIMITES ' MAXIMOS

PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES .
A CUERPOS RECEPTORES, PROVENIENTES DE LA INUSTRIA DE LUBRICANTES Y
ADITIVOS.

9.2.2 Finalidad del anteproyecto:
El proyecto de norma se orienta a reglamentar aspectos en las siguientes reas:
( ) La seguridad de las personas o usuarios

( ) La salud humana
( ) Salud animal
( ) Salud de las plantas
(X) El ambiente en general
( ) El ambiente laboral
(X) La preservacin de los recursos naturales
( ) Informacin al Consumidor
( ) Otros (describir)
9.2.3 Objetivo especfico:
Establecer los lmites mximos permisibles de los contaminantes de las descargas de aguas
residuales provenientes de la industria de Lubricantes y Aditivos.
9.2.4 Razn cientfica, tcnica y/o de proteccin al consumidor que justifica la expedicin
de la norma.
La justificacin para la expedicin de esta norma, se fundamenta; en el aspecto cientifico, en la

necesidad de establecer lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas
residuales provenientes de esta actividad industrial . Que permite el control de la calidad del agua
en los cuerpos receptores.
Para prevenir el deterioro ecolgico en los cuerpos receptores se requiere controlar, entre otras,
las descargas de aguas residuales que contengan desechos orgnicos, inorgnicos y
microbiolgicos a dichos cuerpos, ya que cuando se rebasan los lmites de su capacidad de
autodepuracin, modifican las caractersticas fisicas, qumicas y biolgicas de stos.
De manera que sea posible cumplir con los criterios de calidad, establecidos de acuerdo a los
avances cientificos existentes a la fecha.
La justificacin desde el punto de vista tcnico se establece, bajo la premisa de que existe, por una
parte, la tecnologa que permite lograr las concentraciones requeridas en las descargas, y por otra
parte, de que es posible, de acuerdo a los procedimientos de fabricacin utilizados, el eliminar por
cc,npleto la generacin de efluentes lquidos al ambiente .

9.2.5 Elementos esenciales de la norma, incluyendo su campo de aplicacin.
Listado de parmetros cuyos valores permiten controlar la calidad de aguas residuales a cuerpos
receptores de propiedad federal y su mbito de aplicacin es nacional.
9.2.6 Especificar de que manera contribuye la norma propuesta al logro del objetivo
especfico, para corregir la situacin existente.
La contribucin de esta norma para lograr el cumplimineto del objetivo sealado, queda implicita
en el establecimiento de los lmites de contaminantes que podran ser descargados por la industria,
lo que representa adems del control de la contaminacin del recurso hidrulico, la posibilidad de
dar seguimiento a los distintos controles, tanto internos de cada empresa, como oficiales,
cuantificando el posible efecto causado al ambiente y a la salud, siendo desde luego la principal
contribucin, la preservacin de los recursos naturales, al no permitir la afectacin de los distintos
ecosistemas al descargar contaminantes por arriba de los mximos asimilables por ellos.
9 .3 Beneficios.
9.3.1 Beneficios cuantificables que deriven de la aplicacin de la Norma Oficial Mexicana,

por aos y por sectores pblico, privado o sociales .

9.3.1.1 Beneficios Pblicos
BENEFICIOS PUBLICOS AO CANTIDAD

Al aplicarse la NOM en toda En forma permanente N$ 2,500,000 .00
la industria de este giro, la
autoridad ahorra en estudio
especfico por descarga.
Al tener una mejor calidad de En forma permanente N$ 113,529 .00
agua en la descarga por
cumplimiento de NOM, los
costos por potabilizin se
veran reducidos .
Al aplicar un mismo En forma permanente N$12,500 .00
instrumento jurdico (NOM)

a toda la industria, se
reducen costos por
entrenamiento y capacitacin
del personal destinado a
vigilancia.
Aprovechamiento del agua En forma permanente N$ 252,288 .00
tratada para riego agrcola en
sitios en donde sea
susceptible su
aprovechamiento

9.3.1.2 Beneficios Privados

BENEFICIOS PRIVADOS CANTIDAD

Ahorro por reprocesamiento de N$ 2,500 .00
subproductos derivados de la industria de
9.3.1.3 Beneficios Totales.
BENEFICIOS TOTALES
AOS BENEFICIO BENEFICIO BENEFICIO TOTAL V.P.N.BENEFICIOS
PUBLICO PRIVADO (15%)
N$ 2,878,317.60 N$ 2,500 .00 N$ 2,880,817 .60 N$ 2,880,817 .60
1 N$ 2,880,817 .60 N$ 2,880,817 .60
2 N$ 2,880,817 .60 N$ 2,505,058 .80
3 N$ 2,880,817 .60 N$ 2,178,312 .00
4 N$ 2,880,817 .60 N$ 1,894,184 .30
5 N$ 2,880,817 .60 N$ 1,647,116 .80
6 N$ 2,880,817 .60 N$ 1,432,275 .50
7 N$ 2,880,817 .60 N$ 1,245,456.90
8 N$ 2,880,817 .60 N$ 1,083,006 .00,
9 N$ 2,880,817 .60 N$ 941,744 .38
10 N$ 2,880,817 .60 N$ 818,908 .16
11 N$ 2,880,817 .60 N$ 712,094 .05
12 N$ 2,880,817 .60 N$ 619,212 .22
13 N$ 2,880,817 .60 N$ 538,445 .41
14 N$ 2,880,817 .60 N$ 468,213 .40
15 N$ 2,880,817 .60 N$ 407,142 .09
SUMA = N$ 19,371,987 .00
9.3.2 Beneficios no cuantificables que deriven de la aplicacin de la Norma Oficial

Mexicana.
Los lubricantes y aditivos tienen 2 compuestos principales, estos son aceites bsicos minerales y
los componentes aditivos, encontrndose entre estos ltimos principalmente metales pesados, por
lo que a continuacin se hace una discusin por separado de estos dos componentes genricos.
La asociacin de los mismos puede considerarse como el efecto neto de los lubricantes y aditivos
en si.

a) Efecto de aceites bsicos minerales.
En el agua disminuye la transferencia de xigeno entre la fase agua y aire, lo cual provoca
desoxigenacin, causando efectos de calentamiento en el agua cuando las pelculas de grasa son
de espesor considerable y son expuestas a los efectos solares . Lo anterios provoca la muerte de
los organismo acuticos existentes.
En los organismos acuticos se tienen efectos mortales cuando estos materiales interfieren con los
procesos celulares y subcelulares . Estos materiales puede provocar dificultad en la oxigenacin,
consecuentemente lentitud en sus movimientos lo cual dificulta que obtengan sus alimentos y ser
presa fcil de sus depredadores, rompindose el equilibrio ecolgico de los sistemas donde se
encuentran este ripo de contaminantes.
Se tienen efectos subletales en los organismos al provocar cambios en el comportamiento de los

organismos cusndoles posteriormente la muerte . Lo anterior provoca cambios en los ecosistemas
en lo referente a cantidad, diversidad y composicin de las especies.
El primer efecto debido a su presencia en el agua de consumo es el de rechazo, al perder atractivo

para el consumo humano.
En la industria causa problemas al interferir negativamente en los procesos productivos.
Se tienen impactos negativos en las redes de drenaje al presentarse taponamiento por la presencia
de estos materiales.
En la agricultura dificulta : el proceso de aereacin de los terrenos de cultivos, las condiciones de

vida de la fauna que favorece la reproduccin agrcola y por lo tanto de la produccin agrcola en
general.
En lo que se refiere a la apicultura, esta es daada al ser rechazada la miel para consumo humano
por esttica, por el sabor desagradable adquirido y obiamente por los efectos nosivos a la salud
humana.
b) Efecto de metales pesados.
Estos elementos son en muchos casos componentes importante de los lubricantes y aditivos.
Los metales estn presentes en la naturaleza en abundancia y entran al ciclo del agua a travs de
una variedad de procesos geoqumicos . Muchos metales se aaden al agua por las actividades que
realiza el hombre.
A concentraciones ms altas que las naturales, los compuestos metalicos solubles pueden ser
perjudiciales a la salud y usos subsecuentes del agua . Ms especficamente concentraciones altas
de metales en suministros de agua son indeseables : debido a los efectos potenciales adversos en

la salud de los organismos ; que la hacen inadecuada para varios propsitos, disminuyen la
duracin de las redes de agua y de aguas residuales; adems de convertir en antiesttico el medio
ambiente.
ciertos metales en bajas concentraciones son inofensivos, de hecho en trazas son esenciales para
una buena nutricin ( por ejemplo : Cobalto, Cobre, Fierro, Selenio y Zinc).
Algunas sales metlicas pueden ser bastante toxicas, no obstante la toxicidad puede ser clasificada
como : aguda, crnica, sinergstica y mutagnica/teratognica.
Efectos agdos :
Se presentan rpidamente despues de la ingestin o del contacto de un compuesto metlico a

ciertas dosis . El cobre soluble causa sintemas de gastroenteritis con nuseas . Los efectos del
Cromo incluyen tumores en los pulmones, sencibilidad en la piel e inflamacin de los riones . El
selenio en concentraciones altas es un veneno, un cancergeno y causa de caries dental.
Efectos cronicos :
Se desarrollan despus de un perido de tiempo de ingestin o contacto . Algunos metales tales

como el cadmio y el plomo se acumulan en los tejidos del cuerpo y no son desechados;
eventualmente el resultado es un envenenamiento crnico.
Efectos sinergsticos :
Se refieren a los efectos asociados por ejemplo ciertos metales son ms toxicos en combinacin
con otros metales o bajo condiciones ambientales especficas.
El cadmio incrementa su toxicidad en presencia de cobre o zinc. El cobre y el zinc pueden ser ms
o menos txicos de acuerdo a las condiciones de calidad del agua, como pueden se el pH,
temperatura, turviedad, y contenido de CO2.
Para la vida acutica el plomo es ms toxico si la concentracin de xogeno disueltos es baja :
Efectos mutgenicos y teratognicos :
Pueden resultar cuando ciertos metales se combinan con compuestos orgnicos ; estas sustancias
pueden producir cambios genticos o desarrollo anormal de tejidos en embriones
(t ,ratogenicidad).
A ciertas dosis de metales pesados se han observado efectos cancergenos . As la presencia de

metales pesados en los suministros de agua pueden inutilizarla para algunas necesidades de la
comunidad .

El sabor, manchas y caractersticas de corrosin son importantes en la seleccin de una fuente de
suministro de agua . Por ejemplo concentraciones mayores de 1 mg/1 imparten un sabor indeseable
al agua. Lo mismo es cierto para concentraciones mayores de 9mg/l para el fierro, de 0 .05 mg/1
para manganeso, de 5 mg/l para zinc . El fierro y el manganeso pueden manchar instalaciones,
decolorar la ropa y obstruir tuberas con bacterias o incrsustaciones de manganeso.
Los metales pueden interferir con procesos industriales, por ejemplo el cobre puede causar
reacciones adversas de color en la industria de la comida. En estas circunstancias el agua debe se
pretratada antes de usarse.
Ciertos metales si se encuentran presentes en el agua para riego pueden daar las cosechas . El
dao puede notarse en el cresimiento, muerte de la plantas o acumulacin de metal que disminuye
las partes comestibles de las plantas.
9 .3.3 Supuestos y bases utilizados para el clculo de beneficios (cuantificables y no

cuantificables) que se deriven de la aplicacin de la norma, por sectores beneficiados.
Se estima un total de 100 empresas de este giro en el pas para lo que la autoridad debern
realizar no menos de 50 estudios, ya que la otra parte descarga al alcantarillado municipal. Un
estudio especifico para esta descarga se considera en promedio de N$ 50,000 .00; por lo tanto el
costo en estudio ser de 50 X N$ 50,000 .00 = N$ 2,500,000 .00. este costo incluye los costos por
revisin y supervisin de trabajos.
Las plantas potabilizadoras al recibir menor carga contaminante y considerando que de las 50
empresas que descargan a cuerpos receptores el 30%, lo hace a uno que sirva de abastecimiento a
una poblacin se tiene un ahorro, bajo el siguiente supuesto :
Existen 100 empresas de este giro con descarga promedio de aguas residuales de 0.2 1/seg lo que
implica un volumen de descarga total de 0 .2 1/seg x 100 = 20 1/seg (1728 m 3/da) o 630,720
m3/ao.
El costo por potabilizacin, lo consideramos de N$ 1 .20 por metro cbico
(1 .20x630,720x0.5x0.3) ahorro anual de N$ 113,529.60.
Al aplicar un mismo instrumento jurdico (NOM) para este giro industrial, la inspeccin se vuelve
ms eficiente, lo que redunda en que el nmero de inspectores vigilen mayor nmero de empresas.
Si se consideran 50 empresas a inspeccionar , durante un ao, con 2 visitas por empresa . se tendr
un costo por inspeccin de N$ 250 .00 (incluyendo viaticos, transporte y sueldo del empleado) . En
condiciones anteriores, antes de la NOM se tendra un gasto de 250x50x2= N$ 25,000 .00; bajo
las nuevas condiciones solo se requera de 250x50x1= N$ 12,500 .00 con un ahorro neto del 50%.
Si consideramos que solo el 50% de las descargas de las empresas son susceptibles en utilizarse
en riego agrcola se tendr un volumen de (100x0 .05x0.2x86.4x365) igual a 315,306 m 3 al ao y
si consideramos un costo por metro cbico de N$ 0 .80 para reuso, se tiene un ahorro de 315,306
m3 xN$0.80=N$ 252,288 .00.
Ahorro total = 2,500,000 .00 + 113,529 + 12,500 +252,258 = N$ 2,878,317 .00
Si consideramos que se recuperan por empresa 5 kg/da de grasas y aditivos con un valor
comercial de N$ 100 .00 por kg . y si solo la norma es aplicada al 50% del total de industrias se
tiene el siguiente beneficio privado :
50 empresas x 5kg x N$ 100 .00 = N$ 2,500 .00
9.3.4 Enunciar personas o grupos que se benefician.
Dada la dispersin de esta actividad en todo el territorio nacional y los efectos altamente nocivos
para el medio ambiente en general, de algunos contaminantes contenidos en sus aguas residuales,
se considera que la poblacin en general se vera beneficiada, destacando desde luego, las reas
marginadas que no tienen acceso a los servicios de agua potable y asistencia mdica.
9.4 Costos.
9 .4.1 Costos cuantificables que se derivan de la aplicacin de la Norma Oficial Mexicana,

por ao, por sectores afectados.
9.4.1.1 Costos Pblicos (Miles de N$)
COSTOS PBLICOS
Inspeccin y vigilancia de la En forma permanente N$ 252,288 .00
norma.

9.4.1 .2 Costos Privados (Miles de N$)
COSTOS PUBLICOS
Instalacin de la planta en En forma permanente N$ 1,500,000 .00
tratamiento
Costo por operacin y En forma permanente N$ 180,000.00
mantenimiento de los
sistemas por ao .
9.4.1 .3 Costos Totales (Miles de N$)
COSTOS TOTALES
AOS COSTOS PUBLICOS COSTOS PRIVADOS COSTO TOTAL V.P.N. DE COSTOS
(15%)
N$ 252,288 .00 N$ 1,680,000.00 N$ 1,932,288 .00 N$ 1,932,288:00
1 N$ 1,932,288.00 N$ 1,932,288 .00
2 N$ 1,932,288.00 N$ 1,680,250 .40
3 N$ 1,932,288.00 N$ 1,461,087 .30
4 N$ 1,932,288.00 N$ 1,270,510 .70
5 N$ 1,932,288.00 N$ 1,104,791 .90
6 N$ 1,932,288 .00 N$ 960,688.64
7 N$ 1,932,288 .00 N$ 835,381 .43
8 N$ 1,932,288 .00 N$ 726,418 .63
9 N$ 1,932,288 .00 N$ 631,668 .37
10 N$ 1,932,288 .00 N$ 549,276.85
11 N$ 1,932,288 .00 N$ 477,632 .04
12 N$ 1,932,288 .00 N$ 415,332 .21
13 N$ 1,932,288 .00 N$ 361,158 .44
14 N$ 1,932,288 .00 N$ 314,050.82
15 N$ 1,932,288 .00 N$ 273,087 .67
SUMA = N$ 12,993,623 .00
9.4.2 Costos no cuantificables en trminos monetarios derivados de la aplicacin de la

norma.
- Perdida de competitividad en los mercados internacionales por el bajo control sanitario en

los productos del campo que se exportan.

- Saneamiento de cuerpos receptores por no recibir descarga industriales de este giro lo que
permitir un incremento de los usos del cuerpo receptor.
- Disminuir enfermedades gastointestinales por el riego de frutas y verduras con aguas

negras sin tratamiento.
9.4.3 Supuestos y bases utilizados para el clculo de costos (cuantificables y no

cuantificables) que se deriven de la aplicacin de la norma, por sectores afectados:
Para calcular los costos por construccin de planta de tratamiei o se cosidero de las 100
empresas del pas que slo el 50% descarga a cuerpos receptores, por lo que la aplicacin de la
NOM slo comprende a 50 empresas; como se indico anteriormente la descarga promedio es de
0.2 1/seg (17 .28 m3 /da) y si consideramos que el costo'por una planta de tratamiento de 0 .21/seg
es de N$30,000 .00; se tiene un costo de 50 x 30,000 = N$ 1,500,000 .00. Para la operacin y
mantenimiento se considero el 12% de la inversin
9.4.4 Enunciar personas o grupos que asumirn la carga de los costos de la aplicacin de
la norma.
La mayor carga de los costos recae en las empresas del giro industrial que se esta normando.

Adicionalmente, se considera que en la situacin actual, adems de la degradacin del ambiente,
las autoridades incurren en costos muy elevados para abastecer de agua potable a la poblacin, en
virtud de que las fuentes de abastecimiento, estn cada vez ms contaminadas.
En resumen se espera que los siguientes grupos cubran los costos que se presentan debido a la
implementacin de la norma:
Industria (a travs de inversiones en equipo de tratamiento y costos de operacin y

mantenimineto).
Gobierno (a travs de programas de incentivos y debido a los costos de operacin en el

procedimiento de verificacin del cumplimiento de la norma).
9.5 Beneficios netos potenciales (beneficios menos costos).
BENEFICIOS NETOS
EVALOR PRESENTE BENEFICIOS TOTALES N$ 19,371,987 .00
EVALOR PRESENTE COSTOS TOTALES N$ 12,993,623 .00
EVALOR PRESENTE DE BENEFICIOS NETOS N$ 6,378,364.30

9.6 Justificacin de la emisin de una Norma Mexicana como la mejor alternativa.
9.6.1 Otras alternativas consideradas.
Descargas sin control normativo
- Descarga con condiciones particulares.

9.6.2 Justificacin de la norma propuesta como la alternativa ms costo efectivo.
Descarga sin control normativo.
Esta alternativa representa la descarga proveniente a los cuerpos receptores sin ninguna
restriccin.
De acuerdo a la informacin obtenida respecto a la calidad esperada a las descargas provenientes

de lubricantes y aditivos, rebasan substancialmente los valores establecidos como criterios para los
diferentes usos del recurso hidrulico, aun considerando los efectos de dilucin que pudieran
darse, por lo que adems de limitar su aprovechamiento, se pondria en riesgo el sustento de la
vida de estos ecosistemas.
En esta alternativa se logra el control de la calidad del efluente de acuerdo a lo requerido por las
condiciones especificas del cuerpo receptor, las implicaciones del recurso y procedimiento de
verificacin para poder realizar el establecimiento de condiciones particulares de descarga en
recaer exclusivamente en el sector pblico ha mostrado la existencia de rezagos significativos, de
tal suerte que en 10 aos de aplicacin de esta estrategia se logro fijar unicamente las condiciones
particulares de descarga al 20% de la planta industrial existente en el pas.
- Aplicacin de la Ley Federal de Derechos.
No obstante que esta ley se establecio con la finalidad de motivar la implementacin de tecnologa
por parte de responsables de descarga, para el tratamiento de efluentes con la idea de realizar la
proteccin de los cuerpos receptores, debido a que nicamente considera el gasto y los
parmetros : DQO y SST como elementos de control, no satisface actualmente las xigencias
requeridas, ya que deja sin considerar otros parmetros que desde el punto de vista del
saneamiento y la proteccin ambiental resultan elementos significativos.

10 . PROGRAMA DE CONSULTA
10 .1 Objetivos
- Propiciar que los grupos afectados e interesados en el
cumplimiento de la norma analicen y evalen, y en su caso
objeten tcnicamente los lmites establecidos, para
mejorar la norma antes de su publicacin.
- Lograr una amplia difusin de la norma entre los gobiernos
locales por el impacto econmico que puede representar y
entre el pblico en general donde se pueden encontrar
grupos ambientalistas.
10 .2 Metodologa
Posteriormente a la aprobacin del anteproyecto de norma por
parte de la SEDESOL, sere necesario efectuar la difusin de
la misma a los grupos involucrados en el cumplimiento de la
misma.
Se sugiere utilizar la siguiente metodologa:
n Difundir el proyecto de norma entre los productores de
lubricantes y aditivos y dems personas afectadas, va la
Asociacin Nacional de Productores de Lubricantes y
Especialidades (ANPLE) y CANACINTRA.
n Invitar a los afectados a la revisin del anteproyecto de
norma a fin de generar dudas que puedan ser respondidas en
reuniones, donde adems se expliquen cada uno de las temas

relacionados con los sistemas de tratamiento para alcanzar
los limites propuestos en el anteproyecto de norma.
n Convocar de 2 a 3 reuniones donde el INE-SEDESOL y empresa
consultora atiendan las observaciones de los afectados
tales como:
- Efectos econmicos derivados de la aplicacin de la
norma.
- Factibilidad para alcanzar los limites de norma.
- Efectos sociopoliticos.
- Alternativas de tratamiento de aguas residuales, entre
otros puntos.
Difundir al pblico en general acerca del proyecto de
norma ya sea por los medios normales u oficiales como lo
es el Diario Oficial de la Federacin.
10 .3 Logstica del proceso de consulta
n Establecimiento de un equipo de trabajo encargado de
efectuar el proceso de consulta el cual se sugiere este
conformado por:
- Un representante administrativo del INE
- Un representante tcnico del INE
- Un representante tcnico de la empresa consultora
encargada de efectuar el proyecto de norma para

INSTITUTO NACIONAL
DE ECOLOGIA
establecer los limites mximos' . permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas residdJes
provenientes de la industria de lubricantes y aditivos.
n Revisin, anlisis, evaluacin y aceptacin de la norma
por parte del INE.
n Establecimiento de comunicacin con la ANPLE y CANACINTRA
y envi del proyecto de norma.
n Difusin al pblico en general acerca de la norma.
n Recepcin y andlisis previo de las observaciones a la
norma por parte de los productores o las asociaciones de
productores de lubricantes y aditivos
Proposicin de un programa de reuniones donde se atiendan
y resuelvan las observaciones a la norma antes de la
publicacin oficial de la norma.
10 .4 Programa de consulta
En el cuadro 10 .1 se presenta una propuesta de programa de

consulta el cual deber ser aprobado o modificado por el INE.
CUADRO 10 .1
PROGRAMA DE CONSULTA
ACTIVIDAD MES
1 2 3 4 5
Establecimiento de equipo X
de trabajo
Evaluacin y aceptacin de
la norma por parte del X
INE-SEDESOL
Envio de la norma a X
grupas afectados e
interesados en el
establecimiento de la
la norma
Difusin de la norma al X
pblico en general
Recepcin y anlisis X
previo de observaciones
Proposicin de programa X
de reuniones para debatir
la norma
Realizacin de reuniones X X X
Anlisis y evaluacin de X X X
observaciones a la norma
norma y atencin a las
mismas .
Publicacin de la Norma X
REFERENCIAS '-
1. Lubricants and related products . Synthesis, Properties,

Aplications & International Standards . Editorial Verlag
Chemie, Weinheim Deerfield Beach, Florida Basel 1983.
2. Fichas tcnicas de productos de Shell.
3. Pretreatment of Industrial Wastes, Manual of Practice

No . FD-3, Facilities Development WPCF 1981, Reprinted
1989.
4. Chemistry and Technology of Lubricants, Edited by R .M.

Mortier y S .T . Orszulik, Blackie Glasgow and London, VHC
Publishers, Inc ., New York
5. El Sistema Hidrulico del Distrito Federal . Un servicio

Pblico en transicin . Guillermo Guerrero Villalobos,
Andrs Moreno Fernandes, Hctor Garduflo Velasco.
Departamento del Distrito Federal . Secretaria de Obras
y Servicios ., DGCOH ., 1982
6. Proyecto tipo mediante el proceso de tratamiento fisico-

Quimico de Aguas Residuales Municipales para Diferentes
Capacidades . Subsecretaria de Ecologa, DGNA, SEDUE.
1990.
7. Field Manual for Performance Evaluation and

Troubleshooting at Municipal Wastewater Treatment
Facilities ., Gordon L. Culp, Nancy Folks Heim .,
Environmental Protection Agency ., Office of Water
Program Operations ., Washington, D .C . 20460
8. Cost Accounting for Poluttion Control . Madison C . Forbes

Hidrocarbon Processing, October 1969.
9. Handbook of Advanced Wastewater Treatment . Second

Edition . Russell L . Culp, George Mack Wesner, Gordon L.
Culp ., Van Nostrand Reinhold Company, 1978.
10. Municipal Strategies for the Regulation of Sewer Use.

Manual of Practice No . SM-7
Systems Management Series.
Ref . 1

INSTITUTO NACIONAL
-DE ECOLOGIA
11. Industrial Wastewater and Solid, Waste Engieerii

Edited by Vincent Cavaseno and the" Staff . .of CheMid
Engineering . Mc . Graw-Hill Publications Co . ., New" York.,
N .Y ., 1980.
12. Wastewater Treatment . Donald W . Sundstrom and Herbert E.

Klei ., Department of Chemical Engineering ., The
University of Connecticut . Prentice-Hall, Inc .,
Englewood Clifts, N .J . 07632
13. Manual de lubricantes PEMEX, Caractersticas, Usos Y

Aplicaciones .' 2a Edicin 1971.
14. Metal-Based Lubricant Compositions ., Chemical Technology

Review Drew Henry M ., Park Ridge, N .J . Noyes 1975.
15. Manufacture and Application of Lubricating Greases .,

Boner, Charles J . New York Reinhold, 1954.
16,. Lubrication Science and Technology . Boyd John . American

Society of Lubrication Engineers ., 1958.
17. Wastewater Treatment Plant Design, a Manual of Practice.

Water Pollution Control Federation 1977.
18. Colyer, C .C . (1971) Gasoline Engine Oils, Performance,

Evaluation and Clasification, 8th World Petroleum
Congress, PD 17(2), Moscow, 1971
19. Draft Development Document for Effluent Limitations

Guidelines and Standards for the Porcelain Enameling
Point Source Category ., U .S . EPA . Effluent Guidelines
Division, Office of Water and Hazardous Materials,
Washington D .C . (1979)
20. Metcalf & Eddy, Inc ., Wastewater Engineering Collection

Treatment, Disposal . MacGraw-Hill Book Company, New
York, N .Y . (1972)
21. Regulation of Sewer Use ., Manual of Practice No . 3,

Water Pollution Control Federation ., Washington D .C .
(1975)
Ref . 2

"re NACIt
.L: . ECOIL OGIA
IBLIO 1 E
22 . Testing and Rating Procedure fear,, .;Grease Interceptors.
Plumbing and Drainage Institute iStcndard, PDI-G101,
Plumbing and Drainage Institute, Oak Park . II Y'TtDec'.,1965)
23. Eller, J . M ., and Gloyna E .F ., "The Role -of: l r'eat'r'eathe t4

'_
in the Removal of Organics fron Industril Wa~tewatr. rs

Proceedings fo the 29th Industrial Waste Confrnce ;,.
Purdue University Extn . Ser . 145,640 (1974)
24. Dowson, D . (1974) Lubricants and Lubrication in the

Nineteenth Century . Joint Institution of Mechanical
Engineers-NNewcomen Society Lecture.
25. Bromilow, I .G ., (1990) Supply and demand of lube 0i, and

Update of the global perpective . AM-90-27 presented at
the 1990 NPRA Annual Meeting.
26. Ingeniera Econmica, toma de decisiones econmicas.

George A . Taylor . Editorial Limusa, Mxico 1978.
27. E .I . Du Pont de Nemours and Co . (1956) Lubricating Oil

Compositions Containing polymeric Additives.
28 . Boner, C .J . (1954) Manufacture and Application of

Lubricating Greases . Reinhold Publishing Corp.
29 . Boner, C .J . (1976) Modern Lubricating Greases.

Scientific Publications (GB) Ltd . Cantin, R . (1981)
Future Developments of a Constant Pressure Viscometer,
NLGI Spokesman XLV(1)20-27
30. CONCAWE (1985) The Collection, Disposal and Regeneration

of Waste Oils and related Materials . CONCAWE Report No.
85/53
31. IARC (1984) IARC Monographs on the Evaluation of . the

Carcinogenic Risk of . Chemicals to Humans, Volume 33
Polynuclear Aromatic Compounds, Part 2 Carbon Blacks,
Mlneral Oils and Nitroarenes, IARC, Lyon, France
32. Barish, Norman N ., Economic Amaysis for engineering and

Managerial Decision-Making, McGraw-Hill Book Co ., Inc .,
Nueva York, 1962 .
Ref . 3

CUADRO 2 .4 (8)
(Continuacin)
RAZN SOCIAL ACTIVIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS
KLUBER LUBRICACION MEXICANA
UMCASTING S .A. DE C .V. " .^ FAHRICACION C/V PARAFINA SUPER LIM L.A.
DISTRIBUCION ALUMINIO SUPER LIM P.P.M.
LUBRICANTES Y GRAFITO SUPER LIM L.Z., ;
, DESMOLDANTES CERA
~ r ~,1 -. `V _ . ., . "
~` ! `~ \'\ ,
k
r.
_
' .
LIQUIDOS AUTO Mt~TM~SS.A. DE FABRICACION .-DE SOLVENTES LIQUIDO PARA FRENOS
C.V. '! LIQUIDO PARA MODIFICADORES REFRIGERANTES
FRENOS INHIBIDORES
~
= HIDRAUUCOS
+,
LLANTAS Y VEHICUMS DE C.V. FABRICANTE ACEITE BASICO MINERAL ACEITES LUBRICANTES
. - .y ' ._ . - - ADITIVO PARA ACEITE GRASAS LUBRICANTES
k AUTOMOTRICES E
,
c `~
<
INDUSTRIALES
,t _ .
LOCQUITE COMPANY DENEQC0 v

S.A. DE C .V. ~~. .
. , _
_
- - -
LUBRICANTES Y DERIVADOS SA FABRICANTE ACEITES BASICOS PARAFINAS

DE C.V. PARAFINAS PLASTIFICANTES
TECNOL ACEITES LUBRICANTES
AROFLEX GRASAS LUBRICANTES
HUSOS ACEITES PfUSO INDUSTRIAL

Ae 004458 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ae 004458 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

b) Materias primas en la elaboracin de lubricantes y

c) Procesos de produccin de lubricantes y aditivos

d) Aspectos ambientales y procesos de control de la

e) Aspectos socio-econmicos de esta actividad en Mxico.

El uso de lubricantes por el hombre data casi desde la poca

Prcticamente desde el inicio del uso de los lubricantes y

Las caractersticas de dichos lubricantes fueron resultando

Una de las nuevas alternativas de lubricantes fue el aceite

No obstante las ventajas presentadas por los aceites

Para lograr mejores caractersticas de los lubricantes se

suficiente, y ya que anteriormente se haba descubierto que

Por otra parte donde las caractersticas de las bases

Actualmente los lubricantes son formulados de un rango de

Las principales funciones de las bases fluidas son

Los aditivos qumicos tiene como funciones intensificar las

La mayora de las bases fluidas son obtenidas de la

Las operaciones de refinacin en gran escala permiten obtener

Las bases fluidas sintticas tienen aplicacin donde:

se requieren propiedades especiales

- las bases fluidas provenientes del petrleo son muy escasas

- la sustitucin por otros productos es practica y deseable

Las bases fluidas son combinadas con aditivos especficos

Con base en lo expuesto se tiene que en la fabricacin de

2 .4 LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS EN MEXICO

La industria de lubricantes y aditivos en Mxico por razones

En la produccin de aceites lubricantes y aditivos

2 .5 .1 Proceso de produccin de bases lubricantes minerales

El petrleo crudo es una mezcla compleja de compuestos que

refinacin y otros de reacciones qumicas que intensifican

Los componentes del petrleo pueden ser clasificados en una

a) HIDROCARBUROS . Son compuestos orgnicos formados por

- Alcanos . Tambin conocidos como parafinas, son cadenas

- Aiquenos . Tambin conocidos como olefinas, estas son

- Alicclicos . Tambin conocidos como naftenos, son

- Aromticos . Son estructuras cclicas con enlaces dobles

b) NO-HIDROCARBUROS . Muchos compuestos orgnicos se

Finalmente se tienen resinas y el asfalto . Las resinas

Entre las principales bases lubricantes minerales se tienen a

El esquema de produccin de las bases lubricantes (Ref . 1)

Consiste en la separacin de las fracciones de aceite

El flash point de una fraccin depende principalmente de los

Para aceites del mismo origen, la viscosidad es una funcin

Los destilados del vaco contienen componentes indeseables

a) Destilacin al vacio b) Destilados de aceite c) Residuo corto

La remocin de los compuestos mencionados va refinacin hace

Se tienen tres procesos diferentes de refinacin:

B.1) Refinacin cida (Tratamiento de componentes reactivos

B.2) Extraccin (Refinacin con solventes)

B.3) Hidrogenacin cataltica (Tratamiento trmico)

B.4) Refinacin con adsorbentes

La ventaja comn de estos procedimientos es que mejoran la

El tratamiento de aceites lubricantes destilados con cido

- Refinacin con cido sulfrico (Refinacin seca)

El tratamiento con cido sulfrico concentrado convierte

El aceite refinado obtenido es neutral y tiene un . color

- Refinacin con oleum (Refinacin hmeda)

Se utiliza en aceites con bajo contenido de aromticos o

En este proceso las olefinas y aromticos se convierten en

Los productos de reaccin y el cido sin reaccionar son

El uso de oleum en exceso, porcentajes mayores del 100%,

B .2) Extraccin (Refinacin con solventes)

La extraccin se utiliza para remover aromticos y otros

En este proceso los aromticos tienen alta solubilidad en el