Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vedanta Advaita - Sesha PDF
Vedanta Advaita - Sesha PDF
VEDANTA ADVAITA
Comentarios al Dg Dya Viveka de r akarcrya
loka 1
loka 2
loka 3
loka 4
loka 5
loka 6
loka 7
loka 8
loka 9
loka 10
loka 11
loka 12
loka 13
loka 14
loka 15
loka 16
loka 17
loka 18
loka 19
loka 20
loka 21
loka 22
loka 23
loka 24
loka 25
loka 26
loka 27
loka 28
loka 29
loka 30
loka 31
loka 32
loka 33
loka 34
loka 35
loka 36
loka 37
loka 38
loka 39
loka 40
loka 41
loka 42
loka 43-44
loka 45
loka 46
APNDICES
Apndice 1
Dg Dya Viveka de r akarcrya (discriminacin sobre
la naturaleza del perceptor y de lo percibido)
Apndice 2
Pronunciacin del snscrito
FIGURAS
TABLAS
LOKA 12
2 Para mayor rigor, se mantiene en las loka un doble enunciado. En primer lugar y en
cursiva-negrita aparece la versin castellana que realiz la profesora argentina Silvia del Ro,
publicada por Editorial Hastinapura, Buenos Aires, 1976, a partir de la traduccin original al
ingls de Svami Nihilnanda. A continuacin, se incluye la versin actualizada de Sesha (N.E.)
implica solventar las siguientes preguntas: Es posible que el
perceptor pueda conocer realmente lo percibido3? Es el perceptor el
agente activo del conocimiento o, en su defecto, es lo percibido 4? Es
la percepcin de los objetos inmediata o secuencial 5?
El modelo occidental tiene de base algunos dilemas cuando
analiza la teora de Conocimiento. Uno de ellos es definir claramente
que es el perceptor (dg) y que lo percibido (dya). Es decir: Donde
tiene inicio la realidad del sujeto y termina la del objeto?; o lo que es
lo mismo: Donde termina la realidad del objeto y se inicia la del
sujeto? En definitiva, la cuestin a resolver es: Cual es la frontera
estable que dirime ambas realidades: objeto y sujeto?
Acaso es la piel del sujeto lo que determina la frontera fsica
respecto del objeto? Acaso el sujeto tiene una connotacin ideal y el
objeto una real?
Cada filsofo occidental realiza una interpretacin personal
respecto a la naturaleza del perceptor y de lo percibido. Todas las
innumerables posturas filosficas tienen razn en algunos puntos,
pero desvaran en otros.
Para el Vedanta el camino es otro: No basta representar la
cognicin solamente entre objeto y sujeto, ni asumir que el
conocimiento es la aprehensin del objeto por parte del sujeto. Desde
nuestra perspectiva, es importante establecer claramente los diversos
elementos a conocer que se interrelacionan, y las fronteras que
pueden establecerse entre cada uno de ellos, con el fin de dar un
orden sistemtico al proceso de la cognicin.
Son cuatro los elementos que se interrelacionan en la cognicin:
Objetos externos, rganos sensorios, mente y sus modificaciones y
Conciencia No-dual. Ahora ya podemos empezar a realizar ciertas
definiciones:
3 La solucin a esta pregunta origina las escuelas positivistas, escpticas, empiristas,
6 Ya sean stos objetos externos u objetos internos (como son los pensamientos, emociones,
sentimientos o pasiones que habitan en la memoria).
8 El estado de conciencia de Meditacin es un estado No-dual sin lmite final ninguno y, por
tanto, susceptible de incluir toda la informacin potencialmente cognoscible. De ah que se
asocie a un campo de cognicin abierto, es decir, sin frontera final ni interior alguna. Los
estados de conciencia se encuentran pormenorizadamente detallados en la obra Los Campos de
Cognicin, Sesha, (www.sesha.info)
una condicin no-diferenciada de los objetos que conoce a fin de que
la Conciencia No-dual asuma la actividad propia del conocimiento.
Segundo: El hecho de que la conciencia individual pueda
momentneamente ser agente activo en los estados de Sueo,
Pensamiento y Observacin para quedar posteriormente relegada en
los estados de Concentracin y Meditacin, pues Occidente ha
modelado la interpretacin de la realidad asumiendo como axioma
que el sujeto y su condicin consciente la conciencia individual
es un ente indiviso pero consistente, es decir, que existe gracias a que
es portador de experiencia y conocimiento.
Tal vez sean stos los mayores puntos de desencuentro entre
ambas culturas. Sin embargo, Oriente asumi la teora de my como
explicacin del aparente nacimiento y muerte de un yo y de una
conciencia individual. A su vez, incorpor, mediante la teora del
karma, la aparente permanencia de un yo y de su condicin
consciente: la conciencia individual.
A grosso modo, my intenta explicar que el yo slo existe
gracias a la introduccin en la percepcin de contenidos inexistentes
que se asumen como existentes. Por ejemplo: Debido al temor a la
muerte condicin introducida por experiencias previas y radicadas
en la memoria, una soga se trastoca en una peligrosa e inexistente
serpiente a los ojos de un atemorizado viajero. A su vez, el karma
explica que el yo subsiste gracias a que el sujeto se identifica a s
mismo como diferente de la soga y, adems, porque desea que no le
suceda nada cuando la inexistente serpiente ataque; es decir, el yo
subsiste debido a que el sujeto se relaciona con sentido de egoencia y
apetencia de fruto con la accin que realiza.
Desde el Vedanta, la cognicin que opera mediante el acto de la
Meditacin es totalmente inmoble y real; all el universo, en las
diferentes gradaciones de informacin que lo constituyen, es objeto
de atestiguacin de s mismo. De esta manera denominamos tman
(el S Mismo consciente) al agente de percepcin No-dual propio de
la Meditacin. Por ello el tman es inindagable por cualquier otro
sujeto, puesto que S Mismo contiene todo aquello que puede ser
conocido y nada es diferente de S Mismo.
El tman, agente de percepcin del estado de Meditacin, es el
conocedor final de la cognicin. El S Mismo, al conocer, se conoce,
de manera similar a cuando usted se observa a s mismo en un espejo
externo; en este caso, usted es todo lo potencialmente cognoscente y
el espejo es todo lo potencialmente cognoscible.
LOKA 2
Figura 2
Estados de cognicin y definiciones de Patajali
Mente y sus Conciencia
Formas Sentidos
modificaciones No-dual
xtasis Mstico
Samdhi tman
permanente Nirva
Pensamiento Sujeto
FUNCIONES DE LA MENTE
CONTENIDOS DE LA MENTE
LOKA 4
LOKA 6
Tabla 3
Aspectos del antakaraa
Ahakra Yoidad
15 A decir de la Filosofa Sakhya, la mente y los sentidos sutiles estn constituidos por la
mezcla de los tanmtra (la esencia sutil de los cinco elementos) previos al proceso de
quintuplicacin, es decir, a la combinacin de los cinco elementos sutiles que posteriormente
darn lugar a los cinco elementos densos: ter, aire, fuego, agua y tierra densos. La contraparte
fsica de los sentidos sutiles se corresponde con cada uno de los cinco elementos posteriores al
proceso de quintuplicacin: el ter con el odo, el aire con el tacto, el fuego con la vista, el agua
Especficamente, el antakaraa es interno a la frontera sensoria
que delimita el mundo interno del externo. No debe olvidarse que los
sentidos son la frontera que delimita la informacin entre el
perceptor y lo percibido. Tambin es importante recalcar que los
cinco sentidos tienen una vertiente fsica y otra sutil; es decir, existe
una contraparte sutil correspondiente a cada uno de los rganos
fsicos. De igual manera, el antakaraa, que esta constituido de
materia sutil, posee a nivel material una contraparte fsica a la que
denominamos cerebro y funciones cerebrales.
16Los gua son las cualidades de la materia; esto es, las condiciones implcitas que existen en
todo lo existente y que constituyen el instrumento material de toda potencial creacin. Son tres:
Sattva: Cualidad de equilibrio.
Rjas: Cualidad de movimiento y actividad.
Tamas: Cualidad de densificacin, cristalizacin e inercia.
Mezclndose entre s mediante el proceso de quintuplicacin, estas cualidades primordiales
conforman los cinco elementos sutiles y densos, los cuales conforman a su vez un tipo
especfico de universo y, por ende, la estructura propia del ser humano.
hombre posee apreciaciones que son inusuales es nuestra tradicin
occidental. Sin embargo, muchas de las ideas expresadas a travs de
sus teoras son francamente interesantes, aunque a primera vista nos
resulten completamente ajenas y aparentemente confusas. No
obstante, la idea de este libro no es ahondar en ellas 17, sino mas bien
dedicarnos a profundizar en la representacin de como opera el
proceso de la cognicin.
El antakaraa, mediante su aspecto buddhi, es capaz de ser
consciente bsicamente de dos cosas: ser consciente de que soy y
ser consciente de no saber quien soy.
Mediante la primera opcin, la conciencia individual es capaz de
representarse a s misma como agente de cognicin (ahakra),
siendo ello lo que permite a la conciencia identificarse existiendo
como un alguien, como un yo. De esta manera, el individuo es
consciente de existir como agente de percepcin diferenciado, es
decir, como ente independiente de aquello que es capaz de conocer.
Mediante la segunda opcin, la conciencia individual es proclive
a representarse a s misma como ignorante (debido a no saber quien
soy) y a permitirse ser consciente del acto de la duda que opera en
un raciocinio que no lleva a ninguna sntesis. La mente puede saber
que duda, es decir, puede ser consciente de la duda (manas), aparte
de ser consciente de que yo dudo (ahakra).
LOKA 7
cambio, estudia, segn sea el requerimiento del anlisis, cuatro (Sueo, Vigilia, Causal y No-
dual) o cinco estados de conciencia (Sueo, Pensamiento, Observacin, Concentracin y
Meditacin). Esto hace que el estudio de la mente y sus funciones sea mucho ms detallado y
profundo en el caso de Oriente, lo cual implica el uso de ideas que resultan extraas a la
manera Occidental de desarrollar los procesos cognitivos.
Manas
Manomy-koa
Ahakra
Pramaya-koa
Annamaya-koa
LOKA 8
{
Conciencia individual Mente individual consciente de la creacin
Cidbhsa - Antakaraa diferenciada
IDENTIFICACIN NATURAL
LOKA 9
Tabla 6
Estados de conciencia segn la relacin del perceptor con lo percibido
Estado de Agente de
Relacin del perceptor con lo percibido
conciencia percepcin
El tman se percibe a si mismo simultneamente como sujeto
y objeto de cognicin en un campo abierto de informacin
Meditacin tman
no-diferenciada, constituido por todos los potenciales campos
de informacin existentes.
El skin se percibe a si mismo simultneamente como sujeto
Concentracin Skin y objeto de cognicin en un campo cerrado de informacin
no-diferenciada
El exn percibe su propia ausencia de historia, pero an se
Observacin Exn mantiene la cognicin asociada a un campo cerrado que esta
constituido de informacin diferenciada
El sujeto percibe informacin en forma de historia causal, y
Pensamiento Sujeto percibe su proyeccin en forma de futuro, asociada siempre a
un campo cerrado constituido de informacin diferenciada
El sujeto onrico es el resultado de informacin en forma de
Sueo Sujeto onrico historia no causal, asociada siempre a un campo cerrado
constituido de informacin diferenciada
SUEO
20La naturaleza del karma ha sido estudiada en profundidad en el libro El Eterno Presente,
Sesha, (www.sesha.info)
PENSAMIENTO
OBSERVACIN
CONCENTRACIN
MEDITACIN
LOKA 10
25En el caso del estado de vigilia, la informacin que constituye objeto y sujeto es causal.
Tabla 8
Estados de conciencia segn Patajali
Estados de conciencia Estados de conciencia
Estado
segn Patajali segn Gauapda
Samdhi Turya Estado No-dual
Suupti Estado causal
Dhyna
Dhra Jgrat Estado viglico
Pratyhra
Svapna Estado de sueo
Samdhi Samdhi
Meditacin Dhyna
Concentracin Dhra
Observacin Pratyhra
Pensamiento
Sueo
LOKA 11
LOKA 12
Suuptyavasth
Dhyna Meditacin
Pratyhra Observacin
Pensamiento
Svapnvasth Sueo
LOKA 13
LOKA 14
El sujeto
Introduccin de los factores
Aunque cambiante, se
tiempo y espacio
experimenta real gracias
Actividad de la memoria
a que se piensa
Actividad dialctica
Aparicin de Acto de pensar Emergen
nombres y formas sujeto y objeto
Apreciacin
dual
de la realidad
SAT
CIT
NANDA
LOKA 15
Real-
Interpretativo Induce sentido de aparente realidad
Aparentemente real
ter, aire, fuego, agua y Los gua se entremezclan y conforman los cinco
Sutil
tierra sutiles elementos sutiles.
LOKA 16
LOKA 17
LOKA 18
Instrumento Caractersticas
Figura 6
Modalidades de objetos de conocimiento
LOKA 19
No-dualidad Descripcin
LOKA 20
Estado Caracterstica
Permite que el tman o Brahman sean testigos de que el ilimitado
Meditacin universo no-dual es experimentable como realidad interdependiente de
s mismo
Permite que el skin se atestige a s mismo como real y no diferente
Concentracin 41
del universo no-dual limitado que contempla
Permite que el exn se reconozca como agente consciente y diferenciado
Observacin
de un universo tambin real y existente
Sostiene a la memoria como un acontecimiento real que se proyecta
Pensamiento mediante los pensamientos, y da realidad experimentable del sujeto, y
de los objetos conocidos, como diferentes entre s
Otorga realidad a la memoria y permite que se experimente diferenciada
Sueo
como objeto y sujeto onrico
Estado Caracterstica
LOKA 21
44 Las relaciones entre los modelos aceptados por el Vedanta y sus correlaciones con la fsica
cuntica han sido estudiadas en el libro Cuntica y Meditacin, escrito por Sesha
es que, mientras vara no es dominado por el poder de proyectar de
my (la ilusin de nombres y formas), el jva (individuo) s.
He aqu, entonces, que el primer nivel de la creacin la
realidad causal la establece la conciencia causal (vara), en cuya
inteligencia existe la potencialidad de crear un universo de mltiples
gradaciones (causal, sutil y denso), basndose cada sucesiva
gradacin en la causalidad del universo previo. vara, junto con toda
la gradacin de divinidades, nace al inicio de manvantara, y todas
ellas se resumen en Brahman a su final, en el pralaya (vase la figura
7).
Figura 7
Desarrollo del universo a nivel samai (colectivo),
asociado a los tres grandes estados de akara
45 La lnea de evolucin humana posee como sesgo caracterstico una mente imbuida de
tamas y rajas, lo que impulsa al jva a la experimentacin continuada del sentido de egosmo y
del sentido de realizacin de la accin.
46 Los devas, o entidades luminosas, y toda la gradacin de su lnea evolutiva poseen como
caracterstica fundamental una mente imbuida de sattva y rajas, lo que les lleva a ser entes
incansables y equilibrados que rigen todas las funciones de la naturaleza, desde el brillo que
inunda el sol hasta la fuerza de gravedad, pasando por el crecimiento de los rboles y la
inteligencia que rige el aroma de las flores.
47 Nos referimos a las entidades que pertenecen a la lnea evolutiva que conforma desde
los tomos a las grandes estrellas y constelaciones.
LOKA 22
LOKA 23
49Las seis ciencias sagradas, accesorias de los Veda. Son, respectivamente, la ciencia de la
correcta pronunciacin y articulacin de los mantrams (ik); la ciencia de los rituales y
ceremonias religiosas (kalpa); la ciencia de la prosodia en el lenguaje snscrito (chandas); el
estudio de la gramtica snscrita (vykaraa); la ciencia de la astrologa y la astronoma
otro sistema de enseanza, tiene como nico fin la transformacin de
las vtti (hbitos mentales). Usted aprende a usar los cubiertos para
llevar el alimento a la boca y sobrevivir, y sin embargo aprende a
tomar el alimento sin morder el cubierto; es decir, aprende a separar
el autntico alimento de lo que no es ms que un vehculo. La
relacin metafrica entre el cubierto y el alimento, es decir, entre el
conocimiento intelectual y la Real apreciacin No-dual de la
conciencia, radica en que el intelecto es un mero intermediario que
conduce al Real saber No-dual, aunque en ltima instancia el
conocimiento intelectual es desechable debido a que su condicin se
hace innecesaria una vez llega a apreciarse la Realidad Absoluta No-
dual.
La naturaleza del samdhi, la cual ahora se intentar explicar a
travs de los siguientes seis loka, puede parecer un plido reflejo de
la realidad que encierra, tal como puede llegar a ser vaca la
expresin escrita que un poeta hace del amor debido a la condicin
inefable de este sentimiento. Toda explicacin intelectual tiene
validez en el hecho de intentar explicar la experiencia final que todo
estudiante fervorosamente anhela. Las explicaciones no son para
quienes estn firmemente establecidos en la No-dualidad, sino para
aquellos quienes, deseosos de infinito, intentan mediante el orden del
intelecto desmoronar las cclopeas fronteras duales que la mente
interpone constantemente.
Es importante que el lector entienda que el uso sin calificativo
alguno de la palabra samdhi se refiere al estado supremo de
conciencia, y nunca a cualquiera de los estratos previos a los que
denominamos savikalpa o nirvikalpa samdhi. Cualquier referencia
que hagamos del trmino samdhi, a secas, sin calificativo, debe ser
entendido como el sptimo tipo de samdhi al que akara se refiere
ms adelante, es decir, a la cspide de toda modalidad de cognicin.
Existe profunda confusin en la mayora de estudiantes sobre lo
que son los primeros seis tipos de samdhi, es decir, los asociados a
Observacin, Concentracin y Meditacin, pues la No-dualidad
idea necesaria para enfrentar metafsicamente la bsqueda interior
(jyotia), y, finalmente, la explicacin etimolgica de las palabras de los veda (nirukta).
es profundamente esquiva, por no decir confusa, debido a que la
mente no est educada al planteamiento No-dual de la realidad.
Para comenzar a aclarar estos trminos, procederemos a explicar
que la palabra samdhi deriva de las voces snscritas sam-adha,
que significan posesin de s mismo. El samdhi es, pues, un
estado de arrobamiento exttico en el que el practicante se
ensimisma, es decir, se absorbe en su autntica naturaleza. Sin
embargo esta autoabsorcin presenta diversos grados. Los dos
niveles fundamentales de autoabsorcin se denominan
respectivamente savikalpa y nirvikalpa samdhi.
En el savikalpa samdhi, tambin denominado saprajata o
sabja samdhi, la mente se haya temporalmente en reposo, sin estar
por completo absorbida o integrada en la Conciencia. El nirvikalpa
samdhi, tambin denominado asaprajata o nirbja samdhi50, es
aquel en el que la mente, gracias a la ausencia de dualidad en la
cognicin, se haya completamente absorbida en la Conciencia No-
dual. Brillando sta ahora en toda su gloria natural, el yogui adquiere
la omnisciencia intuitiva. An as, el estado es todava inestable y el
practicante suele retornar a un estado mental, aun cuando regresa con
cambios psicoenergticos permanentes. Cuando la realizacin del
nirvikalpa se estabiliza y se torna permanente, ya sea porque ha sido
suficientemente profunda, ya sea porque se ha repetido un nmero
suficiente de veces, el yogui es susceptible entonces de alcanzar la
liberacin total en vida del jvanmukta, que es el estado definitivo
No-dual. Este estado es el que se denomina samdhi sin ms
calificativo, o tambin mukti o nirva.
Con el fin de ahondar en los estados que akara denomina
samdhi, hacemos en la tabla 21 un parangn entre diferentes autores
con el fin de aclarar el tema.
Todos los autores coinciden en presentar el samdhi (ver en la
tabla 21 el tercer estado No-dual) como la manifestacin culmen de
50 El trmino savikalpa deriva de las voces sa-vikalpa, que significan con duda, error o
ignorancia; saprajata significa con mente y sabija, con semilla o atributos.
Igualmente, nirvikalpa deriva de nir-vikalpa, es decir, sin duda, error o ignorancia;
asaprajata, sin mente y nirbja, sin semilla o atributos.
la experiencia No-dual, es decir, como aquella modalidad de
cognicin en donde el observador es no-diferente de todo lo
existente. Por esta razn, los estados de conciencia asociados al
Sueo, Pensamiento y Observacin no pueden establecerse como
criterios de referencia de la experiencia No-dual.
La sistematizacin en diversas fases de la experiencia No-dual ha
llevado a innumerables autores a promover todo tipo de
clasificaciones; todas ellas coinciden en establecer a la No-dualidad
como eje central de algunas de las experiencias clasificadas como
samdhi51. Por ello, el estudiante no debe preocuparse en exceso con
la terminologa usada, y s debe estar atento con sopesar su propia
experiencia No-dual con la de los diversos autores que de ella
hablan. Lo fundamental es la experiencia propia, lo dems tan solo
sirve a quien no la tiene.
Tabla 21
Relacin de estados de conciencia segn diferentes autores
Primer estado Segundo Tercer estado
Autor Estado dual
no-dual estado no-dual no-dual
Savikalpa Savikalpa
Nirvikalpa
akara Samdhi Samdhi Samdhi
Samdhi
Asociado a objeto Asociado a sonido
Patajali Pratyhra Dhra Dhyna Samdhi
Sesha Observacin Concentracin Meditacin Samdhi
LOKA 24
Autor Estado
Patajali Pratyhra
Sesha Observacin
52Concentracin Interior.
Tabla 23
El savikalpa samdhi asociado a sonido
Autor Estado
Patajali Dhra
Sesha Concentracin
LOKA 26
Autor Estado
Patajali Dhyna
Sesha Meditacin
FRONTERA
LA CUALIDAD FUNDAMENTAL DE LA DIFERENCIACIN
Frontera sensoria
Objeto
Sujeto
Frontera final del
campo de informacin
INFORMACIN
LA ESENCIA DE LA COGNICIN
FRONTERA SENSORIA
LA FRONTERA POR EXCELENCIA
INFORMACIN DIFERENCIADA
55 Ver figura 8.
Figura 11
Similares modalidades de campos de informacin
Tabla 26
Los campos de cognicin
Campo Limitante Frontera Limitante de Limitante de
de cognicin causal final espacialidad interpretacin
Hay limitante tanto Aparentemente
Sueo No-causal Cerrada
dentro como fuera real
Hay limitante tanto Aparentemente
Pensamiento Causal Cerrada
dentro como fuera real
Hay limitante tanto Aparentemente
Observacin No-causal Cerrada
dentro como fuera real
Aparentemente
Concentracin No-causal Cerrada No hay limitante
real
INFORMACIN NO-DIFERENCIADA
Figura 12
Informacin no-diferenciada
CAMPO CERRADO
CAMPO ABIERTO
Estados de Conciencia
Campo
Cerrado Abierto
Informacin
Sueo, pensamiento,
Diferenciada
observacin -
No-diferenciada Concentracin Meditacin y samdhi
OBSERVACIN
SAVIKALPA SAMDHI ASOCIADO A OBJETO
CONCENTRACIN
SAVIKALPA SAMDHI ASOCIADO A SUJETO-OBJETO
MEDITACIN
NIRVIKALPA SAMDHI
59Conceptos como nirva (tradicin del budismo), xtasis mstico (originario del
cristianismo), satori (con races en el Zen) son ejemplos de la universalidad del estado
fundamental que el Vedanta denomina samdhi.
interior (anta), es decir, sin la presencia de los objetos externos,
pues los sentidos previamente han sido desconectados de ellos:
Transcurra el mes de mayo del ao mil novecientos ochenta y seis.
Algunos amigos me invitaron a una prctica interior que consista en
hacer varios tipos de visualizaciones acompaadas de msica, actividad
que frecuentemente realizaban en grupo. Mi inters por este tipo de
ejercicios en particular era muy escaso. An as, acept gracias a que se
reunan en un lugar lejano de la ciudad donde el paisaje, por s mismo,
era un aliciente suficiente que superaba con creces la pesadez de una
tarde llena de prcticas que, a mi entender, carecan de sentido.
La sala era realmente acogedora; el clima fro de aquella regin era
sosegado por un tapete de lana virgen de oveja, de espesor bastante
generoso. Una de las paredes era un inmenso ventanal que contrastaba
en la cercana con los mltiples colores de algunas flores sembradas en
los jardines circundantes y con un espejo de agua en forma de laguna
que apareca a la distancia. El cielo, intensamente azul, pareca
pregonar una tarde excepcional.
Todos nos sentamos en la sala donde realizaramos la prctica.
Prefer tomar cierta distancia del grupo; eran ellos unos seis. Permanec
unos metros alejado pues, en caso de ser necesario y a causa de la
posible inconformidad del tipo de prctica realizada, podra levantarme
sin hacer mucho ruido ni molestarlos en exceso para salir a gozar de la
majestuosidad de tanta naturaleza bellamente reunida.
La msica comenz. Mozart era el primer invitado, luego Beethoven.
Mientras los compases iban y venan, quien diriga el grupo peda que
llevramos las manos a diferentes lugares del cuerpo donde
supuestamente se encuentran los cakra y sitios con algn tipo particular
de energa. All, las manos rtmicamente servan de gua a la energa que
deba desprenderse de cada lugar para dirigirse a otros sitios del
cuerpo. Tras unos minutos de seguir con las instrucciones comenc a
sentirme incmodo, pues los aos previos de estudio y prctica de
meditacin Vedanta Advaita unos ocho, ms o menos allanaban el
camino de la bsqueda interior desde un camino diferente: La
autoobservacin del proceso cognitivo. En aquella poca el camino de la
autoobservacin me era profundamente complejo de realizar; y aunque
era relativamente constante en la prctica y mi corazn buscaba
sanamente un resultado conducente a una experiencia fundamental No-
dual, tal como la tradicin la afirma, lo ms que poda lograr en algunas
ocasiones era desconectarme del dolor corporal o aplacar
momentneamente algunos sones externos que el odo no cesaba de
escuchar. Siempre, miles de pensamientos se arremolinaban intentando
cada uno sobresalir desesperadamente sobre los restantes a la superficie
consciente, como si fueran nufragos buscando oxgeno mientras la
tormenta los abate al fondo del mar.
As, continu la experiencia por algunos minutos en el acostumbrado
caos mental, siempre el desesperante, cotidiano e incontrolable caos
mental. Finalmente, tom la decisin de intentar conscientemente evitar
escuchar la msica y, por ende, las instrucciones que se daban respecto
a dnde localizar la energa, sus colores o el lugar del cuerpo a donde
deba redirigirse.
De un momento a otro, y sin razn alguna, el espacio interior tom un
tinte completamente oscuro. Me pareci extrao pues siempre y en todo
momento, durante todos los aos de prctica, haba siempre presencia
de alguna sombra o color; y cuando ello no aconteca, de un sonido o
una molestia fsica. El panorama totalmente oscuro que se presentaba al
frente, en mi vista interior, se asemejaba a una inmensa bveda celeste
carente de estrellas y de luminosidad. Era momentneamente perceptor
de una realidad asombrosa, completamente quieta y libre de los
excesivos atributos que normalmente los sentidos fsicos hacen que la
mente, mediante los procesos dialcticos, advierta de los objetos
externos.
All poda pensar an. Mi natural capacidad inquisitiva llevaba a
intentar saber qu estaba pasando. Observaba a los lados, arriba,
abajo... No haba nada, todo estaba carente de formas. Permanec all
investigando todo lo que poda sonsacar al instante. Pasados unos
minutos, el proceso cognitivo que antes acompaaba a la oscuridad que
en ciernes me cubra empez a ralentizarse; a cada momento era ms
difcil atribuir caractersticas a lo que en mi mundo interior aconteca.
Finalmente, en la lejana del universo oscuro que me invada y justo
al frente, en una localizacin que poda presumirse correspondiente al
horizonte, emergi un pequeo sol de color rojo. Rpidamente se
acercaba, aumentando considerablemente su tamao. Adverta que mi
proceso pensante se haca ms lento a medida que aquel sol rojo se
acercaba; los nombres y las formas con las que poda atribuir
caractersticas a lo que aconteca eran cada vez ms escasos; la mente
se diriga a un tipo de experiencia en la que paulatinamente se vea
imposibilitada de pensar. Lleg el momento de poder observar
claramente la naturaleza luminosa de aquella masa de color rojo que,
instante a instante, buscaba cubrir todo el espacio de mi vista interior.
Por el carcter de su luminosidad se asemejaba a un sol. En los
extremos de su circunferencia brotaban resplandores en forma de
tentculos, que secuencialmente se reabsorban nuevamente en la masa
en la cual se originaban; pareca con vida y mostraba una energa ms
all de cualquier contemplacin.
Fue necesario tomar una ltima determinacin: permanecer a la
expectativa de lo que podra ocurrir o abrir los ojos y cortar de tajo el
proceso que aconteca interiormente. Opt por lo primero: permanecer
impasible ante cualquier cosa que pudiera pasar. Inclusive el
irrefrenable temor a morir empez a invadirme, pues la inmensa masa
luminosa tena, al parecer, el poder de arrastrar la vida que en mi
cuerpo moraba. Sentir la muerte tan cerca acrecentaba mi temor. Asum
realmente la decisin: seguir, sin importar qu pudiera acontecer. En ese
mismo momento el sol rojo cubri la totalidad de mi espectro interior,
choc violentamente contra el pecho e hizo que el corazn explotar en
mil pedazos, igual que una botella de cristal cada desde cientos de
metros de altura.
Fui lanzado al espacio mismo. No senta el cuerpo. Era espectador de
cmo la luna, los planetas, el sol y las estrellas pasaban una a una o por
millones, conformando un universo cada vez ms ilimitado. Poda
advertir galaxias y nidos de galaxias, cada uno con infinitos
constituyentes; era testigo de mundos conformados por cada partcula
de polvo. Luces inenarrables, fuerzas que por su furia son
incomprensibles e ideas que jams mi mente podr nunca explicar se
arremolinaban en una danza acompaada por la msica de una felicidad
indescriptible. Era testigo no solamente de este universo, sino de todos
los restantes, de aquellos que existen ms all de nuestra limitada
comprensin mental. Tiempo y espacio se manifestaban, pero no
limitaban. Un inmenso manto de bienaventuranza cobijaba la existencia.
Luego, afianzado en el infinito mismo, me convert en infinito.
Mi corazn recuerda cosas que la mente est imposibilitada a definir
con palabras. Era el conocedor y lo conocido. La fuerza de la
comprensin habitaba en cada recodo de un universo sin principio ni
final. Un ocano de conciencia habitaba todo lo existente y ms all de
lo existente. El amor era tan enloquecedor como el brillo de mil soles
juntos que se mecen en una pompa de jabn. All, resguardado de toda
dualidad, fundido en el lugar de los secretos, el universo revel su
esencia inmortal.
Durante horas el universo flua en el universo mismo. Ni el amanecer
de universos ni la explosin de inmensas estrellas eran capaces de
enturbiar dicho estado. Es una realidad sin comienzo ni final. Es
imposible saber qu tiempo dur aquello; slo haba eternidad.
Finalmente, y despus de unas horas, apareci nuevamente el mundo
objetivo. Nuevamente los objetos aparecan ante mis ojos, los sonidos
magnificados creaban algo de confusin; sin embargo, era imposible
distinguir entre una forma y otra. Los objetos se presentaban, segn su
ndole esencial, dotados de color, olor, sonido, etctera, pero era incapaz
de encontrar diferencia entre ellos. Al igual, el perceptor se asemejaba a
un inmenso cristal transparente imposible de localizar.
Lo sucedido despus, y el asombro suscitado en quienes incrdulos
me observaban, es parte de otra historia. Los gloriosos das que
posteriormente se sucedieron forjaron una comprensin que solamente
la experiencia misma puede otorgar.
LOKA 27
LOKA 28
61Ver Tabla 8.
mente objetos
sentidos
externos
La mente, a travs de los sentidos, percibe los objetos externos atrs de la frontera sensoria .
La actividad del raciocinio mental induce sentido de distancia entre el perceptor y lo percibido.
Se experimenta a lo percibido fuera y al perceptor dentro, delimitado por la frontera sensoria.
Modalidad de percepcin errnea del mundo externo.
objetos
sentidos mente
externos
La mente se proyecta a travs de los sentidos y percibe los objetos externos sin sentido de
distancia espacial.
La actividad del raciocinio mental decrece y se induce una cognicin plena de atencin a los
objetos externos que acontecen.
No se requiere la definicin intelectiva de los objetos externos.
Cesa el sentido de distancia entre perceptor y lo percibido, y aparece un sentido de prevalen-
cia de lo observado a costa de la prdida de la presencia del observador.
El yo no se experimenta como parte de la percepcin, pues predomina cada vez ms el
objeto sin que exista representatividad mental.
Modalidad de percepcin correcta del mundo exterior.
LOKA 29
LOCALIZACIN
CONTROL
64Moka-gt1-2, 5, 6 y 7.
EL PROCESO DIALCTICO
LOKA 30
Tabla 29
El conocedor y lo conocido
LOKA 31
67Es decir, cuatro de los cinco koa o envolturas que aparentemente limitan al tman. El
quinto es el nandamaya-koa o cuerpo causal, donde no hay sentido de yoidad y, por tanto, no
hay identificacin posible.
temporal lejano al Presente y, adems, cree ser agente ejecutor de los
actos que realiza.
La apetencia al fruto de la accin encadena al agente de
cognicin con un futuro inexistente; la intencionalidad puesta en el
resultado de la accin se convierte en sed de prevalencia en el
tiempo. As, los inacabados deseos por la obtencin de innumerables
frutos an no conseguidos se convierten en el estandarte que lanza al
agente a nacer y morir cclicamente, mientras es presa de un grial que
le es imposible conseguir. El perceptor se asemeja a los galgos que,
mientras persiguen el seuelo en la pista de carreras, cada vez que
creen tenerlo para s nuevamente lo ven a la distancia. As, corriendo
y dando una y otra vuelta a la pista, convierten el anhelo de posesin
del seuelo en objeto de actividad y cambio.
Dentro Fuera
(con los cinco sentidos desconectados) (con los cinco sentidos conectados)
Samadhi
Meditacin
Tipo de Informacin
Tipo de Campo
No-dual
do interno en un Campo Abierto constituido de do exterior en un Campo Abierto constituido
informacin No-dual. El tman, testigo del de informacin No-dual. El tman, testigo del
estado, es simultaneamente y ubicuamente el estado, es simultneamente y ubicuamente el
conocedor y lo conocido. conocedor y lo conocido.
Concentracin
Cerrado
Observacin
Pensamiento
Tipo de Campo
Dual
diferentes: uno es el pensamiento de ser agente diferentes: uno es el pensamiento de ser agente
del estado y otro es el pensamiento en forma del estado y otro es el objeto material externo
de objeto interno conocido. Al testigo de este conocido. Al testigo de este estado lo denomi-
estado lo denominamos sujeto. Sujeto y obje- namos sujeto. El sujeto y la representacin dife -
tos existen diferenciados solamente en forma renciada mental del objeto externo existen sola -
de recuerdos en la memoria. mente en forma de recuerdos en la memoria.
Sueo
69 En snscrito viveka.
que se conforma cuando el individuo no realiza la accin de manera
diestra y que ir a nutrir interminablemente al sacita (figura 18).
El sacita karma, siendo en esencia ignorancia, es consumido
por la fuerza del discernimiento y, especficamente, por la
experiencia ms carente de ilusoriedad: el samdhi. He aqu que la
repeticin constante de la prctica del samdhi lleva a consumir el
conjunto de inacabados deseos construido a lo largo de aos sin
cuento. Tal dilucin krmica se asemeja a milenarios y frondosos
rboles que se consumen en horas o das ante el fuego que los cubre.
De esa manera, el samdhi diluye la ignorancia que le impide a la
mente reconocer la esencia No-dual de su real naturaleza.
El prrabdha karma nace con la fecundacin del individuo y se
consume finalmente con su muerte. El prrabdha constituye el
karma individual y el colectivo; es decir, es la causa de toda
accin que se vive mientras se tiene un cuerpo fsico. Por ser el
prrabdha un mar de consecuencias, no puede ser trasformado. Todo
suceso personal o colectivo es parte del prrabdha y es necesario
experimentarlo; por ello, nunca pasar nada excepto aquello que
deba ocurrir. El prrabdha se asemeja a un partido de ftbol que se
observa en diferido; all, mientras que el agente no conozca el
resultado, creer y har fuerza por el equipo de su gusto; sin
embargo, ya las cartas han sido echadas. En realidad, la nica
verdadera libertad del agente estriba en no identificarse con el dolor
que produce perder el encuentro o con el gusto que implica sentirse
ganador.
El gmin karma se convierte en el receptculo de todas las
acciones realizadas mientras el agente experimenta el prrabdha y
cree que l decide y que l siente intencionalidad. No se crea gmin
karma en la medida en que la accin se realice diestramente, es decir,
cuando el agente realice la accin de manera dhrmica. La recta
accin, el dharma o tambin el llamado karma yoga cumplen con la
condicin de permitir ejecutar la accin sin crear un eslabonamiento
al futuro. De otro modo, el gmin karma generado se convertir en
parte del sacita; y as, la interminable rueda del sasra seguir su
interminable movimiento.
Figura 18
Tipos de karma
LOKA 32
70Lo que aparentemente limita (updhi) son los cinco koa, con la salvedad de que el
nandamaya-koa no genera una limitacin de tipo individual o egoica Ver tablas 14 y 30.
Tabla 30
Los cinco koa
Envoltura o 71
Koa arra * Sentido de lmite
cuerpo
vara
plano causal colectivo
Hirayagarbha
plano sutil colectivo
Jva
Mahat individuo
mente universal
Buddhi
LOKA 33
LOKA 34
72Las cuatro grandes sentencias vdicas o mahvkya resumen toda la enseanza de los
cuatro veda. stas son: Tat Tvam asi (T eres Aquello), Aham brahmsmi (Yo soy
Brahman), Ayam tm brahma (Este tman es Brahman) y Prajnam Brahma (Brahman es
Conciencia).
sueo
LOKA 35
MY COMO ILUSIN
MY COMO IGNORANCIA
Viveka
Vairgya
Satsapatti
Mumukutva
LOKA 36
74La explicacin del limitante Causal y la representacin que tiene en la cognicin han sido
estudiadas profundamente en el libro La Paradoja Divina, Sesha.
informacin, podemos entonces afirmar de igual manera que la
informacin que en s misma es adimensional, es decir,
insignificante slo cobra sentido de significancia cuando se
agrupa. Mientras la informacin sirva para definir algn contenido, el
contenido es suma de condiciones de informacin.
Hemos visto que el universo es sin principio. Sin embargo,
cuando se lo indaga con la mente parece que hubiera un desarrollo o
evolucin en el tiempo y que todo estuviera causado por algo previo.
No obstante, resulta imposible hallar mentalmente una causa
original, fuente de todo lo dems. Siempre, tras un evento, es posible
hallar alguno previo, y todava otro previo a aquel, y as
ilimitadamente. El hecho de que el universo aparezca ilimitadamente
encadenado causalmente ante el individuo viglico se debe a que la
informacin del estado viglico est dotada de sentido de causalidad,
siendo esa, precisamente, la nica diferencia fundamental entre el
estado onrico y el viglico.
LOKA 38
Dual No.dual
- tman
Exn -
Sujeto .
LOKA 40
Pramrthika jva
tman Samdhi
o Jivtman
LOKA 41
LOKA 42
LOKA 43-44
LOKA 45
Dg Dya Viveka
r akarcrya
loka 1
La forma es percibida y el sentido de la vista es su perceptor. El sentido
de la vista es percibido y la mente es su perceptor. La mente, junto con sus
modificaciones, es percibida y la Conciencia No-dual es su perceptor. La
Conciencia No-dual no es percibida por ningn otro agente previo ni
posterior.
loka 2
Las formas (objetos de percepcin) aparecen como mltiples debido a
distinciones tales como amarillo, azul, denso, sutil, corto, largo, etctera.
El sentido de la vista percibe estas distinciones, pero l mismo permanece
como uno e invariable.
loka 3
Ciertas caractersticas del sentido de la vista, como ceguera, agudeza
visual o su ausencia, pueden ser conocidas por la mente y sus
modificaciones porque la mente es una unidad respecto al sentido de la
vista. Esto tambin se aplica a cualquier informacin percibida por el
sentido del odo, del tacto, etctera.
loka 4
La Conciencia No-dual ilumina y percibe a la mente y sus
modificaciones porque la Conciencia No-dual es una unidad respecto a la
mente y sus modificaciones.
loka 5
La Conciencia No-dual no nace ni muere. No crece; tampoco sufre
decaimiento. Siendo autoluminosa, ilumina todo lo dems sin ninguna
otra ayuda.
loka 6
El intelecto (buddhi) aparece como si poseyera luminosidad debido al
reflejo de la Conciencia No-dual en l. El intelecto (buddhi) posee dos
aspectos: uno es designado como yoidad (ahakra) y el otro como
mente (el aspecto manas del antakaraa).
loka 7
En opinin de los sabios, la identidad del reflejo de la Conciencia No-
dual (cidbhsa) con el agente de la cognicin (ego o ahakra) es como
la identidad del fuego con una bola de hierro candente. El cuerpo,
habindose identificado con el agente de la cognicin (el cual se ha
identificado a su vez con el reflejo de la Conciencia No-dual), pasa por ser
una entidad individual consciente.
loka 8
La identificacin del ego (ahakra) con el reflejo de la conciencia
(cidbhsa), con el cuerpo y con la Conciencia No-dual es de tres clases,
respectivamente: la natural, la debida al prrabdha karma (karma
pasado) y la debida a la ignorancia (my).
loka 9
La mutua identificacin natural entre el ego (ahakra) y el reflejo de
la conciencia individual (cidbhsa) no termina mientras stos son
considerados reales. Las otras dos identificaciones (debidas al karma
pasado y a la ignorancia) desaparecen, respectivamente, cuando la accin
se realiza sin karma (karma yoga) y cuando se obtiene el conocimiento de
la ms alta realidad (jna yoga).
loka 10
En el estado de sueo profundo (suuptyavasth) desaparecen la
manifestacin, el ego y la apreciacin corporal. En el estado de sueo con
sueos (svapnvasth) el ego es a la vez sujeto y objeto de percepcin. En
el estado de vigilia (jgradavasth) el ego (ahakra) se reconoce como
agente diferenciado de aquello que conoce.
loka 11
En el estado de sueo con sueos, la mente (antakaraa), gracias a
que est dotada de la luminosidad de la conciencia individual
(cidbhsa), se identifica con la memoria (citta) e imagina las ideas. La
misma mente (antakaraa), en estado de vigilia y debido a la
identificacin con el cuerpo, imagina los objetos externos que son
detectados a travs de los sentidos (indriyas).
loka 12
El cuerpo sutil (liga-arra), que es la causa material de la mente
(antakaraa) y del ego (ahakra), es uno y no posee conciencia por s
mismo. El cuerpo sutil (liga-arra) asume esos tres estados de
conciencia (sueo profundo, sueo con sueos y vigilia), y nace y muere.
loka 13
My posee dos poderes: el de velar la realidad (varaa akti) y el de
proyectar la ilusin (vikepa akti). El poder de proyectar (vikepa akti)
crea todo, desde el universo sutil hasta el cuerpo denso.
loka 14
Brahman, como Existencia-Conciencia-Bienaventuranza (sat-cit-
nanda), sostiene la manifestacin de todos los nombres y formas tal
como el ocano sostiene la espuma, lo cual se denomina creacin.
loka 15
El otro poder de my velar la realidad No-dual induce
diferenciacin entre el perceptor y los objetos percibidos, ya sean stos
internos o externos, adems de inducir la diferenciacin entre Brahman y
el universo fenomnico. Este poder es causa del universo fenomnico.
loka 16
La Conciencia No-dual (kasthacaitanya) alienta la aparicin de la
conciencia individual (cidbhsa) reflejada en el cuerpo sutil (liga-
arra), razn por la cual nace el individuo (jva) que se identifica con los
diversos cuerpos que han sido creados por el poder de proyectar de my
(vikepa akti).
loka 17
El jva (individuo) aparece debido a la falsa sobreimposicin de my,
es decir, por la proyeccin de la realidad No-dual sobre la ilusoria
conciencia individual (cidbhsa). Al desaparecer el poder de velar de
my (varaa akti), la diferenciacin entre perceptor y percibido cesa y,
con ello, la ilusoria proyeccin de la naturaleza del jva (individuo)
desaparece.
loka 18
El universo fenomnico parece dotado del atributo de cambio en virtud
de la influencia del poder de velar de my (varaa akti), que vela la
no-diferencia entre Aquello (Brahman) y el universo fenomnico.
loka 19
Por lo tanto, el aparente cambio fenomnico es percibido en el
universo dual, pero jams en Brahman, el Absoluto No-dual.
loka 20
Cada entidad manifiesta est caracterizada por cinco aspectos, a saber:
Existencia (Sat), Cognoscibilidad (Cit), sentido de Integracin (nanda),
nombre y forma. De stos, los tres primeros son atributos de
Brahman, el Absoluto No-dual, y los dos restantes pertenecen a la
dualidad.
loka 21
Los atributos de Existencia (Sat), Conciencia (Cit) y Bienaventuranza
(nanda) estn igualmente presentes en el ka (ter), vyu (aire), agni
(fuego), apas (agua) pthiv (tierra,) al igual que en los dioses, animales,
hombres, etctera. La interpretacin mental de nombres y formas
hace que uno difiera del otro.
loka 22
Volvindose indiferente a nombre y forma, y siendo slo devoto a
saccidnanda, el agente debe practicar continuamente la meditacin, ya
sea interiormente (sin intervencin de los sentidos) como
exteriormente (con intermediacin sensoria).
loka 23
Las dos clases de samdhi practicadas interiormente son conocidas
como savikalpa y nirvikalpa samdhi. El savikalpa samdhi se divide
nuevamente en dos clases, de acuerdo a su asociacin con un objeto
cognoscible interno o con la simultaneidad de sujeto-objeto como fuente
de cognicin.
loka 24
Toda realidad cognoscible interior pensamientos, emociones, deseos
y pasiones debe ser tratada como objeto. La atencin del sujeto,
dirigida a observar de manera distante dichos objetos interiores, se
denomina savikalpa samdhi asociado a Objeto.
loka 25
Yo soy Existencia-Conciencia-Bienaventuranza, desligado,
autoluminoso y libre de dualidad. Este estado se conoce como savikalpa
samdhi asociado a la percepcin interior y simultnea de sujeto-objeto.
loka 26
Pero en el nirvikalpa samdhi la mente se hace firme como la llama
que no flucta colocada en lugar protegido del viento. El practicante
integra simultnea y ubicuamente todo objeto y sujeto interior
potencialmente existente, completando as la absorcin en la dicha de la
realizacin del tman.
loka 27
El savikalpa samdhi asociado a objeto es posible realizarlo tanto con
la ayuda de un objeto externo como de uno interno. El agente
experimentador de este savikalpa samdhi asociado a objeto an no es
Brahman, el absoluto No-dual.
loka 28
El tman, cuya naturaleza siempre es la misma e ilimitada, y que se
caracteriza por la Existencia-Conciencia-Bienaventuranza, es
verdaderamente Brahman. La experimentacin No-dual de los objetos del
mundo externo se denomina savikalpa samdhi asociado a sujeto-objeto, y
su percepcin permanente desemboca finalmente en el logro de Brahman.
loka 29
La disolucin de la mente en la totalidad de todos los contenidos
externos procura un estado de Bienaventuranza (nanda) designada como
bhya nirvikalpa samdhi o Meditacin exterior. El practicante debe
dedicar su tiempo ininterrumpidamente a la absorcin en estas seis clases
de samdhi.
loka 30
Con la desaparicin de la identificacin con el cuerpo y con la
realizacin del tman, y sin importar a qu objeto interno o externo se
dirija la mente, la experiencia del Samdhi permanece.
loka 31
Por la permanente contemplacin de aquel tman que a la vez es alto y
bajo, las cadenas del corazn se rompen, todas las dudas se disuelven y
todos los karmas se agotan.
loka 32
Hay tres maneras de concebir la aparicin del jva (individuo): Como
aquel limitado por el pra, etctera; como cidbhsa (conciencia
individual) reflejada por la actividad mental, y la tercera, como
proyeccin en sueos de la conciencia individual.
loka 33
La limitacin que conforma al individuo (jva) es ilusoria, pero lo que
aparece siendo limitado como un individuo (jva) es Real. El individuo
(jva) existe debido a la superposicin de atributos ilusorios; sin embargo,
el individuo (jva) posee la naturaleza de Brahman, el Absoluto No-dual.
loka 34
Las sentencias vdicas como T eres Aquello, etctera, declaran la
identidad de Brahman (el Absoluto No-dual) con el individuo (jva) tal
como ha sido definida por la teora de la limitacin. Pero las sentencias
vdicas no se aplican a la naturaleza del individuo (jva) que expresan las
dos teoras restantes: la del reflejo y la del sueo.
loka 35
My, que tiene el doble aspecto de proyeccin y ocultacin, est en
Brahman. Ella limita la naturaleza indivisa de Brahman y Lo proyecta
como el mundo y el ser individual (jva).
loka 36
La falsa proyeccin de la Conciencia No-dual sobre la buddhi,
denominada individuo (jva), ejecuta variadas acciones y se identifica
gozando de sus resultados. Los objetos de goce con los que se identifica el
individuo (jva) estn conformados por los cinco elementos que
conforman el universo material (jgrat).
loka 37
Estos dos el individuo (jva) y el universo fenomnico (jgrat)
datan de tiempo sin comienzo y se experimentan de forma diferenciada
hasta que se logra la liberacin. Por eso ambos, el individuo y el universo
fenomnico (jva y jgrat), se denominan realidades empricas.
loka 38
La Conciencia No-dual, asociada al poder de velar de my genera
el estado de sueo profundo o sueo sin imgenes; asociada al poder de
velar y proyectar de my, que aparentemente se produce en la mente
del creador (vara), genera al individuo y al universo experimentable
(jva y jgrat). Simultneamente, el creador (vara), a travs del
individuo, imagina el mundo experimentable y genera el estado de sueo.
loka 39
Tanto el individuo como el mundo fenomnico (jva y jgrat) del estado
onrico son ilusorios porque existen solamente mientras la experiencia
onrica acontece. Es decir, al despertar del sueo nadie atestigua de
similar forma la naturaleza de los objetos onricos, igual que al dormir
tampoco se experimentan los objetos viglicos.
loka 40
El individuo onrico (prtibhika jva) cree que el mundo onrico es
real, pero el individuo viglico (vyvahrika jva) lo cree irreal.
loka 41
El individuo viglico (vyvahrika jva) ve el mundo emprico como
real, pero el perceptor final (jivtman) lo reconoce como irreal.
loka 42
Pero slo el pramrthika jva conoce realmente su real identidad con
Brahman. No advierte otro conocedor fuera de S Mismo; y si lo ve,
comprende que es ilusorio.
loka 43 - 44
As como las caractersticas del agua, como dulzura, fluidez y frialdad,
estn inherentes en las olas y tambin en la espuma, cuyo sustrato son las
olas, as tambin la Existencia, Conciencia y Bienaventuranza, que son
las caractersticas naturales del tman, estn inherentes en el individuo
viglico (vyvahrika jva) debido a su relacin con el tman
(pramrthika jva), y a travs de aqul estn igualmente inherentes en el
individuo onrico(prtibhika jva).
loka 45
Con la desaparicin de la espuma en la ola, sus caractersticas como
fluidez, etctera, se funden en la ola; y con la desaparicin de la ola en el
agua, estas caractersticas, al igual que con la espuma, tambin se funden
nuevamente en el agua.
loka 46
Cuando el individuo onrico (prtibhika jva) desaparece al ser
experimentado el individuo viglico (vyvahrika jva), las caractersticas
esenciales del individuo onrico (prtibhika jva), que son Existencia,
Conciencia y Bienaventuranza, se funden en el individuo viglico
(vyvahrika jva). Cuando ste tambin desaparece, sus caractersticas
esenciales, que tambin son Existencia, Conciencia y Bienaventuranza, se
funden en el tman (pramrthika jva).
APNDICE 2
PRONUNCIACIN DEL
SNSCRITO
La transcripcin del idioma snscrito se ha efectuado en esta
edicin siguiendo los criterios de la indologa actual, con la nica
excepcin del trmino Vedanta Advaita el cual hemos optado por
mantener segn la tradicin al uso castellano.
Asimismo, hemos restituido el gnero correspondiente a los
vocablos snscritos que a menudo, debido a la ambigedad del ingls
en este sentido, se han popularizado con un gnero que no les
corresponde. Es el caso, por ejemplo, de la buddhi o la upaniad.
Adems, y siguiendo los criterios ms coherentes de uso, hemos
mantenido invariables los trminos snscritos en el caso de las
flexiones del plural, transcribiendo por ejemplo los tres gua en vez
de los tres guas.
Atmabodha
Conocimiento del S Mismo
Obra escrita por Sankaracharya, en cuyos aforismos se abre el inmenso
panorama del pensamiento del Vedanta Advaita. A travs de sus pginas
Sesha ofrece una elaborada exposicin de variados temas; las conclusiones
prcticas llevan a la actualizacin de profundas verdades filosficas como
lazarillos del mundo actual.
Ao de edicin 2013
Meditacin
El camino a la libertad. Curso de meditacin
Obra nica en su gnero que explica de manera concisa y detallada la forma de
acceder al mundo interno y externo para convertir la accin y el saber en un acto
meditativo.
Ao de edicin 2007
La Paradoja Divina
Teora y prctica de los estados de conciencia y la meditacin
Detallado anlisis de los diversos estados de conciencia que la Vedanta
establece, con el fin de plantear un acercamiento claro a la prctica
meditativa.
Ao de edicin 2002 Segunda edicin 2012
El Eterno Presente
La realizacin del Ser. Un camino hacia la Meditacin Externa.
Profundo anlisis de la naturaleza de la accin y de sus diversas maneras de
realizarla, inclusive, hasta convertirla en una forma de meditacin que lleva a la
liberacin.
Ao de edicin 1998
La Bsqueda de la Nada
La realizacin del Ser. Un camino hacia la Meditacin Interna.
Libro en formato de preguntas y respuestas, donde se analizan las inquietudes
generales de todo estudiante que se acerca a la prctica de la meditacin
interior.
Ao de edicin 1997
www.sesha.info
Asociacin Filosfica Vedanta Advaita Sesha
AFVAS
La AFVAS nace como medio de acercamiento a la enseanza que Sesha
ha impartido por el mundo, as como para poder dejar un legado revisado
ntegramente por l. Este extremo se resume en el Artculo 3 de los estatutos
de la Asociacin:
Artculo 3: La existencia de esta Asociacin tiene como fines: El
estudio y la divulgacin de las enseanzas Vedanta Advaita del autor
denominado Sesha, as como cualesquiera otras enseanzas de este mismo
autor, incluyendo las que se refieren a la filosofa oriental en general, a la
prctica de la meditacin y a la fsica cuntica y relativista.
Esta asociacin se encarga principalmente de transcribir, corregir,
revisar y editar los textos, audios y videos de los diferentes cursos y eventos
realizados, para finalmente ponerlos a disposicin pblica en la Web creada
para ello (www.vedantaadvaita.com). As mismo se realizan otras tareas que
facilitan la expansin de su enseanza, como pueden ser traducciones,
Power Points, boletines, libros, etc. En el artculo 4 de los Estatutos se
refleja este punto:
Artculo 4: Para el cumplimiento de estos fines se realizarn las
siguientes actividades: La transcripcin, edicin y traduccin de textos,
audios, videos y cualquier otro soporte tecnolgico de este mismo autor, as
como el desarrollo de una pgina Web donde incluir tales tems.
Para sufragar este proyecto los socios pagan una cuota mensual de 15
(con posibilidad de hacerla efectiva en cuatro modalidades diferentes;
mensual, trimestral, semestral o anualmente) y, con el dinero recaudado se
financian los trabajos realizados tanto por profesionales como por los
propios socios.
Si te parece interesante el proyecto y quieres formar parte del mismo, o
bien deseas informarte a profundidad sobre Sesha, puedes acudir a la
siguiente Web: www.vedantaadvaita.com
En esta Web podrs registrarte para recibir todas las novedades
relacionadas con Sesha que la AFVAS hace pblicas peridicamente.
Igualmente puedes acudir a nuestro correo electrnico, desde donde te
informaremos gustosamente de todo lo concerniente a la AFVAS y a Sesha:
asociacion@vedantaadvaita.com